Untitled - Casa Asia
Untitled - Casa Asia
Untitled - Casa Asia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PAKISTAN
Durant el mes de novembre, el canal 33 oferirà<br />
tot tipus d’espais (documentals, cinema,<br />
magazins culturals i programes d’entrevistes)<br />
amb continguts relacionats amb el Pakistan i la<br />
comunitat de pakistanesos que viu a Catalunya.<br />
Els programes mostraran el país des de mirades<br />
ben diferents, amb produccions fetes des de<br />
Catalunya i amb produccions fetes al Pakistan,<br />
per poder gaudir d’una visió àmplia de la realitat<br />
d’aquest país.<br />
PAKISTAN<br />
Novembre 2011
LA NIT TEMÀTICA<br />
El Pakistan serà el protagonista d’una nit temàtica, en<br />
què el canal 33 oferirà als espectadors, en horari de<br />
prime-time, programes que miren al Pakistan i les persones<br />
d’aquest país que avui viuen a Catalunya.<br />
La nit temàtica la introduirà el periodista i director del<br />
programa “Cinema 3”, Jaume Figueres.<br />
La nit temàtica oferirà les següents produccions:<br />
“CATALANS DEL PAKISTAN”<br />
producció de TVC, 2011<br />
“EL SILENCI DE L’AIGUA”<br />
Pel·lícula del 2003, de Sabiha Samur<br />
“EL REGNE DE MR. EDHI”<br />
Documental d’Amélie Saillez
Catalans del Pakistan<br />
Dijous, 3 de novembre,<br />
a les 22.45<br />
Reportatge sobre la vida quotidiana de cinc pakistanesos residents a Catalunya que van emigrar en diferents moments i per<br />
causes diverses. A Catalunya viuen 44.267 pakistanesos amb orígens comuns i realitats ben diverses.<br />
Tariq<br />
En Tariq va sortir del Punjab amb uns amics quan tenia 15 anys. Buscaven<br />
viure una aventura i arribar fins a Turquia, però es van animar i<br />
van acabar a Barcelona tot just quan moria Franco. Al cap dels anys la<br />
feina el va portar a la Cellera de Ter, on va conèixer la seva dona i on<br />
va formar la seva família.<br />
Zeenat<br />
La realitat del Tariq és molt diferent a la de la Zeenat. Ella acaba<br />
d’arribar, reagrupada pel seu marit, que fa 10 anys que és aquí. Va<br />
venir amb les seves quatre filles i encara no parla català ni castellà.<br />
Passa el dia cuinant i cosint i ha començat a fer classes de castellà<br />
amb altres dones pakistaneses.
Husnain i Adeeba<br />
En Husnain i l’Adeeba tenen 22 anys i també van<br />
venir reagrupats. En Husnain fa 5 anys. Estudia<br />
automoció, treballa en una pizzeria i omple el seu<br />
temps lliure mirant i practicant criquet, la seva<br />
passió. L’Adeeba fa 11 anys que és al Raval i<br />
està molt interessada en el contrast social i en<br />
l’acolliment dels nouvinguts. Estudia un grau<br />
superior d’integració social i treballa en una associació.<br />
Shabbir<br />
També al Raval treballa en Shabbir. És propietari d’una botiga de<br />
telefonia, com molts dels seus compatriotes. Reconeix els avantatges<br />
d’estar envoltat dels seus, però per viure-hi, en Shabbir prefereix la<br />
tranquil•litat del Prat de Llobregat.
Dijous, 3 de novembre,<br />
a les 23.15<br />
El silenci de l’aigua<br />
Llargmetratge<br />
Direcció: Sabiha Samur, 2003<br />
Producció: Arte, Vidhi Films, Unlimited, Flying Moon Filmproduktion<br />
La història d’“El silenci de l’aigua”, basada en fets reals, comença el<br />
1979 quan el Pakistan es comença a introduir en la via de la islamització<br />
després del cop d’estat del general Zia. Enllaça el destí d’una<br />
dona i l’evolució política del Pakistan al llarg dels darrers vint anys.<br />
1979, Charkhi, un poblet del Punjab pakistanès. Aïcha és una dona<br />
alegre d’uns quaranta anys que mai parla del seu passat. Des de la<br />
mort del seu marit, el fill de 18 anys que té és el cor de la seva existència.<br />
Salim, bon noi, dolç i somiador, està enamorat de Zoubir.<br />
Al Pakistan, el general Zia-ul-Haq acaba de prendre el poder i<br />
d’instaurar la llei marcial. El país s’introdueix en la via de la islamització.<br />
Salim comença a freqüentar un grup de fonamentalistes musulmans.<br />
Zoubir és abandonada a poc a poc pel seu enamorat, mentre<br />
Aïcha es preocupa en veure com el seu fill canvia tan radicalment.<br />
Els esdeveniments es precipiten amb l’arribada dels sikhs vinguts de<br />
l’Índia per al seu pelegrinatge. Un d’ells comença a buscar la seva<br />
germana, una tal Virou, que els musulmans van capturar el 1947.<br />
Premi del Públic, Montgolfiere de Plata, Nantes 2003, i Premi del<br />
Jurat, Leopardo de Oro Millor Pel•lícula, Festival de Locarno 2003.
