Bolivia - Germina.Cciones... - primaveras latinoamericanas

Germinaciones - Bolivia
Home page
¡ENVIE SU PROPUESTA!
CONTACTO
Bolivia
Arg Bol Bra Chi Col Cos Cub Dom Ecu Gua Hon Mex Nic Pan Par Per Pue Sal Uru Ven
versión imprimible
de las páginas de Bolivia
... noticias ... prensa ... galería ... biblioteca
HOME PAGE
Bolivia
ENCUENTRO CON LA
MÚSICA DE HOY
PATUJÚ
ACTIVIDAD 2008 ACTIVIDAD 2007
EXPOSITORES
ÚLTIMA NOTICIA DE BOLIVIA:
ÚLTIMAS NOTICIAS:
La Paz (Bolivia), 6 de octubre de 2008
ver todas
TEXTOS RELACIONADOS:
Eric Rousseau
Buscafuentes y germinacción
Una cincuentena de personalidades y
artistas dialogan en el "Encuentro con la
Música de Hoy"
Vilma Tapia Anaya
Escucho soñar al agua
Héctor Garcés
"... sembrar flores"
Una mesa redonda dedicada a debatir acerca de la colaboración
cultural entre los países latinoamericanos dará la partida al
Encuentro con la Música de Hoy y PATUJÚ 2008 - Taller de
Composición e Interpretación de Música Contemporánea
dictado por Luca Belcastro, compositor italiano y director del
Proyecto Germinaciones.
Haladhara Dasa
LB: concierto didáctico
continúa
2008 2007 índice
AGOSTO - OCTUBRE 2008
Serie de charlas, diálogos, seminarios,
efectuados por reconocidos compositores,
intérpretes, poetas, artistas visuales y
cineastas en el Conservatorio Nacional,
Universidad Loyola, Universidad Arcis,
Residencia de Italia y Centro Sinfónico
Nacional.
Las actividades se realizaron del 13 al 18
de octubre, incluyendo los talleres y los
conciertos de la segunda fase del curso
Patujú.
http://bolivia.germinaciones.org/ (1 of 2)02-01-2009 10:43:37

Germinaciones - Bolivia
ver más
La Paz
Dictado y dirigido por el compositor
italiano Luca Belcastro, con la asistencia
de estudiantes y músicos de diversas
casas de estudio de Bolivia.
El trabajo del Curso Patujú estuvo
centrado en la creación de nuevas
partituras a través de 13 talleres
realizados en la Universidad Loyola y en el
Conservatorio Nacional en dos fases:
primera fase:
segunda fase:
25-30 de agosto
13-18 de octubre
ver más
2007 2008 índice
AGOSTO 2007
Seminario ¿Simetría o proporción?: la naturalidad aparente, dictado
por Luca Belcastro en:
CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA
La Paz - 25-28 de agosto
UNIVERSIDAD LOYOLA
La Paz - 28-29 de agosto
ABAICAM
Asociación Boliviana de Autores, Investigadores,
Compositores, Artistas y Músicos
Cochabamba - 30-31 de agosto
ver más
HOME PAGE
Bolivia
ENCUENTRO CON LA
MÚSICA DE HOY
PATUJÚ
versión imprimible
de las páginas de Bolivia
Arg Bol Bra Chi Col Cos Cub Dom Ecu Gua Hon Mex Nic Pan Par Per Pue Sal Uru Ven
CONTACTO
Home page
¡ENVIE SU PROPUESTA!
http://bolivia.germinaciones.org/ (2 of 2)02-01-2009 10:43:37

Germinaciones - Bolivia
Home page
¡ENVIE SU PROPUESTA!
CONTACTO
Bolivia
Arg Bol Bra Chi Col Cos Cub Dom Ecu Gua Hon Mex Nic Pan Par Per Pue Sal Uru Ven
versión imprimible
de las páginas de Bolivia
... noticias ... prensa ... galería ... biblioteca
HOME PAGE
Bolivia
ENCUENTRO CON LA
MÚSICA DE HOY
PATUJÚ
EXPOSITORES
ENCUENTRO CON LA MÚSICA DE HOY 2008
ÚLTIMAS NOTICIAS:
ver todas
INICIO PRESENTACIÓN ENCUENTRO 2008
El ENCUENTRO CON LA MÚSICA DE HOY es una de las actividades
organizadas por Germina.Cciones... - PRIMAVERAS LATINOAMERICANAS en
Bolivia.
