Suspension Gel Technology - Agel
Suspension Gel Technology - Agel
Suspension Gel Technology - Agel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AGEL PRODUCT CATALOG<br />
<strong>Agel</strong>ess Revitalizing <strong>Gel</strong> Scrub<br />
Exfoliate and purify your skin with this gentle and effective scrub.<br />
The <strong>Agel</strong>ess Revitalizing <strong>Gel</strong> Scrub removes dead skin cells,<br />
allowing your skin to breathe easier. Use it four to five times per<br />
week for a smooth and radiant complexion.<br />
Panthenol (Provitamin B5)<br />
This essential vitamin provides deep moisturizing and<br />
builds skin from within.<br />
Grape Seed Extract<br />
The natural antioxidants in grape seed extract are said to be<br />
50 times more powerful than vitamin E—and even more<br />
effective than beta-carotene. Even better, these nutrients<br />
remain in your bloodstream for three full days, releasing high<br />
levels of proanthocyanidins to strengthen blood vessels and<br />
help improve circulation.<br />
Tocopheryl Acetate (Vitamin E)<br />
This powerful antioxidant helps protect your skin from the<br />
harmful effects of free radicals, sun exposure, and other<br />
environmental toxins. With powerful emollient properties,<br />
it infuses your skin with a supple and smooth glow.<br />
Directions for use: Apply a<br />
moderate amount to center of palm.<br />
Using fingers, gently massage onto<br />
face and neck in circular motions<br />
avoiding the eye area. Rinse<br />
thoroughly with warm water. Gentle<br />
enough to exfoliate skin 4-5 times a<br />
week. Follow with <strong>Agel</strong>ess Misting<br />
<strong>Gel</strong>, Serum, and Moisturizer.<br />
INGREDIENTS: Water (Aqua),<br />
Cocamidopropyl Hydroxysultaine, Aloe<br />
barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Jojoba<br />
Esters, Caprylic/Capric Triglycerides, Glyceryl<br />
Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl<br />
Alcohol, Glycerin, Cetyl Alcohol, Stearic<br />
Acid, Simmondsia chinensis (Jojoba) Seed<br />
Oil, Phenoxyethanol, Tocopheryl Acetate<br />
(Vitamin E), Vitis vinifera (Grape) Seed Oil,<br />
Maltodextrin, Chlorphenesin, Bisabolol,<br />
Disodium EDTA, Hydroxyethylcellulose,<br />
Lavandula angustifolia (Lavender) Flower<br />
Extract, PEG/PPG-4/12 Dimethicone,<br />
Saponaria officinalis (Soapwort) Root<br />
Extract, Punica granatum (Pomegranate)<br />
Extract, Euterpe oleracea (Acai) Fruit Extract,<br />
Sodium Hyaluronate, Farnesol, Allantoin,<br />
Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract,<br />
Beta-Glucan, Hydrolyzed Vegetable Protein,<br />
Panthenol, Zingiber officinale (Ginger)<br />
<strong>Agel</strong>ess Revitalizing <strong>Gel</strong> Scrub<br />
Exfolie y purifique su piel con este exfoliante suave y efectivo.<br />
El <strong>Agel</strong>ess <strong>Gel</strong> Scrub remueve las células muertas de la piel,<br />
permitiendo que su piel respire mejor. Uselo de cuatro a cinco<br />
veces por semana para una piel suave y radiante.<br />
Pantenol (Provitamina B5)<br />
Esta vitamina esencial proporciona una hidratación profunda y<br />
construye piel desde adentro.<br />
Extracto de Semilla de Uva<br />
Los antioxidantes naturales en el extracto de semilla de uva se dice<br />
que son 50 veces más poderosos que la vitamina E—y aún más eficaces<br />
que el beta-caroteno. Mejor aún, estos nutrientes permanecen en el<br />
torrente sanguíneo durante tres días, la liberación de los altos niveles<br />
de proantocianidinas fortalecen los vasos sanguíneos y ayudan a<br />
mejorar la circulación.<br />
Acetato deTocoferil (Vitamina E)<br />
Este poderoso antioxidante ayuda a proteger su piel de los efectos<br />
nocivos de los radicales libres, la exposición al sol y otras toxinas<br />
ambientales. Con sus potentes propiedades emolientes, infunde a su<br />
piel flexibilidad y un brillo suave.<br />
Indicaciones: Aplique una pequeña cantidad a la palma. Masajee<br />
suavemente la cara y el cuello con movimiento circular, evitando el área<br />
de los ojos. Enjuague con agua tibia. Lo suficientemente suave como<br />
para usar de cuatro a cinco veces por semana.<br />