Dijous, 3 de novembre,<br />
a les 00.45<br />
El regne de Mr. Edhi<br />
Documental<br />
Direcció i guió: Amélie SaillezProducció<br />
Producció: Lastor Media, S.L. Mundis Producciones, 43 Films, amb<br />
la col•laboració de Televisió de Catalunya, Media i l’ICIC.<br />
Una mirada a la condició de les dones al Pakistan, a través de la lluita<br />
d’una parella fora de sèrie: Abdul Sattar Edhi i la seva dona, Bilquis<br />
Edhi. Junts han creat la xarxa d’assistència social i mèdica més eficaç<br />
del país, la Fundació Edhi.<br />
Com a musulmà indi jove acabat d’arribar al Pakistan, l’Edhi es va<br />
veure atrapat entre els conflictes religiosos i socials i la necessitat<br />
de cuidar la seva mare. Va ser llavors quan va prendre una decisió<br />
que canviaria el futur del país. Va sortir al carrer i es va posar a pidolar.<br />
Amb els diners que va recollir es va comprar una ambulància i va<br />
escriure les paraules “Ambulància per als pobres” en un dels costats.<br />
Amb el vehicle va començar a conduir per Karachi recollint cossos<br />
abandonats o acabats de ferir.<br />
Seixanta anys després, la Fundació Edhi s’ha convertit en l’ONG més<br />
gran del país, finançada només de les donacions de pakistanesos.<br />
Reflecteix la personalitat del seu cap, l’Edhi, únic, complex i carismàtic,<br />
de mètodes poc ortodoxos, que, almenys a ulls occidentals, genera diverses<br />
qüestions de tipus ètic amb respostes qüestionables. El regne<br />
de Mr. Edhi furga en aquest món on es veuen les penúries més dures<br />
i les històries humanes més encoratjadores.
LA SETMANA TEMÀTICA<br />
El Pakistan serà també el protagonista d’una setmana temàtica els<br />
primers dies de novembre amb l’emissió d’un documental cada dia, de<br />
dimarts a divendres, i la seva reemissió durant el cap de setmana.<br />
Dimarts, 1 de novembre,<br />
a les 09.00<br />
L’ànima sufi. La música mística de l’islam<br />
Director: Simon Broughton<br />
Una producció de Songlines/MWTV per a Channel Four. 2005.<br />
L’escriptor i historiador William Dalrymple explora un vessant de l’islam<br />
bastant desconegut: la música mística sufi. Dalrymple fa un recorregut<br />
personal que l’endinsa en el món místic i musical de l’islam, i investiga les<br />
tradicions de la música sufí a Síria, Turquia, el Pakistan, l’Índia i el Marroc.<br />
Per a centenars de milions de seguidors sufís a tot el món, la música és<br />
el mitjà per acostar-se a Déu. Des dels dervixos giradors de Turquia fins<br />
a la música “qawwali2 del Pakistan, el sufisme és la inspiració de ritmes<br />
sublims i espectaculars, una música celebrada per musulmans i no musulmans<br />
alhora.<br />
El documental de Dalrymple segueix les arrels compartides del cristianisme<br />
i l’islam a l’Orient Mitjà i descobreix que el sufisme és un bastió<br />
pacífic, tolerant i pluralista contra el fonamentalisme.
