revista provi 5

Mundialista
Vista aérea del estadio de Maracaná, Brasil.
Revista trimestral coleccionable
Medio dirigido a los sectores de
la Construcción, Industria y Pesca.
Diseñada con el objetivo de
ser una herramienta de consulta
para nuestros clientes.
TENDENCIAS:
ACERO INOXIDABLE ES LA
CLAVE EN LA REMODELACIÓN
DE ESCENARIOS DEPORTIVOS
SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
SE APLICAN EN ESTADIOS Y
HOTELES DE BRASIL
CRECE EL USO DEL ACERO AL
CARBONO A NIVEL MUNDIAL
CALENDARIO DEL
MUNDIAL
POLLA MUNDIALISTA
FEHIERRO
FICHA TÉCNICA
MUNDIAL DE BRASIL –
ESTADIOS DE CALIDAD Y
SEGURIDAD GARANTIZADA
LÍNEA DE PRODUCTOS
PUBLICACIÓN GRATUITA
EDICIÓN 5 | AÑO 2
PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS PRODUCTOS, CONTÁCTENOS EN:
GUAYAQUIL: Dirección: Cdla. Urdenor II / Av. Rodrigo de Chavez intersección calle Pública. Teléfonos: (04) 2886572 correo electrónico: ventas.gye@grupoprovi.com
QUITO NORTE: Dirección: Av. Occidental No. 62-34 e/Flavio Alfaro y Juan Figueroa Teléfonos: (02) 2595748 / 2594904 / 3413844 correo electrónico:
QUITO SUR: Dirección: Av. Maldonado 1448 y Moraspungo S11-489 Teléfonos: (02) 2611462 / 2646900 / 2646991/2657880 ventas.uio@grupoprovi.com
Consulte nuestra página web: www.grupoprovi.com

TENDENCIAS | ACERO INOXIDABLE
EL ACERO INOXIDABLE
ES LA CLAVE EN LA
REMODELACIÓN DE
ESCENARIOS
DEPORTIVOS
Estadio Castelão de la ciudad de Fortaleza.
Constructores y diseñadores a nivel mundial prefieren el uso del acero inoxidable en proyectos de construcción
y remodelación de estadios de fútbol.
L a demanda de acero inoxidable a nivel mundial se ha duplicado en los últimos diez años, y su producción ha aumentado a más de 25
millones de toneladas al año. La aplicación de este material de gran durabilidad y plasticidad actualmente abarca muchísimos campos de
aplicación, siendo uno de los más novedosos los diseños de modernas fachadas de estadios de fútbol y otros deportes.
Un ejemplo de esta tendencia actual se la puede observar en los estadios en los que se jugarán los partidos correspondientes al mundial de
fútbol de Brasil 2014. Uno de los estadios donde resalta el uso de acero inoxidable es el Castelão de la ciudad de Fortaleza (Ceará, noreste).
El Castelão fue construido en 1973 y, para su remodelación, se invirtieron 518 millones de reales (aproximadamente 246 millones de dólares),
lo que exigió la demolición de una tribuna completa y los graderíos inferiores.
El estadio está dotado de una fachada de acero inoxidable y vidrio, de la que sobresalen 60 pilares metálicos blancos de 42 metros de
altura que sostienen la cobertura. Además de esto, tanto sus pasamanos, escaleras, área de cocina, torniquetes de entrada y salida, todos
han sido elaborados en acero inoxidable, material escogido por los constructores por su elegante acabado y alta resistencia a la corrosión.
ACERO INOXIDABLE EN ESTADIOS ALREDEDOR
DEL MUNDO
En el planeta son varios los estadios que han sido remodelados
y otros construidos teniendo como uno de los principales materiales
al acero inoxidable, entre ellos destacan: San Nicolás
(Italia), Cowboys Stadium (EE.UU), Saporo Dome (Japón), en
este último se jugaron encuentros de la copa mundial Japón y
Korea 2002, y contó con una novedosa cubierta de acero inoxidable
en forma de caparazón, que permite que el viento limpie
la nieve durante el invierno.
Fachada del Cowboys Stadium, EE.UU.
