Serie MSQX - SMC ETech
Serie MSQX - SMC ETech
Serie MSQX - SMC ETech
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Serie</strong> CRQ2X/<strong>MSQX</strong><br />
Detectores magnéticos<br />
Precauciones 2<br />
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso.<br />
Diseño y selección<br />
Precaución<br />
3. Preste atención a las corrientes de fugas.<br />
<br />
Con un detector de estado sólido de 2 hilos, la corriente<br />
(corriente de fuga) fluye hacia la carga para activar el circuito<br />
interno incluso en estado OFF.<br />
Corriente de trabajo de la<br />
carga (estado desactivado)<br />
> Corriente de fuga<br />
Si las condiciones de la fórmula adjunta no se cumplen, el<br />
detector no se reiniciará correctamente (permanece<br />
encendido). Use un detector de 3 hilos si no llega a<br />
satisfacerse esta condición.<br />
Además, el flujo de la corriente de fuga hacia la carga será "n"<br />
veces mayor, cuantos "n" detectores estén conectados en<br />
paralelo.<br />
4. Disponga de suficiente espacio libre para los trabajos<br />
de mantenimiento.<br />
Al desarrollar una aplicación procure prever suficiente espacio<br />
libre para inspecciones y trabajos de mantenimiento.<br />
5. Carrera mínima para el montaje del detector<br />
magnético.<br />
El valor de carrera mínima para el montaje de uno o dos<br />
detectores magnéticos se obtiene una vez el detector detecta<br />
los finales de carrera del cilindro.<br />
Sin embargo, aunque el detector esté montado en la posición<br />
correcta dentro del rango de carrera mínima, puede que no<br />
sea capaz de detectar la parada del émbolo en la mitad de<br />
carrera debido a un tope, etc. Puede también activarse en<br />
medio de la carrera.<br />
6. Cuando se requieren múltiples detectores<br />
magnéticos.<br />
"n" indica el número de detectores que pueden montarse<br />
físicamente. Los intervalos de detección dependen de la<br />
estructura de montaje del detector y de la posición de ajuste,<br />
por lo tanto, algunos intervalos y posiciones de ajuste<br />
requeridos pueden no estar disponibles.<br />
7. Límites del posicionamiento detectable.<br />
Cuando utilice algunas fijaciones de montaje, podrían verse<br />
limitadas la superficie y la posición donde se monta un<br />
detector magnético debido a las interferencias físicas (lado<br />
inferior de las fijaciones de escuadra, etc.)<br />
Seleccione la posición de ajuste del detector magnético de<br />
manera que no interfiera con la fijación de montaje del cilindro<br />
(muñón o anillo de soporte, etc.).<br />
8. Utilice el cilindro y el detector de forma combinada.<br />
El detector magnético está preajustado para activarse<br />
adecuadamente en un cilindro <strong>SMC</strong> adaptado para detectores<br />
magnéticos.<br />
Si se monta el detector magnético de forma incorrecta o se<br />
utiliza para otra serie de cilindros, el detector podría no<br />
accionarse adecuadamente.<br />
Montaje y ajuste<br />
Advertencia<br />
1. Manual de instrucciones<br />
Para montar y manejar el producto es necesario leer<br />
detenidamente estas instrucciones entendiendo su contenido.<br />
Tenga este catálogo siempre a mano.<br />
2. Evite caídas o choques.<br />
Evite caídas, choques o golpes excesivos (300m⁄s 2 o más para<br />
detectores reed y 1000 m⁄s 2 o más para detectores de estado<br />
sólido) durante su manejo. Aunque el cuerpo del detector no<br />
resulte dañado es posible que la parte interior del detector lo<br />
esté y cause fallos de funcionamiento.<br />
3. Monte los detectores magnéticos con el par de<br />
apriete adecuado.<br />
Al apretar un detector excediendo el rango del par de apriete,<br />
se pueden dañar los tornillos de montaje, el soporte de<br />
montaje o el propio detector. Por otra parte, realizar el apriete<br />
por debajo del rango puede provocar que el detector salga de<br />
su posición. (Consulte el apartado sobre montaje de los<br />
detectores de cada serie para obtener información acerca del<br />
montaje del detector, el desplazamiento, el par de apriete, etc.).<br />
4. Monte el detector en el centro del rango de trabajo.<br />
Ajuste la posición de montaje de un detector magnético de<br />
modo que el émbolo se detenga en el centro del rango de<br />
trabajo (rango en el que un detector está en ON). (La posición<br />
óptima de montaje en el final de carrera se muestra en el<br />
catálogo). Si está montado al final del rango de trabajo (entre<br />
ON y OFF), el funcionamiento puede ser inestable.<br />
<br />
Cuando se sustituye un detector magnético por otro de una serie<br />
anterior, puede ocurrir que no se active dependiendo de las<br />
condiciones de trabajo debido a que el rango de trabajo es menor.<br />
Por ejemplo:<br />
• Aplicaciones en las que la posición de parada del<br />
actuador pueda variar y exceder el rango de trabajo del<br />
detector magnético, por ejemplo, operaciones de<br />
empuje, presión, amarre, etc.<br />
• Aplicaciones en las que el detector magnético se utiliza<br />
para detectar una posición de parada intermedia del<br />
actuador. (En este caso el tiempo de detección disminuye.)<br />
En aplicaciones como las anteriores, ajuste el detector<br />
magnético en el centro del rango de detección requerido.<br />
5. Disponga de espacio suficiente para el<br />
mantenimiento.<br />
Instale el producto de modo que disponga de suficiente<br />
espacio libre para la realización del mantenimiento.<br />
Precaución<br />
1. Nunca sujete un actuador por los hilos conductores<br />
del detector.<br />
Nunca sujete un actuador de giro por sus hilos conductores.<br />
Eso no solo puede provocar una rotura de los hilos conductores<br />
sino también, con los esfuerzos, daños en los elementos<br />
internos del detector.<br />
2. Fije el detector magnético con el tornillo adecuado,<br />
instalado en el cuerpo del mismo. Si se utilizan otros<br />
tornillos, puede dañarse el detector.<br />
Anexo - Pág. 3