Se trata de un espacio abierto a todo público, dedicado a la música, arte
visual y poesía actual, en el cual reconocidos compositores, intérpretes,
poetas, artistas visuales y cineastas efectúan charlas, diálogos y seminarios.
Las jornadas del año 2008 , que incluían los talleres y los conciertos de la
segunda parte del curso Patujú, se realizaron del 13 al 18 de octubre.
Las actvidades tuvieron lugar en el Conservatorio Nacional de Música,
Universidad Loyola, Residencia de Italia y Centro Sinfónico Nacional; además
el Encuentro contó con el apoyo del Embajada de Italia en La Paz y el
Viceministerio de Desarrollo de Culturas.
TEXTOS RELACIONADOS:
Eric Rousseau
Buscafuentes y germinacción
Vilma Tapia Anaya
Escucho soñar al agua
Héctor Garcés
"... sembrar flores"
Haladhara Dasa
LB: concierto didáctico
organizados por:
Germina.Cciones... - PRIMAVERAS
LATINOAMERICANAS
Conservatorio Nacional de Música - La Paz
Universidad Loyola - La Paz
en colaboración con:
EMBAJADA DE ITALIA en La Paz
"Settimana della Lingua Italiana nel Mondo"
con el patrocinio de:
VICEMINISTERIO DE DESARROLLO DE CULTURAS
http://bolivia.germinaciones.org/encuentro.html (1 of 4)02-01-2009 10:43:51

Germinaciones - Bolivia
INICIO PRESENTACIÓN ENCUENTRO 2008
ENCUENTRO 2008
NOTICIA:
13-18 de octubre de 2008
La Paz (Bolivia), 6 de octubre de 2008
ver programa
baja el calendario general
F
I
FOTOS
La Paz
Una cincuentena de personalidades y artistas dialogan
en el "Encuentro con la Música de Hoy"
Una mesa redonda dedicada a debatir acerca de la colaboración cultural entre los países
latinoamericanos dará la partida al Encuentro con la Música de Hoy y PATUJÚ 2008 -
Taller de Composición e Interpretación de Música Contemporánea dictado por Luca
Belcastro, compositor italiano y director del Proyecto Germinaciones.
continúa
37 expositores en las actividades realizadas en el Conservatorio Nacional de Música, Universidad Loyola,
Residencia de Italia y Centro Sinfónico Nacional, además de los talleres del Curso Patujú.
Temáticas y participantes:
● Mesa redonda: "El proyecto Germina.Cciones... y la colaboración cultural entre los paises latinoamericanos"
Pablo Groux
Viceministro para el Desarrollo de Culturas
S.E. Silvio Mignano
Embajador de Italia
S.E. María de los Ángeles Gutiérrez Vargas
Embajadora de Costa Rica
Evandro de Barros Araújo
Segretario de la Embajada de Brasil
Eric Rousseau
Agregado Cultural de la Embajada de Francia
leer texto
Alejandro Manríquez Leiva
Agregado Cultural del Consulado General de Chile
Esperanza Téllez
Directora del Conservatorio Nacional de Música (moderador)
● Mesa redonda: "Problemáticas de interpretación de la música contemporánea"
Ramiro Soriano - director del Grupo Coral Nova
Weimar Arancibia - director del Ensamble Caleidoscopio
Javier Parrado - compositor (moderador)
● "Las técnicas instrumentales contemporáneas"
Mariana Alandia Navajas - pianista
leer texto
Sofía Ayala - mezzosoprano
Verónica Guardia - cornista
Boris Vásquez - fagotista
● "Autorretratos: los compositores hablan de sus obras"
http://bolivia.germinaciones.org/encuentro.html (2 of 4)02-01-2009 10:43:51

Germinaciones - Bolivia
Gastón Arce Sejas - compositor
Oldrich Halas - compositor
Javier Parrado - compositor
● "Cochabamba"
Luis Moya - compositor
● ... música, imagen y tecnología