Pakistan. A la recerca de vestigis a les<br />
roques<br />
Dimecres, 2 de novembre,<br />
a les 17.00<br />
Al nord del Pakistan, a les vores del riu Indus, hi ha la galeria d’art<br />
a la pedra més gran del món: més de 60.000 gravats i pintures, el<br />
més antic dels quals té més de 6.000 anys. Per damunt de tot, el<br />
triomf del Budisme queda documentat a les pedres de les ribes de<br />
l’Indus, que de sempre va ser la ruta terrestre més curta entre l’Àsia<br />
Central i l’Índia, una branca lateral de l’antiga Ruta de la Seda. Guerrers,<br />
comerciants, missioners i pelegrins budistes circulaven per<br />
aquesta via. I com si les vores del riu fossin un llibre de convidats,<br />
tots hi van deixar les seves signatures: imatges de les seves tradicions<br />
culturals i socials, símbols de les seves religions, representacions<br />
de la vida quotidiana, inscripcions...<br />
Un equip d’investigadors de Heidelberg va estudiar durant gairebé<br />
20 anys aquest vast tresor. Però avui la conclusió és clara: es tracta<br />
d’una lluita contra el temps. El Pakistan projecta construir a l’alt<br />
Indus una presa gegantina. Les històriques pintures a les roques<br />
quedaran inundades més d’un 70%. Segons Harald Hauptmann,<br />
arqueòleg de Heidelberg, es tracta d’una pèrdua cultural enorme.<br />
El documental segueix el treball dels investigadors alemanys i intenta<br />
esbrinar l’origen de les imatges i les inscripcions budistes a les<br />
roques. És la recerca de Gandhara, l’antic regne budista establert en<br />
terres del Pakistan actual.
L’aventura pakistanesa de Saira Khan-I<br />
Saira Khan, britànica d’origen pakistanès, ha visitat el país en<br />
diverses ocasions per veure la seva família a Azad Kashmir. De<br />
tota manera, creu que no ha conegut, encara, el Pakistan real.<br />
Aquesta presentadora de televisió i empresària carrega la seva<br />
motxilla durant 30 dies per mostrar-nos el Pakistan que normalment<br />
no acostumem a veure.<br />
En autobús, en tren, en camió, en vaixell, en rickshaw, en camell<br />
i en carro, la Saira Khan passa un mes recorrent el Pakistan en<br />
tota la seva llargària, començant pel sud i acabant a la remota<br />
regió d’Azad Kashmir, al nord, on es reunirà amb la seva família.<br />
Aquest és un genuí viatge de descoberta, ja que fins ara mai no<br />
havia anat gaire més enllà de la zona més pròxima on viu la seva<br />
família.<br />
En dos episodis, la Saira viatja al cor de les ciutats pakistaneses<br />
més poblades, així com a les zones més remotes del país,<br />
mostrant-nos una terra vibrant i moderna, plena de meravelles<br />
geogràfiques i històriques.<br />
La Saira creu que les disputes frontereres amb l’Índia i que<br />
l’anomenada guerra contra el terror han distorsionat la nostra<br />
visió de la que va ser coneguda antigament com la “Terra dels<br />
Purs”. Ella ens du més enllà de la imatge estereotipada del país<br />
(les madrasses, la pobresa, les víctimes de terratrèmols…) i ens<br />
ofereix una mirada accessible i entretinguda a aquesta nació en<br />
ràpida evolució.<br />
La seva manera de ser, directa i assequible, en fa la viatgera<br />
ideal. La seva experiència li dóna accés a llocs i persones on,<br />
per a una presentadora no musulmana, hauria estat molt difícil<br />
arribar-hi. La seva sociabilitat imparable garanteix un trajecte ple<br />
de sentit de l’humor i d’humanitat.<br />
Primera part: El viatge comença a la ciutat més gran i poblada<br />
del Pakistan, el vibrant centre comercial del sud del país, Karachi.<br />
La Saira explora la ciutat en taxi i en scooter. Es troba<br />
amb una de les presentadores estrella de la televisió pakistanesa,<br />
l’inconformista transvestit musulmà Begum Ali i també<br />
s’involucra en l’escena rock underground del Pakistan.<br />
Anant en autobús cap al nord, cap a Hyderabad, la Saira visita<br />
un dels basars més importants d’Àsia i pren contacte amb la vida<br />
tribal del poble Sindh. Visita les ruïnes d’una antiga civilització a<br />
