10. 2011 - Municipalidad de Ñuñoa
10. 2011 - Municipalidad de Ñuñoa
10. 2011 - Municipalidad de Ñuñoa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
151<br />
octubre <strong>2011</strong><br />
distribución gratuita<br />
www.nunoa.cl<br />
Vecinos <strong>de</strong> villas afectadas por el terremoto <strong>de</strong>finen cómo serán sus nuevas viviendas.<br />
$586 millones serán invertidos en renovación <strong>de</strong> jardín infantil “Áreas Ver<strong>de</strong>s”.<br />
Tres proyectos compiten para construir nuevo Parque <strong>de</strong> la Ciudadanía en el Estadio Nacional.
Municipio Informa<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos<br />
Al señor alcal<strong>de</strong> Pedro Sabat y a todas las personas que<br />
organizaron la Fiesta Chilena este año <strong>2011</strong>, quiero<br />
enviarles mis sinceras felicitaciones y agra<strong>de</strong>cimientos.<br />
Tuvimos el privilegio (gracias a las invitaciones) <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
asistir con mi familia y nos divertimos todo el día. Las obras<br />
<strong>de</strong> teatro infantil muy buenas, el circo <strong>de</strong> primera calidad,<br />
los espectáculos folclóricos muy bonitos. En general muy<br />
buena la organización, me costó traer <strong>de</strong> vuelta a casa,<br />
a mi hija <strong>de</strong> 4 años, la única manera <strong>de</strong> convencerla fue<br />
prometiéndole ir <strong>de</strong> nuevo, ya que quedó encantada con<br />
los bailes y con la pesca feliz.<br />
Una vez más, muchas felicitaciones <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la familia<br />
Barjacoba Reinoso, vecinos <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> por más <strong>de</strong> 40<br />
años.<br />
Elecciones <strong>de</strong> nuevo<br />
Consejo <strong>de</strong> la Sociedad Civil<br />
El próximo martes 18 <strong>de</strong> octubre se realizarán las elecciones <strong>de</strong>l<br />
nuevo Consejo Comunal <strong>de</strong> Organizaciones <strong>de</strong> la Sociedad Civil<br />
<strong>de</strong> la comuna <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, que reemplazará al antiguo Consejo<br />
Económico y Social Comunal.<br />
Las votaciones se <strong>de</strong>sarrollarán en el primer piso <strong>de</strong>l Edificio <strong>de</strong><br />
Servicios Públicos, Av. Irarrázaval 2434.<br />
En los comicios participarán organizaciones comunitarias<br />
territoriales y funcionales, asociaciones y comunida<strong>de</strong>s<br />
indígenas, asociaciones gremiales, organizaciones sindicales y<br />
representantes <strong>de</strong> otras activida<strong>de</strong>s relevantes para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico, social y cultural, cuyo listado fue publicado en<br />
www.nunoa.cl.<br />
Una excelente calificación por parte <strong>de</strong>l Servicio Nacional <strong>de</strong><br />
menores, recibió la Oficina <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong><br />
<strong>Ñuñoa</strong>, OPD, la que <strong>de</strong>stacó por el alto puntaje obtenido en<br />
la evaluación que se hace a todos estos organismos a través<br />
<strong>de</strong>l país.<br />
Las OPD son instancias a nivel local que brindan <strong>de</strong> manera<br />
ambulatoria, protección integral <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> niños,<br />
niñas y adolescentes que se encuentren en una situación <strong>de</strong><br />
exclusión social o vulneración <strong>de</strong> estos.<br />
La oficina <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, a cargo <strong>de</strong> Nancy Poblete y un grupo <strong>de</strong><br />
profesionales, dio cumplimiento a todas las metas y activida<strong>de</strong>s<br />
que se impuso, <strong>de</strong>splegando creatividad y compromiso, lo<br />
que fue reconocido por el Sename.<br />
En su tarea, vela por el interés superior <strong>de</strong>l niño, su participación<br />
y buen trato, y por la responsabilidad <strong>de</strong> las familias.
Editorial<br />
Generaciones y actitu<strong>de</strong>s<br />
Los Adultos Mayores celebran en este mes <strong>de</strong> octubre<br />
su mes. Es un momento que nos da la ocasión <strong>de</strong><br />
festejar y también <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer a todos aquellos que<br />
han entregado una vida a nuestro país.<br />
En <strong>Ñuñoa</strong>, más <strong>de</strong> 80 clubes agrupan a quienes<br />
pertenecen a la tercera edad y allí tienen un lugar <strong>de</strong><br />
encuentro, que les permite compartir experiencias<br />
y seguir realizando activida<strong>de</strong>s que los mantienen<br />
vigentes. En la <strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> nos sentimos<br />
orgullosos <strong>de</strong>l apoyo y la preocupación que les<br />
brindamos a nuestros adultos mayores, porque son<br />
ellos los que nos han legado un bagaje <strong>de</strong> experiencias,<br />
los que han construido el carácter <strong>de</strong> nuestra comuna<br />
y los que, con su alegría <strong>de</strong> vivir, nos dan una lección<br />
diaria <strong>de</strong> optimismo.<br />
El municipio ha preparado un programa <strong>de</strong> festejos<br />
y resulta notable comprobar el entusiasmo con que<br />
cada uno <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> los clubes se prepara<br />
para participar en ellas. Es como si un nuevo aire llegara<br />
con la primavera y todos sintieran que hay nuevas y<br />
más razones para entretenerse, más razones para vivir<br />
con alegría o, simplemente, más razones para vivir.<br />
No po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> contrastar esta realidad, con<br />
aquella que en estos últimos meses nos ha mostrado<br />
otro sector <strong>de</strong>l país, jóvenes que, conducidos por un<br />
sector político claramente conocido, se han <strong>de</strong>jado<br />
arrastrar en un conflicto que lo único que ha logrado<br />
es perjudicar a la educación pública. Hoy día, un grupo<br />
pequeño <strong>de</strong> personas, mantiene tomados por la fuerza<br />
los colegios, perjudicando a miles <strong>de</strong> estudiantes que<br />
han perdido su opción <strong>de</strong> prepararse para el futuro.<br />
La comunidad es testigo <strong>de</strong> nuestro esfuerzo <strong>de</strong><br />
años por mejorar la calidad <strong>de</strong> la educación; todos<br />
nuestros colegios han renovado su infraestructura, los<br />
profesores reciben un trato digno como correspon<strong>de</strong> a<br />
su importancia en la formación <strong>de</strong> los niños y ello se ha<br />
traducido en los excelentes puntajes obtenidos en la<br />
PSU y las pruebas Simce. Somos <strong>de</strong>fensores fervientes<br />
<strong>de</strong> la educación pública, porque ésta es el principal<br />
motor <strong>de</strong> movilidad social y hemos luchado durante 16<br />
años para brindar educación <strong>de</strong> calidad a quienes más<br />
la necesitan. Hoy tenemos que lamentar que esa gran<br />
mayoría <strong>de</strong> jóvenes que son los alumnos <strong>de</strong> colegios<br />
públicos, <strong>de</strong>ban experimentar el mayor perjuicio que<br />
se les podría ocasionar: mientras los colegios privados<br />
siguen en clases, preparando a sus alumnos para<br />
el futuro, los públicos están paralizados. ¿Quién les<br />
ensenará a los que no estudiaron? ¿Quién y cómo los<br />
pondrá al día en conocimientos fundamentales para<br />
los años siguientes?<br />