Óscar García - compositor
Javier Tapia - compositor
Marcos Loayza - cineasta
José Ballivián - artista visual
Valeria Moeller - artista visual
Hugo de Ugarte - compositor
Antonio Eguino - cineasta
Juan Carlos Valdivia - cineasta
● "Autorretratos: los compositores hablan de sus obras"
Juan Siles Hoyos - compositor
María Teresa Gutiérrez - compositora
Adriana Aramayo - compositora
Bertha Artero - compositora
David Arze - compositor
Óscar Kellemberger - compositor
Selma Vargas - compositora
● ... música y poesía
Luca Belcastro - compositor
Óscar García - compositor
Juan Carlos Orihuela - poeta
Benjamín Chávez - poeta
Vilma Tapia Anaya - poetisa
leer texto
S.E. Silvio Mignano - Embajador de Italia
Marcelo Villena - moderador
Además de los talleres y charlas se efectuaron dos conciertos del Ensamble Patujú con obras de compositores
Bolivianos:
ver programas
● 17 de octubre - Residencia de Italia
Iván Denes (flauta), Daniela Pérez (flauta) y Andrés Guzmán (clarinete) con Variaciones sobre un
supuesto tema de Óscar García;
Héctor Osaky (guitarra) con Awaynin de Javier Parrado;
Solarius Torijano (violín) con Interludio de Alberto Villalpando;
Andrés Guzmán (clarinete) con Clarinet-fragments from... de Luca Belcastro;
Iván Denes (flauta), André Cusicanqui (oboe), Andrés Guzmán (clarinete), Daniela Mercado
(fagot) y Verónica Guardia (corno francés) con Feria de María Teresa Gutiérrez.
● 18 de octubre - Centro Sinfónico Nacional
http://bolivia.germinaciones.org/encuentro.html (3 of 4)02-01-2009 10:43:51

Germinaciones - Bolivia
Daniela Pérez (flauta), Andrés Guzmán (clarinete), Daniela Mercado (fagot), Miguel Pereira
(violoncello), Alejandro Argollo (piano) y Andrea Boero (timbales) con Réquiem para la selva
amazónica Op.10 - Toccata - Tema con variaciones de Oldrich Halas;
Misael Mejía (piano) con Árbol y Pequeñas Danzas de María Teresa Gutiérrez y con Estructuras e
IsKay de Juan Siles Hoyos;
Sofía Ayala (mezzosoprano), Iván Denes (flauta), Andrés Guzmán (clarinete), Miguel Pereira
(violoncello) y Mi In Chon (piano) con Astrid, de Gastón Arce Sejas.
INICIO PRESENTACIÓN ENCUENTRO 2008
HOME PAGE
Bolivia
ENCUENTRO CON LA
MÚSICA DE HOY
PATUJÚ
versión imprimible
de las páginas de Bolivia
Arg Bol Bra Chi Col Cos Cub Dom Ecu Gua Hon Mex Nic Pan Par Per Pue Sal Uru Ven
CONTACTO
Home page
¡ENVIE SU PROPUESTA!
http://bolivia.germinaciones.org/encuentro.html (4 of 4)02-01-2009 10:43:51

Germinaciones - Bolivia
Home page
¡ENVIE SU PROPUESTA!
CONTACTO
Bolivia
Arg Bol Bra Chi Col Cos Cub Dom Ecu Gua Hon Mex Nic Pan Par Per Pue Sal Uru Ven
versión imprimible
de las páginas de Bolivia
... noticias ... prensa ... galería ... biblioteca
HOME PAGE
Bolivia
ENCUENTRO CON LA
MÚSICA DE HOY
PATUJÚ
EXPOSITORES
PATUJÚ 2008
TALLER DE COMPOSICIÓN
E INTERPRETACIÓN DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA
ÚLTIMAS NOTICIAS:
dictado y dirigido por el compositor italiano
LUCA BELCASTRO
ver todas
25-30 de agosto de 2008 (I fase)
13-18 de octubre de 2008 (II fase)
TEXTOS RELACIONADOS:
Eric Rousseau
Buscafuentes y germinacción
En el marco del ENCUENTRO CON LA MÚSICA DE HOY, el compositor italiano Luca
Belcastro realiza el Taller de Composición e Interpretación de Música Contemporánea
Patujú 2008, en el cual participan estudiantes y músicos de diversas casas de estudio.