<strong>Agel</strong>ess <strong>Gel</strong> Scrub rivitalizzante<br />
Esfolia e purifica la tua pelle con questo delicato ed efficace<br />
scrub. Il <strong>Gel</strong> Scrub <strong>Agel</strong>ess rimuove le cellule morte,<br />
permettendo alla pelle di respirare più facilmente. Usalo<br />
4-5 volte a settimana per una superficie liscia e un colorito<br />
luminoso.<br />
Pantenolo (provitamina B5)<br />
Questa vitamina essenziale fornisce un’idratazione profonda e<br />
costruisce la pelle dall’interno.<br />
Estratto di semi d’uva<br />
Gli antiossidanti naturali presenti nell’estratto di semi d’uva si dice<br />
che siano 50 volte più potenti della vitamina E e anche più efficaci del<br />
beta-carotene. Ancora meglio, questi nutrienti rimangono nella tua<br />
circolazione sanguigna per tre giorni interi, rilasciando un alto livello<br />
di proantocianidine che rinforzano i vasi sanguigni e contribuiscono a<br />
migliorare la circolazione.<br />
Tocoferile (vitamina E)<br />
Questo potente antiossidante aiuta a proteggere la pelle dagli effetti<br />
dannosi dei radicali liberi, dall’esposizione al sole, e dalle altre tossine<br />
ambientali. Con potenti proprietà emollienti, infonde alla tua pelle<br />
luminosità e morbidezza.<br />
Indicazioni: Applicare una piccola quantità sul palmo della mano.<br />
Massaggia delicatamente il viso e il collo con movimenti circolari,<br />
evitando il contorno occhi. Sciacquare con abbondante acqua tiepida.<br />
E’ così delicato da poter essere utilizzato quattro e cinque volte a<br />
Восстанавливающий гель-скраб<br />
Очистите Вашу кожу этим нежным и эффективным гелемскрабом.<br />
Он удалит мертвые клетки кожи, позволяя Вашей<br />
коже дышать. Использовать 4 раза в неделю. После<br />
использовать Освежающий гель-спрей.<br />
Пантенол (провитамин В5)<br />
Этот необходимый витамин обеспечивает глубокое увлажнение и<br />
восстанавливает кожу изнутри.<br />
Экстракт семян винограда<br />
Считается, что естественный антиоксидант из экстракта семян<br />
винограда эффективнее бета-каротина и в 50 раз сильнее витамина<br />
Е. Эти питательные вещества действуют в течение трех дней,<br />
освобождая большое количество проантоцианидинов, которые<br />
улучшают кровообращение.<br />
Токоферол (витамин Е)<br />
Этот мощный антиоксидант помогает защищать Вашу кожу от<br />
вредного воздействия свободных радикалов, лучей солнца и других<br />
разрушительных влияний окружающей среды. Обладая мощными<br />
смягчающими свойствами, он придает Вашей коже мягкость и<br />
упругость.<br />
Применение: Наносить небольшое количество на пальцы. Пальцами<br />
массирующими круговыми движениями нанести на лицо и шею,<br />
избегая области вокруг глаз. Смыть теплой водой. Использовать 4-5<br />
раз в неделю.<br />
เอจเลส รีไวตัลไรซิ่ง เจล สครับ<br />
ขจัดเซลผิวที่ตายแล้ว<br />
และทำาความสะอาดผิวอย่างหมดจดเพื่อให้<br />
ผิวได้ผ่อนคลาย ใช้เจล สครับ 4-5 ครั้งต่อสัปดาห์<br />
เพื่อผิวเนียนเรียบ<br />
และสว่างสดใส<br />
แพนทีนอล (โปรวิตามิน บี 5)<br />
เป็นวิตามินสำาคัญ มีคุณสมบัติในการต่อต้านการอักเสบของผิว ให้ความชุ่มชื้นใน<br />
ระดับลึก สร้างเซลผิวหนังกำาพร้าจากภายใน<br />
สารสกัดจากเมล็ดองุ่น<br />
เป็นสารต้านอนุมูลอิสสระจากธรรมชาติ กล่าวกันว่า มีมากกว่าในวิตามิน อี ถึง<br />
50 เท่า ให้ผลดีมากกว่าเบต้าแคโรทีน และยิ่งดีขึ้นไปอีกเมื่อสารอาหารเหล่านี้<br />
อยู่ในกระแสเลือดได้นานถึง<br />
3 วัน ปลดปล่อยสารที่ได้จากการสกัดเมล็ดองุ่น<br />
(proantrocyanidins) ทำาให้หลอดเลือดแข็งแรงและช่วยการหมุนเวียนโลหิต<br />
เป็นอนุภัณฑ์ของวิตามิน E ที่ถูกพัฒนาให้มีความเสถียรมากยิ่งขึ้น<br />
มีคุณสมบัติ<br />
เป็นสาร Antioxidant และช่วยปกป้องผิว จากอนุมูลอิสระ, ป้องกันการทำาลาย<br />
จากแสงแดด และมลพิษจากสิ่งแวดล้อม<br />
ทำาให้ผิวอ่อนนุ่มเป็นประกายแห่ง<br />
สุขภาพ<br />
วิธีใช้: หยดปริมาณเล็กน้อยลงบนฝ่ามือ นวดผิวหน้าและลำาคอเบา ๆ ใช้ปลาย<br />
นิ้วเคลื่อนไหวเป็นวงกลมให้ทั่วใบหน้า<br />
หลีกเลี่ยงผิวรอบดวงตา<br />
ล้างออกด้วยน้ำา<br />
อุ่น<br />
ใช้เป็นประจำาสัปดาห์ละ 4-5 ครั้ง<br />
settimana.<br />
Root Extract 2<br />
Product Prices on page 53 / Precios de<br />
Producto en la página 53 / Prezzi dei<br />
prodotti a pagina 53 / Цены продуктов на<br />
41 стр. 53 / ราคาสินค้าบนหน้า 53<br />
42