MANUAL DE USUARIO. JK SIMBLAST

MANUAL DE USUARIO. 

JK SIMBLAST 

2D – BENCH.

Manual de Usuario JK-SimBlast 

Preparado por Rolando Castillo 

ÍNDICE. 

1 ASPECTOS BÁSICOS DEL SOFTWARE DE DISEÑO 6 

1.1 FUNCIONES GENERALES. 6 

1.2 EL ÁREA DE DISEÑO. 7 

1.2.1 PRESENTACIÓN EN PANTALLA. 7 

1.2.2 APARIENCIA DEL ÁREA DE DISEÑO. 8 

1.3 HERRAMIENTAS GLOBALES DE CONSTRUCCIÓN. 11 

1.3.1 SELECTOR DE CAJA. 11 

1.3.2 SELECTOR DE MARCARA 11 

1.3.3 IR A UNA POSICIÓN DADA. 11 

1.3.4 ANCLA (ANCHOR). 12 

1.3.5 ESPECIFICAR ZOOM. 12 

1.3.6 ZOOM IN, ZOOM OUT Y CENTRADO DE DISEÑO. 13 

1.3.7 SELECCIÓN DE UN OBJETO ENCERRADO. 13 

1.3.8 MARCAR POZOS. 13 

1.3.9 REDIBUJAR. 14 

1.4 OPCIÓN DE CONSULTA. 15 

1.4.1 CONSULTA DE OBJETO. 15 

1.4.2 INFORMACIÓN TOTAL DEL DISEÑO. 16 

1.4.3 PARÁMETROS DE TRONADURA Y FACTORES DEL DISEÑO. 25 

1.5 CARGAR Y GUARDAR DISEÑOS. 28 

1.5.1 GUARDAR. 28 

1.5.2 ABRIR. 30 

1.5.3 IMPRIMIR UN DISEÑO. 30 

2 EDITOR DE DISEÑO DE TRONADURA 31 

2.1 ÁREA A TRONAR. 32 

2.1.1 CREACIÓN DE LÍNEAS QUE DEFINEN EL ÁREA DE TRONADURA. 32 

2.1.2 EDITOR DE LÍNEAS. 34 

2.2 POZOS DE TRONADURA. 35 

2.2.1 VENTANA DE PARÁMETROS. 35 

2.2.2 POZOS DE PERFORACIÓN Y MALLAS. 37 

2.2.3 EDITANDO POZOS. 38 

2.2.4 ETIQUETAS DE POZO. 40 

2.2.5 CORTAR, COPIAR Y PEGAR. 44 

2.3 CARGUÍO DE EXPLOSIVO Y OTROS DECKS. 50 

2.3.1 PARÁMETROS. 50 

2.3.2 CARGAR LOS DECK. 55 

2.3.3 EDICIÓN DE LOS DECK. 56 

2.4 DETONADOR DE FONDO. 58 


Servicios Mineros Tricomin S.A. Pag. 2 de 91



2.4.2 INSERTANDO DETONADORES DE FONDO. 62 

2.4.3 EDITANDO DETONADORES DE FONDO. 63 

2.5 DETONADOR DE SUPERFICIE. 65 


2.5.2 CONECTANDO POZOS. 68 

2.5.3 EDICIÓN. 69 

2.6 SIMULACIÓN DE DETONACIÓN. 70 


2.6.2 CORRIENDO LA SIMULACIÓN E INFORMACIÓN. 73 

3 IMPORTAR Y EXPORTAR. 74 

3.1 IMPORTAR DATOS EXTERNOS. 75 

3.1.1 GENERAL STRING IMPORT: 76 

3.1.2 GENERAL HOLE IMPORT: 83 

3.1.3 SPECIFIC DATA IMPORT: 88 

3.1.4 HOLE FROM DATA CLIP FILE Y HOLE AND LABEL FROM DATA CLIP FILE: 88 

3.1.5 IMPORT DXF. 88 

3.2 EXPORTAR DATOS. 89 

3.2.1 TO REPORT. 89 

3.2.2 SPECIFIC DATA EXPORT. 90 

3.2.3 TO CLIP FILE. 91 

3.2.4 EXPORT TO DXF. 91 




Introducción. 

Con advenimiento de la era de la computación. Los procesos se han 

desarrollado con mayor rapidez, por ende, contar con sistemas que procese 

y entregue información resumida y precisa, es primordial para la toma de 

decisiones. 

El proceso unitario de tronadura no ha quedado atrás de esta nueva 

era. La automatización del carguío, la cantidad de información litológica, 

geológica y geomecánica, replanteo de pozos y la dinámica de la industria 

minera en la construcción de rampas, bancos y frentes de carguío ha 

llevado a que se maneja una cantidad importante de información, por ello, 

es necesario manejar software específicos para ello. 

Por ello, JK Tech desarrollo el software JK SimBlast con su modulo 

de diseño de tronaduras a cielo abierto 2D – Bench. 




2D – Bench Cielo Abierto. 

Funciones Generales. 

El Área de Diseño. 

Herramientas Globales de Construcción. 

Opción de Consulta. 




1 Aspectos Básicos del Software de Diseño 

1.1 Funciones Generales. 

2D-Bench incorpora varias funciones mejoradas. 

Funciones de Diseño que incluyen tamaño de la grilla y orientación 

de la misma, definiciones de áreas con una serie de modos, modo de 

perforación, modo carguío de explosivo, modo de amarre de disparo 

y simulación de detonación. 

Funciones de Edición incluye la selección de objetos (ejemplo, la 

función marcar), borrar objetos (pozos, cargas, líneas de amarre, 

etc.), cambiar atributos de objetos (visibilidad, color etc.). 

Funciones de visualización incluye zoom de aumentar o alejar, 

zoom específicos, ir a una posición, centrar diseño, redibujar, y 

funciones rápidas. 

Funciones de reporte incluye configuración de impresión, imprimir 

el diseño en ventana y turnar objetos de texto on/off para presentar 

mayor información. 




1.2 El Área de Diseño. 

1.2.1 Presentación en pantalla. 

La Ilustración 1 “Ventana Principal” muestra la ventana de trabajo de 

2D-Bench. La ventana principal consiste en un área de dibujo, barra de 

título, barra de menú, barra de herramientas, barra de estado y barra 

deslizable. 

Esta ventana principal o área de dibujo es una vista de planta o un 

mundo en 2D definida por una grilla de coordenadas. Este sistema de 

coordenadas es simbolizada por una red de líneas. Con respecto a cotas y 

alturas, 2D-Bench los toma en cuenta solamente para cálculos y no para 

una representación gráfica en 3D 

La barra de menú contiene todas las funciones disponibles en 2D- 

Bench y esta dividida en seis ítems (File, edit, mode, parameters, view and 

help) 

Por otro lado, la barra de herramientas consiste en cuatro ítems, los 

botones principales de diseño asociados con los modos de funciones de la 

barra de menú. 

La barra de estado entrega al usuario un indicador del actual modo 

de diseño y opciones de construcción, propiedades de las líneas, 

propiedades del método de anclaje, etc. 




Barra de Menú 

Barra de Herramientas 

Barra de Título 

Botones de Información 

Botones de Construcción 

Botón de Parámetros 

Botones Principales 

Barra de Información 

Coordenadas 

Barra de Estado 

Acción en curso 

Escala 

Ilustración 1 “Ventana Principal” 

El cursor es usado para colocarlo en posición de diseño o selector de 

objetos. Para intercambiar entre estos modos se debe presionar la barra 

espaciadora o el botón derecho del Mouse dentro del área de diseño. 

1.2.2 Apariencia del área de diseño. 

El área de diseño puede ser modificada según las preferencias del 

usuario. Un número de herramientas están disponibles en 2D-Bench para 

este propósito, estas opciones las encontramos en la barra de Menú “VIEW 

– OPTIONS.” Ilustración 2 "Ventana de Opciones" 




Ilustración 2 "Ventana de Opciones" 

La ventana de opciones muestra al usuario las configuraciones y 

modificaciones de dibujo en el diseño creado. Esta ventana describe nueve 

opciones del aspecto del diseño. Tabla 1 "Descripción del cuadro de dialogo 

de opciones" 

Opciones. 

Grid Origin 

Grid Line 

Grid Misc. 

Grid North 

Descripción. 

Activa la grilla y define el origen de 

la grilla. 

Define el tipo de línea que se desea 

para el reticulado. 

Define el intervalo de la grilla y su 

rotulado. 

Se define la dirección del norte 




Opciones 

Visibility 

Colour 

Text 

Size 

Selectión 

Descripción 

Se definen los objetos que se desean 

mostrar en el área de diseño, por 

ejemplo, el numero de pozo, 

longitud, numero de deck, etc. 

Se define el color de los objetos en 

el área de diseño. 

En esta opción podemos definir la 

posición e inclinación del texto. 

Podemos definir el tamaño de las 

etiquetas de área, texto y pozo 

Podemos selección la forma de 

selección, por mascara rectangular 

o por puntos. 

