You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Auxiliares<br />
Para algunas de las pinturas Decorfin, disponemos de auxiliares<br />
adicionales que son indispensables para conseguir resultados<br />
perfectos. Éstos son:<br />
• Varnish Satin (brillo satinado) y Varnish Gloss (brillante) son<br />
barnices a base de agua y de secado rápido. Estos barnices<br />
determinan el grado de brillo del objeto decorado. También<br />
protegen su decoración del polvo, suciedad y humedad.<br />
• Decorfin Multi Varnish Gloss. Barniz de gran brillantez que<br />
también se usa como cola para trabajos tridimensionales y en<br />
técnicas de ‘decoupage’ (de pegado). Limpiar los pinceles con<br />
white spirit después de usar.<br />
• Decorfin Primer a base de agua. Pintura blanca de<br />
imprimación que evita que la pintura penetre demasiado en<br />
superficies muy absorbentes, mejorando asimismo la<br />
adherencia de la pintura.<br />
Más información<br />
La página web de <strong>Talens</strong> contiene muchísima información sobre todas<br />
las pinturas Decorfin y productos relacionados. Nos encontrará en<br />
www.talens.com. Además tenemos folletos sobre otros productos<br />
Decorfin como: Universal Satin & Gloss, Glass, Porcelain, Textile y<br />
Spray Paint.<br />
Antique Colour<br />
Patina<br />
Varnish & Primer<br />
Los envases<br />
• Los 7 colores de Antique<br />
Colour en frascos de 50 ml.<br />
• Los 6 colores de Patina en<br />
frascos de 50 ml.<br />
• Todos los barnices, el<br />
primer y Crackle Medium<br />
en frascos de 50 ml.<br />
8 712079 197612<br />
ROYAL TALENS<br />
P.O. BOX 4<br />
APELDOORN, HOLLAND<br />
88700076 2004 www.talens.com
Los colores Decorfin Antique Colour & Antique Paste<br />
800<br />
Plata<br />
805<br />
Cobre<br />
811<br />
Bronce<br />
812<br />
Latón<br />
813<br />
Oro verdoso<br />
814<br />
Oro antiguo<br />
815<br />
Estaño<br />
Patina<br />
Además de las muy conocidas<br />
pinturas Decorfin como Universal<br />
Satin, Universal Gloss, Textile,<br />
Glass y Porcelain, la gama cuenta<br />
con unos productos específicos<br />
para crear efectos especiales. Por<br />
ejemplo, elegantes decoraciones<br />
con Antique Colour o para dotar<br />
sus trabajos de un aspecto ‘viejo y<br />
antiguo’ con Decorfin Patina. Uno a<br />
uno, productos que están listos para usar y para conseguir un<br />
rápido resultado.<br />
Antique Colour<br />
¡Listo para usar!<br />
• Pintura decorativa con muchas posibilidades. Los colores<br />
metálicos de Antique Colour contienen finísimas partículas<br />
metálicas que proporcionan un efecto que no puede<br />
distinguirse del verdadero metal.<br />
• Espejos o marcos pueden hacerse ‘antiguos’. Y también<br />
objetos decorativos de vidrio, piedra, metal y madera.<br />
• 7 colores metálicos, que deben usarse puros para que no<br />
pierdan su característico color metal al mezclarlos.<br />
• La pintura se aplica fácilmente, sin rayas y uniformemente.<br />
Antique Colour seca en unos 10 minutos. Para una<br />
adherencia óptima, la superficie a decorar debe estar limpia<br />
y exenta de polvo y grasa.<br />
• Con Decorfin Patina puede dotar objetos de aspecto ‘antiguo’. Aplicar<br />
con un paño que no suelte pelusa, un pincel o una esponja y extender la<br />
pintura hasta formar una capa fina.<br />
• Los mejores efectos se consiguen si el objeto a patinar está pintado en<br />
un solo color, por ejemplo con Universal Satin o Gloss. Así, una vez<br />
patinado el objeto, el color subyacente vislumbrará bajo la pátina.<br />
• Al cabo de unos 2 días, la pátina estará seca y si lo desea, podrá barnizar<br />
el objeto con Decorfin Varnish Satin o Varnish Gloss.<br />
Atención: ventilar bien el lugar de trabajo y guardar la Patina fuera de fuentes<br />
de calor y del alcance de los niños. Humedecer con agua los paños utilizados y<br />
tirarlos en un contenedor (de basura) que pueda cerrarse, para evitar la<br />
autoinflamación de los paños.<br />
Los colores Decorfin<br />
Patina<br />
121<br />
Blanco antiguo<br />
563<br />
Azul antiguo<br />
646<br />
Verde antiguo<br />
391<br />
Rojo antiguo<br />
Crackle Medium<br />
• Con Crackle Medium, los objetos decorados adquieren un aspecto<br />
‘viejo’ y craquelado (pequeñas grietas en la capa de pintura)<br />
• El mejor resultado se consigue si primero se pinta el objeto con<br />
Universal Satin.<br />
• Una vez seco el Universal Satin, se aplica una capa de Crackle<br />
Medium (capas finas resultan en efectos craquelados finos y capas<br />
gruesas en craquelados más toscos). El tiempo de secado es de 1<br />
hora aproximadamente. A continuación, aplicar otra capa de<br />
Universal Satin de otro color.<br />
• Es al pintar la segunda capa cuando aparece el efecto craquelado,<br />
vislumbrándose el primer color a través de las grietas del<br />
craquelado. Se consiguen efectos vistosos si se usan dos colores<br />
contrastantes, por ejemplo Universal Satin oro y marfil. Aplicar el<br />
segundo color con celeridad. Utilizar los colores metálicos sólo en<br />
las primeras capas.<br />
Pinceles<br />
Los mejores resultados con<br />
Antique colour se consiguen con<br />
los pinceles Decorfin serie 61 y 62.<br />
431<br />
Pardo antiguo<br />
711<br />
Negro antiguo