Moenjodaro i viatja en cotxe cap a l’oest fins a l’inhòspit desert<br />
de Quetta. Allà visita un seguit de galeries que allotgen els fòssil<br />
d’una balena que caminava per la zona ara fa més de 47 milions<br />
d’anys…<br />
Dijous, 3 de novembre,<br />
a les 17.00
L’aventura pakistanesa de Saira Khan-II<br />
Segona part<br />
A Lahore, la Saira s’uneix a la festa de l’orgull gai i ens mostra el vell barri xino de la ciutat i alhora participa en brillants<br />
cerimònies de lliurament de premis i visita les galeries d’art d’una ciutat compromesa de manera creixent amb el món de la<br />
moda. Abans de marxar, la Saira agafa un taxi per visitar Imran Khan i conèixer les estrelles del criquet del futur.<br />
Camí de Rawalpindi visita l’única cerveseria del país situada en un pujol dels afores de Murree. El seu viatge continua en<br />
tren cap a Peshawar i el pas de Khyber, i en camió cap a les restes budistes de Taxila i els impressionants i escarpats<br />
cims del Karakòrum que voregen l’autopista fins al Kashmir. Allà, la Saira es reuneix finalment amb la seva família i mostra<br />
els seus respectes a la tomba del seu pare al cementiri local.<br />
El viatge té un sentit força real per a la Saira. Per primera vegada té l’oportunitat d’explorar la terra dels seus avantpassats:<br />
des de rars textos budistes en sànscrit fins als telepredicadors més coneguts, des de l’ única tribu no musulmana del<br />
Pakistan fins al dofí de l’Indus, avui amenaçat d’extinció… La seva esperança és que aquests documentals obrin els ulls<br />
de la gent a les meravelles ocultes d’un país que va esdevenir independent ara fa gairebé 65 anys.<br />
Divendres, 4 de novembre,<br />
a les 17.00
Programes<br />
Dimarts, 8 de novembre,<br />
a les 23.10<br />
60 minuts - El Pakistan, una tragèdia sense fi<br />
L’anomenada “terra dels purs” viu castigada des de fa temps per la inestabilitat<br />
política i la presència del terrorisme, que se sumen a la pobresa<br />
endèmica que afecta molts dels seus habitants.<br />
Veí de l’Índia, l’Iran, l’Afganistan i la Xina, i amb accés a les aigües càlides<br />
del Golf, el Pakistan és un corredor estratègic en una regió vasta i vital.<br />
Una profunda desestabilització del país podria tenir conseqüències sorprenents.<br />
L’única potència islàmica que posseeix armes atòmiques, corre<br />
el risc d’enfonsar tot el sud d’Àsia en el caos? En altres paraules, s’ha de<br />
tenir por del Pakistan?<br />
Mapes i gràfics animats, imatges d’arxiu, entrevistes amb els líders polítics<br />
i intel•lectuals del Pakistan, els Estats Units i França... Una completa<br />
combinació de recursos per explicar com el Pakistan ha arribat a aquest<br />
punt de crisi, i preveure escenaris de futur.
Programes<br />
Divendres, 18 de novembre,<br />
a les 23.45<br />
El documental - El sastre - El germà del sastre<br />
Dos treballs multipremiats d’Òscar Pérez.<br />
El sastre (2007).- En Mohamed, un sastre pakistanès, i en Singh, el<br />
seu ajudant indi, treballen junts en una botiga de 8m2 al Raval de Barcelona.<br />
Pantalons, faldilles i jaquetes s’amunteguen indiscriminadament i<br />
formen una enorme muntanya de bosses i teixits multicolors. El dia a dia<br />
a la sastreria és dur i difícil i la relació entre en Mohamed i en Singh es<br />
va deteriorant fins a fer-se insuportable. En un espai tan reduït, la soledat<br />
i l’aïllament semblen l’únic destí per a dos individus en un país estrany.<br />
El germà del sastre (2008).- Després d’haver trencat amb en Singh,<br />
en Mohamed ha trobat un nou ajudant, el seu germà Alyas. L’Alyas no coneix<br />
l’ofici de sastre i en Mohamed no té temps ni paciència per ensenyar-l’hi.<br />
Qualsevol petit malentès provoca baralles entre els dos germans.<br />
En Mohamed es troba, aquest cop, davant d’un dilema moral de difícil solució.<br />
Per una part, voldria fer fora el seu germà i trobar un ajudant millor,<br />
però per l’altra, es veu obligat a protegir-lo.