Tabla 1 "Descripción del cuadro de dialogo de opciones" 

La opción posición de texto contiene una caja de dialogo en cada 

objeto que pueda crear en el dibujo 

Ilustración 3 "Opciones de texto" 




1.3 Herramientas Globales de Construcción. 

Ilustración 4 "Selector de Caja" 

1.3.1 Selector de Caja. 

Es usado para una selección rápida en forma 

rectangular, el botón alterna entre la posición 

encendido y apagado. 

Ilustración 5 "Selector de Mascara" 

1.3.2 Selector de Marcara 

Es usado para una selección irregular o mas 

meticulosa de los objetos del dibujo, el botón 

alterna entre la posición encendido y apagado. 

1.3.3 Ir a Una Posición Dada. 

El movimiento en dos dimensiones del cursor 

puede llevarse a cabo mediante la ventana 

“Move Cursor”, esta ventana puede obtenerse 

en el 

menú 

herramien 

tas “VIEW 

– GO TO 

POSITION 

…” 

Ilustración 6 " Buscar Posición" 




1.3.4 Ancla (Anchor). 

El ancla es una herramienta de medición de distancias o 

como punto de comienzo para ir a una posición dada. 

1.3.5 Especificar Zoom. 

Utilizado para obtener una mejor visual del diseño, esta puede ser 

especificada seleccionando en la barra de herramientas VIEW - SPECIFY 

ZOOM… 

Ilustración 7 " Selección del Zoom" 




1.3.6 Zoom In, Zoom Out y Centrado de Diseño. 

Para poder realizar un Zoom in (acercamiento) siga los siguientes 

pasos. 

a. Utilice el selector de caja o de mascara para enmarcar el área que 

desea agrandar. 

b. Presione la tecla “Z”. 

Para poder realizar un Zoom Out (alejamiento) mantenga presionada 

la tecla “ ALT “ y luego presione la tecla “ Z “ las veces necesarias para 

poder alejarse del diseño. 

Out. 

El diseño es centrado cada vez que realice un Zoom In o un Zoom 

1.3.7 Selección de un objeto encerrado. 

Esta opción permite seleccionar un área del dibujo y dejar anclado 

(Anchor) al objeto más cercano donde se finaliza la caja de selección. 

1.3.8 Marcar Pozos. 

Existen dos formas de seleccionar un pozo. 

a. Marcar Pozo a Pozo 

a. acerque el cursor al pozo que desea marcar. 

b. Presione la tecla “M“. 




b. Marcar un grupo de pozos. 

a. Seleccione los pozos que desea marcar con el selector de caja o 

de mascara. 

b. Mantenga presionada la tecla “ Crtl “ y luego la letra “ M “. 

La Diferencia entre un pozo marcado y un pozo no marcado es 

representada por la letra “ M “ en el centro del pozo Ilustración 8 "Pozos 

Seleccionados y Pozos no Seleccionados" 

Ilustración 8 "Pozos Seleccionados y Pozos no Seleccionados" 

Quitar la selección a de un pozo se realiza de la misma forma que 

para marcarlos, solo que en este caso se presiona la letra “ U “, en el caso 

de tener un grupo de pozos encerrados en una caja de selección puede 

presionar “Ctrl + U” 

1.3.9 Redibujar. 

Durante el dibujo, es posible que algunos colores no sean los 

seleccionados, o, que al borrar algún objeto este deje algunas marcas, para 

solucionar este problema solo debe presionar la letra “ R “ para redibujar 

toda la pantalla, esto refresca el dibujo y borra todas las marcas que han 

dejado objetos removidos. 




1.4 Opción de Consulta. 

El modulo 2D – Bench incorpora herramientas de información para 

verificar las propiedades y componentes de un diseño, la función de esta 

es obtener información de un objeto individual o del total del diseño. 

1.4.1 Consulta de Objeto. 

La función de consulta de objeto muestra, según el modo de 

diseño seleccionado (línea, pozo, carga, detonador de fondo o 

diseño de amarre), información variada del objeto. 

Ilustración 9 "Consulta de Objetos" 

varía. 

Según el modulo de trabajo seleccionada la información en la venta 




1.4.2 Información total del diseño. 

La ventana de información completa del diseño muestra datos 

relacionados con el área a tronar, cantidad de pozos y parámetros, numero 

de cargas por pozo y cargas totales, detonadores de fondo y de superficie 

utilizados. La ventana de información total del diseño podemos obtenerla 

en la barra de menú “VIEW – OBJECT TOTALS… “. 

Ilustración 10 "Información sobre el Diseño" 

Recuerde siempre presionar el botón update para refrescar la 

información si ha realizado una modificación en el diseño con esta ventana 

activa. 




Ventana de Información Total – Área. 

Ilustración 11 "Información sobre el Área de Diseño" 

En esta ventana podemos encontrar información tal como: 

- Numero de Líneas: 2D – Bench identifica de forma diferente lo 

que son líneas de las poli líneas. 

- Numero de Polígonos cerrados. 

• Entrega información sobre el perímetro 

• Entrega información sobre el área abarcada por el 

polígono. 

- Numero de etiquetas de texto colocadas en el diseño. 




Ventana de Información Total – Pozos. 

Ilustración 12 "Información sobre la Perforación" 

En esta ventana se encuentra la información sobre la perforación. 

- Numero de pozos. 

- Metros perforados 

- Profundidad mínima perforada. 

- Profundidad máxima perforada. 

- Profundidad media perforada. 

- Costo de perforación 

- Numero de nodos. 

También podemos encontrar un botón característico de esta ventana el 

cual es “Details…” este botón nos entrega mayor información sobre los 

pozos perforados. 




Ilustración 13 "Información Específica de la Perforación" 

Aquí encontramos información más detallada sobre la perforación 

clasificada según el diámetro en que fue diseñado el pozo. 

Ventana de Información Total – Deck. 

Ilustración 14 "Información sobre Configuración Deck de Carga" 




En esta ventana encontramos información sobre la cantidad de 

carga y cantidad de tacos. 

- Numero de cargas (deck) 

- Altura total de todas las cargas en los pozos 

- Kilogramos de carga (no diferencia explosivo) 

- Costo total 

Con respecto a la cantidad de tacos muestra la siguiente información. 

- Longitud total de todos los deck de taco. 

- Kilogramos de taco. 

- Costo total del material del taco. 

También podemos observar que existen los botones característicos 

de esta ventana “Details“ en dos partes, el botón superior muestra 

características mas completas referentes a la carga, y el segundo, sobre el 

taco. 

Ilustración 15 "Información Detallada de los Deck de Carga" 




Podemos observar que muestra en una forma más detallada las 

características de las cargas utilizadas, agrupadas por el tipo de explosivo. 

Ilustración 16 "Información detallada sobre los Deck de Tacos" 

En la segunda ventana podemos observar detalles sobre el taco, 

agrupados según la densidad de este. 




Ventana de Información Total – Delays. 

Ilustración 17 "Información sobre los retardos utilizados" 

En esta ventana obtenemos información general sobre los 

detonadores de fondo y de superficie. 




Ilustración 18 "Información Detallada sobre los Retardos Utilizados" 

Aquí encontramos la información más detallada sobre los 

detonadores de fondo agrupados por el número del detonador, Nombre del 

búster (primer) y nombre del conector (tubo de choque o cordón 

detonante). 




Ilustración 19 "Información detallada sobre los Retardos" 

En la opción de detalles sobre los detonadores de superficie 

encontramos información más detallada, agrupadas según el tiempo de 

retardo del detonador y por el tipo de conexión (tubo de choque o cordón 

detonante). 




1.4.3 Parámetros de tronadura y factores del diseño. 

El usuario puede ver de forma rápida parámetros de la tronadura 

diseñada, estos parámetros están separados por: 

- Parámetros de diseño. 

- Factores de Diseño. 

Parámetros de Diseño. 

Muestra características tales como burden, espaciamiento, diámetro, 

altura de banco, altura de pozos, etc. 

A esta opción podemos acceder presionando la letra “P “. 

Ilustración 20 "Parámetros Generales de Diseño" 




Factores de Diseño. 

En esta ventana podemos observar según el polígono previamente 

seleccionado los factores tales como: Área total de la tronadura, volumen 

de roca a extraer, masa del explosivo, factores de carga, factores de 

energía, etc. 

Ilustración 21 "Parámetros detallados de Diseño en el Polígono" 




También tenemos la opción de ver los factores de diseño con 

respecto al área de influencia de los pozos, esto quiere decir que se toma 

en cuenta un sobre quiebre igual a medio burden o medio espaciamiento 

según sea el caso. 

Ilustración 22 "Parámetros de Diseño generales por pozo" 

Los datos pueden variar respecto a estas dos vistas debido 

solamente a que el primero considera el área total encerrada en el polígono 

y el segundo considera el área de influencia del pozo. 




1.5 Cargar y Guardar Diseños. 

1.5.1 Guardar. 

Para poder guardar un diseño se debe ir a la barra de Menú “FILE – 

SAVE” y “FILE – SAVE AS…” 

Ilustración 23 "Guardar un Diseño" 

2D – Bench posee la capacidad de guardar un mismo diseño de 

perforación con diferentes formas de carguío de explosivo y configuración 

de amarres. 

