12. 2012 - Municipalidad de Ñuñoa

164
diciembre 2012
distribución gratuita
www.nunoa.cl
Este verano el Polideportivo de Ñuñoa inaugura nueva piscina.
Temporada de mucha cultura con la 14°Feria del Libro de Ñuñoa: del 7 al 16 de diciembre.
Se inaugura ex casona de Cruz Roja para la atención de más de cinco mil usuarios del servicio de salud comunal.

Cartas
Sr. Alcalde:
Me dirijo a usted para manifestar mi agradecimiento al equipo
de la Municipalidad de Ñuñoa, el cual usted dirige, en nombre de
todos los ñuñoínos que hacemos uso del nuevo canil de paseo
con nuestros perros, ubicado en Plaza Ramón Cruz, por atender a
nuestras peticiones y por gestionar la realización y funcionamiento
de este espacio.
Ha sido de gran ayuda para nuestra comunidad y un acierto en la
vida de nuestras mascotas que consideramos parte importante de
nuestras familias.
Proceso de Renovación de Licencias
de Conducir:
No pierda tiempo y reserve
su hora On Line
La Municipalidad de Ñuñoa tiene habilitado en su Portal www.nunoa.
cl un sistema para que el usuario y vecinos pueda solicitar hora para
renovar su Licencia de Conducir de manera On Line.
Con la finalidad de optimizar los tiempos y que los usuarios y vecinos
puedan acceder a este tipo de servicios de Internet de manera rápida
y cómoda, la Municipalidad de Ñuñoa hace un llamado a utilizar este
servicio en línea.
Agradeciendo nuevamente su buena disposición, saludo a usted
muy atentamente.
M. Paz Rodríguez Paredes.
Sin perjuicio que la persona pueda realizar la reserva de hora de
manera presencial de igual forma, la opción On Line asegura la
atención pronta y oportuna en la solicitud de este trámite y así,
posteriormente, sólo tendrá que realizar la renovación de su Licencia
de Conducir en Avenida Irarrázaval 2434.
Festival de Navidad
(Acceda a “Reserve su Hora” en baner de costado izquierdo de
nuestro Portal www.nunoa.cl).
Diciembre llega para llenar de música y colores el sector de
Plaza Ñuñoa. A partir del 21 de diciembre, la Municipalidad de
Ñuñoa a través de la Corporación Cultural ofrece para toda la
familia, el tradicional Festival de Navidad, en donde diversas
agrupaciones musicales ofrecen durante tres días un repertorio
de villancicos y obras asociadas con esta fecha.
Viernes 21 –Sábado 22 – Domingo 23 – a las 20:30 hrs.
Lugar: Plaza Ñuñoa
Municipio Informa
VACUNACIÓN CONTRA
LA MENINGITIS
La Corporación de Educación y Salud de Ñuñoa, informa a sus usuarios
que desde el día 19 de noviembre, se inició en la comuna la campaña de
vacunación contra la Meningitis W-135, a niños de nueve meses a cuatro
años, once meses y veintinueve días.
La Dirección de Salud, a través de sus profesionales de los Centros de Salud
Familiar, está trabajando en la calendarización y visitas a jardines y salas cunas
de acuerdo a indicaciones ministeriales. La vacunación es preventiva de la
meningococcemias para el año 2013.

Editorial
Una nueva municipalidad
Tras un mes en el cual Ñuñoa debió esperar la decisión
del Tribunal Calificador de Elecciones para confirmar
los resultados de la elección de alcalde, enfrentamos
un nuevo período a la cabeza de la municipalidad,
también con nuevos desafíos.
Ñuñoa es una comuna con gran dinamismo, donde
conviven vecinos de antigua data, con otros nuevos,
llegados en los últimos años, los que, aprovechando
la disponibilidad de viviendas otorgada por el
crecimiento inmobiliario, le han dado una nueva vida
y traen consigo nuevas exigencias.
dar respuesta a quienes se muestran disconformes con
el quehacer y los esfuerzos que realizamos quienes
estamos investidos de autoridad.
Iniciamos este nuevo ciclo con muchos proyectos
para que la comuna siga respondiendo a los desafíos
que se le imponen y para ello, contaremos con un
Concejo Municipal cuyos integrantes han manifestado
su enorme interés por ocuparse a fondo de los
problemas de la gente y con los cuales formaremos
un gran equipo para que Ñuñoa siga siendo Cada Día
Mejor.
A todos ellos, los antiguos y los recién llegados,
pretendemos sumarlos en esta gestión que iniciamos,
siempre con el afán de servir.
Nos hemos hecho el firme propósito de trabajar
con ahínco más cerca de la gente, trabajar con más
dedicación para seguir mejorando nuestra comuna y
hacerlo con todos. Superadas las elecciones y todo el
ingrato proceso que se produjo tras ellas, no queremos
que haya vencedores ni vencidos, sino una gran suma
de ñuñoínos tirando el carro del progreso.
Tenemos hoy en día una sociedad con mayores
exigencias, que cuestiona en cierto modo los antiguos
modelos y que demanda más flexibilidad, mejor
capacidad de diálogo. Estamos abiertos a intentar
vencer las rigideces que nos impone el sistema, para
Pedro Sabat Pietracaprina
Alcalde de Ñuñoa
(Si usted quiere revisar números anteriores de El Ñuñoíno,
puede visitar www.nunoa.cl)
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile. - El Ñuñoíno / 3