Sabemos lo que pasa en el mundo y lo que ya hemos<br />
vivido cuando la intransigencia se instala, se falta el<br />
respeto a la autoridad y se vive en un enfrentamiento<br />
permanente que a nada conduce. Por eso, hacemos<br />
un llamado a reflexionar sobre esta situación que<br />
perjudica a nuestra educación. Es necesario cuidar el<br />
tono <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate y ser más responsables a la hora <strong>de</strong><br />
preservar nuestra convivencia.<br />
Al comenzar la primavera ojala que florezcan no sólo<br />
las flores sino que también el dialogo fructífero y las<br />
mejores intenciones para nuestra patria.<br />
Pedro Sabat Pietracaprina<br />
Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong><br />
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile. - El Ñuñoíno / 3
Municipio informa<br />
Proyecto <strong>de</strong> nuevo Parque<br />
en el Estadio Nacional se <strong>de</strong>fine en noviembre<br />
El próximo 14 <strong>de</strong> noviembre quedará<br />
<strong>de</strong>finido el proyecto <strong>de</strong>finitivo que será<br />
seleccionado para la construcción <strong>de</strong>l<br />
futuro Parque <strong>de</strong> la Ciudadanía que será<br />
emplazado en las 62 hectáreas <strong>de</strong>l Estadio<br />
Nacional.<br />
En el concurso internacional organizado<br />
por Chile<strong>de</strong>portes fueron escogidos<br />
como finalistas tres proyectos que<br />
compiten hasta la fecha y que son el <strong>de</strong><br />
Teodoro Fernán<strong>de</strong>z (autor <strong>de</strong>l Parque<br />
Bicentenario <strong>de</strong> Vitacura), Rodrigo Pérez<br />
<strong>de</strong> Arce (remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong><br />
Armas) y Owar Arquitectos (responsables<br />
<strong>de</strong> la Casa Coya). Se informó que el jurado,<br />
<strong>de</strong>l cual forma parte el Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>,<br />
Pedro Sabat, eligió propuestas diferentes<br />
entre sí, con una fuerte i<strong>de</strong>ntidad propia<br />
y que aportaran a la ciudad y a los barrios<br />
aledaños.<br />
El diario La Tercera señaló que la <strong>de</strong>l<br />
equipo <strong>de</strong> Teodoro Fernán<strong>de</strong>z fue<br />
elegida por presentar un diseño <strong>de</strong><br />
gran elocuencia paisajística y una<br />
marcada y atractiva “imagen <strong>de</strong> centro<br />
metropolitano”. “Tiene un fuerte énfasis<br />
urbano”, dice el arquitecto Luis Eduardo<br />
Bresciani, director <strong>de</strong>l concurso. “A<strong>de</strong>más,<br />
valoriza los recorridos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ciudad<br />
hacia el centro <strong>de</strong>l parque, don<strong>de</strong> se<br />
ubica el coliseo, gracias a que tiene una<br />
estructura <strong>de</strong> paseos <strong>de</strong> circulación muy<br />
urbanos”.<br />
El proyecto <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> Pérez <strong>de</strong> Arce<br />
fue seleccionado por plantear un diseño<br />
con un fuerte vínculo con el paisaje<br />
agrícola <strong>de</strong>l valle central, las tradiciones<br />
populares asociadas a eventos masivos<br />
y los patrones históricos <strong>de</strong> urbanización<br />
<strong>de</strong> Santiago.<br />
En tanto, la propuesta <strong>de</strong> Owar<br />
Arquitectos fue elegida por introducir un<br />
nuevo paisaje natural <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la ciudad,<br />
con gran capacidad <strong>de</strong> transformación<br />
urbana, integración social y restauración<br />
ambiental. “Plantea una nueva imagen<br />
natural para este espacio. Es casi como<br />
una recuperación <strong>de</strong> la naturaleza en<br />
medio <strong>de</strong> Santiago”, según Bresciani.<br />
Las tres oficinas fueron escogidas entre<br />
27 firmas, <strong>de</strong> las cuales 18 eran nacionales<br />
y nueve internacionales. Entre las últimas<br />
figuraban profesionales <strong>de</strong> países como<br />
Argentina, España, Alemania, Israel,<br />
República Checa, Estados Unidos e<br />
Inglaterra.<br />
El jurado está integrado por 16 personas,<br />
entre ellas, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República,<br />
Sebastián Piñera; la ministra <strong>de</strong> Medio<br />
Ambiente, María Ignacia Benítez; la<br />
inten<strong>de</strong>nta Cecilia Pérez; el Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Ñuñoa</strong>, Pedro Sabat; los arquitectos<br />
internacionales Anita Berrizbeitía e Ignacio<br />
Bunster; dos premios nacionales <strong>de</strong><br />
Arquitectura, Enrique Browne y Antonia<br />
Lehmann, y dos premios nacionales<br />
<strong>de</strong> Urbanismo, Pastor Correa y Germán<br />
Bannen, entre otros.<br />
Owar Arquitectos, autores<br />
<strong>de</strong> Casa Coya (6º Región) y las<br />
renovaciones <strong>de</strong>l Mercado y el<br />
Cerro Artillería, en Valparaíso<br />
Rodrigo Pérez <strong>de</strong> Arce , autor <strong>de</strong> la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong><br />
Armas en el año 2000.<br />
Proyecto <strong>de</strong> Teodoro Fernán<strong>de</strong>z, autor <strong>de</strong>l Parque<br />
Bicentenario <strong>de</strong> Vitacura, <strong>de</strong>l Centro Cultural Estación<br />
Mapocho y la nueva Scuola Italiana.<br />
Con el objetivo <strong>de</strong> dar un salto histórico<br />
en la calidad <strong>de</strong> la información estadística<br />
y mejorar el diseño e implementación <strong>de</strong><br />
políticas públicas, la Comisión Nacional<br />
Censal <strong>de</strong>cidió aprobar un nuevo mo<strong>de</strong>lo<br />
para la aplicación <strong>de</strong>l Censo <strong>de</strong> Población<br />
y Vivienda 2012, el que en vez <strong>de</strong> durar un<br />
día, como ha sido tradicional, se prolongará<br />
durante dos meses, a partir <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 2012.<br />
Con la nueva modalidad, ya no se requerirá<br />
<strong>de</strong> voluntarios, porque los encuestadores,<br />
estimados en unas 8 mil 500 personas a lo<br />
largo <strong>de</strong> todo el territorio nacional, serán<br />
capacitados y remunerados.<br />
La <strong>de</strong>cisión fue adoptada luego que el<br />
Instituto Nacional <strong>de</strong> Estadísticas (INE),<br />
estudiara durante varios meses las ventajas<br />
<strong>de</strong>l cambio, entre ellas mejor calidad <strong>de</strong> la<br />
información recabada, mayor cobertura,<br />
más seguridad y menos costos para el<br />
país.<br />
En cuanto a los datos <strong>de</strong>l Censo para fines<br />
estadísticos (tales como las proyecciones<br />
<strong>de</strong> población, construcción <strong>de</strong>l marco<br />
muestral maestro, y la cartografía digital),<br />
es más conveniente contar con los<br />
antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los resi<strong>de</strong>ntes habituales<br />
<strong>de</strong> una vivienda, ya que permiten una mejor<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> hogar y su composición para<br />
la selección <strong>de</strong> muestras para los diversos<br />
estudios sociales y laborales realizados en<br />
el país.<br />
Des<strong>de</strong> la perspectiva estadística, las<br />
preguntas serán similares, permitiendo<br />
la comparación histórica <strong>de</strong> los datos<br />
poblacionales y <strong>de</strong> vivienda (intercensal) e<br />
internacional.<br />
4 /<br />
El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile.