Fachada del estadio Saporo Dome, Japón.
NOVEDOSO
La aplicación de acero inoxidable va más allá y se transforma en una novedad. En Inglaterra la
compañía NE1 divulgó planes para colocar toboganes de acero inoxidable fuera del estadio St
James Park, en la ciudad de Newscastle, en el noreste del país.
Los llamados “aceleradores de viajes”, de 15 metros por 6 metros, estarán próximos al campo,
lo que permitirá una salida más rápida hacia la estación de metro de St James, informa el diario
británico Daily Mirror.
El plan prevé que los toboganes se conecten con el estacionamiento y la estación de metro debajo
del estadio, y evitar así el largo recorrido en escaleras.
Pero no se trata sólo de beneficiar a los espectadores. “Los toboganes están destinados para inyectar
un poco de diversión en el centro de la ciudad y se inspiran en Holanda, donde se instalaron
en una estación de ferrocarril para acelerar el acceso a las plataformas y para inyectar nueva vida
en la zona”, explicó el director de operaciones de NE1, Adrian Waddell
Tobogán de acero inoxidable fuera del
estadio St. James Park, Inglaterra
2

TENDENCIAS | SISTEMA CONTRA INCENDIO
MODERNOS
SISTEMAS CONTRA
INCENDIOS SE
APLICAN EN ESTADIOS
Y HOTELES DE BRASIL
Selecciones y turistas gozarán el mundial gracias a estrictos
sistemas de seguridad, incluidos sistemas contra incendios.
L a FIFA busca a través de sus lineamientos brindar mayor
seguridad a los hinchas que asisten a los estadios de fútbol a
alentar a sus equipos preferidos. En Brasil, los organizadores
del Mundial 2014 han tomado muy en serio lo recomendado
por la organización internacional, lo cual se verá plasmado en
los sistemas contra incendios tanto en estadios como también
en hoteles.
Sistema ranurado en estadio Das Dunas, Natal.
La selección ecuatoriana durante su participación en el torneo
mundial que junta a las 32 mejores selecciones del mundo,
se hospedará en el Hotel Vila Ventura, ubicado en Viamão.
El hotel resort cuenta con habitaciones remodeladas y equipadas
para ofrecer a nuestros seleccionados confort y sobre
todo seguridad, ya que no solo integran a la naturaleza, sino
que también están resguardadas por sistemas de alarmas y
extinción de incendios, lo cual es intensamente monitoreado.
TRABAJOS EN OTROS HOTELES
El hotel Lg Inn en Recife, Brasil, para acoger a los turistas que
llegarán al país carioca a ver y vivir el mundial, recientemente
ha instalado un moderno sistema de prevención y extinción
contra incendios. El sistema electrónico instalado en el hotel
detecta el fuego, humo y CO2.
El Copacabana Palace, hotel de lujo de Río de Janeiro, junto
a la playa Copacabana, cuenta con 254 habitaciones y para
salvaguardar la integridad de los hospedados, se ha renovado
su sistema contra incendios, el cual cuenta con equipos de
seguridad de última tecnología pasiva y activa para extinguir
fuegos y focos de calor.
Tubería de sistema contra incendio, Estadio Nacional de Brasilia.
EN LOS ESTADIOS
El Comité organizador del Mundial Brasil 2014, para ofrecer
mayor seguridad a los miles de hinchas que asistirán a los 12
estadios en los que se jugarán los distintos encuentros del torneo,
ha modernizado sistemas de vigilancia y en muchos casos
ubicado nuevos sistemas contra incendios.
De acuerdo con Andre Pruis, consultor de seguridad de FIFA
y responsable de seguridad en el Mundial Sudáfrica 2010, la
seguridad en los estadios construidos para la Copa Mundial
2014 superan los estándares del organismo, destacando sus
sistemas de escape de emergencia y contra incendios.
Lobby del Copacabana Palace cuenta con moderno sistema contra incendio.
La reconocida empresa Siemens también ha aportado tecnología
para monitorear los estadios seleccionados con su video
vigilancia, y ha suministrado el sistema de protección contra
incendios para el Castelão Arena en Fortaleza, el cual posee
una novedosa y automatizada red de tuberías correspondientes
a su sistema contra incendios.