El Curso consiste en talleres de composición e interpretación.
Al finalizar se entregará una certificación.
El trabajo de creación de nuevas partituras se realiza en tres fases, desde la propuesta de
la idea de una obra, el montaje de esta para culminar con un concierto final.
Vilma Tapia Anaya
Escucho soñar al agua
Héctor Garcés
"... sembrar flores"
Haladhara Dasa
LB: concierto didáctico
ver bases
ver nómina de compositores y listado de
intérpretes participantes
ver calendario I parte
ver programa concierto I parte
ver calendario II parte
ver programas conciertos II parte
HOME PAGE
Bolivia
ENCUENTRO CON LA
MÚSICA DE HOY
PATUJÚ
versión imprimible
de las páginas de Bolivia
Arg Bol Bra Chi Col Cos Cub Dom Ecu Gua Hon Mex Nic Pan Par Per Pue Sal Uru Ven
http://bolivia.germinaciones.org/patuju.html (1 of 2)02-01-2009 10:43:56

Seminarios 2007
... actividad 2007
versión imprimible
de las páginas de Bolivia
Bolivia
CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA
La Paz - 25-28 de agosto
UNIVERSIDAD LOYOLA
La Paz - 28-29 de agosto
ABAICAM
Asociación Boliviana de Autores, Investigadores, Compositores, Artistas y Músicos
Cochabamba - 30-31 de agosto
¿Simetría o proporción?: La naturalidad aparente
Seminario de Luca Belcastro, compositor italiano
TEMARIO
Comunicación y expresividad:
- Paisaje reconstituido y paisaje natural
- Simetría y proporción
- Ritmo y forma regular / ritmo y forma "natural"
- Escucha analítica y escucha estética: Expectativa y sorpresa
La técnica al servicio de la idea:
- La organización del texto
- La estructura general y particular: La sección áurea
- La utilización de la voz
- Las técnicas instrumentales
Audición de obras:
La primavera escondida para voz, flauta, clarinete, violín, violoncello, percusión y piano,
con poemas de Pablo Neruda
x cierra
Home Page
http://bolivia.germinaciones.org/2007/seminarios_2007.html02-01-2009 10:57:39

Germina.Cciones... - Noticias
http://www.germinaciones.org/Noticias/bolivia20081006.html
Page 1 of 2
02-01-2009
Índice de noticias
... noticias
versión imprimible de esta noticia
... noticias ... prensa ... galería ... biblioteca
La Paz (Bolivia), 6 de octubre de 2008
Mesas redondas, conversaciones, y conciertos
Semana del 13 al 18 de octubre
Entrada libre abierta a todo público
Una cincuentena de personalidades y artistas
dialogan en el "Encuentro con la Música de Hoy"
Una mesa redonda dedicada a debatir acerca de la colaboración cultural entre los
países latinoamericanos dará la partida al Encuentro con la Música de Hoy y
PATUJÚ 2008 - Taller de Composición e Interpretación de Música
Contemporánea dictado por Luca Belcastro, compositor italiano y director del
Proyecto Germinaciones.
La mesa redonda, que se efecturá el lunes 13 de octubre en el Viceministerio
para el Desarrollo de Culturas a las 18.30 hrs., contará con la presencia de Pablo
Groux - Viceministro para el Desarrollo de Culturas, S.E. Silvio Mignano -
Embajador de Italia, S.E. María de los Ángeles Gutiérrez Vargas - Embajadora
de Costa Rica, Patricia Barbosa Lima Cortes - Agregada Cultural de la Embajada
de Brasil, Eric Rousseau - Agregado Cultural de la Embajada de Francia, Alejandro Manríquez Leiva - Agregado Cultural del
Consulado General de Chile y, como moderador, Esperanza Téllez - Directora del Conservatorio Nacional de Música, entre otras
personalidades.