Municipio Informa ELECCIONES MUNICIPALES 2012
Debutó voto voluntario e inscripción automática
Por primera vez en la historia de nuestro
país, se vivió una jornada de elecciones
donde todos quienes cumplen los requisitos
para votar pudieron hacerlo de forma
voluntaria.
El pasado 28 de octubre se realizaron las
elecciones municipales para el periodo 2013
– 2016, las que se caracterizaron por ser un
proceso distinto y nuevo para todos.
Hablamos del debut de la inscripción
automática y el voto voluntario
(anteriormente la inscripción en el registro
electoral era voluntaria pero, una vez inscrito,
el ciudadano tenía la obligación de emitir su
voto, siendo castigada su abstención con una
multa), además de los locales y las mesas de
votación mixtas.
Fueron 13 millones 404 mil 084 personas
las que se encontraron habilitadas para
escoger a más de 2 mil 500 autoridades
en las 346 comunas de Chile. En Ñuñoa
los que se acercaron a cada uno de las tres
circunscripciones ( Estadio Nacional, Plaza
Ñuñoa y Plaza Egaña) equivalentes a 12
locales de votación, equivalentes a la vez a
577 mesas, fueron más de 78.780 votantes
los que de manera facultativa, decidieron
elegir a los representantes del municipio del
nuevo periodo que se inicia el 6 de diciembre
de 2012.
Se dijo
“En esta elección muchos chilenos ejercieron su derecho de no participar
(…), esa es una señal de alerta que no debe pasar desapercibida ni nos
debe dejar indiferentes”. Presidente Sebastián Piñera.
“Históricamente en las elecciones municipales se ha registrado
una abstención cercana al 15 %, pero en esta ocasión los analistas
esperaban que se aproximara al 40 %, debido a que tras establecerse
la inscripción automática y el voto voluntario, el padrón aumentó en
más de cinco millones de electores, cuyo comportamiento resulta
impredecible”. Juan Ignacio García, director SERVEL.
“Creemos que todos los votos de los electores de Ñuñoa deben ser
contados. No hay ñuñoínos de primera o segunda clase. No corresponde
no contar los votos. Por eso es que hemos pedido al Tribunal que
incluya la mesa excluida, cualquiera sea el resultado que sume, con el
objeto de que sean incluidos en el cómputo todos quienes votaron en
Ñuñoa”. Marcelo Brunet, abogado Renovación Nacional.
“Hoy no se podrá sacar una conclusión. En caso de que la elección no
sea favorable a Maya Fernández, tenemos la opción de apelar. Tenemos
la convicción de que ganó nuestra candidata. El tribunal tiene que
actuar con autonomía, nosotros respetaremos la justicia electoral”.
secretario general del Partido Socialista, Álvaro Elizalde.
“Tengo que decirlo, fue una gran sorpresa lo de Ñuñoa, sobre todo
por el extraordinario esfuerzo realizado estos años y la gran gestión
liderada por el Alcalde Pedro Sabat. Nos paso la cuenta la confianza en
el triunfo, sobre todo de la gran mayoría de los adherentes históricos
que decían que no era necesario ir a votar porque era carrera corrida...y
muchos lo pensamos así....muchos se sorprendieron con el resultado”,
Alejandro Retamal, vecino de Ñuñoa al conocer resultados de
elecciones del 28 de octubre.
“Si tomamos los votos válidamente emitidos en alcaldes, eliminando
nulos y blancos, se produjo más de un 60% de abstención. Creo que
es un error el que se está cometiendo en este momento sobre la
divulgación de algunas cifras, porque la participación no llegó al 40%
de los que están potencialmente con la posibilidad de votar”, Roberto
Méndez, Director de Adimark.
“Los abogados todavía están trabajando en el fallo del día de hoy. Yo
quiero esperar a tener todos los antecedentes para dar una declaración
más completa. Creo que Ñuñoa se merece una declaración más
amplia, más completa por la transparencia. Les pido paciencia”. Maya
Fernández, ex candidata a alcalde de Ñuñoa.
Muy temprano alcalde Pedro Sabat emitiendo su sufragio
en el Liceo Chileno Alemán. Lo acompaña la diputada
Marcela Sabat.
4 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile.
En las primeras horas del 28 de octubre, todo listo
y dispuesto para esperar a los mas de 78 mil votantes.
Monseñor Ricardo Ezatti emitiendo su voto
en el Manuel de Salas.