3

TENDENCIAS | ACERO AL CARBONO
CRECE EL USO
DEL ACERO AL
CARBONO
A NIVEL MUNDIAL
Arco de portería del Estadio Mané Garrincha, Brasil
Fachada en construcción del Estadio Maracaná, Brasil.
Estructura de acero, Estadio de Sao Paulo, Brasil
u n importante elemento constructivo que quizás pase desapercibido por los miles de hinchas que visitarán los estadios
en los que se jugará el Mundial de Fútbol Brasil 2014, es el acero al carbono, el cual es usado en la elaboración de estructuras
del edificio, porterías, bancas de suplentes, entre otros.
El acero al carbono, constituye el principal producto de los aceros que se producen, estimando que un 90% de la producción total producida
mundialmente corresponde a aceros al carbono y el 10% restante son aceros aleados.
Estos aceros son también conocidos como aceros de construcción. La composición química de los aceros al carbono es compleja,
además del hierro y el carbono que generalmente no supera el 1%, hay en la aleación otros elementos necesarios para su producción,
tales como silicio y manganeso, y hay otros que se consideran impurezas por la dificultad de excluirlos totalmente (fósforo, oxígeno,
hidrógeno, etc.). El aumento del contenido de carbono en el acero eleva su resistencia a la tracción, incrementa el índice de fragilidad
en frío y hace que disminuya la tenacidad y la ductilidad.
TIPOS DE ACERO AL CARBONO Y SUS APLICACIONES
De acuerdo con las propiedades mecánicas, se establecen una serie de grupos de aceros ordenados por su resistencia a la tracción.
Popularmente son conocidos estos aceros como: acero extra suave, suave, semi suave, semiduro y duro.
4
ACERO EXTRA SUAVE
El porcentaje de carbono en este acero
es de 0,15%, tiene una resistencia mecánica
de 38-48 kg/mm 2 y una dureza de
110-135 HB y prácticamente no adquiere
temple. Además, es un acero fácilmente
soldable y deformable.
Aplicaciones: Elementos de maquinaria
de gran tenacidad, deformación en frío,
embutición, plegado, herrajes, etc.
ACERO SUAVE
El porcentaje de carbono es de 0,25%, tiene
una resistencia mecánica de 48-55 kg/
mm 2 y una dureza de 135-160 HB. Se puede
soldar con una técnica adecuada.
Aplicaciones: Piezas de resistencia media
de buena tenacidad, deformación en
frío, plegado, herrajes, etc.
ACERO SEMI SUAVE
El porcentaje de carbono es de 0,35%. Tiene
una resistencia mecánica de 55-62 kg/mm 2
y una dureza de 150-170 HB. Se templa bien,
alcanzando una resistencia de 80 kg/mm 2 y
una dureza de 215-245 HB.
Aplicaciones: Ejes, elementos de maquinaria,
piezas resistentes y tenaces, pernos,
tornillos, herrajes.
ACERO SEMI DURO
El porcentaje de carbono es de 0,45%. Tiene
una resistencia mecánica de 62-70 kg/mm 2 y
una dureza de 280 HB. Se templa bien, alcanzando
una resistencia de 90 kg/mm 2 , aunque
hay que tener en cuenta las deformaciones.
Aplicaciones: Ejes y elementos de máquinas,
piezas bastante resistentes, cilindros de
motores de explosión, transmisiones, etc.
ACERO DURO
El porcentaje de carbono es de 0,55%. Tiene
una resistencia mecánica de 70-75 kg/
mm 2 , y una dureza de 200-220 HB. Templa
bien en agua y en aceite, alcanzando una
resistencia de 100 kg/mm 2 y una dureza
de 275-300 HB.
Aplicaciones: Ejes, transmisiones, tensores
y piezas regularmente cargadas y
de espesores no muy elevados.
Los nuevos espacios deportivos
para ser sustentables
reducen el uso de acero.
