Owner's Manual

INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir este generador compacto, de alto
rendimiento, enfriado por aire, accionado por motor.
Está diseñado para suministrar automáticamente
energía eléctrica para operar cargas críticas durante un
corte del suministro eléctrico de la red.
Este unidad viene instalada de fábrica en un cerramiento
metálico para todas las estaciones, que está
concebido exclusivamente para su instalación a la
intemperie. Este generador operará utilizando propano
líquido sin vapor (LP) o gas natural (NG).
NOTA:
Este generador es apropiado para suministrar cargas
residenciales típicas tales como motores de inducción
(bombas de sumidero, refrigeradores, acondicionadores
de aire, hornos, etc.), componentes electrónicos
(ordenadores, monitores, televisores, etc.),
cargas de iluminación y microondas.
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL
Si no entiende cualquier parte de este manual, comuníquese
con el concesionario más cercano y solicite los
procedimientos de arranque, operación y servicio.
En toda esta publicación, y en los rótulos y calcomanías
adheridas al generador, se usan bloques de PELIGRO,
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN y NOTA para alertar al
personal de las instrucciones especiales de una operación
particular que puede ser peligrosa si se realiza
incorrecta o descuidadamente. Obedezca estas señales.
A continuación se presentan sus definiciones:
PELIGRO
Después de este encabezamiento, lea las instrucciones,
ya que si no se siguen estrictamente, es posible que se
ocasione una lesión personal grave, inclusive la muerte,
y/o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
Lea las instrucciones que se encuentran después de este
encabezamiento, ya que si no se siguen estrictamente, se
podría ocasionar una lesión personal grave y/o daños a la
propiedad.
PRECAUCION
Después de este encabezamiento, lea las instrucciones,
ya que si no se siguen estrictamente, pueden ocasionar
daños al equipo y/o a la propiedad.
NOTA:
Después de este encabezamiento, lea las afirmaciones
explicativas que requieren énfasis especial.
Estas advertencias de seguridad no eliminan los riesgos
que indican. El sentido común y el cumplimiento estricto
de las instrucciones especiales mientras realiza el servicio
son esenciales para prevenir accidentes.
Hay cuatro símbolos de seguridad que acompañan los
bloques de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. El
tipo de información que cada una indica es la siguiente:
Este símbolo indica información de seguridad importante
que, si no se sigue, podría poner en peligro la
seguridad personal y/o la propiedad de los demás.
Este símbolo indica un riesgo potencial de explosión.
Este símbolo indica un riesgo potencial de incendio.
Este símbolo indica un riesgo potencial de descarga
eléctrica.
El operador es responsable del uso adecuado y seguro
del equipo. El fabricante recomienda enfáticamente que el
operador lea este Manual del Propietario y que entienda
completamente todas las instrucciones antes de usar el
equipo. El fabricante también recomienda enfáticamente
instruir a los otros usuarios sobre cómo encender y operar
adecuadamente la unidad. Esto les preparará en caso de
que tengan que operar el equipo en una emergencia.
CONTENIDO
Este manual contiene información pertinente para el
propietario para estos modelos:
Motor GH-410 de 7 kW NG, 8 kW LP, de un solo cilindro
Motor GT-530 de 9 kW NG, 10 kW LP, de dos cilindros en
V
Motor GT-990 de 12 kW NG, 12 kW LP, de dos cilindros
en V
Motor GT-990 de 13 kW NG, 14 kW LP, de dos cilindros
en V
Motor GT-990 de 16 kW NG, 16 kW LP, de dos cilindros
en V
Motor GT-990 de 16 kW NG, 17 kW LP, de dos cilindros
en V
Motor GT-999 de 18 kW NG, 20 kW LP, de dos cilindros
en V
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Es responsabilidad de operador realizar todas las revisiones
de seguridad, asegurarse de que se realice oportunamente
todo el servicio de mantenimiento para la
operación segura de la unidad, y que un concesionario
revise periódicamente el equipo. El servicio normal de
mantenimiento y el reemplazo de las piezas son responsabilidad
del propietario/operador y, como tales, no se
consideran defectos en materiales o mano de obra dentro
de los términos de la garantía. Los hábitos individuales de
operación y uso contribuyen a la necesidad de servicio de
mantenimiento.
El mantenimiento y cuidado adecuados del generador aseguran
un reducido número de problemas y mantienen a un
mínimo los gastos de operación. Consulte a un concesionario
de servicio para solicitar servicio y accesorios.
CÓMO OBTENER SERVICIO TÉCNICO
Cuando el generador requiera servicio técnico o
reparaciones, póngase en contacto con un concesionario
para obtener asistencia. Los técnicos de servicio
están capacitados por la fábrica y son capaces de
manejar todas las necesidades de servicio.
Al ponerse en contacto con un concesionario para
solicitar piezas y servicio, indique siempre el número
de modelo y el número de serie completos, que podrá
encontrar en la calcomanía de la unidad, que se
encuentra en el generador. Consulte la sección "El generador"
para conocer la ubicación de la calcomanía.
Modelo N.° _____________ Serie N.° ______________