Programes<br />
Ànima<br />
A l’”Ànima”, el programa que presenta i dirigeix Toni Punti, la<br />
reportera Júlia Bertran dirigirà la seva mirada cap a la comunitat<br />
pakistanesa. Se centrarà en un important element de la seva<br />
cultura: l’aprenentatge i la difusió de la llengua urdú a Catalunya.
Programes<br />
Karakia.- Massala basar<br />
Programa dedicat a la comunitat pakistanesa de Catalunya, establerta<br />
majoritàriament al barri del Raval. La intensa vida comercial dels seus<br />
integrants amaga una important activitat cultural i gastronòmica.<br />
Alguns dels protagonistes d’aquest capítol són: Afzaal Ahmed i Muhammad<br />
Malik, Ali Kashif, Muhammad Sarwar, Afraz Ahmad Abbasi, Pervez<br />
Iqbal Choundhry, Huma Hamshed, la seva germana Hina, Afzaal Ahmed,<br />
Alí Zulfiqar Hashmat i Shahnaz Anium.<br />
I alguns dels seus plats preferits: “dal makni” (plat de llenties amb crema<br />
de llet i espècies), un guisat de cigrons (shahi hole), un plat de carn<br />
i arròs (beriani) o la “samosa”, una pasta de patata, herbes i espècies.
Programes<br />
Millennium<br />
El programa “Millennium”, dirigit i presentat per Ramon Colom, convidarà<br />
ciutadans pakistanesos que viuen a Catalunya per parlar de l’herència<br />
cultural del seu país.<br />
Són fills d’un dels grans països islàmics del continent asiàtic. Els preguntarem<br />
si l’islam és una religió de consens, com deia Benazir Bhutto. Si és<br />
compatible amb la democràcia. Però, també, com combinen la tradició<br />
i la modernitat. Com viuen el seu llegat en una societat oberta com la<br />
nostra.<br />
“Millennium” comptarà amb joves que han crescut a Catalunya i amb<br />
personalitats de diferents àmbits de la cultura i la tradició pakistanesa,<br />
com Mohammad Iqbal, president del centre cultural islàmic “Camino de la<br />
Paz”, de Barcelona, i Huma Jamshed, presidenta de l’ACESOP (Associació<br />
Cultural Educativa i Social Operativa de dones pakistaneses).
Programes<br />
Nydia<br />
El programa que dirigeix Jordi Lara ens acostarà als sons de la<br />
música pakistanesa que cada diumenge es pot viure en directe a<br />
l’Associació de Treballadors Pakistanesos de Catalunya.
Programes<br />
NotÒpic: Umair, del Pakistan a Badalona<br />
Any 2008. Barri d’Artigas, Badalona. El programa “NOtòpic” ens<br />
presenta l’Umair. Té 19 anys. Va néixer al Punjab, al Pakistan, però<br />
quan tenia 15 anys va anar a viure a Barcelona amb la seva família.<br />
Poc després es van instal•lar a Badalona.<br />
A Badalona va trobar molts pakistanesos, però també un barri<br />
molt degradat i amb problemes de convivència entre comunitats.<br />
L’Umair va participar activament en la recerca de punts de contacte<br />
per millorar la convivència entre els veïns.<br />
Estudia segon de batxillerat i ajuda a la botiga de roba del seu<br />
pare. Li agrada jugar al criquet, l’esport preferit pels pakistanesos.<br />
A la segona part del programa, els protagonistes de “NOtòpic”<br />
reflexionen sobre les creences religioses.
Programes<br />
Taller<br />
El programa “Taller” està produint un documental titulat “El venedor de<br />
roses”, que presenta en Gulham, un pakistanès de 56 anys que en fa<br />
dotze que viu a Catalunya. Treballava a la construcció, però amb la fi<br />
de la bombolla immobiliària ara es dedica a vendre roses per subsistir i<br />
intentar portar la seva família aquí per reconstruir la seva vida.<br />
Fent un seguiment d’una jornada de venda d’en Gulham, aprofitem per<br />
escoltar el seu relat del passat, present i futur d’una situació de final<br />
incert.<br />
“El venedor de roses” és un documental dirigit per Irene Segalés.
Programes<br />
Valor afegit<br />
El programa sobre economia del 33, dirigit i presentat per Albert<br />
Closas, ens descobrirà alguna de les iniciatives empresarials que la<br />
comunitat pakistanesa ha posat en marxa a Catalunya.
