Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revisó / Autorizó:<br />
Lic. Tuomas Rinne<br />
Ing. Javier Serafín Nevárez<br />
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
PIX-206<br />
Elab.: 02.06.2002<br />
Rev.: 08.01.2011<br />
Pág.: 1/4<br />
1. I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓN <strong>DE</strong>L FABRICANTE Y <strong>DE</strong> LA SUSTANCIA QUÍMICA<br />
Nombre de la compañía:<br />
Kemira de México, S.A. de C.V.<br />
Carr. Xoxtla-Tlaltenango s/n<br />
San Miguel Analco Nativitas, Tlaxcala<br />
Tel. 01 (222) 281 5336<br />
Fax. 01 (222) 281 5366<br />
01 (800) 0021 400 (emergencias – SETIQ)<br />
e-mail: mexico@kemira.com<br />
Nombre del Producto:<br />
Nombre químico:<br />
Familia química:<br />
Formula química:<br />
Sinónimos:<br />
Uso recomendado:<br />
Kemira PIX-206<br />
Sulfato ferroso heptahidratado em solución<br />
Sales inorgánicas de hierro<br />
FeSO 4 7 H 2O<br />
Coagulante primario<br />
Tratamiento químico del agua<br />
2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES<br />
Componentes No. CAS Contenido (%) Símbolo Frases - R<br />
Sulfato ferroso 7782-63-0 36.58 – 44.20 Xn 22-38<br />
Acido sulfúrico 7664-96-9 < 0.6 C 35<br />
Manganeso 7785-87-7 < 0.25 Xn, N 48/20/2-51/53<br />
3. I<strong>DE</strong>NTIFICACIÓN <strong>DE</strong> RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD<br />
Ingestión accidental:<br />
Es nocivo si se ingiere, irrita el tracto digestivo.<br />
Inhalación:<br />
Causa irritación en membranas mucosas<br />
Piel (contacto y absorción):<br />
Causa irritación<br />
Ojos:<br />
Causa irritación<br />
4. EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS<br />
Contacto con los ojos:<br />
Contacto con la piel:<br />
Ingestión:<br />
Inhalación:<br />
Enjuague inmediatamente con suficiente agua durante por lo menos 15 minutos.<br />
Si la irritación persiste, consulte a un especialista.<br />
En caso de contacto con la piel, lave las áreas afectadas de la piel con jabón y<br />
agua. Consiga atención médica si la irritación o algún otro síntoma persiste.<br />
Nunca de algo vía oral a una persona inconsciente. Consiga atención médica No<br />
induzca el vómito, administre 250 – 300 mL de agua para diluir el material en el<br />
estomago.<br />
Si la respiración se ha detenido, personal con entrenamiento deberá proporcionar<br />
respiración artificial, si el corazón se ha detenido personal preparado deberá<br />
administrar resucitación cardiopulmonar. Mueva a la persona afectada al aire<br />
fresco. Si respira con dificultad suministre oxigeno. Consiga atención médica si<br />
algún síntoma persiste.<br />
5. RIESGOS <strong>DE</strong> FUEGO Y EXPLOSIÓN<br />
Materiales o medios de extinción:<br />
Peligros específicos:<br />
Equipo de protección para bomberos:<br />
Use los medios de extinción apropiados para circunstancias locales y al medio<br />
ambiente que rodea. El producto no se quemara rápidamente.<br />
Bajo condiciones de fuego óxidos de azufre, acido sulfhídrico y otros gases<br />
flamables y tóxicos pueden ser formados. Mantenga a personal innecesario lejos<br />
del fuego.<br />
Use equipo de protección contra incendios completo. Lea la hoja de datos de<br />
seguridad sección 8. Bomberos y otras personas que puedan estar expuestas al<br />
fuego usar aparato respiratorio autónomo.
