You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Costura</strong> <strong>con</strong> <strong>estilo</strong><br />
<strong>con</strong> la nueva serie 3<br />
BERNINA 330 | 350 | 380<br />
www.bernina.com
BERNINA 330 | 350 | 380<br />
Simplemente el mejor diseño.<br />
Altas exigencias al diseño y claras interpretaciones: Los modelos<br />
de la nueva serie 3 están en primera línea respecto diseño<br />
y técnica. El <strong>estilo</strong> de la nueva forma pone nuevas marcas en<br />
el mundo de las máquinas de coser y también en las casas<br />
de todas las costureras, desde la principiante creativa hasta la<br />
modista <strong>con</strong> <strong>estilo</strong> y la amante del Quilt. En el interior de la<br />
máquina se encuentra técnica moderna y calidad robusta de<br />
larga vida para que no existan obstaculos en su creatividad.<br />
El exterior <strong>con</strong>vence <strong>con</strong> su manejo fácil y diseño elegante típico<br />
BERNINA.<br />
B 330<br />
B 350<br />
Simplemente la mejor calidad.<br />
Piezas de diseño, obras de arte de alta calidad: La serie 3 de<br />
BERNINA ofrece funciones prácticas al más alto nivel de calidad.<br />
Una clara y moderna pantalla LCD le ofrece en todo momento la<br />
vista general de todas las funciones reguladas. Teclas de selección<br />
directa permiten un manejo rápido y simple. La tecla Start /Stop<br />
y el regulador de la velocidad, el enhebrador automático, el ojal<br />
automático o la selección rápida del punto ahorran tiempo y hacen<br />
posible la costura y el Patchwork preciso. Una iluminación clara<br />
de costura <strong>con</strong> LED‘s, la mesa móvil como también el sistemamano-libre<br />
aumentan el <strong>con</strong>fort de la costura. Así de fácil es la<br />
costura <strong>con</strong> <strong>estilo</strong>.
Simplemente más inspiración.<br />
Una actuación que encanta a todo el mundo. Si Usted cose vestidos o accesorios para el hogar,<br />
trabajos Quilt o Patchwork o simplemente arregla una prenda, los modelos de la serie 3 de BERNINA<br />
ofrecen a la costurera la libertad de aplicar muchas técnicas creativas. Todos los tejidos pueden<br />
coserse, sobrehilarse o adornarse sin problemas. Alfabetos cosidos y puntos decorativos expresan<br />
la creatividad mucho más variada e individual. Y si las exigencias crecen entonces se puede complementar<br />
la serie 3 <strong>con</strong> una amplia gama de accesorios especiales.<br />
<strong>Costura</strong> <strong>con</strong> <strong>estilo</strong>: cargar patrones gratuitos bajo<br />
www.bernina.com/3series<br />
Más <strong>estilo</strong> en el detalle:<br />
• pantalla LCD moderna<br />
• luz de costura LED clara<br />
• ojal automático<br />
• teclas de selección directa, para manejo rápido<br />
• mesa móvil para una amplia superficie de trabajo<br />
• costura-mano-libre <strong>con</strong> alza-prénsatelas de rodilla<br />
B 380<br />
En la parte posterior se encuentran todas las funciones de la BERNINA B 330, B 350 y B 380, para comparar.<br />
Elija Usted misma el modelo más adecuado a sus necesidades. <strong>Costura</strong> <strong>con</strong> <strong>estilo</strong>!
Las funciones de la serie 3 de BERNINA:<br />
Ahora tiene más <strong>estilo</strong> en el detalle.<br />
FUNCIONES GENERALES<br />
B 330 B 350 B 380<br />
BERNINA sistema lanzadera CB CB CB<br />
Velocidad de costura (puntadas por minuto) 900 900 900<br />
Largo brazo libre derecha/aguja (puente) 160 mm 160 mm 160 mm<br />
Pantalla LCD moderna • • •<br />
Luz de costura LED • • •<br />
Largo del punto máximo 5 mm 5 mm 5 mm<br />
Ancho del punto máximo 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm<br />
Posiciones de la aguja 9 9 9<br />
Número de portacarretes 2 2 2<br />
Enhebrador de agujas automático • • •<br />
Corta-hilos 3 3 3<br />
Memoria (de larga duración) 30 30 30<br />
Tecla Start/Stop • • •<br />
Regulador de la velocidad progresivo • • •<br />
Fin del dibujo • • •<br />
Función imagen espejo - - •<br />
Coser<br />
Ojal automático • • •<br />
Ojal manual • • •<br />
Programa para coser botones • • •<br />
Stop-aguja arriba/abajo • • •<br />
<strong>Costura</strong> hacia atrás (remate) • • •<br />
Alfabetos 1 2 2<br />
Número total de puntos 40 85 115<br />
Puntos útiles 17 20 20<br />
Ojales 1 2 4<br />
Puntos decorativos 19 52 79<br />
Puntos Quilt 3 11 12<br />
Accesorio estándar<br />
Pies prénsatelas estándar (suelas estándar) 5 6 7<br />
Pie prénsatelas para punto de retroceso # 1 • • •<br />
Pie prénsatelas Overlock # 2 • • •<br />
Pie prénsatelas automático para ojal <strong>con</strong> guía de carro # 3a • • •<br />
Pie prénsatelas para cremallera # 4 • • •<br />
Pie prénsatelas para punto invisible # 5 • • •<br />
Pie prénsatelas para tejano/vaquero # 8 - - •<br />
Pie prénsatelas abierto para bordar # 20 - • •<br />
FHS funcionalidad (rodillera) - • •<br />
FHS sistema, alza-prénsatelas (rodillera) - opcional •<br />
Mesa móvil para el brazo libre opcional • •<br />
Pedal de mando • • •<br />
Funda <strong>con</strong>tra el polvo • • •<br />
Bolsa de accesorios • • -<br />
Caja de accesorios - - •<br />
Más información la tiene su especialista BERNINA.<br />
www.bernina.com<br />
ESP 01/10 2725.003 SäntisPrint AG