Primero debe especificar un nombre del archivo, por defecto 2D- 

Bench tiene un archivo llamado “default.2db” este archivo posee la 

configuración original y un área de dibujo en blanco. 




Presione el botón “BROWSE…” esto abrirá una ventana muy similar 

a las que genera Windows para abrir o guardar archivos, escriba un 

nombre y presione “Abrir” 

Ilustración 24 "Ventana Guardar" 

Como segundo paso, en el área “Blast Design Name” de la ilustración 

23 se debe especificar un nombre que identifique el área, este podría ser el 

nombre del banco o de la tronadura. También existe un área llamada 

“Scenario” esta área posee por defecto la sigla “(New)”, y genera un número 

correlativo. 

Debajo encontramos un área llamada “Design Object To Save” en esta 

sección se escoge, por medio de los cuadros de verificación los elementos 

que desea guardar. 

Puede guardar más información referente al diseño presionando el 

botón “More Info…”. 




1.5.2 Abrir. 

Ilustración 25 "Ventana Abrir Diseño" 

La ventana “Open Design” es muy similar a la ventana de guardar, 

aquí seleccionamos el archivo, nombre del diseño y la configuración de 

diseño que se desea cargar (Scenario). 

1.5.3 Imprimir un Diseño. 

La impresión de un diseño se 

basa solo en lo que es presentado en 

pantalla, es decir, debe encuadrar 

bien el diseño según con lo que 

desee que aparezca impreso. 

Ilustración 26 "Imprimir Diseño" 




2 Editor de Diseño de Tronadura 

Definición del área a tronar. 

Localización de los pozos de perforación. 

Selección de la carga de explosivo. 

Selección del detonador de fondo, conectores y booster. 

Selección y diseño del amarre en superficie 

Simulación de la secuencia de detonación. 




2.1 Área a Tronar. 

2D-Bench permite al usuario definir la región del diseño de 

tronadura. El procedimiento para definir la geometría de un diseño de 

tronadura en 2D-Bench incluye, crear líneas, polígonos y cuadros de texto 

en el diseño. 

2.1.1 Creación de Líneas que definen el área de tronadura. 

Los límites de la región de perforación de un banco en particular 

pueden ser definidos usando la función “Modo de Área”. Esta opción es 

acezada por la barra de Menú “MODE – AREA”, también 

presionando la tecla “F1” o seleccionando el botón mostrado al 

costado derecho. 

Línea Simple: Este método permite dibujar líneas simples, 

designando solo dos puntos de ella, no permite cerrarlas 

entre si para formar un polígono. 

Líneas Múltiples: este método permite dibujar líneas 

múltiples, donde la segunda línea parte desde el final de la 

anterior. Es posible construir en este modo polígonos cerrados. 

Para terminar de construir un polígono, basta que la línea final cruce el 

inicio de la línea que se comenzó. 

Antes de comenzar a realizar una línea es preciso realizar ciertas 

tareas previas como son: Indicar el nivel de cota de la línea un nombre 

característico a la línea o polilínea. 




Esta actividad se realiza de la siguiente forma 

Asignar una cota específica a una línea o polilínea. 

Para poder otorgar una cota específica a una línea debe ir a la barra 

de Menú y elegir “EDIT – MODIFY – DEFAULT LEVEL” 

Ilustración 27 "Cota de Línea" 

Asignar un nombre a las líneas dibujadas. 

También es importante entregar un 

nombre a las líneas creadas para así poder 

tener una rápida referencia de ellas. La 

ventana mostada al costa derecho se obtiene 

presionando el botón 

Ilustración 28 "Etiqueta de Línea" 




2.1.2 Editor de Líneas. 

El editor de línea nos permite modificar 

punto a punto una línea, borrar un punto de 

la línea, agregar segmentos a la línea y cerrar 

el conjunto de líneas, siempre y cuando estas 

formen un polígono y estén diseñadas con 

polilínea. 

Ilustración 29 "Editor de Líneas" 




2.2 Pozos de Tronadura. 

El diseño de los pozos de tronadura se lleva acabo 

seleccionando la barra de menú “MODE – DRILL”, presionando la 

tecla “F2” o también presionando el botón que se muestra a la 

derecha. 

2.2.1 Ventana de Parámetros. 

Antes de comenzar a crear los pozos, es esencial establecer la 

geometría y propiedades de los pozos por medio de la ventana de 

parámetros, a esta ventana podemos acceder por medio de la 

barra de menú en “PARAMETERS – DRILLING” o presionando el 

botón mostrado al costado derecho. 

Ilustración 30 "Parámetros de Diseño" 




En esta ventana indicamos los parámetros con los cuales deseamos 

construir nuestro diseño, ya sean los diámetros de perforación, cota berma 

banco, cota piso banco, sobre perforación, etc. 

También es posible cambiar las características de algunos pozos, los 

cuales previamente deben estar marcados, así, una vez puestos nuestros 

nuevos parámetros solo debemos presionar el botón que se encuentra al 

costado del parámetro modificado. 

Esta ventana también posee otra sección llamada “Patter” en la cual 

podemos generar mallas regulares en forma rápida y fácil. 

Ilustración 31 "Ventana de Diseño Rápido" 

En esta ventana podemos especificar un espaciamiento y un burden, si es 

una malla cuadrada o trabada, numero de filas y numero de columnas, 

esta sección es correcta utilizarla con los siguientes botones de diseño. 




2.2.2 Pozos de Perforación y Mallas. 

Cuando este botón esta activado es posible generar pozos 

individualmente (uno a uno) con las características especificadas 

en la ventana de la Ilustración 31 "Ventana de Diseño Rápido" 

Cuando este botón se encuentra seleccionado, podemos diseñar 

una malla indicando la dirección del espaciamiento con dos puntos 

y luego la dirección del burden con un tercer punto, esta forma de diseñar 

esta sujeto a las características especificadas en la ventana de diseño 

rápido. 

Con esta opción podemos generar pozos dentro de un área ya 

definida (polígono cerrado), el burden y espaciamiento, como 

también las otras características de los pozos son especificadas en la 

ventana mostrada en laIlustración 31 "Ventana de Diseño Rápido". 

Con esta opción podemos generar pozos sobre una línea o 

polilínea, debe tomarse en cuenta que en la ventana mostrada en 

la Ilustración 31 se debe especificar un burden mínimo (0.0001) y en filas 

(rows) especificar 1. 




2.2.3 Editando Pozos. 

Aplicar cambios a los pozos es una función fácil de realizar. Como 

primer paso y recordatorio, es el de tener el o los pozos marcados 

(explicado en el punto 1.3.8). 

Las opciones de edición de pozos son las siguientes: 

- Borrar todos los pozos 

- Borrar solo los pozos marcados 

- Borrar solo los pozos no marcados. 

Estas alternativas se encuentran en la barra de menú (Edición). 

(borrar). 

Otra alternativa para poder borrar es presionando la tecla Backspace 

Ilustración 32 "Edición Pozo a Pozo" 

Para 

una 

modificación 

individual más 

profunda de los 

pozos o nodos 

puede utilizarse la 

opción accesible 

desde la barra de 

menú (Edit – 

Modify. – Nearest 

Hole or Node). 




Ilustración 33 "Ventana Cambio Pozos a Pozo" 

La imagen mostrada se describe a 

continuación: 

Hole Label: La etiqueta que 

individualiza al pozo. 

Row#: Indica el número de la fila. 

Hole#: Indica el número del pozo. 

Diámeter: Diámetro del Pozo en 

milímetro. 

Length: Longitud del Pozo en metro. 

Dip: Angulo de Perforación en grado. 

Bearing: Rumbo de la perforación solo 

si el pozo es inclinado. 

Cost: Costo de Perforación por metro. 

Coordenadas de perforación: Indica 

las coordenadas Norte y Este y el nivel 

de perforación del collar y fondo del 

pozo. 

Con respecto a la caja de 

verificación (Is Node), esta da la 

opción de cambiar un pozo y transformarlo en nodo o también lo contrario. 

Los botones que presenta la ventana de la Ilustración 33 "Ventana Cambio 

Pozos a Pozo" son los siguientes: 

Change Current: Aplica los cambios realizados al pozo seleccionado. 

< Previous: selecciona el pozo anterior (Según numeración). 

Next >: Selecciona el pozo siguiente (según numeración). 

Select NEW: Selecciona el ultimo pozo creado. 

Delete Current: Borra el pozo que esta seleccionado. 

Close: Cierra la ventana. 




Otra forma de realizar cambio a varios pozos es utilizando la ventana 

de diseño rápido (ver Ilustración 31 "Ventana de Diseño Rápido"), en esta 

ventana encontramos un botón para cada opción del diseño del o los 

pozos marcados el cual dice “Change Marked”, este botón aplica los 

cambios que se realicen solo a los pozos que están marcados, esta es una 

forma rápida de asignar a un grupo de pozos nuevas características. 