Tribunal Calificador de Elecciones (TRICEL)
ratifica triunfo de Pedro Sabat en Ñuñoa
El Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel)
ratificó el pasado jueves 29 de noviembre, el
triunfo del alcalde Pedro Sabat en la comuna
de Ñuñoa, que le permite seguir por quinto
período consecutivo.
El presidente del organismo, Patricio Valdés,
explicó que se ratifica, de manera inapelable,
el resultado entregado por el Tribunal
Electoral Regional (TER), donde Sabat se
impuso por 30 votos de diferencia a su
competidora.
El titular del Tricel dijo que tras el nuevo
escrutinio público de 29 mesas en las que no
se detectaron inconsistencias entre votos,
firmas y talones.
Por esta razón, agregó, el Tricel desechó otro
recurso de hecho que pidieron los abogados
de Maya Fernández y que buscaba anular
la elección en toda la comuna y repetir el
proceso.
Una vez confirmado, el alcalde Sabat realizó
un punto de prensa, acompañado de tres
de los nuevos concejales electos, Guido
Benavides, José Luis Rosasco y Victor Caro,
funcionarios municipales y representantes de
la comunidad en general. El reelecto alcalde
de Nuñoa, expresó su satisfacción por el fallo
del Tribunal Calificador de Elecciones.
Sabat destacó que la decisión unánime del
Tricel “nos deja muy contentos porque
podremos continuar lo que habíamos
iniciado” en relación a su programa de
gobierno local. Aseguró que los ciudadanos
tienen preocupaciones más importantes
como la meningitis,
la aplicación de las
nuevas leyes, entre
otros. Estamos a 29 de
noviembre, o sea un
mes después hay un
fallo definitivo a una
Pedro Sabat es proclamado como
Alcalde de Ñuñoa por el Segundo
Tribunal Electoral de la Región
Metropolitana
Con fecha 13 de noviembre, El Segundo Tribunal Electoral de la
Región Metropolitana, proclamó como Alcalde de la comuna de
Ñuñoa a Pedro Sabat Pietracaprina, según el Acta de proclamación
y Escrutinio General que se hizo llegar al municipio.
/
Municipio Informa
La Resolución del Tribunal pone fin al proceso de confirmación del alcalde por la comuna de Ñuñoa,
que estuvo en suspenso durante un mes. El pasado 13 de noviembre había sido proclamado como jefe
comunal, por el Tribunal Electoral Regional.
cosa que se habría resuelto simplemente
el lunes o martes siguiente. Eso no le hace
bien a la democracia, no habla bien de los
políticos”, finalizó.
La candidata socialista a la alcaldía de Ñuñoa,
Maya Fernández, declaró que “recibo el fallo
del Tricel con la tranquilidad de quien ha
hecho las cosas de manera transparente,
pensando en el interés de la comuna más
que en el personal”.
Me gustaría que las situaciones como las
vividas en esta elección, que ponen en tela
de juicio nuestro sistema electoral y dividen
a nuestros vecinos, no vuelvan a repetirse,
indicó a través de un comunicado.
Cronología de un proceso
eleccionario histórico
28 de octubre 2012: elecciones municipales a lo largo de todo el
país. En Ñuñoa se estimaba por cantidad de habitantes a más de
160 mil posibles votantes. Ese día, en la noche, Interior entregaba
un cómputo con el 98% de las mesas escrutadas: 92 votos de
diferencia otorgaban el triunfo parcial a la candidata Fernández.
A las 23:00 horas, el alcalde Pedro Sabat salía a reconocer una
pérdida de la elección, mientras que Maya Fernández celebraba
en el sector de Plaza Ñuñoa.
29 de octubre: Se reúne el Colegio Escrutador. A las 14 horas de
ese día, se daría un vuelco en la elección municipal 2012, con el
recuento de las mesas del Estadio Nacional. Se había encontrado
una mesa en la que se había tipeado un voto a favor de Pedro
Sabat en vez de 41. En ese entonces, se conocían 95 sufragios, de
los cuales 61 eran de Sabat y 28 para Fernández.
El texto, señala que “Habiéndose dado término a la calificación
de la elección verificada el día 28 de octubre de 2012 de Alcalde
de la I. Municipalidad de Ñuñoa, conforme a lo establecido
en los artículos 57, 119 y 127 de la Ley No.18.695, Orgánica
Constitucional de Municipalidades y lo dispuesto en los títulos IV
y V de la Ley No.18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones
Populares y Escrutinios, se procede a dictar la presente Acta de
Proclamación del Alcalde que resultó definitivamente electo en
la Comuna de Ñuñoa, por el correspondiente período legal que
se inicia en el día 6 de Diciembre de 2012”.
El resultado definitivo de la votación fue el siguiente:
3 de noviembre: RN presenta reclamación “de impugnación de
escrutinio solicitando que se escruten las dos mesas que habían
sido omitidas en la contabilización”.
9 de noviembre: Tribunal Electoral Regional lleva a cabo el
reescrutinio de las 2 mesas solicitadas por RN, más la solicitud
de rectificación realizada por un particular, el abogado Pedro
Bolados.
9 de noviembre en la tarde: el Tribunal Electoral dicta sentencia
de las reclamaciones fijando como resultado final de las mesas
reclamadas, el contabilizado de dicha jornada.
Pedro Sabat Pietracaprina,
Maya Fernández Allende,
Matías Mlinarz Puig,
Juan Carlos Gálvez Galleguillos,
34.247 votos
34.217 votos
6.333 votos
1.533 votos
13 de noviembre: Se realiza la Lectura del Acta Escrutinio. En
ella se proclama a Pedro Sabat Piatracaprina como alcalde de
Ñuñoa.
29 de noviembre: Tribunal Calificador de Elecciones ratifica
triunfo de Pedro Sabat.