Octubre en <strong>Ñuñoa</strong>:<br />
Entretenidos panoramas<br />
durante el Mes <strong>de</strong>l Adulto Mayor<br />
/ Municipio Informa<br />
Como ya es habitual en nuestra<br />
comuna, tras el éxito <strong>de</strong> la Fiesta<br />
Chilena, las celebraciones continúan<br />
durante octubre, mes <strong>de</strong> extrema<br />
importancia para <strong>Ñuñoa</strong>. Es que se<br />
trata <strong>de</strong> un tiempo privilegiado, ya que<br />
festejamos el Mes <strong>de</strong>l Adulto Mayor.<br />
Durante todo octubre, <strong>Ñuñoa</strong> renueva<br />
su compromiso con los Adultos<br />
Mayores, protagonistas <strong>de</strong> un visible<br />
potencial <strong>de</strong> experiencia, sabiduría y<br />
aprendizajes que contribuyen a dar<br />
sentido a las nuevas generaciones.<br />
Esta celebración es también un<br />
llamado a las propias personas adultas<br />
mayores a tomar conciencia <strong>de</strong> su valor<br />
y dignidad, una invitación a <strong>de</strong>scubrir<br />
el sentido y la profundidad que esta<br />
etapa <strong>de</strong> la vida ofrece a todos quienes<br />
tienen el privilegio <strong>de</strong> disfrutarla.<br />
Las activida<strong>de</strong>s programadas para este<br />
Mes <strong>de</strong>l Adulto Mayor en <strong>Ñuñoa</strong> son<br />
las siguientes:<br />
Los días 6 y 7 <strong>de</strong> octubre, a las 19.00<br />
horas se realizará el “Encuentro<br />
Artístico <strong>de</strong>l Adulto Mayor <strong>2011</strong>”<br />
en el Teatro Municipal.<br />
El 18 <strong>de</strong> octubre a las 10:00 <strong>de</strong> la<br />
mañana, en la Parroquia Nuestra<br />
Señora <strong>de</strong>l Carmen, se celebrará la<br />
Misa <strong>de</strong>l Recuerdo.<br />
El 27 <strong>de</strong> Octubre, a partir <strong>de</strong> las<br />
19.00 horas, en el Edificio <strong>de</strong><br />
Servicios Públicos todos están<br />
invitados a la “Fiesta <strong>de</strong> la<br />
Primavera”.<br />
Y como <strong>Ñuñoa</strong> siempre celebra a<br />
los Adultos Mayores, el día 10 <strong>de</strong><br />
noviembre, a las 20.00 horas, un<br />
entretenido y elegante Desfile <strong>de</strong><br />
Modas, especialmente organizado<br />
por y para las abuelitas y abuelitas<br />
<strong>de</strong> nuestra comuna se realizará en el<br />
Teatro Municipal.<br />
Programa <strong>de</strong> habilitación social permite construir re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apoyo<br />
Doce adultos mayores <strong>de</strong> la comuna,<br />
integrantes <strong>de</strong> familias <strong>de</strong> escasos recursos,<br />
serán favorecidos con el Programa <strong>de</strong><br />
Inclusión Social que les permitirá construir<br />
re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apoyo, <strong>de</strong>sarrollar iniciativas<br />
y sentirse acompañados, gracias a un<br />
convenio suscrito por la <strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Ñuñoa</strong> y el Fosis, orientado al <strong>de</strong>sarrollo<br />
social <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> la tercera edad.<br />
Fue toda una sorpresa, pues ninguno <strong>de</strong><br />
los convocados, todos Adultos Mayores<br />
<strong>de</strong> la población Rosita Renard, sabía muy<br />
bien <strong>de</strong> qué se trataba la invitación a un<br />
entretenido y exquisito <strong>de</strong>sayuno que<br />
se realizó el lunes 6 <strong>de</strong> septiembre en<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> nuestro municipio.<br />
Un convenio entre el Fondo Nacional <strong>de</strong><br />
Solidaridad e Inserción Social, FOSIS, y la<br />
consultora Incos, permitió que <strong>Ñuñoa</strong><br />
fuese una <strong>de</strong> las siete comunas escogidas<br />
por el Programa <strong>de</strong> Desarrollo Social para<br />
Adultos Mayores que presentaran las<br />
siguientes características: ser mayores <strong>de</strong><br />
60 años <strong>de</strong> edad, integrantes <strong>de</strong> familias<br />
<strong>de</strong> escasos recursos, preferentemente con<br />
puntaje inferior o igual a 8.500 en la ficha<br />
<strong>de</strong> Protección Social, y con escaso nivel <strong>de</strong><br />
participación e inclusión social.<br />
Poco a poco fueron llegando doña María<br />
Luisa Antifán, Adriana <strong>de</strong>l Carmen Toro,<br />
Jaime Catrileo, José Manuel Cristi, Alfredo<br />
Rodríguez, Luis Alberto Cocio, María<br />
Eliana Moreno, Angelina Ossandón, Sylvia<br />
Alcayaga, Patricio Ravanales, Juan Ayllach<br />
e Isabel Báez, quienes fueron recibidos<br />
por Robinson Aranda, Director <strong>de</strong> la<br />
Dirección <strong>de</strong> Desarrollo Comunitario, en<br />
representación <strong>de</strong>l Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>,<br />
Pedro Sabat; Claudia Urrutia <strong>de</strong> Fosis, y<br />
Sonia Prieto, <strong>de</strong> la consultora encargada <strong>de</strong><br />
llevar a cabo el programa.<br />
¿En qué consiste? En que los Adultos<br />
Mayores dispongan <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s para<br />
participar con sus pares en activida<strong>de</strong>s<br />
comunitarias que les permitan <strong>de</strong>sarrollar<br />
su iniciativa, y sentirse competentes. Pero<br />
que también construyan re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apoyo<br />
para su crecimiento personal, salgan <strong>de</strong><br />
paseo, se diviertan y creen amista<strong>de</strong>s en su<br />
barrio.<br />
Algunas <strong>de</strong> las temáticas que serán<br />
abordadas, son: “Reconociendo y<br />
estableciendo un vínculo <strong>de</strong> confianza”,<br />
“Puedo ser un lí<strong>de</strong>r”, “Memoria<br />
activa”, “acondicionamiento físico”, y<br />
“manualida<strong>de</strong>s”, todos ellos dictados por<br />
profesionales expertos.<br />
Los talleres, se llevan a cabo todos los<br />
lunes, durante cuatro meses, y como<br />
broche <strong>de</strong> oro, los 12 abuelitos y abuelitas<br />
seleccionados que cumplan con un 90 por<br />
ciento <strong>de</strong> asistencia, recibirán un incentivo<br />
<strong>de</strong> participación <strong>de</strong> 100 mil pesos que<br />
podrán utilizar para comprar, como<br />
parte <strong>de</strong>l mismo taller, alguna cosa que<br />
necesiten.<br />
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile. - El Ñuñoíno / 5
Municipio Informa<br />
Vecinos <strong>de</strong> Villa Canadá y Salvador Cruz Gana<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n cómo serán sus nuevos edificios<br />
Vecinos y <strong>de</strong>legados municipales <strong>de</strong> las villas Canadá y Salvador<br />
Cruz Gana, realizaron una visita a distintas comunas <strong>de</strong> Santiago,<br />
para conocer en terreno los conjuntos habitacionales dos por las empresas constructoras invitadas a participar en el<br />
edificaproceso<br />
<strong>de</strong> reconstrucción. De esa forma, pudieron elegir la que<br />
levantará los nuevos inmuebles que reemplazarán a los <strong>de</strong>partamentos<br />
que serán <strong>de</strong>molidos, <strong>de</strong>bido a las serias fallas estructurales<br />
sufridas por el terremoto <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 20<strong>10.</strong><br />
Después <strong>de</strong> conocer en terreno los proyectos, los encargados<br />
<strong>de</strong> las empresas expusieron ante más <strong>de</strong> cien vecinos los <strong>de</strong>talles<br />
técnicos, experiencia y tiempos que <strong>de</strong>morarían tanto en la<br />
<strong>de</strong>molición <strong>de</strong> los edificios dañados, como en la construcción <strong>de</strong><br />
los nuevos, para que todos los afectados tuvieran una completa<br />
información y votaran habiendo conocido todos los aspectos <strong>de</strong><br />
los conjuntos habitacionales que se les ofrecen.<br />
Con esta elección se cierra, el primer ciclo; ahora el Serviu <strong>de</strong>be<br />
hacer los trámites para que se concrete el proyecto, el cual <strong>de</strong>bería<br />
<strong>de</strong> partir en marzo, con la <strong>de</strong>molición <strong>de</strong> los edificios y así<br />
comenzar la construcción <strong>de</strong> los nuevos, lo que está previsto para<br />
el mes <strong>de</strong> mayo.<br />
Según las estimaciones <strong>de</strong> Juan Pablo Rodriguez, arquitecto <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> la Vivienda encargado <strong>de</strong>l proyecto, los nuevos edificios<br />
<strong>de</strong>berían estar entregados en el año 2013.<br />
Como se ha informado anteriormente, las obras tendrán un costo<br />
<strong>de</strong> 93 mil UF y consistirán en la construcción <strong>de</strong> cuatro edificios en<br />
Villa Canadá y dos en el conjunto Salvador Cruz Gana. Las nuevas<br />
viviendas cumplirán con todos los estándares sísmicos vigentes<br />
y tendrán el sello ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Electricidad y<br />
Combustibles.<br />
Las votaciones se realizaron la última semana <strong>de</strong> septiembre y<br />
los vecinos eligieron al proyecto <strong>de</strong> la empresa Veisa, cuyas obras<br />
pudieron ver en la comuna <strong>de</strong> La Granja, en el Condominio Unión<br />
y Esperanza Solidaria II.