Se debe tener en cuenta que cada botón asigna las propiedades a la 

sección que le corresponde, esto significa que si realiza más de un cambio 

en los cuadros de texto debe presionar los botones correspondientes a esas 

modificaciones. 

2.2.4 Etiquetas de Pozo. 

2D Bench posee una forma fácil de enumerar pozos siendo flexible 

para cada requerimiento de las mineras. 

Como punto de partida indicaremos que existe la opción de 

tolerancia, esta corresponde a una distancia radial respecto al puntero en 

la cual 2D Bench busca los pozos más cercanos para encadenarlos y poder 

así, enumerar más de un pozo. 

Ilustración 34 "Ventana Tolerancia" 

Ilustración 35 "Problema en Enumeración de Pozo"). 

Ejemplo. 

Si se tiene una tolerancia muy 

alta (10 m.) para una malla de Burden x 

Espaciamiento de 4.0m x 4.0m se 

obtendrán problemas para la 

encadenación de los pozos (ver 




Ilustración 35 "Problema en Enumeración de Pozo" 

Ahora cambiamos la tolerancia a solo 1.0 m en Hole Renumber y se 

obtiene lo siguiente (Ver Ilustración 36 "Tolerancia disminuida para buen 

encadenamiento de pozos a Enumerar"). 

Ilustración 36 "Tolerancia disminuida para buen encadenamiento de pozos a Enumerar" 




Para enumerar los pozos solo basta con colocar el puntero cerca del 

primer pozo a enumerar, y luego mover el cursor a un pozo conveniente 

que solo encadene a los demás pozos a enumerar y presionar el botón 

izquierdo del Mouse (botón principal). Con esta acción obtendremos la 

siguiente ventana (ver Ilustración 37 "Ventana de Enumeración de Pozos") 

Ilustración 37 "Ventana de Enumeración de Pozos" 

Descripción de la ventana: 

Row. 

Number: Aquí especificamos un el numero que identifica la fila, ejemplo fila 

1, 2, 3, etc., la enumeración de filas requiere que ud ingrese el cambio. 

Label: Corresponde a lo que se muestra en pantalla, esta puede ser 

cambiada por caracteres alfanuméricos. 

Hole 

Start: Corresponde al numero de partida o inicial 

Increment: Corresponde al incremento que se dará al numero inicial por 

ejemplo, si el incremento es 3, la enumeración de los pozos ira de 

1,4,7,10,13,etc. 

Lavel: Muestra un ejemplo de lo que mostrara. 




Un ejemplo de los alcances que tiene la enumeración de los pozos, aunque 

no tiene aplicación práctica y es engorrosa, seria la siguiente. 

Ilustración 38 "Ejemplo de Numeración de Pozos" 

Aquí se escribió la siguiente frase en el cuadro Label de la sección Row (ver 

Ilustración 37 "Ventana de Enumeración de Pozos") 

Fila 1-Pozo 

Para la siguiente fila se escribió. 

Fila 2-Pozo 

Etc. 




2.2.5 Cortar, Copiar y Pegar. 

2D Bench permite el uso de cortar, copiar y pegar pozos con todas sus 

características especificadas con anterioridad, estas opciones se 

encuentran en la barra de menú Edit – Cut Marked Holes, Edit – Copy 

Marked Holes, Edit - Paste Relative. 

Ilustración 39 "Menú Edit" 

Cut Marked Holes: Con esta opción cortamos los pozos (se remueven de 

su posición original) para luego pegarlos en la posición deseada. 

Copy Marked Holes: Esta opción nos permite crear una copia de los pozos 

en otra posición, sin que los pozos originales desaparezcan. 

Paste Relative: Esta opción pega los pozos en una posición definida, los 

cuales previamente fueron cortados o copiados. 




Ejemplo de Cortar, Copiar y Pegar. 

Cortar y Pegar 

1. Seleccionamos los pozos que se desean cortar 

2. Marcamos estos pozos (teclas Ctrl + M). 

3. acercamos el puntero del Mouse al pozo que nos servirá de 

referencia, y presionamos “Ctrl + Home” o también llamado “Ctrl + 

Inicio”, esto hace que nuestro puntero salte al centro del pozo más 

cercano, presionamos el botón derecho del Mouse sin moverlo y 

presionamos el icono de anclaje . 

4. En la Barra de Menú seleccionamos “Edit - Cut Marked Holes” o solo 

presionamos las teclas Ctrl + X 

Ilustración 40 "Marcar y Cortar Pozos" 




Al realizar el punto numero 3, los pozos que fueron previamente 

seleccionados, marcados y cortados, desaparecen. 

Ilustración 41 "Pozos Cortados" 

5. Mueva el cursor hacia la posición deseada y presione el botón 

derecho del Mouse, esta acción deja el cursor de diseño fijo en 

pantalla, así podemos seleccionar de la barra de menú la opción Edit 

– Paste Relative o presionar “Ctrl + V”. 

6. Realizado el paso 5, obtendremos los pozos cortados en la posición 

requerida (ver Ilustración 42 "Pozos Pegados después de Cortar") 




Ilustración 42 "Pozos Pegados después de Cortar" 

Copiar y Pegar 

1. Seleccione los pozos que se desean copiar. 

2. Marcamos estos pozos (teclas Ctrl + M). 

3. Anclamos el cursor en un pozo de referencia. 

4. En la Barra de Menú seleccionamos “Edit - Copy Marked Holes” o 

solo presionamos las teclas Ctrl + C. 




Ilustración 43 "Marcar y Copiar Pozos" 

5. Mueva el cursor hacia la posición deseada y presione el botón 

derecho del Mouse, esta acción deja el cursor de diseño fijo en 

pantalla, así podemos seleccionar de la barra de menú la opción Edit 

– Paste Relative “Ctrl + V”. 

Realizado el paso 5, obtendremos los pozos copiados en la posición 

requerida (ver Ilustración 44 "Pegar Pozos") 




Ilustración 44 "Pegar Pozos" 




2.3 Carguío de Explosivo y Otros Decks. 

El carguío de los pozos – Explosivo, taco, Deck de aire o cualquier 

otro material es realizado mediante la función de carguío en la barra de 

Menú “Mode – Load”, también se obtiene el mismo resultado presionando 

la tecla “F3” o presionando el botón de Carguío 

2.3.1 Parámetros. 

Luego que el diseño de los pozos es realizado, se procede al carguío 

de explosivo, la selección del tipo de material para el carguío ya sea este 

explosivo o no explosivo (tacos, deck de aire) se realiza por medio del botón 

de parámetros. 

Explosivo") 

(Ver Ilustración 45 "Ventana de Parámetros de 

Ilustración 45 "Ventana de Parámetros de Explosivo" 




Esta ventana posee un botón “Show Details”, presionando aquí, 

podemos ver las características del explosivo seleccionado (ver Ilustración 

46 "Ventana expandida sobre Parámetros de los explosivos") 

Ilustración 46 "Ventana expandida sobre Parámetros de los explosivos" 

ventana. 

A continuación se describen las diferentes opciones que posee esta 




Series: Corresponde a la clasificación general de los productos, estos 

pueden estar clasificados, según el stock de Enaex S.A. 

Material: Corresponde al explosivo en si (Nombre comercial). 

Quantity: En esta sección especificamos la forma en que deseamos cargar 

el pozo y la cantidad de material que contendrá el deck. 

Ilustración 47 "Formas de Carguío de Explosivo" 

Las formas de carguío son las siguientes. 

Load a Length: Con esta opción 

podemos cargar un largo (metros) de 

explosivo. 

Al definir este método de carguío se debe 

tener en cuenta que la longitud de la carga 

explosiva es medida desde el fondo hacia el 

collar del pozo 

Load a Length 

Definición por largo 

de la columna de 

material en metros 

Ilustración 48 "Carguío de 

Material por Altura" 




Load to a Length From the Collar: Esto 

proporciona la opción de comenzar la 

carga de material desde una distancia 

dada del collar en metros, es decir, si se 

especifican 4 metros, se entenderá que el 

carguío de explosivo comenzara a una 

distancia de 4 metros desde el collar, en 

otras palabras, es usado para dejar tacos 

de altura fija. 

Load To Length 

From the Collar 

Definición por largo 

de taco. 


Material con taco Fijo" 

Load a Mass: Se carga según una 

cantidad en Kilogramos de material, esta 

carga de material comienza desde el 

fondo hacia el collar del pozo. 

Load a Mass 

Definición por 

Masa de Material. 


Material por Kilos" 

Load a % Length of Hole: Se carga una 

cantidad de material según un 

porcentaje del largo del pozo, esta carga 

de material comienza desde el fondo 

hacia el collar del pozo 

Load a % Length 

of Hole 

Definición por un 

porcentaje del largo 

del pozo 




La sección de detalles, muestra las 

características principales del material 

seleccionado. 

Product: Corresponde al nombre del producto. 

Density: Densidad del material. 

Diámetro: Diámetro del material, si esta encartuchado en mm, la 

opción de encartuchado o granel se definen cuando se crea la base 

de datos. 