El nuevo Concejo Municipal que asumió el 6 de diciembre está compuesto
además por los 10 concejales electos:
ANDRES ZARHI TROY RENOVACION NACIONAL 7105 VOTOS
GUIDO BENAVIDES
ARANEDA
RENOVACION NACIONAL
5687 VOTOS
PAULA MENDOZA BRAVO PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE 5314 VOTOS
JAIME CASTILLO SOTO
PARTIDO DEMOCRATA
CRISTIANO
4434 VOTOS
ALEJANDRA QUEVEDO
DIAZ
PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE
4260 VOTOS
JOSE LUIS ROSASCO
ZAGAL
RENOVACION NACIONAL
3893 VOTOS
ALEJANDRA PLACENCIA
CABELLO
INDEPENDIENTES
3622 VOTOS
JULIO MARTINEZ COLINA
UNION DEMOCRATA
INDEPENDIENTE
3238 VOTOS
VICTOR CARO OLATE RENOVACION NACIONAL 3155 VOTOS
EDUARDO TOPELBERG
KLEINKOPF
PARTIDO RADICAL
SOCIALDEMOCRATA
2868 VOTOS
6 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile.

Entre sus propios pares adultos mayores de Ñuñoa
son pioneros en desarrollar Voluntariado Social
/ Municipio Informa
Los adultos mayores de Ñuñoa dieron el
puntapié inicial a un programa de carácter
empático pionero en el país, que ofrece
apoyo a sus pares para que estos tengan
una vida más digna y más fácil.
El pasado 16 de noviembre se concretó la
creación del grupo de voluntariado “Camino
de Luz”, compuesto por un grupo de 16
adultos mayores, que durante casi un año,
recibieron capacitación municipal con el fin
de convertirse en este apoyo importante y
necesario para la población más adulta de
Ñuñoa.
Según el estudio realizado por el
Departamento del Adulto mayor de la
Municipalidad de Ñuñoa, dentro de las
ventajas de este novedoso y solidario
programa, el principal objetivo es crear
una red de apoyo mutuo entre personas
mayores; es decir, abuelitos que ayudan a
otros más frágiles ofreciendo su compañía
y contagiando sus deseos de vivir.
Realizar tareas de carácter humanitario
e interés social, rompen el círculo de
inactividad y se sienten útiles e integrados,
dedicándose a labores de acompañamiento
en trámites y compras, controles y exámenes
médicos, y la lectura de diarios, libros y
revistas, son algunas de las muchas otras
posibilidades de apoyo.
“Cuando uno se siente mal o tiene
problemas, no hay remedio mejor que salir
a la calle y ayudar a otras personas. En Chile
no existe otro voluntariado como éste,
de adultos mayores que ayuden a otros
adultos mayores, y espero de corazón que
“Camino de Luz” se reproduzca en otras
comunas a lo largo de todo el país”, señaló
el alcalde Sabat.
Los integrantes este equipo de voluntarios
“Camino de Luz”, son:
- María Elena Gallardo, Edelmira del Carmen
Vilo Gajardo, Matilde Adriana Portales
Barrera, Petronila del Carmen Irribarra
Gajardo, Lucía Waleska Godoy Gatica,
Nancy Trinidad Valenzuela Zamorano,
Mariana Apolonia González González, Rosa
Cornejo Nuñez, Eliana Carter Muñoz, Lucía
Cortés Pérez, Bernarda del Carmen Bravo
Muñoz, Cecilia Espinoza Coulon, Rosamel
Zavala Zaval, Haydee Menares Espinoza,
Olga Riquelme Gacitúa, Judith Cáceres
Garrido y Consuelo Carranza Caranzas.
Para mayores informaciones, comunicarse
con el Departamento del Adulto Mayor de
la Municipalidad de Ñuñoa a los números
telefónicos: 364 02 80 y/o 364 02 75.
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile. - El Ñuñoíno / 7

