Elna 5200 - 5300

5200-5300
P U N T O S 5 2 0 0 5 3 0 0
Programa de puntos 30 50
Ojales en una sola fase : clásico, vaqueros, etc. 6 3
Selección automática del largo
y del ancho del punto óptimo x x
Ancho de puntada ajustable hasta 7 mm x x
Largo de puntada ajustable hasta 5 mm x x
B O T O N E S Y PA N TA L L A S 5 2 0 0 5 3 0 0
Botón aguja arriba / abajo - programable x x
Botón de cierre automático –
terminación de un motivo / punto de remate x x
Botón marcha atrás x x
4 botones de selección directa de puntos x x
Pantalla LED – indica el punto seleccionado,
su ancho y su largo x x
El enhebrador : porque a los diseñadores les gusta
mucho la tecnología.
C A R A C T E R I S T Í C A S T É C N I C A S 5 2 0 0 5 3 0 0
Presión del prénsatelas ajustable x x
Enhebrador de aguja integrado x x
Velocidad ajustable x x
Ajuste manual de la tensión del hilo x x
Gran fuerza de penetración de la aguja
en todo tipo de tejidos x x
Altura extra de prénsatelas x x
Base del prénsatelas fácilmente intercambiable x x
Sistema de garfi o horizontal con tapa transparente x x
Enrollador de canilla con desembrague automático x x
Cortahílos integrado x x
Línea de guía con indicaciones en mm y en pulgadas x x
Brazo libre x x
Arrastre con dientes x x
Pedal de control electrónico x x
Asa de transporte integrada x x
Todo con gran delicadeza :
presión del prénsatelas
ajustable en 3 posiciones.
A C C E S O R I O S 5 2 0 0 5 3 0 0
Caja para guardar los accesorios x x
Maletín rígido de protección – x
Funda de protección x –
Accesorios normales que incluyen : prénsatelas,
canillas, agujas, destornillador, descosedor x x
5200-5300
¡ Hecha para ti !
GARANTÍA Y SERVICIO : La impresionante
reputación de Elna nació en 1940
con la producción de la primera máquina
de coser. Desde entonces, Elna ha continuado
siendo una marca líder en la costura
doméstica y en los equipos especialmente
diseñados para la costura más innovadora.
Miles de profesionales a lo largo del mundo
proporcionan este servicio superior. Millones
de personas han elegido Elna por su calidad,
rendimiento y fi abilidad.
Importador para ESPAÑA y PORTUGAL:
J. PUJOL MAQ. CONF., S.A.
Avda. Borbón, 62
08016 Barcelona España
Telf. (+34) 93 3511611
Fax (+34) 93 3401221
email: jpujol@jpujol.com
Concepción: L’Atelier de mon Père – Fotos: Studio Photo Gerard – Impreso en Suiza - Sin garantía de modifi caciones sin aviso previo - 398028-04
w w w . e l n a . c o m

¡ NO HAY NECESIDAD
DE UTILIZAR LOS
GRANDES MEDIOS
PARA PASAR A
LA ACCIÓN !
Recupere, personalice,
anímese : el vaquero se
presta para este juego,
sobre todo porque ahora
ningún material se resiste
a la Elna 5200 y a
la Elna 5300.
Las nuevas máquinas Elna 5200 y Elna 5300 :
reinventan la costura
Con los nuevos modelos Elna 5200 y Elna 5300, todo el mundo se divierte. Ningún material se les resiste.
Siguiendo plenamente la tendencia, cada uno puede crear su propio vestuario, personalizarlo, reciclarlo,
transformarlo a voluntad, en función de sus preferencias y talento propio.
El pantalón vaquero, símbolo de numerosas generaciones supo imponerse en todas las modas. Hoy día los
diseñadores lo reciclan y lo reinterpretan en todas sus costuras. A partir del momento en el que la Elna 5200
y la Elna 5300 le acompañan para realizar todas sus ideas, el trabajo ¡ ya está casi
terminado ! Dotadas con la tecnología más avanzada, son de fácil manejo, rápidas
y creativas. Emblema de una sociedad que se reinventa sin cesar, las nuevas
Elna 5200 y Elna 5300 pasan simplemente a ser parte de su vida.
APÓYESE EN LA
TECNOLOGÍA Y
LA SIMPLICIDAD.
¡ La electrónica es
simple ! Sobre todo
cuando se dispone
de un número tan
importante de ojales,
para todo tipo de
trabajos y materiales.
¡ HASTA LAS CAMISETAS !
¡ Qué habilidad ! con un simple
gesto se obtienen resultados
impecables gracias al punto
strech, ideal para coser las
camisetas y el punto.
MODELO ÚNICO :
¡ LA TENDENCIA
LA CREA USTED !
Vaqueros usados reciclados y
transformados según su gusto
y su estilo.
HIPPIE DE LUJO,
BORDADO
ROMÁNTICO :
TODO ES POSIBLE.
¡ Puntos decorativos o
festón para una nueva
moda new age !
ESPONTÁNEA, HABILIDOSA
Y LISTA : LA MÁQUINA
CÓMPLICE.
¿ Cojines para la decoración ?
Diviértase creando bonitos
accesorios totalmente
personalizados
gracias al
Patchwork.
LO HECHO A MANO,
ESTÁ MUY BIEN.
¡ LO «HECHO ELNA»
ES GENIAL !
Según la técnica que se
utilice, los puntos utilitarios
se hacen decorativos,
multiplicando así todas
las posibilidades.
UN TRABAJO DE
PROFESIONALES.
Costura triple y aguja
doble, cuando se
necesita que sea
a la vez bonito…
y ¡ sólido !
PARA TODA
LA FAMILIA
Gracias al brazo libre el
dobladillo del vaquero
está listo en pocos
minutos.