Length: Altura del cartucho en milímetros. 

VOD: Velocidad de detonación en metros por segundo. 

Costo: Costo del material por kilo del mismo. 

Energy: Energía del material en MJ por Kg. 

RWS: (Relative Weigth Strength), corresponde a la potencia relativa 

en peso del material. 

RBS: (Relative Bulk Strength), corresponde a la potencia relativa en 

volumen del material. 

Min. Hole Diam. Corresponde al diámetro mínimo en el cual el 

material puede ser cargado. 

Comment: Comentarios. 

Colour: Color con el cual es mostrado en pantalla el material 

cargado. 


Material por % del largo del pozo” 

Por lo general, las cargas están estandarizadas, en cierta medida, a 

un tipo de roca para cada minera, por lo cual, estar especificando cada vez 

los mismos parámetros de carguío para cada tronadura es engorroso y 

toma tiempo, por lo que 2D-Bench posee la característica de guardar estos 

parámetros, esta operación se realiza presionando el botón “Save”, para 

luego especificar la ubicación y dar un nombre característico al archivo. 

Para recuperar estos parámetros solo debemos presionar el botón “Recall” 

y buscar el archivo con los parámetros ya guardado. 




Recuerde que cada vez que realice cambios en la ventana mostrada 

en la Ilustración 46 "Ventana expandida sobre Parámetros de los 

explosivos", se debe presionar el botón “Accept New Values”. 

2.3.2 Cargar los Deck. 

El modo de cargar el o los deck creados puede ser de las siguientes 

formas. 

Pozo a Pozo : Permite cargar pozo a pozo, haciendo un clic con el 

Mouse en las cercanitas del pozo. 

Todos los Pozos : Permite cargar todos los pozos haciendo un clic 

en cualquier parte del área de diseño. 

Solo los Pozos Marcados 

encuentran marcados. 

: Carga solamente los pozos que se 

Solo los Pozos que No están Marcados 

pozos que NO se encuentran marcados. 

: Carga solamente los 

Nota: 

2D-Bench considera, en todos los casos anteriores, que al hacer más de 

un clic se esta cargando otro deck más. 




2.3.3 Edición de los Deck. 

2D-Bench permite borrar deck de carga. 

Borrar deck de carga. 

Ilustración 52 "Borrar uno o más deck específicamente" 

Tomemos en cuenta este ejemplo. 

Para empezar, 2D-Bench considera que el primer deck (1st Deck in 

Hole) corresponde al deck del fondo, para luego sucesivamente numerarlo 

hacia arriba. 

Para poder obtener la ventana Delete Decks mostrada en la 

Ilustración 52 "Borrar uno o más deck específicamente" se debe acercar el 




cursor a un pozo y presionar la tecla “Del” (la imagen del costado izquierdo 

que muestra el pozo no acompaña a la ventana Delete Deck). 

En esta ventana podemos seleccionar el o los deck que deseamos 

borrar, ya sea este deck de un pozo marcado o no marcado, según sea la 

necesidad. 

Veamos estos dos casos: 

Consideremos el caso que un pozo posee 3 deck de carga, si se 

procede a borrar el deck inferior, los 2 deck superiores bajan. 

Consideremos el caso en que un pozo posee 3 deck de carga, si se 

procede a borrar el deck intermedio, el deck superior baja. 

También existen dos botones que pertenecen a la ventana de propiedades 

(ver Ilustración 46 "Ventana expandida sobre Parámetros de los explosivos" 

) los cuales cumplen las siguientes funciones: 

Cambia el tipo de material ya cargado solo en aquellos 

pozos marcados (seleccionados). 

Cambia la cantidad de material y la forma en que fue 

cargado en aquellos pozos marcados (seleccionados). 




2.4 Detonador de Fondo. 

Para comenzar con la configuración de amarre y asignación de 

tiempos, primero se debe comenzar con la asignación de los retardos de 

fondo, para ello es preciso estar en el modo Downhole Hole Delay, el cual 

posee el siguiente icono también podemos entrar a este modo eligiendo 

la opción en la barra de menú “Parameters – Downhole Delays, otra forma 

es presionando las teclas “F4”. 


Ya realizado el carguío de los pozos de diseños, se debe insertar al 

diseño los detonadores de fondo correspondientes, según sea la secuencia 

que se esta diseñando. Para llegar a la ventana en donde especificaremos 

los tiempos presione el icono el cual muestra una ventana con tres 

parámetros a definir Delay, Connector y Primer 

Ilustración 53 "Parámetros de Tiempo de Fondo" 




Definición del tiempo de Fondo 


Series: Corresponde al 

modelo del detonar que 

se desea ocupar, ya sea 

este Tec, Cus, etc. 

Name: Corresponde al 

nombre que identifica al 

detonador de fondo, 

según la serie que se 

escoja. 

Delay: Corresponde al 

tiempo de retardo que 

posee el detonador 

escogido (es modificable) 

Nominal: muestra el 

tiempo de retardo original 

de producto. 

Distance: Corresponde a 

la distancia en la cual se 

coloca el detonador, esta 

puede ser medida desde 

Ilustración 54 "Retardo de Fondo" 

el collar hacia el fondo 

(From Collar) o desde el 

fondo hacia arriba (From Toe). 

Conector y Primer: es una sección no modificable que solo informa 

sobre los parámetros que se tienen especificados en las demás 

pestañas (Connector y Primer). 

Delay Details. 

Scatter: Corresponde a la dispersión que se le da a los detonadores 

en porcentaje respecto a su tiempo Delay. 




Range: Se refiere a la asignación de la dispersión, es decir, que la 

dispersión de detonadores no fuese asimétrica. 

Cost: Costo del detonador por unidad. 

Colour: Color con el cual será representado en el diseño. 

Comment: Comentarios que posea el detonador. 

Definición del conector. 

2D-Bench permite la edición de 

todos los componentes de una 

prima, es decir, se puede 

configurar el tiempo de fondo, 

la línea de iniciación que sube 

por el pozo hasta la superficie y 

el explosivo iniciador o booster 

Ilustración 55 "Conector del Retardo de Fondo" 



modelo del producto 

utilizado, por lo general, 

cuando se define un 

Delay con un producto en 

particular, el conector 

cambia automáticamente, 

es decir, diferencia si el 

modelo esta acoplado a 

un tubo, cordón 

detonante o si es 

eléctrico. 


nombre del producto, también asignado cuando se selecciona el 

Delay. 




VOD: Corresponde a la velocidad de detonación de la línea de 

iniciación. 

Length: Largo de la línea de iniciación, por defecto este valor se 

encuentra en n/a es decir, que el largo corresponde al largo del pozo 

menos la distancia donde se coloco el Delay. Este valor es utilizado 

para calcular los tiempos de iniciación de la malla. 

Definición de Prima 

Ilustración 56 "booster del retardo de fondo" 



modelo del booster 

utilizado. 


nombre que identifica un 

producto en particular de 

la serie. 

Diameter: Diámetro del 

booster. 

Length: Largo del 

booster. 

SG: Densidad del 

explosivo del booster. 

Mass: Peso del booster. 

VOD: Velocidad de 

detonación. 

Energy: 

Energía 

desarrollada por el 

booste. 

Pressure: Presión de 

detonación de Booster. 




Cost: Valor por unidad. 

Si observamos detenidamente las tres ventanas anteriores, notaremos 

que existen unos recuadros de verificación al costado derecho de cada 

parámetro a especificar, estos recuadros se utilizan para cambiar primas 

que ya han sido insertadas en el pozo, es decir, si se a colocado un booster 

Serie APD, Nombre APD-450 y se desea cambiar por un APD-900, solo 

debemos marcar la caja de verificación de “Name” y presionar el botón 

“Change Existing”, debe tenerse en cuenta que los cambios se realizarán 

solo a los pozos marcados. 

Nota: Si realiza la opción de cambio en un pozo que posee mas de una 

prima, el cambio se realizara a las dos primas, por lo que es 

recomendable, borrar la prima que no se necesita y generar una 

nueva. 

2.4.2 Insertando detonadores de fondo. 

La inserción de detonadores de fondo a los pozos puede realizarse de 

4 formas diferentes: 

Single Hole: Permite la inserción de la prima pozo a pozo, basta con 

acercar el cursor al pozo y hacer solo un clic. 

All Hole: Inserta la prima en todos los pozos haciendo clic en 

cualquier parte del diseño. 




marcados. 

Marked Hole: Inserta la prima solo a los pozos que han sido 

marcados. 

Unmarked Hole: Inserta la prima solo a los pozos que NO están 

Nota: el hacer más de un clic, cuando se desea primar, con cualquiera 

de estas opciones le dará a entender a 2D-Bench que el pozo debe 

contener mas de una prima. 

2.4.3 Editando detonadores de fondo. 

La edición de los detonadores de fondo corresponde a borrarlos o 

cambiar el tipo de detonador, conector o prima, con respecto a cambios de 

producto fue visto en el punto 2.4.2, por lo tanto veremos las dos formas 

que existen para borrar detonadores de fondo. 