Educación
/ Educación
Liceo República de Siria entre
los 100 mejores colegios del país
La educación de calidad es un tema
indiscutible en la comuna de Ñuñoa. En casi
16 años de gestión municipal, se ha logrado
entregar herramientas de excelencia en las
aulas de la comuna, los mejores puntajes
nacionales municipales en la rendición de
la Prueba de Selección Universitaria y Simce
y la mejor preparación de los alumnos –en
general – de los 19 liceos municipales de la
comuna.
“Los alumnos se convierten en pupilos de
excelencia desde su edad más temprana.
La particularidad que nos diferencia de
otros liceos municipales, es que en Ñuñoa
se forma a alumnos; no se eligen a los
mejores en enseñanza media quedándose
sólo con ellos.
El Liceo República de Siria, parte desde
enseñanza básica, guiando, formando
y educando desde la edad pre escolar”,
indicó Verónica Farfán, Relacionadora
Pública de la Corporación de Desarrollo
Social de Ñuñoa.
Revista QUÉ PASA en su edición del 12 de
octubre, publicó un Ranking de los 100
mejores colegios del país, destacando sólo
a tres colegios municipales de la Región
Metropolitana, entre los cuales sobresale
el Liceo República de Siria (Los otros dos
son el Instituto Nacional y el Liceo Carmela
Carvajal de Prat).
Ministerio de Educación brinda reconocimiento a colegios
municipales de Ñuñoa por excelencia académica
En una emotiva ceremonia realizada en el Teatro
Municipal de la comuna, el representante y jefe del
departamento Provincial Oriente, Alejandro Sanhueza,
dio a conocer trece establecimientos educacionales
de Ñuñoa que fueron destacados por excelencia
académica.
Entre comunas como La Reina, Providencia, Las
Condes, Peñalolén, Vitacura, Lo Barnechea y Macul,
Ñuñoa, fue la que obtuvo mayor número de colegios
premiados.
En la oportunidad, el grupo musical del colegio Hellen
Keller, interpretó hermosas melodías
Colegios de Ñuñoa seleccionados por el Sistema Nacional
de Evaluación del Desempeño de los Establecimientos
Educacionales Subvencionados y los regidos por el Decreto
Ley 3166 (SNED) años 2012 - 2013
Liceo Augusto D’Halmar, Liceo Carmela Silva Donoso, Colegio Amapolas, Colegio Eduardo
Frei Montalva, Colegio José Toribio Medina, Colegio República de Francia, Colegio Costa
Rica, Colegio República de Siria, Colegio Guardia Marina Guillermo Zañartu, Colegio
Hellen Keller, Colegio Juan Moya Morales, Liceo Lenka Fránulic, Complejo Educacional
Brígida Walker.
Los Directores se mostraron satisfechos por el trabajo
realizado al interior de cada colegio, al recibir los
resultados obtenidos en el SNED. Tal reconocimiento
destaca la gestión académica desarrollada, la labor
pedagógica y el profesionalismo del personal directivo
y de los docentes de cada colegio.
“Este reconocimiento sin duda es un ejemplo y
sin lugar a dudas nos insta a seguir generando
proyectos y programas que refuerzan la acción
académica. Para ello el SNED contempla la entrega de
un incentivo económico, denominado “Subvención
por Desempeño de Excelencia”, comentó Verónica
Farfán, representante de la Corporación de Educación
de Ñuñoa.

Municipio Informa
Proyecto contempla la construcción de tres nuevas plaza
Más áreas verdes para la comuna
Tres sectores de Ñuñoa se convertirán en
nuevos espacios verdes. La Unidad vecinal 23
de Villa Frei, contemplará nuevas luminarias,
escaños, circuitos deportivos y mobiliario
urbano, dentro de la construcción del área
verde cercana a los 500 metros cuadrados,
con una inversión municipal de más de 13
millones de pesos.
La nueva plaza estará ubicada en la parte
posterior de la Sede de la unidad Vecinal,
ubicada en Raúl Silva Castro N°4795, con
esquina Ramón Cruz.
En la Unidad Vecinal N°27, ubicada
en Ignacio Carrera Pinto se repite la
construcción de un punto verde. Con una
inversión de más de 10 millones de pesos,
se dispondrá de vegetación en su entorno,
nuevos pavimentos, pozo de arenas para
juegos, jardineras, asientos y rejas.
Por último, y como parte de este nuevo
proyecto municipal que ya se encuentra
en ejecución y se espera contar con estos
nuevos espacios verdes a fines del mes de
noviembre, se suma el acondicionamiento
de pasto alfombra del Bandejón Central San
Eugenio, ubicado desde Crescente Errázuriz
hasta Av. Sur), comprendiendo un total de
2600 metros cuadrados con una inversión
de más de 17 millones de pesos.
Desde el año 2008 al 2011 se construyeron
157.205 m2 con una inversión cercana a los
$ 400 millones de pesos.
Villa Olímpica tras daños del terremoto 27F
Serviu hace entrega de primer
block restaurado
A 33 meses del terremoto de 2010,
autoridades de la Municipalidad de
Ñuñoa, junto al subsecretario de Vivienda,
Francisco Irarrázaval, el director del Serviú
Metropolitano, Daniel Johnson y la Seremi de
la cartera, Marisol Rojas, entregaron el primero
de los once block que tras la catástrofe natural,
fueron declarados inhabitables.
Se trata del block 56, compuesto por 40
departamentos, el primero de las entregas
programadas en forma paulatina, para
finalizar durante enero de 2013.
El director del Serviu Metropolitano,
Daniel Johnson, destacó el compromiso
del gobierno y la municipalidad de Ñuñoa
en la reconstrucción. “La entrega de este
block, es un paso más para el avance de la
reconstrucción de la Región Metropolitana,
donde en Villa Olímpica, para enero de 2013,
ya llevaremos más de un 70 por ciento de los
blocks entregados y habitados por quienes
fueron damnificados”.
La Seremi metropolitana de Vivienda y
Urbanismo, agregó que “lo más importante
es que aquí vamos a devolver no sólo un
departamento construido y reparado,
sino que con los estándares de calidad y la
norma actual, y sobre todo, con la dignidad
que merece cada una de las personas que
resultaron afectadas por el terremoto de
febrero de 2010”.
Ena Pérez Álvarez, vecina del sector quien
recibió las llaves de su departamento, se
mostró emocionada el ver la obra finalizada
Vecina de toda la vida de Villa Olímpica., dijo
que: “No era tan fácil pensar en perderlo
todo y cambiarse a otro barrio. Más allá
de los recursos invertidos, del trabajo de
cada uno de los funcionarios municipales
y del Serviú, el rescate de la Villa Olímpica
tiene otro significado. Aquel que está en
el corazón de cada uno de quienes aquí
habitamos”.
Junto a las autoridades, los vecinos exhiben con orgullo las llaves de sus renovados
departamentos.
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile. - El Ñuñoíno / 9

