Circular del mes de Agosto, año 2009. - Escuela Alemana

i
CIRCULAR INFORMATIVA AGOSTO 2009
Muy estimados padres de familia:
El martes 11 comenzó el año escolar 2009/10 con un Claustro General de todos los
maestros. La Junta Directiva y la Dirección les desean a ustedes y sus hijos un exitoso año.
1. Resultados académicos del año escolar pasado (2009/2010)
El año escolar pasado fue nuevamente un año espectacular por los resultados de los
exámenes. Durante las vacaciones recibimos la excelente noticia que los 17 alumnos del
GIB aprobaron los exámenes respectivos, lo cual nos hace sentirnos muy orgullosos, al
igual que con los excelentes resultados de la PAES, así como también con los resultados
del Diploma Alemán y del Cambridge Certificate, obtenidos por nuestros alumnos tan
motivados y trabajadores. Felicidades a los alumnos involucrados y gracias a los Padres de
Familia por su apoyo en el camino educativo de los jóvenes.
Un especial agradecimiento a todos los colegas, que guiaron a los alumnos hacia el éxito en
estos exámenes; tanto a los que participaron directamente en los preparativos de los
exámenes como a todos los colegas, que desde Kinder acompañaron y fomentaron a sus
pupilos por el camino escolar.
2. Nuevos colegas
Es un gran placer presentarles a los nuevos profesores, todos de Alemania.
Se trata de las señoras Nadine Hartinger, Wiebke Lüssenhop, Karoline Mauer, Hanna
Sommer, Juliane Wünsch y a los señores Michael Hörlbacher y Sebastian Lehmann.
Nadine Hartinger, Wiebke Luessenhop, Hanna Sommer y Juliane Wuensch impartirán la
materia Alemán en las Secciones Parvularia y Primaria, Juliane Wuensch también en la
Secundaria. Karoline Mauer impartirá la materia de música en la Primaria y Secundaria.
Michael Hoerlbacher, quien vuelve a casa, será el responsable para la materia inglés en
todos los grados y dará clases de Alemán en el Bachillerato. Sebastian Lehmann impartirá
la materia de Alemán en la Primaria y la Secundaria.

3. Falta de puntualidad por las mañanas
Comenzando el año escolar, hemos notado que han aumentado los casos en los cuales
los alumnos llegan tarde a la escuela por las mañanas, tanto en el sector de la entrada
principal como en el Kindergarten. Solicito a todos los padres de familia y a los
alumnos, planificar el tiempo de llegada de tal manera que estén puntualmente en la
escuela. Los remito al punto 7.1 del prospecto el cual dice:
“Las clases comienzan exactamente a las horas indicadas y por ello se exige puntual
asistencia de los alumnos. A las 7.10 se cerrará el portón de la Escuela; ningún alumno
podrá entrar al recinto escolar y tendrá que ser retirado por los padres de familia.”
4. Plan de Reuniones con Padres de Familia
Lunes 17 de Agosto – 6.30 p.m. Kindergarten
Martes 18 de Agosto – 6.30 p.m. Preparatoria
Martes 25 de Agosto – 7.00 p.m. (1º,3º,5º,6º,7º y 8º) según circular especial
Martes 1º de Septiembre – 7.00 p.m. (2º,4º,9º y Bachillerato) según circular especial
5. Clubes
Los Clubes Deportivos iniciarán a partir del lunes 17 de agosto.
Los demás clubes iniciarán a partir del lunes 24 de agosto. Si hubiera algún
contratiempo, se los haremos saber por medio de los alumnos que se hayan inscrito.
El período de inscripción a los clubes no deportivos, se extiende hasta el viernes 21
de agosto.
6. Retiro de los alumnos de 1º y 2º grado
Los alumnos de 1º y 2º grado que se retiren a las 12.35 p.m. por el parqueo principal de la
escuela, serán entregados a los padres de 12.35 p.m. a 1.10 p.m. en la puerta de vidrio que
comunica a estos grados con el parqueo. Rogamos puntualidad para recoger a sus hijos.
7. Anuario
Lamentablemente el anuario 2008/2009 no ha sido terminado a tiempo. Contamos con
poderlos entregar durante la próxima semana.
8. Calendarios de Arte
Con satisfacción hemos producido nuevamente el calendario de pintura.
En todas sus páginas se presentan trabajos de alumnos y alumnas de nuestra escuela. El
calendario abarca el período de agosto 2009 hasta julio del 2010 y contiene todas las fechas
de las actividades del año escolar 2009-2010.
El calendario se imprimirá en una edición de 100 ejemplares y estará disponible a partir de
la última semana de agosto en la recepción de la Escuela Alemana con Don Luis por un
precio de US$ 6.00.
San Salvador, agosto 2009
Ulrich Lehmann
Director