Borrando detonador de fondo si el pozo solo tiene una prima. 

Cuando el pozo posee una sola prima podemos borrar la prima pozo 

a pozo o borrar todas las primas del diseño. 

Para borrar pozo a pozo solo debemos acercar el cursor al pozo 

deseado y presionar la tecla “Backspace”. 

Otra forma de borrar es 

utilizando la opción de edición 

de la barra de menú, en ella 

encontraremos que podemos 

borrar todos las primas, solo las primas de los pozos marcados o solo las 

primas de los pozos que no están marcados. 




Ahora bien, si el pozo posee más de una prima y solo queremos borrar 

algunas de forma específica, se deben seguir los siguientes pasos. 

1. Marque el pozo que desea modificar o si es mas conveniente quite el 

marcado del pozo 

2. Presione la tecla “Del”. 

Realizada esta operación aparecerá la siguiente ventana (ver Ilustración 57 

"Editor de Primas") 

Ilustración 57 "Editor de Primas" 

En esta ventana vemos no solo los detonadores de fondo de los pozos 

marcados o no marcados, sino que todos los detonadores del diseño. 

También observamos en la ventana que existen casilleros de verificación 

que identifican a los pozos marcados y no marcados, por lo que, debemos 

hacer los cambios correspondientes, luego seleccionamos el tiempo de 

fondo que deseamos Borrar, ya que por defecto, aparecen todos 

seleccionados, y luego presionar el botón “Delete Chosen Downhole 

Delays” 




2.5 Detonador de Superficie. 

Ahora comienza la parte en donde se definen los tiempos en superficie 

según el orden de salida de los pozos que deseamos. Para acceder a este 

modo podemos presionar el icono “surface Delay Sequencing Model” , 

presionar la tecla “F5” o en la barra de Menú “Mode – Surface Delays” 


Para poder ingresar a los parámetros solo debemos presionar el 

botón , a modo de recordatorio, es el mismo botón que utilizamos 

siempre para ingresar los parámetros que deseamos, su utilidad cambia 

dependiendo si el modo es de dibujo de Línea, generación de pozos, 

carguíos de explosivo, detonadores de fondo, detonadores de superficie y 

detonación. 

Ilustración 58 "Parámetros de Detonadores de Superficie" 




Descripción de las ventanas. 


modelo del detonar que 

se desea ocupar, ya sea 

este Tec, Cus, etc. 



detonador de superficie, 


escoja. 

Delay: Corresponde al 

tiempo de retardo que 

posee el detonador 

escogido (es modificable) 

Nominal: muestra el 

tiempo de retardo original 

de producto. 

Conector: es una sección 

no modificable que solo 

informa sobre el 

Ilustración 59 "Detonador de Superficie" 

parámetro que se tienen 

especificados en la otra pestaña (Connection). 

Delay Details. 

Scatter: Corresponde a la dispersión que se le da a los detonadores 

en porcentaje respecto a su tiempo Delay. 

Range: Se refiere a la asignación de la dispersión, es decir, que la 

dispersión de detonadores no fuese asimétrica. 

Cost: Costo del detonador por unidad. 

Colour: Color con el cual será representado en el diseño. 

Comment: Comentarios que posea el detonador. 




Observemos la Ilustración 59 "Detonador de Superficie" esta posee un 

par de botones de opciones llamados bi-directional y uni-directional, en 

los cuales solo puede haber uno seleccionado, estos botones de opción nos 

permiten definir si nuestro amarre poseerá las características de 

bidireccional o unidireccional. Además también posee dos botones en los 

cuales se debe especificar si el retardo a utilizar será puesto entre pozos 

(inter – hole) o corresponderá a retardos entre filas (inter – Row), es 

importante especificar esta información por dos motivos: 

1. Es necesaria para la generación del reporte de tronadura 

2. Es necesaria por si queremos realizar cambios en el amarre. 

Descripción de la ventana 


modelo del retardo que se 

desea ocupar, ya sea este 

Tec, Cus, etc. Cambia 

automáticamente cuando 

se escoge un Delay. Si el 

amarre es con cordón, 

debe seleccionar “Generic” 



detonador de superficie, 


escoja. Si la selección de 

la Serie es “Generis”, 

entonces encontraremos la 

opción “Cordón” 

VOD: Velocidad de 

detonación del tubo o 




cordón. 

Length: Longitud del tubo o cordón, por defecto se encuentra en 

n/a, lo que significa, que considerara el largo como la distancia 

entre centros de los pozos conectados. 

Cost: Valor por metro. 

Display: Linea que representa la conexión en el diseño, puede 

cambiarse el color, grosor y estilo de línea. 

Comment: Comentarios respecto del producto. 

Los casilleros de verificación que se encuentran al costado derecho 

poseen la misma función que fue explicada al final del punto 2.4.1 

2.5.2 Conectando pozos. 

Existen cuatro formas de conectar pozos: 

Pozo a Pozo: puede conectar uno a uno los pozos con el tipo de 

retardo seleccionado. 

Múltiples Pozos: con esta opción conectamos más de un pozo a la 

vez, hay que tener en cuenta que, para usar esta opción los pozos deben 

estar marcados. 

Convergencia a un solo pozo: Esta opción no es muy utilizada en 

minería a cielo abierto, y corresponde a que todos los pozos marcados 

convergen sus conexiones a un pozo seleccionado. La conexión es 

unidireccional. 

Conexión desde un pozo a todo el resto: Esta opción no es muy 

utilizada en minería a cielo abierto, y corresponde que un pozo 




seleccionado se conecta con el resto de los pozos. La conexión es 

unidireccional. 

Debe tener en cuenta lo explicado en el punto 2.2.4 sobre tolerancia. 

2.5.3 Edición. 

Para poder borrar una línea de conexión solo basta con acercar el 

puntero a la línea a borrar y presionar la tecla “Backspace” 

Otra forma es presionar la tecla “Del” en las cercanías de una 

conexión, con lo cual abre la siguiente ventana. 

Aquí solo debemos seleccionar el tiempo 

que deseamos eliminar, y presionar el 

botón “Delete Chosen Surface Delays”. 

Existen algunos filtros los cuales pueden 

ayudarnos a no borrar conexiones por 

error, estos filtros son: 

Marked: Solo borra las conexiones que 

llegan o salen de pozos marcados. 

Unmarked: solo borra las conexiones que 

llegan o salen de pozos NO marcados. 

Inter-Row: Borra las conexiones, en las cuales se ha estipulado 

previamente que son entre filas. 

Inter-Hole: Borra las conexiones, en las cuales se ha estipulado 

previamente que son entre pozos. 

O puede realizar combinaciones con ellas. 




2.6 Simulación de Detonación. 

La secuencia de detonación es llevada a cabo en el Modo de 

Detonación , también puede ingresar a este modo presionando la tecla 

“F6” o en la barra de menú “Mode – Detonate”. 


Las características de cómo veremos nuestra simulación son 

configuradas desde la ventana “Current mode parameter”, para lo cual 

debemos presionar el icono , esto nos mostrara la siguiente ventana (ver 

Ilustración 60 "Editor de detonación"). 

Ilustración 60 "Editor de detonación" 




Descripción de la ventana. 

Display & Calculation Mode. 

Show All Events as They Occur:Al iniciar el disparo comienza la 

visualización con la iniciación de los accesorios, para luego mostrar la 

detonación de los pozos, teniendo esta opción marcada la simulación que 

veremos será en forma continua y rápida. 

Show All Events in a Time Frame: Con esta opción podemos 

escoger un delta tiempo para la generación de la simulación, esto permite 

ver con mayor lentitud como se inicia y detonan los pozos. 




Monte Carlos Simulation: Repite la simulación por un numero 

indicado de rondas, con 

nuevos valores de tiempo 

aleatorios (calculados 

con los parámetros de 

dispersión), en lo que 

respecta a la 

visualización, solo se 

muestra la primera 

simulación. 

Ilustración 61 "Editor de Detonación" 

Scratter Multiplication Factor: 

For Surface Delays: 

Este 

parámetro 

multiplica la dispersión 

de los detonadores de 

superficie por un valor 

especificado, si se desea 

que la dispersión sea 

cero, se debe colocar el valor cero. 

For inhole Delays: Este parámetro multiplica la dispersión de los 

detonadores de fondo por un valor especificado, si se desea que la 

dispersión sea cero, se be colocar el valor cero. 

Extra Options. 

Pause at each event: Genera una pausa por cada evento 

(detonación de retardos de superficie, como también detonación del 

pozo), cada evento se genera presionando la barra espaciadora. 

Add a pause betwee events: Se especifica un tiempo para cada 

pausa, con esto se evita el estar presionando la barra espaciadora 

cada vez que queramos ver un nuevo evento. 




2.6.2 Corriendo la simulación e información. 

Para hacer correr la simulación tenemos 2 opciones 

Botón de selección de punto de iniciación e iniciación Con este 

botón indicamos el punto de iniciación que deseamos, solo basta realizar 

un clic cerca del pozo y este quedara indicado como punto de iniciación. 