Restauración Patrimonial:
Municipio inaugura remodelada casona de la ex Cruz Roja
En su afán de recuperar una tradicional
casona del centro de la comuna, como
lo es la sede la Cruz Roja de Ñuñoa, el
municipio firmó un convenio con la entidad
para realizar los arreglos del inmueble que
resultó seriamente dañado por el terremoto
de febrero de 2010 y que demandaron una
inversión de $74 millones.
Brindar dignidad e igualdad a cada uno de
los vecinos, y sin una salud de calidad, eso es
imposible. En esta área, por años nos hemos
preocupado a través de distintas obras y
proyectos en dos factores importantes:
servicio a la comunidad y calidad en la
atención en salud”, señaló el alcalde Pedro
Sabat.
pues complementa la calidad en cada una
de las atenciones y servicios que ya existen
en nuestro territorio comunal”, indicó.
Con un total de 260 metros cuadrados,
la edificación constituye un patrimonio
altamente valorado por los vecinos. Su
reinauguración estuvo encabezada por el
alcalde Pedro Sabat, quien destacó que allí
funcionará en adelante el Centro de Salud
Plaza Ñuñoa, a cargo del Centro de Salud
Familiar Salvador Bustos.
Aparte de los box de atenciones médicas,
dentales, kinesiológicas y de tratamientos, se
dispone de una gran sala en la que funcionarios
de la Cruz Roja y de la Corporación de Salud
ñuñoína, podrán recibir capacitaciones y a la
vez, ser protagonistas de interesantes charlas
que van en directo beneficio e información
del vecino.
“Estas son las tareas que nos motivan y
preocupan a diario.
El jefe edilicio, quien en la ocasión señaló que
esta es la primera actividad municipal que
realiza luego de su relección y proclamación
como alcalde de Ñuñoa por el periodo 2013
-2016, hizo revista de proyectos importantes
que han situado a Ñuñoa como uno de los
mejores lugares para vivir a nivel nacional.
“Tenemos un punto de encuentro cultural
en el sector de plaza Ñuñoa, en donde
convergen un nuevo Salón de Exposiciones
y un Espacio Literario. Además, el comercio
y lugares para el esparcimiento sano y
seguro, junto a nuestro nuevo Gimnasio
Ñuñoa Plaza a pocos pasos de acá. Hoy, nos
sentimos orgullosos de abrir las puertas de
este nuevo Centro de atención médica
Alimentación saludable y mucho ejercicio
El pasado 14 de noviembre, el alcalde
Pedro Sabat asistió a la X Feria de Salud de
Asociación de Diabéticos de Chile, ADICH.
La actividad que se organiza por más de diez
años en conjunto con el Municipio de Ñuñoa,
conmemoró el día Mundial de la Diabetes.
Toma de muestra gratuitas como de
glicemia, presión arterial, además de charlas
y degustaciones saludables para todo el
público asistente, fueron parte de la Feria de
la Salud que se realizó en Plaza Ñuñoa, que
convocó durante toda su jornada a más de
cinco mil personas.
La actividad contó además con la presencia
del ministro de Desarrollo Social, Joaquín
Lavín, quien en compañía del edil ñuñoíno se
convirtieron en motivados alumnos de una
espectacular clase de spinning.
Autoridades realizaron un recorrido por la
muestra de salud y compartieron con vecinos
y vecinas asistentes al evento.
Actualmente existen 370 millones de
personas en el mundo que la padecen y en
Chile se proyecta que pueda alcanzar a 12%
de la población.
10 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile.

Deporte
Espectacular
corrida
nocturna tiñó
de deporte las
calles de Ñuñoa
VARONES 21 K
DAMAS 21 K
Resultados:
La Corporación de Deportes de Ñuñoa, en alianza
con la marca Skechers, realizaron una espectacular
corrida nocturna, la que reunió a más de 6 mil
corredores el pasado sábado 17 de noviembre.
Luces, música y mucha entretención sana inundaron
las calles de la comuna, dando partida y termino
en la Plaza Ñuñoa, lugar que sirvió de escenario
para que miles de personas disfrutaran del show y
recibieran con fuertes aplausos a los ganadores de
la corrida.
VARONES 10 K
DAMAS 10 K
Este año se incorporaron por primera vez los 21
kilómetros, distancia que en la categoría femenina
fue ganada por la emblemática atleta nacional
Erika Olivera. Los ganadores de 21 y 10 Kilómetros
obtuvieron un premio en dinero mas zapatillas de la
marca auspiciadora, mientras que los triunfadores
en la prueba de 5Kilómetros obtuvieron premios
también Sckechers.
VARONES 5 K
Como pioneros en Chile, se creó una categoría
especial dedicada exclusivamente a los clubes de
runners.
DAMAS 5 K