Revisó / Autorizó:<br />
Lic. Tuomas Rinne<br />
Ing. Javier Serafín Nevárez<br />
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
PIX-206<br />
Elab.: 02.06.2002<br />
Rev.: 08.01.2011<br />
Pág.: 2/4<br />
6. FUGA, <strong>DE</strong>RRAME O LIBERACIONES ACCI<strong>DE</strong>NTALES<br />
Precauciones personales:<br />
Precauciones ambientales:<br />
Métodos de limpieza:<br />
Donde el nivel de exposición es desconocido, use respiradores de presión<br />
positiva aprobados, respirador autónomo. Donde el nivel de exposición sea<br />
conocido use el respirador apropiado aconsejable para el nivel de exposición,<br />
refiérase a la sección 8 de esta hoja de seguridad para el equipo de protección<br />
adecuado.<br />
Use los contenedores apropiados para evitar la contaminación ambiental.<br />
Prevenga que el agua contaminada con este producto entre al drenaje, zanjas o<br />
corrientes de agua, así como granjas y cultivos o sitios de flora y fauna nativa.<br />
Cubra los derrames con material absorbente e inerte. Barra y coloque este<br />
material dentro de contenedores para su disposición.<br />
7. MANEJO Y ALMACENAJE<br />
Advertencia de manejo:<br />
Condiciones de almacenamiento:<br />
Medidas de protección técnica:<br />
Productos incompatibles:<br />
No tenga contacto con los ojos, maneje con precaución, lávese las manos<br />
inmediatamente después de su manejo. Lea los detalles en la Hoja de Datos de<br />
seguridad.<br />
Los recipientes para almacenamiento, sistemas de alimentación y llenado deben<br />
ser construidos de materiales apropiados tales como el polietileno, polipropileno,<br />
acero recubierto de caucho y FPR diseñados como apropiados para el contacto<br />
con este producto. Los tanques de almacenamiento de este producto deben ser<br />
ventilados por un depurador a la atmosfera exterior. Las instalaciones de<br />
almacenamiento deberán tener contenedores secundarios como es requerido por<br />
las leyes y reglamentos. Tanques de almacenamiento, tuberías, puntos de<br />
descarga deben ser rotulados con la señalización apropiada para evitar<br />
accidentes. Algunas concentraciones de este producto llegaran a congelarse o<br />
cristalizarse a bajas temperaturas. Es necesario que aislé y caliente tanques de<br />
almacenamiento, bombas, tuberías y equipos auxiliares.<br />
Revise la etiqueta, esta hoja de seguridad y alguna otra información aplicable<br />
para su uso. Manténgalo separado de sustancias incompatibles, use el equipo de<br />
protección personal adecuado (sección 8). Maneje solo con el quipo, materias y<br />
suministros especificados por el productor, así como materiales compatibles con<br />
este producto.<br />
Incompatibles con bases (hidróxidos, álcalis).<br />
8. CONTROLES <strong>DE</strong> EXPOSICIÓN<br />
Límites de exposición ocupacional<br />
TLV (TWA) EU: 1 mg/m 3<br />
Medidas para reducir la exposición: Proporcione el intercambio suficiente de aire en el área de trabajo. En caso de<br />
ventilación insuficiente use el equipo de respiración conveniente. Use careta<br />
protectora gafas de seguridad, ropa de protección y guantes de caucho.<br />
Equipo de protección personal<br />
Medidas higiénicas:<br />
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.<br />
Ojos:<br />
Careta y gafas de seguridad<br />
Piel y cuerpo:<br />
Traje protector, proteger contara salpicaduras: usar delantal y botas<br />
Manos:<br />
Respiratoria:<br />
Guantes de caucho (PVC neopreno)<br />
En caso de ventilación insuficiente use equipo de respiración conveniente,<br />
mascarilla para vapores.<br />
9. PROPIEDA<strong>DE</strong>S FÍSICAS Y QUÍMICAS<br />
Estado físico, color, olor:<br />
Liquido cristalino azul o verdoso<br />
Olor:<br />
Ligeramente acido<br />
pH: < 2.5<br />
Temperatura de ebullición:<br />
No aplicable<br />
Temperatura de fusión: 57 ºC
Revisó / Autorizó:<br />
Lic. Tuomas Rinne<br />
Ing. Javier Serafín Nevárez<br />
Temperatura de inflamación:<br />
Temperatura de autoignición:<br />
Temperatura de descomposición:<br />
Densidad relativa:<br />
Densidad de vapor:<br />
Velocidad de evaporación:<br />
Solubilidad en agua:<br />
Presión de vapor:<br />
Volatilidad:<br />
Flamabilidad (sólido, gas):<br />
Coef. de partición (n-octanol/agua):<br />
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
PIX-206<br />
No aplica<br />
No aplica<br />
No disponible<br />
1.21 g/mL min.<br />
No aplica<br />
No aplica<br />
soluble<br />
No disponible<br />
No aplica<br />
No aplica<br />
No aplicable, compuesto inorgánico<br />
Elab.: 02.06.2002<br />
Rev.: 08.01.2011<br />
Pág.: 3/4<br />
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD<br />
Estabilidad:<br />
Estable bajo condiciones normales.<br />
Condiciones a evitar:<br />
Altas temperaturas<br />
Materiales a evitar:<br />
Metales que no son aprueba de ácidos, bases (hidróxidos)<br />
Producto peligroso de descomposición: Óxidos de azufre (SO x)<br />
11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA<br />