Este icono es muy útil cuando se quiere hacer zoom a una parte 

especifica de una tronadura y en donde el punto de inicio queda fuera, su 

utilización es muy similar a la del botón anterior, varia solo en que al 

hacer clic en cualquier parte, la iniciación comenzara en el punto donde se 

especifico con el botón anterior, por el contrario, si tenemos activo el botón 

anterior y realizamos un clic en cualquier parte, el punto de iniciación se 

cambia a un nuevo punto. 

Este botón nos permite obtener información sobre la detonación del 

pozo, tiempo de iniciación, tiempo de detonación, etc. Su función varia 

dependiendo del modo en que estemos, es decir, mostrara una información 

diferente si nos encontramos en el modo de amarre, o en el modo de 

carguío de explosivo. 




3 Importar y Exportar. 

Importar Datos Externos 

Exportar Datos 




3.1 Importar datos Externos. 

2D-Bench posee una amplia gama en importación de datos. 

Ilustración 62 "Barra de Menú importar" 

Como vemos en la Ilustración 62 "Barra de Menú importar" la forma 

de llegar a importar archivos es File – Import. 

Aquí encontramos un set de formas de importar datos externos, los 

cuales se describen a continuación. 




3.1.1 General String Import: 

Importa vértices para generar líneas o polígonos, para ello debemos 

ir a la barra de menú “File – Import – General String Import…” 

Ilustración 63 "Ventana Import String Data" 

Descripción de la ventana. 

1. Este botón nos permite buscar el archivo que posee los datos, una 

vez encontrado muestra su contenido en la sección “2”. 

2. En esta sección encontramos los datos que posee el archivo, aquí 

vemos, en este caso en especial, que existe una línea de comentarios 

“POZO-792 45 3” la cual no sirve, por lo que se puede quitar como 

se indica en el punto 3. 

3. Aquí podemos indicar la cantidad de líneas que no son requeridas en 

este caso se escribe “1”. 




También observamos que existe el casillero Column Width: este casillero 

nos permite indicar la cantidad de caracteres que tenga por columna, por 

defecto es cero, lo que indica que se toman todos los caracteres hasta las 

especificaciones del punto 4 

4. En esta sección indicamos cual es el tipo de separación que poseen 

los datos, en algunos casos los datos son separados por comas “,” , “ 

espacio en blanco”, “tabulaciones” o por un carácter especial ASCI. 

Si esta especificado por un carácter en especial. 

Luego de especificar estos parámetros presionamos “NEXT”. 

Ilustración 64 "Ventana Importar - Tipos de datos" 




En la Ilustración 64 "Ventana Importar - Tipos de datos" aparecen los 

resultados de los parámetros especificados en la sección anterior, 

observando por secciones tenemos: 

1. Aparecen las líneas que se especificaron las cuales no tenían datos. 

Si ahora queremos eliminar ciertas filas, solo tenemos que hacer clic 

con el botón derecho del Mouse en la fila que deseamos borrar y 

elegir la opción borrar. 

2. Aquí aparecen los datos separados por columnas, en esta sección a 

cada columna se debe de asignar el tipo de dato que contiene. 

Ilustración 65 "Tipos de Datos" 

Haciendo clic con el Mouse en la celda superior de cada columna aparece 

un menú desplegable como se observa en la cual posee las siguientes 

opciones: 

-(Ignore)- : por defecto aparece esta opción seleccionada, la cual indica 

que los datos en esta columna serán ignorados. 

String ID Number: Esta opción esta muy asociada al próximo punto “3” y 

al botón “How are Strings Closed?...”, pero como preámbulo podemos decir 

que corresponde a un identificador de la línea que se genera con esos 

puntos, este identificador nos permite el poder indicar que líneas estarán 

cerradas (formando un polígono) o cuales solo serán líneas. 




String Label: Aquí escogemos la columna que identifique la línea, es decir, 

si esos puntos corresponden a una línea de pata, cresta o polígono de 

tornadura. 

Easting (m): indica si la columna posee coordenadas Este. 

Northing (m): indica si la columna posee coordenadas Norte. 

Level (m): Indica si la columna posee la cota de los puntos. 

Windows RGB Value: esta opción corresponde a los colores que poseerá la 

línea, la sigla RGB corresponde a Red, Green y Blue (Rojo, verde y azul) 

Red Colour: Indica la intensidad del color rojo que se requiere, este valor 

esta desde el 0 hasta 255. 

Green Colour: Indica la intensidad del color verde que se requiere, este 

valor esta desde el 0 hasta 255. 

Blue Colour: Indica la intensidad del color azul que se requiere, este valor 

está desde el 0 hasta 255. 

Line Style: Indica el estilo de línea que se dibujara, esta valor va desde 0 

hasta el valor 4. 

Line Width: indica el gruesor de la línea que se dibuja, este valor va desde 

0 hasta 25. 

3. Una vez que se han definido que contiene cada columna, se procede 

a definir la sección “String Choice”. 

Ilustración 66 "Configuración de las series". 

Las opciones son: 




String are defined per line: “Las series son definidas por líneas”, esta 

opción indica que todos los puntos pertenecen a una misma línea, la 

opción cambia a “String are defined by common values in column” cuando 

se indica una columna con “String id Number”. 

String are defined by common values in column: esta opción nos permite 

escoger que columna posee la identificación de cada punto, es decir, que 

un grupo de puntos posee un identificador en comun, con lo cual todos 

estos puntos son asociados y no se conectan con otros que poseen otro 

nombre. 

The file has only one string (with one coordinate for line): “El archivo posee 

solamente una serie (con una coordenada por línea). 

4. How are strings closed?...: al presionar este botón nos permite 

escoger que grupo de puntos pertenecen a una línea cerrada o 

cuales componen un polígono. Hay que tener en cuenta que primero 

debe existir una columna en el archivo con los datos que identifique 

a cada punto. 

Ilustración 67 "Definición de puntos que forman un polígono cerrado". 




5. Edit Exclusion List. 

Si presionamos este botón aparecerá la siguiente ventana, ver Ilustración 

68 "Descarte de Datos". 

Ilustración 68 "Descarte de Datos" 

Esta ventana esta compuesta por cuatro secciones las cuales son: 

1. Defined Clumns: Aquí definimos cual de las columnas anteriormente 

nominadas estará sujeta a la evaluación. 

2. Operators: En esta sección escogemos el operador a utilizar. 

3. Aquí colocamos el valor, al cual los datos serán comparados según el 

operador escogido. 

4. Current List Exclusión Conditions: Aquí aparecen las condiciones 

que se han colocado. 

Para agregar excusión de datos, primero se debe elegir la columna, 

luego el operador y luego el valor de comparación, realizada esta acción se 

debe presionar el botón “Add” para almacenar la condición en la ventana 

descrita en el punto 4. Luego presione “OK”. 




6. Clear Exclusion List: Este botón realiza una acción de borrar todas 

las condiciones de exclusión de datos. 

Una vez realizado todos los cambios correspondientes presione el botón 

“Next”. La cual mostrara la siguiente ventana (ver Ilustración 69 "Ventana 

final de la Importación de Líneas". 

Ilustración 69 "Ventana final de la Importación de Líneas". 

Esta corresponde a la ventana final, en la cual encontramos los 

siguientes botones: 

Load Default coordinate from data averages: Carga las coordenadas por 

defecto desde los datos, esta opción aparece por defecto. 

Load Default Info. From Configuration file: Carga la configuración de 

coordenas por defecto del programa 2D-Bench. 

Este botón nos permite hacer operaciones matemáticas con los datos, 

por ejemplo, si existen datos negativas puede dejarse con valor absoluto, o 




algún dato puede dividirse, multiplicarse, restar o sumar una cantidad 

dada. 

Este botón nos permite desplegar la paleta de colores, con lo cual 

podemos escoger un color de línea. 

Previous: Regresa a la ventana anterior. 

Finish: Se termina y regresa al modo de diseño con las líneas importadas. 

3.1.2 General Hole Import: 

Con esta opción podemos importar por medio de un archivo ASCII, el 

cual es reconocible ya que puede abrirse y ver los datos que contiene, 

separados por espacios, tabulaciones o comas “,” ,la operación se realiza 

en la barra de menú “File – Import – General Hole Import”. 

Ilustración 70 "importación de pozos" 




La ventana que se observa en la Ilustración 70 "importación de pozos" es 

muy parecida a la ventana de importar líneas (General String Import), la 

diferencia es que ahora se encuentra seleccionada la opción de pozo (Ver 

pozos” sección encerrada en un círculo). 

La descripción corresponde a la misma vista en la sección 3.1.1 

Descripción de la Ventana puntos del 1 al 4. 

Una vez configurada nuestras opciones presionamos el botón NEXT, 

la cual muestra la siguiente ventana (ver Ilustración 71 "Especificación de 

los Datos") 

Ilustración 71 "Especificación de los Datos" 

En esta ventana poseemos tres secciones. 

Sección 1 “Comment Lines in File”: Corresponde a las líneas de 

comentarios, estas líneas poseen los datos que no nos interesen en 

nuestro dibujo. 