Educación<br />
Jardin Áreas Ver<strong>de</strong>s será establecimiento<br />
preescolar <strong>de</strong> lujo<br />
Después <strong>de</strong> 10 años <strong>de</strong> espera, nuestra<br />
comuna recibe otra excelente noticia,<br />
porque el pasado 22 <strong>de</strong> septiembre, y<br />
luego que el propio alcal<strong>de</strong> Pedro Sabat,<br />
lo presentara frente al Consejo Regional<br />
Metropolitano (CORE), fue aprobado el<br />
proyecto <strong>de</strong> mejoramiento <strong>de</strong>l Jardín<br />
Infantil “Áreas Ver<strong>de</strong>s”, ubicado en avenida<br />
Guillermo Mann 1355, que actualmente<br />
educa a un total <strong>de</strong> 171 preescolares<br />
Las obras, que se espera comiencen antes<br />
<strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, significan una inversión<br />
<strong>de</strong> $586.323.560 que se <strong>de</strong>stinarán a la<br />
ampliación <strong>de</strong>l establecimiento, aumento<br />
<strong>de</strong> un 10 por ciento en la cobertura <strong>de</strong> los<br />
alumnos, compra <strong>de</strong> equipos, reparación<br />
<strong>de</strong> las salas <strong>de</strong> clases y los baños. También<br />
se construirá un comedor, baños para<br />
discapacitados y una sala <strong>de</strong> computación.<br />
Los casi 600 millones <strong>de</strong> pesos provenientes<br />
<strong>de</strong>l Fondo Nacional <strong>de</strong> Desarrollo Regional,<br />
servirán para ampliar el jardín infantil hasta<br />
un total <strong>de</strong> 223,72 metros cuadrados,<br />
con lo que los niños tendrán espacios<br />
más amplios y mejor distribuidos para su<br />
<strong>de</strong>sarrollo preescolar.<br />
Colegio Diferencial Amapolas celebró sus 40 años<br />
Integración, Esfuerzo y Agra<strong>de</strong>cimiento,<br />
fueron las tres palabras claves durante la<br />
ceremonia <strong>de</strong>l Cuadragésimo Aniversario<br />
<strong>de</strong>l Colegio Amapolas <strong>de</strong> la comuna<br />
<strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>. El gimnasio se convirtió en<br />
un gran teatro, don<strong>de</strong> los alumnos y el<br />
cuerpo docente, montaron un maravilloso<br />
espectáculo: “Pilio, el Ceniciento”, que a<br />
nadie <strong>de</strong>jó indiferente, ya que su moraleja<br />
recordó que con ganas, bondad y empeño,<br />
todos po<strong>de</strong>mos lograr nuestros objetivos.<br />
Y es que el Colegio Diferencial Amapolas,<br />
fundado hace 40 años como anexo <strong>de</strong>l<br />
Hospital Pedro Aguirre Cerda, por la<br />
reconocida profesora Estela Zablach, se<br />
ha convertido en una verda<strong>de</strong>ra familia<br />
que a diario recibe en sus aulas un total<br />
<strong>de</strong> 124 niños y jóvenes entre los 2 y los<br />
24 años, que poseen alguna discapacidad,<br />
y que provienen <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> y <strong>de</strong> otras 22<br />
comunas <strong>de</strong> la Región Metropolitana.<br />
En el emotivo acto, el alcal<strong>de</strong> Pedro<br />
Sabat, que compartió efusivamente con<br />
los alumnos y apo<strong>de</strong>rados, manifestó su<br />
satisfacción y <strong>de</strong>stacó la importancia <strong>de</strong> la<br />
integración que se imparte en el colegio<br />
Amapolas, ya que <strong>de</strong> ese<br />
modo, los alumnos tienen<br />
la posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar<br />
todos sus potenciales y<br />
convertirse en aportes<br />
reales para la sociedad,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
diferente.<br />
En la ocasión, la presi<strong>de</strong>nta<br />
<strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Alumnos,<br />
Carla Solís, valoró la<br />
entrega y el incentivo<br />
que día a día reciben los<br />
jóvenes para forjarse un<br />
futuro mejor, como una<br />
gran familia: la familia <strong>de</strong>l<br />
Colegio Amapolas.<br />
Por su parte, Lorena Chacón, Presi<strong>de</strong>nta<br />
<strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Padres y Apo<strong>de</strong>rados,<br />
agra<strong>de</strong>ció a todo el cuerpo docente y a la<br />
<strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, por el esfuerzo<br />
concretado el pasado 28 <strong>de</strong> julio, cuando,<br />
tras cinco años <strong>de</strong> espera y gracias a la<br />
perseverancia <strong>de</strong>l municipio se concretó<br />
un gran sueño: el bus <strong>de</strong> la discapacidad,<br />
que tuvo un valor aproximado <strong>de</strong> 53<br />
millones <strong>de</strong> pesos, el cual permite que<br />
los alumnos con trastornos motores,<br />
potencien sus activida<strong>de</strong>s en las salas <strong>de</strong><br />
clases con activida<strong>de</strong>s en el exterior, puesto<br />
que el bus, que cuenta con cinco sillas <strong>de</strong><br />
ruedas y un televisor LCD incorporado,<br />
permite que visiten lugares históricos y<br />
aprendan a realizar trámites, otorgándoles<br />
mayor facilidad para concurrir a espacios<br />
públicos, eventos culturales y recreativos<br />
<strong>de</strong> la comuna <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>.
Municipio Informa<br />
Jefas <strong>de</strong> hogar<br />
asisten a charlas<br />
Quince jefas <strong>de</strong> hogar beneficiadas por el programa Puente,<br />
participaron activamente en charlas relacionadas con<br />
las normas <strong>de</strong> convivencia, resolución <strong>de</strong> conflictos y las<br />
oportunida<strong>de</strong>s laborales ofrecidas por la <strong>Municipalidad</strong>. Los<br />
talleres, estuvieron a cargo <strong>de</strong> un equipo multidisciplinario<br />
<strong>de</strong> nuestro municipio, representantes <strong>de</strong>l Programa<br />
Puente y <strong>de</strong>l Fondo Nacional <strong>de</strong> Solidaridad e Inversión<br />
Social (Fosis).<br />
La sicóloga <strong>de</strong> la Defensoría Penal <strong>de</strong> Víctimas, Javiera<br />
Torres, recalcó el rol fundamental <strong>de</strong> las participantes, ya<br />
que muchas veces, ellas se ven obligadas a adoptar los<br />
roles <strong>de</strong> madre, padre, y principal generador <strong>de</strong> ingresos.<br />
Por su parte, Jorge Wallis, jefe <strong>de</strong> la Oficina Municipal <strong>de</strong><br />
Intermediación Laboral, explicó a las jefas <strong>de</strong> hogar cómo<br />
capacitarse a través <strong>de</strong>l Sence y conseguir empleos a través<br />
<strong>de</strong> la Omil con el fin <strong>de</strong> mejorar su calidad <strong>de</strong> vida.<br />
Villa Olímpica<br />
homenajeó a dirigente fallecida<br />
Novedoso sistema<br />
para controlar consumo<br />
<strong>de</strong> alcohol en conductores<br />
Un intenso plan <strong>de</strong> fiscalización con el fin <strong>de</strong> disminuir el consumo<br />
riesgoso <strong>de</strong> alcohol y sus consecuencias, especialmente los<br />
acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> tránsito, puso en marcha el nuevo Servicio Nacional<br />
<strong>de</strong> Prevención y Rehabilitación <strong>de</strong>l Consumo <strong>de</strong> Drogas y Alcohol<br />
(SENDA, ex CONACE) , trabajando en conjunto con Carabineros<br />
y los municipios.<br />
El plan, <strong>de</strong>nominado Control Cero Alcohol fue puesto en marcha<br />
antes <strong>de</strong> Fiestas Patrias y continuará durante todo el año. Se trata<br />
<strong>de</strong> móviles que recorrerán la Región Metropolitana para realizar<br />
controles <strong>de</strong> alcotest y alcoholemias “in situ”, lo que evitará<br />
que Carabineros <strong>de</strong>ba abandonar el lugar <strong>de</strong> fiscalización para<br />
trasladar al conductor que ha bebido a un centro asistencial y el<br />
tiempo <strong>de</strong> espera para obtener la muestra <strong>de</strong> sangre.<br />
En <strong>Ñuñoa</strong>, Carabineros realizó estas pruebas <strong>de</strong> alcotests durante<br />
las fiestas Patrias, contando con el apoyo <strong>de</strong> una ambulancia<br />
municipal.<br />
Como un homenaje y una muestra <strong>de</strong> cariño a la señora<br />
Gabriela Rojas Barriga (Q.E.P.D.), la <strong>de</strong>stacada dirigente<br />
<strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Vecinos <strong>de</strong> Villa Olímpica y Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l<br />
Club <strong>de</strong> Adultos Mayores “Refugio <strong>de</strong> Primavera”, en la<br />
se<strong>de</strong> vecinal, se inauguró una sala multiuso que lleva su<br />
nombre.<br />
En la ceremonia, que contó con la presencia <strong>de</strong>l Alcal<strong>de</strong><br />
Pedro Sabat y <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Vecinos,<br />
Ramón Saa vedra, se instaló una placa recordatoria con<br />
su nombre. El alcal<strong>de</strong> señaló que “la señora Gabriela era<br />
una mujer muy especial, capaz <strong>de</strong> conciliar y entregar<br />
toda su vida al servicio social, es por eso que <strong>de</strong>bemos<br />
recordarla tal como ella hubiera querido, siempre alegre,<br />
siempre divertida y siempre trabajadora”.<br />
El conjunto folclórico “Cantares <strong>de</strong> mi Tierra” amenizó<br />
con música chilena, y el padre Enrique Contreras, bendijo<br />
la sala multiuso.<br />
Minuto <strong>de</strong> silencio por<br />
<strong>de</strong>ceso <strong>de</strong> Gabriel Valdés<br />
El Concejo Municipal <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> rindió homenaje al ex parlamentario<br />
y diplomático, Gabriel Valdés Subercaseaux (Q.E.P.D.), con un minuto<br />
<strong>de</strong> silencio al término <strong>de</strong> su sesión ordinaria <strong>de</strong>l pasado 7 <strong>de</strong> septiembre.<br />
El concejal <strong>de</strong> la Democracia Cristiana, Jaime Castillo, fue el encargado <strong>de</strong><br />
resaltar la figura <strong>de</strong>l político fallecido a los 92 años <strong>de</strong> edad. Castillo resaltó<br />
la trayectoria <strong>de</strong> Gabriel Valdés y se manifestó muy afectado<br />
por su fallecimiento, <strong>de</strong>stacando sus cualida<strong>de</strong>s personales y como político<br />
y mencionando que fue uno <strong>de</strong> los fundadores <strong>de</strong> la Alianza Democrática.<br />
Así también el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, Pedro Sabat aludió a la figura <strong>de</strong> Valdés<br />
como uno <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s políticos <strong>de</strong> nuestro país<br />
y uno <strong>de</strong> sus hombres más <strong>de</strong>stacados. Gabriel Valdés fue abogado,<br />
diplomático, canciller, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Senado, presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> la Democracia Cristiana y representante <strong>de</strong> Chile ante<br />
Naciones Unidas, entre otras altas responsabilida<strong>de</strong>s.<br />
8 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile.