Deporte
Comenzó a funcionar
el Centro de Rehabilitación
Kinésica en Polideportivo
de Ñuñoa
La Corporación de Deportes, en su afán de mejorar
aún más la calidad de vida de nuestros vecinos, sobre
todo la de los adultos mayores, ha inaugurado un
centro de rehabilitación kinésico, el que busca darle
solución a todos los usuarios del Polideportivo que
por alguna razón necesitan ayuda kinesiológica.
Este centro que se encuentra ubicado en Juan
Moya 1370 cuenta con máquinas de ultra sonido,
compresero, baño de parafina, tens, además de
máquinas multifuncionales de rehabilitación,
bicicletas y elípticas entre otros elementos con que
cuenta este completísimo espacio.
Inicio de actividades en
remodelada Piscina del
Polideportivo
Los primeros días de diciembre
se concluyeron los trabajos de
remodelación de la piscina, los que
incluyen 2 nuevos camarines, skimmer y
un nuevo domo, que es una estructura
fija que permitirá la utilización continua
de la piscina sin la necesidad de detener
su funcionamiento para la instalación o
desinstalación del domo antiguo. Dicha
estructura, pondrá a la piscina municipal
de Ñuñoa entre las mejores del país, con
los más altos estándares de calidad.
Para mejorar aún más la infraestructura
del Polideportivo de Ñuñoa, se están
terminando las obras de pasillos
exteriores que tienen un nuevo piso,
nuevos cobertores y mejor iluminación,
los que ya se encuentran a disposición
de nuestros usuarios.
Las actividades acuáticas, se iniciarán
la segunda semana de diciembre y
en la página web de la Corporación
se avisará oportunamente el inicio
de las actividades y el inicio de las
inscripciones.
www.nunoadeportes.cl
En sus comienzos, este centro de rehabilitación
ha estado exclusivamente dedicado a atender las
necesidades de los usuarios de los talleres de la
Corporación de Deportes de Ñuñoa, pero a corto
plazo se espera abrir a todos los habitantes de la
comuna.
12 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile.

Cultura
/ Cultura
Ciclo de cine alemán
La Corporación Cultural de Ñuñoa en conjunto con el Goethe
Institut continúa en su línea ofreciendo todos los miércoles a las
19:30 hrs., una nueva serie de películas.
Lugar: Sala Verde de la Casa de la Cultura de Ñuñoa ubicada en Av.
Irarrázaval 4055. La entrada es liberada pero se pedirá invitación
para poder ingresar. Estas se pueden retirar en Av. Irarrázaval 4280,
de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs.
Miércoles 05
ABSURDISTAN
2008 Veit Helmer
Un pueblo aislado, en algún lugar entre
Europa y Asia, en algún momento del
tiempo. Desde su infancia, Aya y Temelko
están destinados el uno al otro. Ahora, por
fin, esperan ansiosos su primera noche de
amor, que se debe establecer, según una
vieja tradición, con la ayuda de las estrellas
y debe comenzar con un baño conjunto.
Todos los domingo de diciembre en el Teatro
Municipal de Ñuñoa, entretenidas obras de teatro
para los más chicos de la casa.
Domingo 23 de diciembre - Grupo musical “Run Run”
Domingo 30 de diciembre - “Simbad el Marino”
Lugar: Teatro Municipal de Ñuñoa
Av. Irarrázaval 1564. Hora: 12:00 hrs.
ENTRADA LIBERADA
Miércoles 12
VACACIONES
2007 Thomas Arslan
Verano, sol, vacaciones, una casa de
campo solitaria en las afueras de Berlín
en Uckermarck – una imagen de familia
se desintegra poco a poco: la madre está
hastiada de la solitaria vida de campo, la hija
está a punto de separarse, el hijo adolescente
tiene la primera gran pelea con su novia, la
abuela se enferma gravemente y muere.
Una serie de acontecimientos dramáticos
que se van sucediendo sigilosamente.
Miércoles 19
A MEDIA ESCALERA
2001, Andreas Dresen
Temporada de Plazas y Parques
El ciclo cultural llamado “Plazas y Parques” organizado por la
Corporación Cultural de Ñuñoa, continuará esta época estival 2012
– 2013, entregando diversión y cultura en las plazas de nuestra
comuna. Las actividades han sido pensadas para ser disfrutadas en
familia, llevándoles distintas demostraciones culturales tales como
música y teatro, a la puerta de la casa, en donde nacen los barrios.
La vida diaria de dos parejas amigas que
aparentemente sin motivo, el marido de una
de ellas se enamora de la esposa de la otra
pareja. Los engañados están consternados,
irritados, heridos. Esta película ganó el
Premio del Público en el Festival de Cine
Alemán en Madrid 2003 y el Oso de Plata
en Berlín.
Todos los viernes y sábado a las 20:30 hrs. a partir de diciembre,
en los distintos espacios públicos, hay actividades como teatro,
música, baile, todos orientados a entretener y lograr un cambio
en la rutina, disfrutar de mejor manera el verano y por supuesto
compartir un sano y enriquecedor panorama.
Más informaciones en www.ccn.cl
Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile. - El Ñuñoíno / 13

Puzzle
PUZZLE
Resultado Puzzle anterior
Ñuñoíno 163
14 / El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile.

