Suspension Gel Technology - Agel
Suspension Gel Technology - Agel
Suspension Gel Technology - Agel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AGEL PRODUCT CATALOG<br />
<strong>Agel</strong>ess Intensive <strong>Gel</strong> Serum<br />
Give your skin a younger, healthy glow with this vitamin-packed<br />
anti-oxidant serum. The <strong>Agel</strong>ess Intensive <strong>Gel</strong> Serum restores your<br />
complexion from within, minimizing fine lines, wrinkles, and sagging<br />
skin. Use this miracle product morning and night to visibly reduce the<br />
effects of aging.<br />
Acai Berry Extract<br />
This antioxidant-packed berry enhances your skin’s natural<br />
process of collagen synthesis, providing amazing freeradical<br />
protection. This super-fruit extract will help soften<br />
the appearance of fine lines and wrinkles, improve elasticity,<br />
eliminate toxins, and renew your skin’s natural glow.<br />
Ascorbic Acid (Vitamin C)<br />
Studies have shown that this powerful nutrient minimizes fine<br />
lines and wrinkles. And it’s the only antioxidant that’s proven<br />
to stimulate the synthesis of collagen. Since natural collagen<br />
production decreases as you age, this vitamin is essential to<br />
maintaining a youthful appearance.<br />
Hyaluronic Acid<br />
This natural healer helps rebuild your skin and restore<br />
moisture. Often touted for its ability to reverse or stop the<br />
signs of aging, it has been shown to lift sagging skin,<br />
prevent creasing, and reduce the depth of existing wrinkles.<br />
Directions for use: Apply two to<br />
three pumps daily to entire face and<br />
throat with fingertips after cleansing<br />
and toning. Serum can also be<br />
used under make-up. Follow with<br />
the daytime <strong>Agel</strong>ess Moisturizer or<br />
Nourishing Night <strong>Gel</strong>.<br />
INGREDIENTS: Water (Aqua), Aloe<br />
barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice,<br />
Maltodextrin, Glycerin, PPG-1-PEG-9 Lauryl<br />
Glycol Ether, Phenoxyethanol, Hamamelis<br />
virginiana (Witch Hazel) Water, Hydroxyethyl<br />
Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate<br />
Copolymer, Hydroxyethyl Cellulose, PEG-20<br />
Methyl Glucose Sesquistearate, Squalane,<br />
Chlorphenesin, Ascorbyl Glucoside<br />
(Vitamin C), Xanthan Gum, Bisabolol, Ethyl<br />
Alcohol, Sodium Hyaluronate, Disodium<br />
EDTA, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Vitis<br />
vinifera (Grape) Seed Oil, Polysorbate 60,<br />
Camellia sinensis (Green Tea) Leaf Extract,<br />
Chamomilla recutita (Chamomile) Flower<br />
Extract, PEG/PPG-4/12 Dimethicone, Retinyl<br />
Palmitate (Vitamin A), Sodium Citrate,<br />
Allantoin, Aloe barbadensis (Aloe Vera) Leaf<br />
Extract, Beta Glucan, Hydrolyzed Vegetable<br />
Protein, Panthenol (Vitamin B5), Punica<br />
granatum (Pomegranate) Extract, Euterpe<br />
oleracea (Acai) Extract, Farnesol, Citric Acid,<br />
Sodium Hydroxide, Parfum, Alpha-Isomethyl<br />
Ionone, Benzyl Salicylate, Butylphenyl<br />
Methylpropional, Hexyl Cinnamal<br />
<strong>Agel</strong>ess Intensive <strong>Gel</strong> Serum<br />
Dele a su piel un aspecto más juvenil y con brillo saludable<br />
con este suero antioxidante lleno de vitaminas. El <strong>Agel</strong>ess<br />
Anti-aging <strong>Gel</strong> Serum restaura su cutis desde adentro, lo que<br />
minimiza las líneas de expresión, arrugas y flacidez de la piel.<br />
Use este producto milagroso en la mañana y en la noche para<br />
reducir visiblemente los efectos del envejecimiento.<br />
Extracto de Acai Berry<br />
Este antioxidante repleto de bayas mejora el proceso natural de síntesis<br />
de colágeno de su piel, proporcionando una increíble protección contra<br />
los radicales libres. Este extracto de súper fruta le ayudará a suavizar<br />
la aparición de líneas de expresión y arrugas, a mejorar la elasticidad,<br />
eliminar toxinas y a renovar el brillo natural de su piel.<br />
Acido Ascórbico (Vitamina C)<br />
Los estudios han demostrado que este poderoso nutriente reduce las<br />
líneas finas y las arrugas. Y es el único antioxidante que ha demostrado<br />
que estimula la síntesis de colágeno. Dado que la producción de<br />
colágeno natural disminuye con la edad, esta vitamina es esencial para<br />
mantener una apariencia juvenil.<br />
Acido Hialurónico<br />
Este sanador natural ayuda a reconstruir y restaurar la humedad de<br />
su piel. A menudo se promociona por su capacidad para revertir o<br />
detener los signos de envejecimiento, se ha demostrado que levanta la<br />
piel caída, previene los pliegues y reduce la profundidad de las arrugas<br />
existentes.<br />