Municipio informa<br />
/ Municipio informa La 12 a Fiesta Chilena en <strong>Ñuñoa</strong> nos <strong>de</strong>jó el<br />
La 12<br />
recuerdo <strong>de</strong> gratos momentos compartidos<br />
en un ambiente familiar, don<strong>de</strong> la chilenidad<br />
estuvo presente en cada una <strong>de</strong> las más<br />
<strong>de</strong> cien activida<strong>de</strong>s que organizaron la<br />
<strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, las Corporaciones<br />
<strong>de</strong> Deportes y Cultural y la Asociación<br />
Santiago <strong>de</strong> Criadores <strong>de</strong> Caballos Chilenos.<br />
En la ceremonia inaugural: Luis Valentin Ferrada, diputada Marcela<br />
Sabat, alcal<strong>de</strong> Pedro Sabat, senadora Ena von Baer, concejal Jaime<br />
Castillo y Sergio Covarrubias <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Criadores <strong>de</strong><br />
Caballos Chilenos.<br />
El ro<strong>de</strong>o, nuestro <strong>de</strong>porte nacional, una vez más acaparó la<br />
atención <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s y chicos en la medialuna <strong>de</strong>l Estadio<br />
Nacional.<br />
La diputada Marcela Sabat coronó a la Reina <strong>de</strong> la Fiesta<br />
Chilena, Victoria Cortés Burgos, alumna <strong>de</strong>l Liceo Guillermo<br />
González Heinrich, quien se lució en la cueca junto a su<br />
pareja <strong>de</strong> baile, Pablo Mariscal Castillo.<br />
Miles <strong>de</strong> personas acudieron a celebrar las<br />
fiestas patrias, disfrutando <strong>de</strong> un variado<br />
programa dieciochero.<br />
Carreras a la chilena, un <strong>de</strong>porte tradicional <strong>de</strong> nuestros<br />
campos.<br />
Los integrantes <strong>de</strong>l conjunto<br />
folclórico “Voces <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>”,<br />
amenizaron la inauguración <strong>de</strong><br />
la Fiesta Chilena.<br />
10 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile.
A comienzos <strong>de</strong> septiembre fueron inaugurados oficialmente<br />
los estacionamientos subterráneos en la Plaza 19 <strong>de</strong> Abril,<br />
un proyecto que da mo<strong>de</strong>rnidad al tradicional barrio Plaza<br />
<strong>Ñuñoa</strong>. La ceremonia inaugural, realizada en la Plaza Zócalo <strong>de</strong>l<br />
estacionamiento, fue encabezada por el alcal<strong>de</strong> Pedro Sabat y el<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consorcio <strong>Ñuñoa</strong> Participante S.A., Germán Wendtt<br />
y contó con la asistencia <strong>de</strong> la diputada Marcela Sabat, <strong>de</strong>l concejal<br />
Jaime Castillo, directores municipales, agrupaciones comunales e<br />
invitados especiales.<br />
Estacionamientos Subterráneos :<br />
un gran avance para <strong>Ñuñoa</strong><br />
No sólo durante el mes <strong>de</strong> las Fiestas<br />
Patrias, sino durante todo el año, en <strong>Ñuñoa</strong><br />
funciona la Granja Educativa, ubicada al<br />
costado <strong>de</strong> la Medialuna en el Estadio<br />
Nacional.<br />
En el lugar, silenciosamente se realiza la<br />
Hipoterapia, una técnica <strong>de</strong> rehabilitación<br />
para personas con discapacida<strong>de</strong>s tanto<br />
físicas como mentales, que usa el caballo<br />
como herramienta terapéutica. El jinete<br />
comienza a realizar diversas activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> estimulación a la sensibilidad táctil,<br />
visual, auditiva y olfativa, que ayudan a su<br />
aprendizaje y contribuyen a acrecentar su<br />
capacidad <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />
Durante la Fiesta Chilena, en la medialuna<br />
<strong>de</strong>l Estadio Nacional se hizo una<br />
<strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s que realiza<br />
el Centro <strong>de</strong> Hipoterapia “Crin <strong>Ñuñoa</strong>”, en<br />
conjunto con la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Criadores <strong>de</strong><br />
Caballos Chilenos <strong>de</strong> y la <strong>Municipalidad</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Ñuñoa</strong>, don<strong>de</strong> participan estudiantes <strong>de</strong> la<br />
carrera <strong>de</strong> kinesiología, pertenecientes a las<br />
universida<strong>de</strong>s Andres Bello y Finis Terrae,<br />
quienes realizan su práctica profesional<br />
y ayudan a los pacientes afectados por<br />
diversas discapacida<strong>de</strong>s.<br />
El centro <strong>de</strong> Hipoterapia <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>,<br />
funciona <strong>de</strong> martes a jueves <strong>de</strong> nueve <strong>de</strong> la<br />
mañana en a<strong>de</strong>lante. Y según las palabras<br />
<strong>de</strong>l kinesiólogo experto, Humberto Jara, la<br />
evolución <strong>de</strong> cada paciente <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> su<br />
condición (trastornos motores, hemiplejias,<br />
paraplejias, espina bífida,<br />
síndrome <strong>de</strong> down, y<br />
autismo, entre otras<br />
discapacida<strong>de</strong>s), pero<br />
todos reciben beneficios.<br />
Por ejemplo, cuando se<br />
trata <strong>de</strong> un diagnóstico<br />
<strong>de</strong> parálisis cerebral, con<br />
algunas semanas <strong>de</strong><br />
hipoterapia se producen<br />
mejoras<br />
significativas,<br />
que se mantienen en el<br />
tiempo.<br />
Durante las fiestas<br />
patrias, la Fundación<br />
<strong>de</strong> Hipoterapia, que<br />
acoge a más <strong>de</strong> 30<br />
/ Municipio informa<br />
La obra tuvo una inversión <strong>de</strong> casi 7 mil millones <strong>de</strong> pesos, en<br />
modalidad <strong>de</strong> financiamiento urbano compartido <strong>de</strong> acuerdo a la<br />
ley 19.865 y será una concesión a 35 años.<br />
Durante la ceremonia, Germán Wedntt recordó su época <strong>de</strong><br />
vecino <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, y señaló que “es un placer y un privilegio<br />
ofrecer a la comuna una obra <strong>de</strong> tal envergadura, que sirva a<br />
toda la comunidad. Esto es el fruto <strong>de</strong>l esfuerzo, el trabajo y la<br />
imaginación <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s municipales encabezadas por su<br />
alcal<strong>de</strong>”.<br />
El Alcal<strong>de</strong> Sabat reiteró que “con esfuerzo y buena voluntad,<br />
todos los sueños son posibles, <strong>de</strong>stacando las bonda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