Las actividades del Encuentro con la Música de Hoy continuarán durante toda la semana del 13 al 18 de octubre de 2008 con
un intenso programa que incluye el tratamiento de temas como: problemáticas de la interpretación de la música contemporánea;
técnicas instrumentales contemporáneas; autorretratos en que los compositores hablarán de sus obras; música y poesia; talleres
de composición; ensayos abiertos; conciertos; música, imágen y tecnología.
En las actividades participarán destacados artistas bolivianos y el italiano Luca Belcastro y se realizarán en el Conservatorio
Nacional de Música, Universidad Loyola, Residencia de Italia y Centro Sinfónico Nacional.
La entrada a todas las actividades es libre y abierta a todo público.
ver programa acá
baja el calendario general
organizado por:
Conservatorio Nacional de Música - La Paz
Universidad Loyola - La Paz
en colaboración con:
EMBAJADA DE ITALIA en La Paz
"Settimana della Lingua Italiana nel Mondo"
con el patrocinio de:
VICEMINISTERIO DE DESARROLLO DE CULTURAS

Germina.Cciones... - Noticias
http://www.germinaciones.org/Noticias/bolivia20081006.html
Page 2 of 2
02-01-2009
Expositores
Las charlas estarán a cargo de:
los compositores Gastón Arce Sejas, Oldrich Halas, Javier Parrado, Luis Moya, Óscar García, Javier Tapia, Hugo de
Ugarte, Juan Siles Hoyos, María Teresa Gutiérrez, Adriana Aramayo, Canela Palacios, Óscar Kellemberger, David
Arze, Selma Vargas, Bertha Artero y Luca Belcastro
los directores Augusto Guzmán, Ramiro Soriano, Mauricio Otazo, Weimar Arancibia
los intérpretes Mariana Alandia, Sofía Ayala, Verónica Guardia, Miguel Llanque, Héctor Osaky y Boris Vásquez
los cineastas Marcos Loayza, Antonio Eguino y Juan Carlos Valdivia;
los artistas visuales José Ballivián, Valeria Moeller, Joaquín Sánchez y Gastón Ugalde
los poetas Juan Carlos Orihuela, Benjamín Chávez y Vilma Tapia Anaya
intervendrán como moderadores Esperanza Téllez y Raquel Romero.
Ademas de los talleres y charlas se efectuarán dos conciertos del Ensamble Patujú con obras de compositores Bolivianos.
índice
x cierra
Home Page

Textos
Eric Rousseau
Agregado Cultural de la Embajada de Francia en La Paz, Bolivia
Buscafuentes y germinacción
intervención en la mesa redonda de inauguración del "Encuentro con la música de hoy 2008" de La Paz - 13-
18 de octubre de 2008
Signor Ambasciatore, Señor Embajador, Mesdames et messieurs,
¡Amigos todos!
Quina, Ceibos, Copiu, Patujú, Kantuta... Esos nombres melodiosos de flores, cinco símbolos
para cinco facetas del proyecto italiano-latinoamericano Germina.Cciones..., evocan una
explosión de colores, de sonidos, de talentos, de encuentros y de obras. El proceso creativo,
del Ecuador a la Argentina, de Chile a Bolivia y al Perú, ¡es un poema todavía, antes de la
obra misma, que escucharemos luego!
El poeta, Signor Luca Belcastro, de hecho oficialmente un músico, se volvió para nosotros, en
estas "primaveras latinoamericanas", junto a sus socios compositores latinoamericanos, el
pintor de esas tintas frescas.
Viene, quizá, de una de las más pintorescas regiones de Europa, en la frontera con Suiza, a
solo unas, dos o tres horas de mi país, la "regione del Lago di Como". El lago, cerca del cual
se puede encontrar una naturaleza bellísima llena de construcciones majestuosas que reflejan
su nobleza en el agua verde, tiene una forma extraña de "y" (i griega).