Programes<br />
Via llibre<br />
El nou programa sobre llibres del 33, que dirigeix Jaume Cleries, oferirà<br />
el dimarts 15 un reportatge amb Gabi Martínez, escriptor de viatges,<br />
que acaba de publicar “Només per a gegants”, llibre dedicat a Jordi Magrañé.<br />
El zoòleg Magrañé, dedicat a la recerca del yeti, va passar molts<br />
anys a terres pakistaneses on, finalment, va ser assassinat pels talibans.<br />
El dimarts 22, “Via llibre” presentarà el perfil d’una jove lectora pakistanesa,<br />
Shazra Javed. Arrelada a Catalunya des de fa molts anys, actualment<br />
estudia una carrera universitària i és una gran aficionada de la<br />
divulgació científica.<br />
“Via llibre” és una proposta pensada per fer protagonistes els lectors, on<br />
expliquen què llegeixen, per què ho fan i què n’obtenen. El gran objectiu<br />
del programa és viure amb ells les seves emocions lectores. Una finestra<br />
oberta a tot el món, a tots els àmbits dels llibres: narrativa, assaig,<br />
poesia, teatre, fins i tot als llibres d’autoajuda....
Programes<br />
No t’ho perdis<br />
El programa que dirigeix i presenta Núria Ferré ens recomanarà<br />
una de les ofertes culturals d’interès que la comunitat del Pakistan<br />
a Catalunya té previstes per al mes de novembre.
Programes<br />
Tot un món<br />
Al llarg del mes de novembre, cinc capítols del programa “Tot un món”<br />
ens acostaran a la realitat personal i col•lectiva de diversos immigrants<br />
del Pakistan arrelats a Catalunya.<br />
Huma Jamshed, Sakib Raha, Fariza Habib, Ahmad Mushtaq, en Jon,<br />
l’Associació de Treballadors Pakistanesos, el Barcelona Kabadi Club i<br />
l’ACESOP són alguns dels protagonistes d’aquesta sèrie que dirigeix<br />
Carles Solà.<br />
Capítols: La immigració invisible, Lluny del sisme, El botiguer<br />
Pakistaneses visibles, Kabadi
Programes<br />
Jugamon: La Ramsha i el haar, kabutar i doli.<br />
La Ramsha viu a l’Hospitalet de Llobregat amb els seus pares i germans.<br />
Els dissabtes ajuda el seu pare al locutori, el negoci familiar. La noia ensenya<br />
a la colla un joc anomenat “jasu, panju, haar, kabutar i doli” i algunes<br />
paraules en urdú. També mostra alguns dels plats típics del seu país<br />
d’origen (el Pakistan), parla de la religió musulmana i dels seus amics,<br />
sobretot de la seva amiga d’origen indi. També comenta les diferències<br />
entre Catalunya i el Pakistan. Per últim, com cada nit, explica un conte de<br />
por als seus germans petits.<br />
“Jugamón” és una aventura protagonitzada per nens i nenes catalans<br />
d’entre 9 i 13 anys de diverses procedències culturals que comparteixen<br />
cada setmana una estona de diversió i d’intercanvi. Cada capítol està<br />
protagonitzat per un membre del grup, que exerceix d’amfitrió. Rep els<br />
altres a casa seva i els proposa un joc propi de la seva cultura o país<br />
d’origen i un lloc per jugar-hi: un menjador, un terrat, un bosc, una platja...<br />
El que és important no és el joc, sinó la creativitat que hi ha al darrere<br />
de cada proposta, les reflexions sobre temàtiques diverses vinculades<br />
a la seva vida quotidiana... El programa propicia un espai educatiu on es<br />
mostra el valor de la convivència en la diferència. Els 13 nens i nenes de<br />
la colla “Jugamón” tenen diferents colors de pell, famílies estructurades<br />
de maneres diverses, cultures de procedència molt variades i maneres<br />
de parlar català ben diferents en funció del territori on viuen. Uns són<br />
catalans de naixement i altres d’acollida. Catalunya és el que els uneix.