proyecto que enriquece a la comuna, a que más allá <strong>de</strong> ser un<br />
edificio subterráneo para guardar autos, contempla locales que<br />
conformarán un centro gastronómico y una plaza en zócalo que<br />
permitirá contar con un nuevo espacio cívico y cultural <strong>de</strong> primer<br />
nivel para <strong>Ñuñoa</strong>.<br />
La actividad se efectuó tras culminar con éxito la etapa <strong>de</strong> marcha<br />
blanca que duró 60 días, que según la empresa operadora, estuvo<br />
por sobre las expectativas, pues durante el período <strong>de</strong> prueba,<br />
se calculó el ingreso <strong>de</strong> unos 40 mil automóviles en los 305<br />
estacionamientos distribuidos en cuatro niveles.<br />
Próximamente se realizará la apertura <strong>de</strong>l Boulevard Plaza <strong>Ñuñoa</strong>,<br />
lugar que acogerá a reconocidos lugares gastronómicos.<br />
La Hipoterapia usa el caballo como herramienta terapéutica<br />
niños, recibió <strong>de</strong> regalo por parte <strong>de</strong> la<br />
viña noruega Odfjell, un nuevo caballo, <strong>de</strong><br />
la raza fiordo-noruega, la cual se a<strong>de</strong>cua<br />
perfectamente al tratamiento, por el bajo<br />
tamaño y docilidad <strong>de</strong>l animal.<br />
El contacto para conocer más <strong>de</strong> estos<br />
tratamientos es el correo info@crin.cl.<br />
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile. - El Ñuñoíno / 11
Deporte<br />
Comenzaron las clases<br />
<strong>de</strong> Aikido en el Poli<strong>de</strong>portivo<br />
A mediados <strong>de</strong> agosto, se empezó con<br />
las Clases <strong>de</strong> Aikido a cargo <strong>de</strong>l maestro<br />
Michel Manghi, los días lunes, miércoles<br />
y viernes <strong>de</strong> 12:15 a 13:15.<br />
Aikido es un Arte Marcial Japonés<br />
<strong>de</strong>sarrollado por O’Sensei (gran maestro)<br />
Morihei Ueshiba.<br />
Esta especialidad marcial, cuenta con<br />
la solemnidad y la espiritualidad <strong>de</strong> la<br />
vida japonesa, invitando a experimentar<br />
una constante renovación personal, un<br />
intenso trabajo físico, un permanente<br />
estímulo a la flexibilidad <strong>de</strong> la mente y<br />
<strong>de</strong>safía a <strong>de</strong>scubrir hasta don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n<br />
llegar nuestras capacida<strong>de</strong>s.<br />
La raíz técnica <strong>de</strong> este arte se encuentra<br />
en la antigua disciplina <strong>de</strong>l Aiki-jujutsu,<br />
<strong>de</strong> la escuela Daito, y a partir <strong>de</strong> estos<br />
movimientos evolucionan los gestos<br />
circulares <strong>de</strong>l Aikido.<br />
El objetivo principal <strong>de</strong> esta disciplina, es<br />
no oponer resistencia a las intenciones<br />
<strong>de</strong> agresión, sino más bien recibir cada<br />
ataque como una situación a resolver<br />
<strong>de</strong> manera natural. Los movimientos <strong>de</strong>l<br />
Aikido permiten conducir la agresión<br />
para controlarla a través <strong>de</strong>l bloqueo <strong>de</strong><br />
articulaciones y/o proyecciones, según<br />
sea el caso. Lo primordial es resguardar<br />
la integridad propia y lograr que el<br />
adversario comprenda por sí solo que<br />
su ataque es inútil y que se pue<strong>de</strong> hacer<br />
daño con sus propias intenciones.<br />
Esta práctica marcial, es una actividad<br />
recomendable a hombres, mujeres y niños<br />
<strong>de</strong> cualquier edad. El Aikido en particular,<br />
promueve un arte y una filosofía <strong>de</strong> vida<br />
basada en el auto conocimiento y un<br />
constante <strong>de</strong>sarrollo personal.<br />
A través <strong>de</strong>l ejercicio corporal, el estudiante<br />
se da cuenta <strong>de</strong> sus limitaciones físicas y<br />
mentales, apren<strong>de</strong> <strong>de</strong> sus fortalezas y<br />
<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s, se potencia el trabajo en<br />
unidad <strong>de</strong> cuerpo y mente, se incentiva<br />
la búsqueda <strong>de</strong> una integración global<br />
y construye un camino al crecimiento<br />
personal.<br />
La auto conciencia y la práctica <strong>de</strong><br />
correctos métodos <strong>de</strong> respiración que se<br />
practican en Aikido, permiten <strong>de</strong>scubrir los<br />
estados energéticos que todo ser posee<br />
y en muchos casos se estimulan nuevas<br />
sensaciones a través <strong>de</strong> la aceptación<br />
<strong>de</strong>l flujo natural <strong>de</strong>l Ki. El Aikido conjuga<br />
todas estas i<strong>de</strong>as buscando la armonía<br />
con todo lo que lo ro<strong>de</strong>a, personas y<br />
medio, llegando a niveles <strong>de</strong> compresión<br />
que nos hacen entrever con más claridad<br />
el principio fundamental que lo motiva:<br />
“todo el universo comparte la misma<br />
esencia energética”.<br />
Si quieres vivir esta extraordinaria<br />
experiencia, solo <strong>de</strong>bes acercarte al<br />
Poli<strong>de</strong>portivo ubicado en Juan Moya<br />
1370 e inscribirte en nuestras clases <strong>de</strong><br />
Aikido <strong>de</strong> lunes, miércoles y viernes, <strong>de</strong><br />
12:15 a 13:15 horas.<br />
Finalizó el torneo interscolar <strong>de</strong>portivo<br />
Tras varios meses <strong>de</strong> intensa<br />
competencia, se dio por finalizado<br />
el torneo intercomunal <strong>de</strong>portivo<br />
organizado por la Corporación <strong>de</strong><br />
Deportes <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>.<br />
Fueron 3 las disciplinas que animaron<br />
esta competencia tanto en damas<br />
como en varones; fútbol, Básquetbol<br />
y voleibol.<br />
Los colegios que participaron<br />
<strong>de</strong> estos Juegos Deportivos<br />
Interescolares son el Calasanz, San<br />
Agustín, Santo Tomás, Guillermo<br />
González Heinrich, Manuel <strong>de</strong><br />
Salas, Augusto D´Halmar, Liceo 7,<br />
República <strong>de</strong> Siria, Brígida Walker,<br />
República Argentina y por último el<br />
Lenka Franulic.<br />
En fútbo, arrazó el Colegio Brigida<br />
Walker, quedándose con el primer<br />
lugar tento en damas como en<br />
varones, mientras que en básquetbol<br />
, la supremacía fue <strong>de</strong>l colegio<br />
Calazans que se quedó con el título<br />
en ambas categorías.<br />
A continuación la tabla general <strong>de</strong><br />
posiciones tras la finalización <strong>de</strong>l<br />
torneo.<br />
12 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile.