Toxicidad aguda<br />
Sulfato ferroso:<br />
Sulfato ferroso 7 H 2O<br />
Irritación primaria:<br />
Sensibilidad:<br />
Periodo prolongado de toxicidad:<br />
Pruebas en humanos:<br />
Oral DL 50, rata = 319 mg/kg<br />
Oral DL 50, ratón = 680 mg/kg<br />
Oral DL 50, ratón = 1,520 mg/kg<br />
Irritación de ojos, sistema respiratorio y piel.<br />
Dato no disponible<br />
El contacto prolongado con la piel puede causar irritación y eccemas.<br />
Este producto causa irritacion en los ojos, piel y membranas mucosas. La<br />
ingestión puede causar quemaduras del tracto superior digestivo e irritacion de las<br />
membranas mucosas.<br />
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA<br />
Persistencia y degradabilidad:<br />
Bioacumulación:<br />
Movilidad:<br />
Efectos ecotóxicos<br />
Sulfato ferroso:<br />
No biodegradable<br />
No es bioacumulable<br />
Soluble en agua<br />
Leuciscus Idus, CL 50, (48 hr) = 200 mg/L<br />
Crangonyx pseudogracilus CE 50 , (96 hr) = 95 mg/L<br />
Daphnia magna, CE 50, (48 hr) = 152 mg/L<br />
13. CONSI<strong>DE</strong>RACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN<br />
Residuos del producto:<br />
Empaques contaminados:<br />
Neutralizar. Disponer de acuerdo con las normas y reglamentos locales y<br />
nacionales.<br />
Disponer como basura especial de acuerdo con las normas y reglamentos locales<br />
y nacionales.<br />
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE<br />
Información sobre embarque internacionales<br />
Transporte terrestre<br />
Clase de peligro: 8<br />
Grupo de empaque:<br />
III<br />
Etiqueta ADR-RID/SCT: 80/3264
Revisó / Autorizó:<br />
Lic. Tuomas Rinne<br />
Ing. Javier Serafín Nevárez<br />
<strong>HOJA</strong> <strong>DE</strong> <strong>DATOS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
PIX-206<br />
Elab.: 02.06.2002<br />
Rev.: 08.01.2011<br />
Pág.: 4/4<br />
Nombre técnico (N.O.S):<br />
Contiene sulfato ferroso<br />
Rotulo de transporte exigido: Corrosivo<br />
Nombre apropiado del envió: Liquido corrosivo, acido inorgánico, N.O.S<br />
Transporte marítimo<br />
Clase de peligro: 8<br />
Grupo de empaque:<br />
III<br />
Etiqueta ADR-RID/SCT: 80/3264<br />
Nombre técnico (N.O.S):<br />
Contiene sulfato ferroso<br />
Rotulo de transporte exigido: Corrosivo<br />
Nombre apropiado del envió: Liquido corrosivo, acido inorgánico, N.O.S<br />
Transporte aéreo<br />
Clase de peligro: 8<br />
Grupo de empaque:<br />
III<br />
Etiqueta ADR-RID/SCT: 80/3264<br />
Nombre técnico (N.O.S):<br />
Contiene sulfato ferroso<br />
Rotulo de transporte exigido: Corrosivo<br />
Nombre apropiado del envió: Liquido corrosivo, acido inorgánico, N.O.S<br />
15. INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACIÓN<br />
Etiquetado de acuerdo a las directrices de la UE<br />
Símbolo de peligro:<br />
Xn (nocivo)<br />
Contiene:<br />
Sulfato ferroso<br />
Frases - R:<br />
R 22 Nocivo si es ingerido<br />
R 36/37/38 Irritación ojos, sistema respiratorio y piel<br />
Frases - S:<br />
No. ONU: 3264<br />
No. IENECS: 231-735-5<br />
No. de CAS: 7720-78-7<br />
Código NFPA:<br />
S 2 Mantenga fuera del alcance de los niños<br />
S 13 Mantengase lejos de la comida, bebida y forraje para animales.<br />
S 46 Si es ingerido solicite ayuda medica inmediatamente y muestre el recipiente<br />
o etiqueta.<br />
0<br />
2 1<br />
2 SALUD<br />
0 INFLAMABILIDAD<br />
1<br />
REACTIVIDAD<br />
RIESGO ESPECÍFICO<br />
EQUIPO <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong><br />
16. OTRA INFORMACION<br />
Otras regulaciones:<br />
Bibliografía consultada:<br />
Cumplimiento de normatividad:<br />
El producto se clasifica y etiqueta de acuerdo las directivas de la comunidad<br />
europea o las leyes nacionales respectivas.<br />
Normas, bases de datos, literatura y pruebas propias. Esta hoja de seguridad fue<br />
preparada de acuerdo a los esquemas de Comunicación del peligro de la OSHA<br />
(29 CFR 1910.1200) y a los modelos de ANSI MSDS por Kemira<br />
Esta hoja de seguridad cumple con las normas Oficiales Mexicanas sobre<br />
Seguridad e Higiene. NOM-018-STPS-2000, NOM-114-STPS-1994. También<br />
cumple con los requisitos establecidos por ANSI para la elaboración de Hoja de<br />
Datos de Seguridad.<br />
La información en esta hoja de seguridad es proporcionada de buena fe y con el conocimiento nuestro en la fecha de su aplicación. La información anteriormente dada es emitida como<br />
guía para el manejo seguro en el uso, proceso, almacenamiento, transportación, disposición y descarga; no será considerada una garantía o especificación de calidad, puesto que las<br />
condiciones de funcionamiento están más allá de nuestro control. La información solo concierne al material específico indicado y no es valida para este material usado en combinación<br />
con cualquier otro material o en cualquier proceso no especificado en el texto. Kemira de México, S.A. de C.V. no se responsabiliza por pérdidas o daños que sean resultado del uso<br />
inapropiado de esta información.