Alumnos de todos los colegios municipales de
la comuna, participaron durante todo el año
en el Preuniversitario Ñuñoa Joven, los que
apoyados por el Municipio pueden prepararse
para la PSU tanto en el mismo preuniversitario
Pedro de Valdivia, como en dependencias del
Liceo 7.
/ Municipio informa
Departamento de la Juventud finaliza talleres y preuniversitario
y realiza visita a la Cámara de Diputados en Valparaíso
La convocatoria anual fue muy positiva
manteniendo durante todos los cursos de
Preuniversitario a cerca de 200 alumnos
asistentes. Los jóvenes se declararon
agradecidos de la Municipalidad, destacando
la labor importante que profesores realizaron
durante este proceso de reforzamiento,
quienes mostraron una importante cercanía
con los estudiantes.
El nuevo periodo del Pre-universitario Ñuñoa
Joven, comenzará en marzo de 2013.
El pasado jueves del mes en curso, los jóvenes
participantes de distintos talleres que ofrece
el Departamento de la Juventud, realizaron
el cierre de cursos extra programáticos como
Danza Árabe y Baile Entretenido. La actividad
se realizó en el Instituto Nacional Femenino.
Y para finalizar este año cargado de actividades,
los alumnos del Curso de Liderazgo visitaron el
Congreso Nacional, pudiendo compartir con
la Diputada del Distrito 21, Marcela Sabat.
En la oportunidad, la parlamentaria sostuvo
con los jóvenes una amena conversación,
manifestando el orgullo que siente por que
la juventud ñuñoína busque los espacios
para aprender y capacitarse gracias a estos
Cursos que ofrece la Municipalidad, a la vez
los felicitó porque con su capacitación hacen
un real aporte al desarrollo de la comuna.
Jornadas de adopción canina
No compre uno de raza, adopte uno sin casa para esta Navidad
Porque las ganas de rehabilitar a un
perro nunca terminan y porque las
jornadas de adopción de mascotas que
organiza el municipio son una de las
actividades más solicitadas este último
año, es que conjugando la temporada
navideña que se nos avecina y la
cantidad de familias que han soñado
con incorporar un perro a su grupo
familiar, la Municipalidad de Ñuñoa a
través del Centro de Rescate Canino,
ha organizado para el próximo 23 de
diciembre, una Jornada navideña de
Adopción de Perros.
La iniciativa, que se desarrollará en la
Plaza Augusto D´Halmar, busca el
promover en la comunidad que un
lindo regalo para esta navidad, es un
perro rehabilitado y que espera en
perfectas condiciones para ser amado e
incluido a algún grupo familiar.
El Centro de Rescate Canino de Ñuñoa,
cumplió el 2012, tres años desde su
creación y a la fecha ha logrado rescatar
y rehabilitar a más de 1800 perros que
se encontraban abandonados en las
calles de la comuna.
El pasado 25 de noviembre, en el Parque
Botánico, se realizó nueva jornada
adopción de mascotas la que arrojó
felizmente que cerca de 20 perritos
pudieran encontrar dueños y un hogar.
Centro de Rescate
Canino: Av. Vicuña
Mackenna 1590
Teléfono: 363 98 84
El Ñuñoíno - Visite nuestra página www.nunoa.cl y encuéntrenos en Facebook en Municipio de Ñuñoa de Chile. / 15

Cultura
Durante diez días se presentará la tradicional Feria del
Libro de Ñuñoa que pondrá a disposición de toda la
comunidad ñuñoína y de todas las comunas de nuestra
región, foros literarios, teatro, danza, música, talleres
creativos, y otras actividades culturales, en forma
totalmente gratuita.
Contaremos con más de 32 stand con las principales
editoriales nacionales a participar activamente
ofreciendo diferentes actividades literarias y recreativas
dirigidas a todo público, entregando así alternativas de
entretención y cultura.
Para incentivar y motivar el habito de la lectura, se
invitará a destacados escritores a realizar encuentros
literarios, presentaciones de libros, talleres literarios,
generando espacios de interlocución entre los escritores
y el público.
7 al 16 de diciembre
Entrada liberada
Lunes a Viernes de 16:00 a 22:00 hrs.
Sábado, Domingo y Festivos de 11:30 a 22:00 hrs.
Cómo llegar
Esta muestra ferial se realiza en la Plaza Ñuñoa, un
tradicional sector de la comuna ubicado en Avenida
Irarrázaval con Jorge Washington, frente al nuevo
espacio Literario Ñuñoa, que combina circuitos de
restoranes, lugares de entretención y centros culturales.