Indicaciones: Aplique dos a tres bombas diarias en la cara y el cuello,<br />
evitando el área de los ojos. Uselo sobre la piel limpia después de<br />
tonificar con el gel refrescante.<br />
<strong>Agel</strong>ess Intensive <strong>Gel</strong> Serum<br />
Dai alla tua pelle un aspetto più giovane e salutare con questo<br />
siero anti-ossidante concentrato di vitamine. <strong>Agel</strong>ess gel<br />
siero antinvecchiamento ripara dall’interno, minimizzando<br />
le linee di espressione, le rughe, ed i cedimenti della pelle.<br />
Usare questo prodotto miracoloso mattino e sera riduce<br />
visibilmente gli effetti dell’invecchiamento.<br />
Estratto di bacca di Acai<br />
Il concentrato di antiossidanti di questa bacca migliora il processo<br />
naturale della sintesi del collagene, creando una eccezionale<br />
protezione dai radicali liberi. Questo formidabile estratto di frutta aiuta<br />
a minimizzare i primi segni dell’invecchiamento, le rughe, migliora<br />
l’elasticità, elimina le tossine, e rinnova il naturale colorito della pelle.<br />
Acido Ascorbico ( Vitamina C)<br />
Studi hanno dimostrato che questo intenso nutriente minimizza<br />
le linee di espressione e le rughe. Ed inoltre è stato provato che è<br />
l’unico antiossidante che stimola la sintesi del collagene. Siccome<br />
la produzione di collagene diminuisce con l’avanzare dell’età, questa<br />
vitamina è essenziale per mantenere un aspetto giovanile.<br />
Acido Ialuronico<br />
Questo riparatore naturale aiuta a ricostruire la tua pelle ed a restituire<br />
idratazione. Spesso pubblicizzato per la sua capacità nel contrastare<br />
e fermare la formazione dei segni dell’età, è stato dimostrato che<br />
restituisce tono alla pelle, previene i cedimenti e riduce la profondità<br />
delle rughe.<br />
Indicazioni: Applica due o tre gocce su viso e collo, evitando il contorno<br />
occhi su viso e collo puliti e tonificati.<br />
Насыщенная гелевая сыворотка<br />
Подарите Вашей коже молодость и здоровое<br />
сияние благодаря этой насыщенной витаминами и<br />
антиоксидантами сыворотке. Омолаживающий гельсыворотка<br />
восстанавливает структуру кожи изнутри,<br />
сводя к минимуму морщины и подтягивая ослабевающую<br />
кожу. После очищения наносить ежедневно на лицо и<br />
шею кончиками пальцев. Также можно использовать<br />
как основу под макияж. Наносить на чистое лицо после<br />
использования освежающего гель-спрея.<br />
Экстракт ягод асаи<br />
Эта наполненная антиоксидантами ягода улучшает естественные<br />
процессы синтеза коллагена в коже, обеспечивая надежную защиту<br />
от свободных радикалов. Экстракт этого супер-фрукта способствует<br />
снижению появления морщин, повышению эластичности кожи, он<br />
придаст ей естественное сияние.<br />
Аскорбиновая кислота (витамин С)<br />
Витамин С уменьшает количество морщин. Этот антиоксидант<br />
стимулирует синтез коллагена. Так как естественное производство<br />
коллагена снижается с возрастом, этот витамин крайне необходим<br />
для поддержания молодости кожи.<br />
Гиалуроновая кислота<br />
Этот компонент способствует естественному восстановлению<br />
структуры кожи и ее влажности. Она известна за способность<br />
останавливать и даже предотвращать признаки старения, так как<br />
подтягивает кожу, предотвращает появление возрастных морщин и<br />
уменьшает уже существующие.<br />
Применение: После очищения наносить 2-3 капли ежедневно на<br />
лицо и шею кончиками пальцев. Также можно использовать как<br />
основу под макияж. Наносить на чистое лицо после использования<br />
освежающего гель-спрея.<br />
เอจเลส อินเท็นซีฟ เซรั่ม<br />
เพื่อผิวที่ดูอ่อนวัยและกระจ่างใสขึ้น<br />
ด้วยสารต้านอนุมูลอิสสระ ช่วย<br />
คืนสภาพผิวจากริ้วรอยและความหย่อนคล้อย<br />
ใช้ตอนเช้าและกลางคืน<br />
เพื่อลดอายุของผิวพรรณให้อ่อนเยาว์ลงอย่างชัดเจน<br />
สารสกัดจาก ผลอาไซเบอรี่<br />
มีส่วนประกอบของสารต้านอนุมูลอิสระ สามารถเพิ่มประสิทธิภาพในกระบวนการ<br />
สร้างคอลลาเจน มีคุณสมบัติช่วยลดริ้วรอย<br />
เพิ่มความยืดหยุ่นแก่ผิว<br />
กำาจัดสารพิษ<br />
ทำาให้ผิวพรรณอ่อนกว่าวัย<br />
กรดแอสคอรบิค (วิตามิน C)<br />
จากการวิจัย พบว่า สามารถลดริ้วรอยแห่งวัย<br />
กระตุ้นการสร้างคอลลาเจน<br />
มี<br />
บทบาทสำาคัญในการคงความอ่อนเยาว์<br />
กรดไฮยาลูรอนิค<br />
สารบำาบัดจากธรรมชาติ ช่วยสร้างผิวใหม่ รักษาความชุ่มชื้น<br />
ชะลอริ้วรอยแห่งวัย<br />
ช่วยยกผิวที่หย่อนคล้อย<br />
ลดความลึกของรอยย่น์<br />
วิธีใช้: ใช้สองสามหยดบนผิวหน้าและลำาคอ หลีกเลี่ยงผิวรอบดวงตา<br />
ใช้หลัง<br />
จากทำาความสะอาดและปรับสมดุลผิวด้วยโทนนิ่งเจลแล้ว<br />
Product Prices on page 53 / Precios de<br />
45 46<br />
Producto en la página 53 / Prezzi dei<br />
prodotti a pagina 53 / Цены продуктов на<br />
стр. 53 / ราคาสินค้าบนหน้า 53<br />
4