Un ejemplo de ello es
el estadio olímpico
de Beijing, conocido
como Nido de Pájaro,
que solo requirió unas
40,000 toneladas de
acero para las fachadas y
el techo.

FICHA TÉCNICA
MUNDIAL DE BRASIL
TENDRÁ ESTADIOS DE
CALIDAD Y SEGURIDAD
GARANTIZADA
A cero inoxidable, acero al carbón y los más novedosos productos de sistema contra incendios han sido utilizados e instalados
en los nuevos y remodelados estadios en los que se disputarán el Mundial de Fútbol Brasil 2014, lo que garantizará
ante todo la seguridad de los aficionados, jugadores y demás personas que asistan a cada uno de los juegos.
Gráficamente les mostramos dónde estarán instalados cada uno de los mencionados productos e incluso les daremos a
conocer una nota curiosa respecto al “Maracanazo”.
ROCIADOR
TUBERÍA
PASAMANOS
1
TUBERÍA INOXIDABLE
En este camerino estará Neymar Jr. recibiendo
las indicaciones del profe Scolari
2
Torniquete inoxidable.
3
Miles de hinchas estarán alentando
a la tricolor.
TUBERÍA DE ACERO
TUBERÍA SCI
GABINETE
TUBOS INOXIDABLES
PASAMANOS
4
5
6 SABÍAS QUE:
Uso de tubería de acero en estructura
del Estadio Castelão
Tuberías y accesorios ranurados para
redes de agua contra incendios.
En este arco se marcó el gol del Maracanazo
por Alcides Ghiggia (URU).
7

LÍNEA DE PRODUCTOS
BRONCE FOSFÓRICO - SAE 40
Ejes macizos y huecos, desde 1 / 2
” hasta 10”
VÁLVULAS
Nibco, Worcester, Giacomini,
CNM, HiFlow
Mariposa
Globo Compuerta Esférica
Válvula Check
Horizontal / Vertical
Asiento de caucho
Válvula Cheque empaque de
caucho horizontal - vertical
Válvula de seguridad
para agua 0 – 200 psi
Válvula de pie
con canastilla
SISTEMA CONTRA
INCENDIOS
Línea completa para redes
contra incendios industriales
y residenciales
ACCESORIOS
Válvulas
mariposa supervisadas
Soldable y roscable /acero al carbón y acero inoxidable
Mangueras
doble chaqueta
Siamesas
Rociadores
Válvulas NIBCO
ACEROS INOXIDABLES
TUBERÍAS: redondas, cuadradas y rectangulares
con calidad 304 ASTM
TUBERÍAS DE USO SANITARIO: calidad 304 /
ASTM A720
ACCESORIOS INOXIDABLES
PASAMANOS A/I CALIDAD 304
ACABADO MATE
CABLES DE ACERO
Cable tonina 6x19sPP
Regular Derecho - Engradado
Cable Orca 6x9s PP
Regular Derecho con grasa Unolit-
PERFILERÍA
ÁNGULOS
PLANCHAS
ACERO NAVAL
CORRUGADAS
HIERRO NEGRO L-C
Cable Ballena 6x24s PP
Regular Derecho -Limpio
VIGAS
HEB
IPE
UPN
PLANCHAS - PLATINAS - ÁNGULOS - EJES - ACCESORIOS PARA ACABADOS
CÓD. 4040 CÓD. 353 CÓD. 425 CÓD. 408 CÓD. 402 CÓD. 346 CÓD. 400 CÓD. 1572 CÓD. 2014A CÓD. 1104A
REDES
PIOLAS
CABOS
PESCA ATUNERAS PESCA SARDINERA FLOTADORES CADENAS Y GRILLETES
REDES: paños 100% nylon
con nudo hilo trenzado Negro
de origen - Primolitado duro
CABOS: 100% nylon
(ESTABILIZADO)
PIOLAS: hilo 100% nylon
REDES: paños 100% nylon
hilo Braide teñido a negro -
Primolitado
CABOS: 100% nylon
(ESTABILIZADO)
PIOLAS: hilo 100% nylon
TUBERÍAS
El más amplio stock de
manera permanente.
Acero para caldero
Acero al carbono schedule
30/40/80/160