Esa forma de "y", para los que, como yo un día de infancia, buscaron agua en un paisaje
seco, sea la Provence, el Mezzogiorno o el Altiplano, recuerda el palo del "zaori" buscando
fuentes en la tierra. El zaori, en francés, se llama "sourcier": Etimológicamente es el que
llaman "el buscafuentes".
Este "bastone" del "rabdomante", el palo del zaori - así se dice en italiano -, parece una
metáfora pertinente para describir el papel del artista, particularmente del que se involucra
en un proceso de cooperación cultural: "el que busca fuentes". El artista es un zaori
constantemente a la búsqueda de mundos nuevos para saciar la sed del ser humano...
Amico Luca Belcastro, cualquier cosecha de fuentes en América Latina, sean fuentes de
tierras áridas, de joyas coloradas, de aguas burbujeantes, de mosaicos de piel o de música,
suele brindar al buscador la felicidad de la bonanza y la sorpresa de la diversidad. Nosotros,
huéspedes provisorios de este país, boliviamantes novicios, nos damos cuenta cada día, a lo
largo de nuestros encuentros con la variedad de la naturaleza, con la riqueza humana, con los
aspectos de la cultura, de esa magnitud, de esa diversidad.
Lo observamos hoy en el proceso de creación, lo percibimos en la sonrisa del artista, lo
escucharemos pronto en la obra común: el buscafuentes Luca Belcastro sí encontró sus
fuentes en Bolivia con "patujú".
Pero Luca Belcastro prefiero otra metáfora para describir su encuentro creativo: la
germinación - o de manera aún más dinámica, la "germinacción" -.
Según el Dios "Wikipedia", uno de los más importantes de mi panteón de hombre occidental
al inicio del siglo XXI, "la germinación es el proceso en el cual el crecimiento emerge desde un
estado de reposo".
El estado de reposo, de espera, de expectativa, de esperanza digamos, es imprescindible para
el éxito de lo que está naciendo: La semilla necesita el frío, la música, el silencio. La verdad
de la obra necesita el hambre del deseo, la cultura verdadera la duración del tiempo...
La enciclopedia digital, además, nos enseña que la semilla que germina no viene de la nada.
"Se desarrolla de un óvulo situado en el interior del ovario de una flor". La música de Luca
Belcastro no nació de la nada tampoco, desde luego. Las voces contemporáneas, mezcladas
por el compositor en armonías inéditas, se refieren, sin embargo, a textos de Shakespeare,
de García Lorca, de Pablo Neruda... Tal vez, nunca hubo tal germinación, tales melodías. Pero
la semilla inicial, Luca Belcastro la encontró a través de largos estudios formales de música,
en el fructuoso terreno cultural europeo.
http://www.germinaciones.org/Textos/Rousseau.html (1 of 3)02-01-2009 10:10:27

Textos
Seguimos leyendo: "El fenómeno de germinación no se desencadena hasta que la semilla no
ha sido transportada hasta un medio favorable por alguno de los agentes de dispersión: un
aporte suficiente de agua, oxígeno en cantidad suficiente, y temperatura apropiada. Además,
algunas semillas necesitan también un tiempo determinado de exposición a la luz para iniciar
la germinación".
¿Cuáles fueron para Luca Belcastro, en su viaje de artista, de quina a kantuta, de ceibos a
patujú, su luz, su aire, su calor, su agua? ¡Es el único que lo podrá decir! ¿Cuáles serán esos
elementos necesarios para la germinación, para los otros compositores del proyecto Patujú?
¿Qué provocó un tal deseo de alteridad necesaria para que el artista deje el ambiente
privilegiado del lago di Como, buscando lo desconocido? Quizá simplemente su pasión de
buscafuentes... Quizá su búsqueda imprescindible de fuentes nuevas, siempre más claras,
siempre más rápidas, más anchas. Esas fuentes, nosotros viajeros profesionales lo sabemos
todos, se encuentran a menudo "del otro lado del rio", donde la hierba es siempre más verde,
del otro lado del día, donde la verdad es siempre más verdadera...