Sección 2 “Parsed Data Lines in File”: Aquí especificamos lo que representa 

cada columna, estas características pueden ser seleccionadas presionando 




con el botón izquierdo del Mouse sobre la parte superior de la columna, 

esta acción muestra un menú desplegable. 

Sección 3 “Hole Choise”: Aquí podemos editar filtros para los datos que 

poseemos. 

En la sección 2 podemos seleccionar una gama de opciones para describir 

lo que representa cada columna, a continuación se describen estas 

opciones. 

Ignore: Ignora los datos de la columna. 

Blast Name: Corresponde al nombre de la tronadura a la cual 

corresponden los pozos, este parámetro es solo de información y no tiene 

ingerencia dentro del dibujo de diseño. 

Display Label: Esta opción muestra una etiqueta bajo cada pozo con el 

dato de la columna indicada con este parámetro “Display Label”. 

Hole ID Number: Al igual que el “Blast Name” es solo de información, pero 

muy útil cuando se desea aplicar una exclusión de datos, por ejemplo, 

tenemos en un archivo pozos que corresponden a dos tronaduras, 

tronadura 1 y tronadura 2, y solo queremos importar los pozos de la 

tronadura 1, por lo cual, aplicamos la exclusión para todos los pozos que 

posean en la columna “Hole ID Number” el nombre igual a tronadura 2. 

Collar Easting (m): Corresponde a la coordenada Este del collar del pozo. 

Collar Northing (m): Corresponde a la coordenada Norte del collar del 

pozo. 

Collar Level (m): Corresponde a la cota del collar del pozo. 

Toe Easting (m): Corresponde a la coordenada Este del fondo del pozo. 

Toe Northing (m): Corresponde a la coordenada Norte del fondo del pozo. 

Toe Level (m): Corresponde a la cota del fondo del pozo. 

Lenght (m): Corresponde a la longitud del pozo o profundidad. 

Diameter (mm): Corresponde al diámetro del pozo. 

Radius (mm): Corresponde al radio del pozo. 




Stand Off (m): Corresponde a un alejamiento. 

Sub Drill (m): Corresponde a la sobreperforación. 

Dip (Collar to Toe): Inclinación del pozo medido desde el horizonte hacia 

la vertical. 

Bearing (Collar to Toe): Rumbo de la inclinación del pozo, esta se mide 

desde el Norte en sentido horario. 

Row Number: Corresponde al numero de la fila a la que corresponde el 

pozo. 

Hole in Row Number: Corresponde al número del pozo en la fila, es 

utilizado para indicar la columna que posee el número de pozo. 

Row Label: Indica la etiqueta que poseerá el pozo cuando se despliegue la 

propiedad de ver el numero del pozo (ver Ilustración 72 "Etiqueta por Fila". 

Ilustración 72 "Etiqueta por Fila". 

Para este ejemplo indicamos en los datos importados una columna 

con Row Label, en la cual, a algunos pozos se coloco Fila 1 y al otro resto 

Fila 2, el resultado puede verse en la Ilustración 72 "Etiqueta por Fila". 

Hole in Row Label: aquí especificamos la columna que contiene la 

numeración de los pozos. 

Burden: Se especifica el burden que posee el pozo 

Espacing: Se especifica el espaciamiento que posee el pozo. 

Hole Comment: Comentarios respecto al pozo. 




Other Tag: Otros objetivos. 

Una vez especificado los datos en esta ventana presionamos el botón 

“NEXT” lo cual nos muestra la siguiente ventana (Ver Ilustración 73 

"Proceso final de importación de Pozos"). 

Ilustración 73 "Proceso final de importación de Pozos" 

Esta es la ventana final de importación de pozos, aquí encontramos 

tres secciones. 

Default Hole Information: En sección se encuentran especificados ciertos 

parámetros por defecto de 2D-Bench, si existen datos aquí que se 

encuentran especificados en el archivo importado basta con presionar el 

botón “4. Load Default From Data Averages” y los valores cambiarán 

automáticamente. 

Unit Conversión Factors For File Data: Aquí realizamos conversiones de 

los datos que posee nuestro archivo importado. 

Apply Extra Operations: aquí podemos realizar operaciones matemáticas 

con los datos importados, las operaciones están limitadas a realizarse a los 

datos Este, Norte y Cota. 




Una vez realizado esto presionamos el botón FINISH. 

Volviendo al menú de importación encontramos el resto de las 

opciones, las cuales ya tienen especificaciones en común. Analizaremos 

brevemente cada una de ellas. 

3.1.3 Specific Data Import: 

Como su nombre lo indica, Importación de datos específicos, estos 

corresponden a datos ASCII que poseen columnas ya definidas, es decir 

por ejemplo, la primera columna siempre tiene la coordenada Este, la 

segunda columna posee la coordenada Norte y así sucesivamente, cada 

archivo posee su ordenamiento, los archivos que 2D-Bench puede 

importar de esta forma son: 

Extensión 

GEN 

HOL 

STR 

AQG 

CSV 

Tabla 2 "Tipos de Archivo de importación" 

Descripción. 

Archivo de proyecto del software 3x3o Pro 

Archivo de pozos del software 3x3o Pro y QED 

Archivo de Líneas en general 

Archivo de Geología de Aquila 

Minesight String File 

3.1.4 Hole From Data Clip File y Hole and Label From Data Clip File: 

Esta forma de importar corresponde a archivos que genera 2D- 

Bench (Exportar datos, ver en punto siguiente), los cuales contienen todos 

los datos del diseño, ya sean estos coordenadas de los pozos, material de 

carguío, iniciación ,etc. 

3.1.5 Import DXF. 

Con esto podemos importar archivos DXF en formato R-12. 




Se han reportado problemas al importar pozos desde versiones diferentes 

de autocad, esto se debe a que desde la versión 2002 en adelante las 

layers de dibujo pueden tener nombres con espacio, lo cual en versiones 

anteriores no es posible. 

3.2 Exportar Datos. 

La exportación de datos es otro medio importante de todo software, ya 

que esto permite la difusión de un diseño a otros usuarios que pueden o 

no estar trabajando con 2D-Bench, para este caso, la exportación de datos 

puede tomar las siguientes formas. 

3.2.1 To Report. 

Esta opción permite la exportación de un report completo de todo el diseño 

en formato TXT, además exporta una impresión de pantalla en formato 

BMP, la generación de este report es seleccionando en la barra de manú 

“File – Export – To Report”, esta acción muestra la siguiente ventana (ver 

Ilustración 74 "Exportar un Report" 

Ilustración 74 "Exportar un Report" 




Aquí encontramos dos secciones: 

Data To Export: aquí especificamos lo que deseamos exportar, es decir, 

exportar los datos de los pozos que se encuentran marcados solamente o 

de los pozos que no están marcados, aplicar una imagen (captura de 

ventana), etc. Si se quiere exportar todo un diseño, se deben de seleccionar 

todas las casillas. 

También tome en cuenta que la imagen exportada con formato BMP 

es una captura de ventana, por lo cual debe considerar hacer los Zoom 

correspondientes para que todo el diseño quede en pantalla. 

Se debe especificar un lugar en donde se desea dejar el archivo, con 

un nombre de archivo característico. Este nombre será usado para generar 

el archivo TXT y BMP del report. 

Aplication: Aquí especificamos a que deseamos aplicar la importación del 

archivo, por lo general se desea importa el diseño actual por lo que se debe 

seleccionar la opción “Activate Data File Only”. 

Luego presione Continue para crear los archivos de reporte en el 

directorio que se indico. 

3.2.2 Specific Data Export. 

Aquí podemos especificar datos con formatos específicos, los 

formatos de exportación son los siguientes: 

Tabla 3 "Formatos de Exportación". 

Formato Especificación 

GEN 3x3o Pro Project 

TXT Drilling Report 

TXT Loading Report 

TXT Downhole Summary 

TXT Surface Summary 

AQM DM-5 Aquila Map File 

AQM DM-6 Aquila Map File 




3.2.3 To Clip File. 

Este corresponde al archivo de importación y exportación del 2D- 

Bench, para este caso, si escogemos esta opción exportaremos todos los 

datos del diseño en un archivo con extensión CLP 

3.2.4 Export To DXF. 

Escogiendo esta opción podemos exportar el diseño de tornadura a 

un archivo DXF de Autocad para ello debemos ir a “File – Export – Export 

To DXF”, lo cual muestra la siguiente ventana (ver 

Ilustración 75 "Exportar DXF" 

Aquí podemos observar tres secciones. 

Filename: aquí escogemos el lugar en donde se guardara el archivo DXF. 

Strings: en esta opción si deseamos guardar las líneas, el primer casillero 

nos permite guardar solo las líneas que están visibles, la segunda opción 

nos permite guardar todas las líneas. 

Holes: aquí escogemos las opciones de dejar los pozos guardados como 

puntos o como círculos o los dos a la vez. En los casilleros podemos 

colocar el nombre de la layer en done queremos que queden los datos.

MANUAL DE USUARIO. JK SIMBLAST

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?