Municipio informa<br />
Presi<strong>de</strong>nte Piñera inició<br />
en <strong>Ñuñoa</strong> plan <strong>de</strong> visitas a<br />
Comisarías <strong>de</strong> Carabineros<br />
Más <strong>de</strong> mil perros abandonados<br />
han recibido durante sus dos años<br />
<strong>de</strong> funcionamiento, el centro <strong>de</strong><br />
Rescate Canino <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, entidad<br />
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la <strong>Municipalidad</strong><br />
que el 4 <strong>de</strong> octubre, cumplió dos<br />
años <strong>de</strong> existencia.<br />
El CRC fue inaugurado en el Día<br />
<strong>de</strong> San Francisco <strong>de</strong> Asís, patrono<br />
<strong>de</strong> los animales y ha sido un lugar <strong>de</strong> refugio y acogida para<br />
centenares <strong>de</strong> animales, la mayoría <strong>de</strong> los cuales ha podido<br />
encontrar un nuevo hogar tras su paso por este centro <strong>de</strong><br />
acogida y recuperación.<br />
Unos 900 perritos han sido adoptados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces,<br />
encontrando una familia que los acoja y les <strong>de</strong> cariño.<br />
Cada perrito abandonado que es recogido en el CRC, es bañado,<br />
<strong>de</strong>sparasitado, vacunado y tratado medicamente si así lo requiere.<br />
Cuando alguien se lo lleva, se le implanta un chip, don<strong>de</strong> consta<br />
la dirección <strong>de</strong> su nuevo dueño.<br />
La iniciativa municipal ha sido exitosa, permitiendo retirar <strong>de</strong><br />
las calles animales que podrían representar un peligro para los<br />
vecinos, y que, con el cariño que les brindan los profesionales y<br />
voluntarios <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Rescate, logran adaptarse para convivir<br />
con los integrantes <strong>de</strong> un hogar.<br />
Adopciones en la Fiesta Chilena<br />
En la 33º Comisaría <strong>de</strong> Carabineros <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
la República, Sebastián Piñera, el ministro <strong>de</strong>l Interior, Rodrigo<br />
Hinzpeter y el recién <strong>de</strong>signado General Director <strong>de</strong> la Institución,<br />
Gustavo González, dieron inicio a un programa <strong>de</strong> recorrido <strong>de</strong><br />
unida<strong>de</strong>s policiales y trabajo operativo que el Gobierno llevará a<br />
cabo a lo largo <strong>de</strong> todo el país.<br />
En el lugar, fueron recibidos por el comisario, mayor José<br />
Antonio Muñoz Parra y por el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la comuna, Pedro Sabat<br />
Pietracaprina.<br />
El Jefe <strong>de</strong>l Estado reafirmo en la oportunidad su compromiso<br />
en el combate contra la <strong>de</strong>lincuencia y dijo que para eso el<br />
Gobierno siempre va a estar cerca <strong>de</strong> Carabineros <strong>de</strong> Chile y en<br />
ello se enmarca el plan <strong>de</strong> visitas a los centros policiales <strong>de</strong>l país<br />
para apoyar la labor <strong>de</strong> los uniformados.<br />
“Es en las comisarías don<strong>de</strong> se produce el verda<strong>de</strong>ro combate<br />
contra el <strong>de</strong>lito y es en las comisarías don<strong>de</strong> queremos que se<br />
vuelque toda la acción <strong>de</strong>l Gobierno y <strong>de</strong> Carabineros <strong>de</strong> Chile”,<br />
expresó el Mandatario.<br />
La 12ª Fiesta Chilena en <strong>Ñuñoa</strong> fue también exitosa en este<br />
ámbito. Por segundo año consecutivo, para aprovechar la<br />
masiva concurrencia <strong>de</strong> personas al lugar, se dispuso que el CRC<br />
realizara jornadas <strong>de</strong> adopción <strong>de</strong> perros en el recinto, i<strong>de</strong>a que<br />
resultó muy positiva, ya que <strong>de</strong> un total <strong>de</strong> 49 perros, 37 fueron<br />
entregados en adopción, encontrando así nuevos amos<br />
El Centro <strong>de</strong> Rescate Canino atien<strong>de</strong> <strong>de</strong> lunes a jueves <strong>de</strong> 9:00<br />
a 14:00hrs. y <strong>de</strong> 15:00 a 17:30 hrs; viernes: 9:00 a 14:00 hrs. y <strong>de</strong><br />
15:00 a 16:30 hrs; y los sábados: 9:00 a 13:00 hrs. Se encuentra<br />
ubicado en Av. Vicuña Mackenna Nº 1590, cercano a la estación<br />
<strong>de</strong>l metro Ñuble. No pierdas la posibilidad <strong>de</strong> ser parte <strong>de</strong> esta<br />
bella obra ¡Adopta una mascota, te cambiará la vida!<br />
El programa se enmarca en la constante preocupación <strong>de</strong>l<br />
Gobierno por la seguridad <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los chilenos y chilenas,<br />
por lo que el mandatario llamó al país a tener conciencia<br />
ciudadana en la materia.<br />
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile. - El Ñuñoíno / 13
Puzzle<br />
PUZZLE<br />
Resultado Puzzle anterior<br />
Ñuñoíno 149<br />
14 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile.
CICLO DE CINE ARTE DOMINICANO<br />
Auspiciado por la Embajada <strong>de</strong> la República Dominicana, está<br />
actividad se realizará todos los miércoles <strong>de</strong> octubre a las 19:30 hrs.<br />
en el Teatro Municipal <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> ubicado en Av. Irarrázaval 1564.<br />
Miércoles 05 <strong>de</strong> Octubre<br />
Yuniol<br />
Director: Alfonso Rodríguez<br />
Reparto: Shalim Ortiz, Frank Perozo, Charytín Goico y<br />
Milly Quezada.<br />
Gracias a una beca, Juan Pérez García alias “Yuniol”<br />
(Shalim Ortiz) tiene la oportunidad <strong>de</strong> estudiar en la<br />
misma Universidad que Juan Ríos <strong>de</strong> la Piedra (Frank<br />
Perozo), a quien sus allegados llaman “Junior”. Uno<br />
nació en cuna <strong>de</strong> oro, el otro en un peligroso barrio <strong>de</strong><br />
la parte alta <strong>de</strong> la ciudad. Uno es here<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las<br />
más importantes empresas <strong>de</strong>l país, el otro es nieto <strong>de</strong><br />
uno <strong>de</strong> sus empleados. La más prestigiosa Universidad<br />
<strong>de</strong> Santo Domingo, recibe la tradicional invitación que<br />
hace una <strong>de</strong> las más prestigiosas <strong>de</strong> los Estados Unidos,<br />
<strong>de</strong> recibir cinco estudiantes para la realización <strong>de</strong> postgrado.<br />
Los aspirantes <strong>de</strong>ben pasar con la nota máxima<br />
el examen <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> la Universidad extranjera. La<br />
Universidad local prepara un examen <strong>de</strong> preparatoria el<br />
cual todo reprueban, todos menos uno: Yuniol, mejor<br />
conocido como “el becado”. La psico-rígida madre <strong>de</strong><br />
Junior (Charytín Goico), acu<strong>de</strong> a Yuniol para que ayu<strong>de</strong><br />
a su hijo en el examen y le invita a pasarse dos semanas<br />
en la acaudalada mansión. Tantas cosas suce<strong>de</strong>n que<br />
antes <strong>de</strong> que transcurra este tiempo ambos terminan<br />
viviendo en el barrio, en la humil<strong>de</strong> casa <strong>de</strong> Yuniol y su<br />
madre “Tata” (Milly Quezada)... Es allí don<strong>de</strong> las cosas<br />
verda<strong>de</strong>ramente se complican.<br />
Miércoles 12 <strong>de</strong> Octubre<br />
Trópico <strong>de</strong> Sangre<br />
Reparto: Cesar Evora, Michelle Rodríguez y Juan<br />
Fernán<strong>de</strong>z. El filme narra el drama <strong>de</strong> las hermanas<br />
Mirabal y el surgimiento <strong>de</strong>l movimiento clan<strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> 1960.<br />
A finales <strong>de</strong> los 50′en República Dominicana era el<br />
reino <strong>de</strong> terror <strong>de</strong>l dictador Rafael Trujillo, quien llevaba<br />
en el po<strong>de</strong>r casi treinta años. Aún así las hermanas<br />
Mirabal, li<strong>de</strong>radas por la apasionada Minerva, vendrían<br />
a representar la mayor amenaza a su régimen. Las<br />
Hermanas Mirabal al enfrentar al caudillo se convirtieron<br />
en heroínas populares <strong>de</strong>l oprimido pueblo dominicano.<br />
Su asesinato a sangre fría a manos <strong>de</strong> los esbirros <strong>de</strong><br />
Trujillo probaría ser lo que finalmente acabaría con la<br />
temible dictadura.<br />