Más que el viento, la luz o el calor, elementos externos, lo que provocó este impulso podrían
ser también elementos internos: "la mano abierta" y el "corazón listo" del buscafuentes. Y la
tensión del magnetismo hacia otra mano abierta para responder, otro corazón listo para
ponerse en la misma onda.
El artista necesita a la vez raíces y alas, el tesoro del pasado y lo que se puede imaginar de
su futuro. Necesita también a la vez las cuatro paredes de su casita íntima y el infinito eterno
alrededor. Como si no pudiera nunca satisfacerse con una sola cultura, sea la cultura tan
antigua y tan profunda como la de Italia. Como si necesitara en sus brazos, para florecer, las
vistas del planeta entero.
Por supuesto, el artista de viaje, el trovador (el trovador - trovatore - significa "el que
encontró algo"...), el que se dedica al intercambio cultural necesita en su mochila, por lo
menos, una mano abierta y un corazón listo. ¿Pero son suficientes esos elementos para la
"Germinaccion", para nuestro trabajo cotidiano de cooperación cultural donde, como lo dice
Khalil Gibran, "el murmullo de las horas se transforma en música"?
No, por supuesto. La cooperación internacional es una profesión, seria, responsable,
establecida. Sus misiones son el resultado de políticas publicas, de soluciones elegidas
democráticamente. Se hace con fondos públicos, con una responsabilidad frente al público.
La cooperación cultural, aunque generosa y noble, no puede ser otra cosa que uno de los
aspectos de esa cooperación. Tiene entonces objetivos, los del Milenio, por ejemplo. Tiene
principios, tiene modalidades, tiene reglas, tiene marcos internacionales, tiene presupuestos,
protocolos... Tiene la "Declaración de París" con sus principios sobre la eficacia de la ayuda al
desarrollo, tiene modalidades de evaluación, principios de responsabilidad mutua...
De acuerdo, ¡conocemos todos, más o menos, esta teoría! Y es la verdad que la cooperación
cultural, especialmente realizada en un contexto de sociedades en desarrollo, luchando para
lo esencial, nunca podría ser sólo "la cerise sur le gâteau", la cereza para decorar el pastel,
como se dice en francés. También la música contemporánea, también la poesía, también el
teatro, también el cine, la literatura o la danza, además si se practican en cooperación
internacional, sirven al desarrollo mutuo, sirven a la intercomprensión, sirven a la búsqueda
de equilibrio y de armonía. Sirven a los que enseñan y a los que aprenden, a los que brindan
y a los que reciben. Sirven a la paz...
Reglas sí, principios, protocolos... Pero sin la mano abierta, sin el corazón listo, sin la
búsqueda apasionada de fuentes por el buscafuentes, sin la fuerza de su deseo de encuentro,
la germinación resulta solamente en cifras para la computadora, palabras para discursos,
imágenes para revistas de prensa... Y la semilla germina con pena para dar nacimiento a algo
menor que la flor esperada.
Aquí, a pocos días antes del nacimiento de la obra, podemos estar seguros de que tendremos
todos los ingredientes para la germinación del patujú. Hay la luz eterna de los 4.000 mt. de
La Paz, el calor de los paceños, las fuentes de la diversidad boliviana. En cuanto al oxígeno, a
esta altura, tiene que ser metafórico... Pero se puede ver que con esta poca cantidad de
oxígeno, los artistas respiran la felicidad compartida de la obra en germinación y que los
socios de este lindo proyecto, como nuestros amigos de la Embajada de Italia (aprovecho la
oportunidad de agradecerles por su invitación esta noche) respiran el placer de la tarea de
cooperación cultural muy bien empezada.
Grazie mille. Merci. Gracias.
http://www.germinaciones.org/Textos/Rousseau.html (2 of 3)02-01-2009 10:10:27

Textos
Vilma Tapia Anaya
Escucho soñar al agua
intervención en "... música y poesía" durante el "Encuentro con la música de hoy 2008" de La Paz - 13-18
de octubre de 2008
leer texto completo
[...]
Y hay un poema más. Me lo dictó el disco ...germinación y canto de Luca Belcastro. Conocí a
Luca el año pasado, en Cochabamba. Lo vi pocas veces, pero, me parecía haber encontrado a
un hermano más del tejido de fraternidades y sorelidades que cobija la vida. No era su
trabajo musical, todavía. Era que, imagino, como yo, es vegetariano y, absolutamente
consecuente, no usa cuero. Luca no participa de la cadena de daños cometidos en contra de
los animales. Escuché que decía: de lo que se trata es de hacerse a un lado. Si todavía, en
una marcha inconciente, no se escucha el centro de la naturaleza ni los corazones de los
seres vivos que la constituyen, lo que nos toca, es hacernos a un lado... y permitir -era lo que
en verdad estaba diciendo-, que todo cobre estatura, ondulación, fragancia, que todo sea
delirio, germinación y canto. Le pedí que me introdujera a su música; abrió su mochila y me
obsequió el disco ...germinación y canto. Hallo, abriéndome no más a esa otra belleza, sin
saber, que es música de una alta complejidad estructural y, a la vez, evanescente, como la
respiración de la naturaleza y de las cosas. Mientras escuchaba el disco, mi mente recogía
imágenes diversas, que fluían reconfigurándose incesantemente. Cuando revisé los textos
literarios y filosóficos con los que Luca había trabajado, el poema "Oda a la flor azul", que
fluye al interior de la pieza "Caminando hacia el mar", me detuvo. Leí el poema, escuché la
pieza, volví al poema, volví a la pieza, y se me dio un hilo de luces. Regresé al momento en
que el hombre poeta, Pablo Neruda, halló una flor azul/ nacida en la durísima pradera y
preguntó ¿De dónde, de qué fondo/ tu rayo azul extraes?...y la miró? como si el mar viviera/
en una sola gota...de indómita pureza.
Después de presenciar ese momento presencié el momento en que el hombre músico, Luca
Belcastro, tuvo entre sus manos el rayo azul de la flor azul de Neruda. Entonces, volví a un
tema que se había instalado en mí esos días. El poema "Matinal II" es el segundo de una serie
de poemas que piensan el momento primigenio del hombre sobre la tierra desde un
pensamiento que buscó, por unos días y unas cuantas noches, hacerse místico y judío. Con
toda la torpeza e ignorancia de un movimiento de tal osadía, pero, con toda la disposición
para poder preguntar desde ese lugar. "De la alianza" es el primer ciclo de un conjunto de
poemas dedicados a Marc Chagall. La palabra palacio, en ese poema, es símbolo de hombre,
de ser humano y está dedicado a Luca Belcastro.
Matinal I
Mira
a
los ojos
los ojos lo miran
un hilo
hilvana
ojos con ojos
abiertos párpados
titubeantes párpados
segmentados círculos del tiempo
el árbol
florece frutece
entre sus dedos
no del todo
desnudos
http://www.germinaciones.org/Textos/Tapia.html (1 of 2)02-01-2009 10:15:03

Textos
una alianza lucen
¿el peligro argénteo?
como en piedra
tallada en la mejilla
la madre
muge
Matinal II
para Luca Belcastro
Un palacio
tierra de la tierra
recibe toda la Luz
y en su esplendor
tiembla
como la flor
de ínfima estatura
Matinal III
Sobre su cuerpo
sobre las cicatrices de su cuerpo
pudiste aun
quemaste
sus primeros
velos
La seda ardió
en hermosura
hasta las más finas hebras
espléndidas
fulguraban
Su desnudez pronto devino
indigencia
el vértigo de su estatismo
quietud
En tu hálito
se estaba
Aquí termino, mi agradecimiento a todos ustedes y, especialmente, a Luca Belcastro, quien
ha hecho posible este encuentro.
Los poemas son parte del libro:
El agua más cercana, Editorial Gente Común, La Paz, 2008
x cierra
Home Page
http://www.germinaciones.org/Textos/Tapia.html (2 of 2)02-01-2009 10:15:03