Miércoles 19 <strong>de</strong> Octubre<br />
Un Macho <strong>de</strong> Mujer<br />
Director: Alfonso Rodríguez<br />
Reparto: Roberto Angel, Jochy Santos, Daniel Sarcos, Ana<br />
Karina Casanovas, Tania Báez y Maribel <strong>de</strong>l<br />
Carmen.<br />
Ramón y Laura llevan 11 años <strong>de</strong> matrimonio. Tienen un<br />
hijo: Danielito <strong>de</strong> 5 años. Laura se ocupa <strong>de</strong> la casa y <strong>de</strong>l<br />
niño. En su tiempo libre, que suele ser poco entre tantos<br />
quehaceres, se ocupa haciendo tarros <strong>de</strong> barro que sus<br />
amigas y familiares compran más por ayudarla que por<br />
verles alguna utilidad, lo patético es que ella lo sabe.<br />
Miércoles 26 <strong>de</strong> Octubre<br />
Nueba Yol<br />
Director: Ángel Muñiz<br />
Reparto: Luisito Marti, Caridad Ravelo, Rafael Villalona,<br />
Raúl Carbonell, Joel García, Alfonzo Zayas, Bersaida Vega.<br />
Es la obra fílmica dominicana más exitosa a nivel<br />
comercial, que produjo un fenómeno <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong>l<br />
público local a niveles jamás visto en el país. Esta película<br />
trata también la emigración a los Estados Unidos a<br />
ritmo <strong>de</strong> comedia, y cuenta con la participación estelar<br />
<strong>de</strong> Luisito Martí, reconocido comediante dominicano.<br />
Es la historia <strong>de</strong> un inmigrante dominicano, Orodoto<br />
Balbuena, que consigue la forma para irse a la ciudad <strong>de</strong><br />
los rascacielos. Allá conocerá lo bueno y lo malo <strong>de</strong> ir a<br />
buscar una mejor vida a otro país.<br />
Lo interesante <strong>de</strong> esta película es que hace una mezcla<br />
Agenda Cultural<br />
¡No te lo Pierdas!<br />
Domingo 16 <strong>de</strong> octubre<br />
Los Musicólogos<br />
CONCIERTO CÁMARA DE CHILE<br />
Viernes 14 <strong>de</strong> octubre a las 19:30 hrs.<br />
Teatro Municipal <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> – Avenida Irarrázaval 1564.<br />
Viernes 28 <strong>de</strong> octubre a las 19:30 hrs.<br />
Teatro Municipal <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> – Avenida Irarrázaval 1564<br />
Fundada originalmente como Orquesta <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1991 se le <strong>de</strong>nomina Orquesta <strong>de</strong> Cámara <strong>de</strong><br />
Chile. Es la única orquesta <strong>de</strong> carácter profesional y permanente<br />
en el país y pertenece al Consejo Nacional <strong>de</strong> la Cultura y las<br />
Artes.<br />
Todos los domingo <strong>de</strong> octubre a las 12:00 hrs.<br />
Teatro Municipal <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> – Avenida Irarrázaval 1564<br />
Entrada Liberada<br />
Domingo 02 <strong>de</strong> octubre<br />
El Príncipe Narigón<br />
/ Cultura<br />
Domingo 09 <strong>de</strong> octubre<br />
Un Ratón en la Cocina<br />
Domingo 23 <strong>de</strong> octubre<br />
Historias <strong>de</strong> Circo<br />
PROGRAMA ESPECIAL DEDICADO AL<br />
ADULTO MAYOR EN SU MES ANIVERSARIO<br />
Teatro Municipal <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> – Avenida Irarrázaval 1564<br />
Martes 18 <strong>de</strong> octubre,<br />
17:00 hrs.<br />
Cine “Las Chicas <strong>de</strong> la<br />
Lencería”<br />
Miércoles 19 <strong>de</strong> octubre,<br />
17:00 hrs.<br />
Cine- Elsa Y Fred<br />
Jueves 20 <strong>de</strong> octubre,<br />
17:00 hrs.<br />
Flamenco Arrabalero<br />
Viernes 21 <strong>de</strong> octubre<br />
17:00 hrs.<br />
Gala <strong>de</strong> Teatro<br />
"¿Quién se queda con mamá?"<br />
Sábado 22 <strong>de</strong> octubre<br />
17:00 hrs.<br />
Gala <strong>de</strong> Tango<br />
“Proyectango”<br />
El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile. / 15
Deporte<br />
Espectacular Corrida en <strong>Ñuñoa</strong><br />
Cerca <strong>de</strong> un millar <strong>de</strong> corredores, se dieron cita en la Plaza<br />
<strong>Ñuñoa</strong> el domingo 4 <strong>de</strong> septiembre para participar <strong>de</strong> la<br />
corrida familiar 5 y 10 K, organizada por la Corporación <strong>de</strong><br />
Deportes <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong><br />
Des<strong>de</strong> muy temprano, los participantes comenzaron a llegar<br />
a lugar <strong>de</strong> citación con las poleras amarillas y azules que<br />
diferenciaron a los corredores <strong>de</strong> las 2 competencias que se<br />
realizaron por las calles <strong>de</strong> la comuna.<br />
El circuito <strong>de</strong> la corrida 5 K comenzó en la Plaza <strong>Ñuñoa</strong>, pasó<br />
por Lo Plaza, Avenida Grecia, Macul y Avenida Irarrázaval.<br />
La corrida 10 K, en tanto hizo el mismo recorrido, con la<br />
excepción <strong>de</strong> pasar por Salvador en vez <strong>de</strong> Macul.<br />
La meta para ambas carreras fue la Plaza <strong>Ñuñoa</strong>, don<strong>de</strong><br />
familiares y amigos animaron una entretenida llegada a<br />
todos los competidores.<br />
Los ganadores <strong>de</strong> las corrida 10 K fueron Victor Aravena y<br />
Clara Morales en varones y damas respectivamente, mientras<br />
que la categoría 5 K fue ganada por Javiera Faletto y Carlos<br />
Sanhueza.<br />
Los participantes, quedaron muy motivados con la calidad<br />
<strong>de</strong>portiva y <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> la corrida y ya comprometieron<br />
su asistencia para la corrida nocturna que se realizará en el<br />
mes <strong>de</strong> diciembre.<br />
A continuación, los 10 primeros lugares tanto en damas<br />
como en varones <strong>de</strong> la corrida 5 y 10 K <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong>. Los<br />
resultados <strong>de</strong> todos los corredores con sus tiempos, fueron<br />
publicados en la página web <strong>de</strong> la Corporación <strong>de</strong> Deportes.<br />
www.nunoa<strong>de</strong>portes.cl<br />
Se realizó la cuarta fecha <strong>de</strong> Cross Country<br />
Escolar organizado por<br />
La Corporación <strong>de</strong> Deportes <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong><br />
Una nueva versión <strong>de</strong> los entretenidos Cross Country escolar,<br />
organizó la Corporación <strong>de</strong> Deportes <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> durante el mes <strong>de</strong><br />
septiembre. En esta oportunidad, se titularon como campeones en<br />
damas y varones a los colegios Divina Pastora y Alonso <strong>de</strong> Ercilla<br />
respectivamente.<br />
Como ya es tradición, la corporación <strong>de</strong> Deportes <strong>de</strong> nuestra<br />
comuna, se ha preocupado constantemente <strong>de</strong> organizar y animar<br />
competencias para que los niños y jóvenes <strong>de</strong> la comuna puedan<br />
realizar activida<strong>de</strong>s al aire libre.<br />
Este cuarto Cross Country, que se realizó en el Parqeu Santa Julia,<br />
contó con la participación <strong>de</strong> centenares <strong>de</strong> niños, que disputaron<br />
las medallas y copas que la organización tenía para premiar a los<br />
mejores tiempos.<br />
La competencia se dividió en 4 categorías, siendo ganadores en la<br />
tabla general acumulada el Colegio Divina Pastora en damas y en<br />
varones el Instituto Alonso <strong>de</strong> Ercilla.<br />
5 K DAMAS 5 K VARONES<br />
Javiera Faletto 1° Carlos Sanhueza<br />
Rocio Ramirez 2° Jose Pra<strong>de</strong>nas<br />
Nicole Nuñez 3° Claudio Vega<br />
Nicole Nuñez 4° Felipe Vega<br />
Marita Schmutzer 5° Carlos Serella<br />
Gabriela Roman 6° Luis Romero<br />
Paulina Dupuy 7° Daniel Gonzalez<br />
Luna Galvan 8° Ricardo Roman<br />
Katherine Saez 9° Cristian Pichun<br />
Carla Calogerea 10° Jose Villalta<br />
10 K DAMAS 10 K DAMAS<br />
Clara Morales 1° Victor Aravena<br />
Karina Hernan<strong>de</strong>z 2° Roberto Echeverria<br />
Eliana Vasquez 3° Eugenio Galaz<br />
Katherine Mencke 4° Patricio Contreras<br />
Constanza Ortiz 5° Hector Fuentes<br />
Carmen Guevara 6° Agustin Oyarzun<br />
Mª Cecilia Barraza 7° Cristian Acevedo<br />
Mª Graciela Pia Velasquez 8° Diego Soto<br />
Alejandra Fernan<strong>de</strong>z 9° Felipe Vera<br />
Luna Vatuone 10° Giorgio Voccardo<br />
El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio <strong>de</strong> <strong>Ñuñoa</strong> <strong>de</strong> Chile. / 16