Programes<br />
Segle XX: Pakistan Zindabad: Llarga vida al Pakistan<br />
Una minisèrie documental de dos capítols, dirigida per Pascale Lamche,<br />
i produïda el 2007, arran del 60è aniversari de l’estat pakistanès. És un<br />
documental històric que compta amb testimonis i experts de primera fila.<br />
Combina imatges d’arxiu i seqüències ben dramatitzades per donar una<br />
comprensió més profunda del que està en joc al Pakistan. El documental<br />
inclou aportacions de notables figures polítiques i militars, així com dels<br />
principals especialistes en la matèria,<br />
El 1940 es va prendre la decisió de crear el Pakistan, un Estat independent<br />
i separat de l’Índia, per a la població musulmana. La qüestió del<br />
Caixmir continua sent el llegat no resolt de la independència assolida el<br />
1947 i el principal obstacle per a la pau a la regió. Des de la partició, el<br />
Pakistan ha tingut dificultat per confiar en l’Índia i, com va dir un diplomàtic<br />
dels EUA, “el Pakistan es manté en un estat d’inseguretat.” Això<br />
explica per què els militars han governat el país durant 29 dels seus 60<br />
anys.<br />
En la segona part, Pakistan Zindabad segueix l’ascens i la caiguda de<br />
diversos líders civils i militars del Pakistan. L’Islam és fonamental per a la<br />
legitimitat del Pakistan, però també és un element important en la lluita<br />
pel poder entre els partits polítics i militars.
Hola, em, dic...<br />
JAN HAFIZ<br />
Va néixer a Karachi (Pakistan)<br />
Ara viu a Amposta<br />
SHAZRA JAVED<br />
Va néixer a Rahim Yar Khan (Pakistan)<br />
Ara viu a Santa Coloma de Gramenet<br />
KAMRAN KHAN<br />
Va néixer a Karachi (Pakistan)<br />
Ara viu a Terrassa<br />
MIAN ASJAD<br />
Va néixer a Gujrat (Pakistan)<br />
Ara viu a Balaguer<br />
“Hola, em dic...” són 16 peces curtes que tenyiran la continuïtat del 33 durant el mes de novembre amb ciutadans pakistanesos<br />
que viuen a Catalunya. Cada persona ens explica una petita anècdota, una vivència personal. Parlen de somnis i anhels,<br />
del territori, de la llengua, de paraules concretes, de música, de records del seu país, de les seves famílies, de les seves<br />
aficions, dels seus interessos...<br />
En el fons, és un miniretrat de la vida quotidiana a Catalunya amb personatges renovats.<br />
Aquest és un projecte que compta amb un element bàsic: la complicitat dels protagonistes. Cada personatge mira i parla a<br />
càmera, es presenta. Ens obre una petita escletxa de la seva vida quotidiana, en un to simpàtic, proper i còmplice. Ho fa de<br />
forma desinteressada,amb naturalitat.<br />
“Hola, em dic...” vol ajudar a reforçar la percepció de participació, de naturalització del fet migratori, de valors universals, de<br />
proximitat. Un mosaic de ciutadans nouvinguts.<br />
“Hola, em dic...” l’han elaborat Marc Juan, Pere Llibre i Nagore Pardo.<br />
Una producció de Televisió de Catalunya en col•laboració amb Funky Monkey
NAWAL SHAHID<br />
Va néixer a Gujranwala (Pakistan)<br />
Ara viu a Badalona<br />
HASAN NAWAZ<br />
Va néixer a Djnga (Pakistan)<br />
Ara viu a Mataró<br />
MUHAMMAD SALEEM<br />
Va néixer a Jharanwala (Pakistan)<br />
Ara viu a Xerta<br />
HUMAIRA MUNAWAR<br />
Va néixer a Mirpur Azad Kashmir (Pakistan)<br />
Ara viu a Barcelona<br />
AMMAD HUSSAIN SULTANA<br />
Va néixer a Rawalpindi (Pakistan)<br />
Ara viu a Barcelona<br />
AMER YAQOOB<br />
Va néixer a Sialkot (Pakistan)<br />
Ara viu a Tortosa<br />
SAMINA KAMRAN<br />
Va néixer a Karachi (Pakistan)<br />
Ara viu a Montcada i Reixac<br />
KHALID SHABAZ<br />
Va néixer a Karachi (Pakistan)<br />
Ara viu a l’Hospitalet de Llobregat<br />
NAMDAR IQBAL<br />
Va néixer a Kotli (Pakistan)<br />
Ara viu a Ripoll<br />
ASMA KHURSHID<br />
Va néixer a Gujrat (Pakistan)<br />
Ara viu a Badalona<br />
AZRA ASIM<br />
Va néixer a Jhelum (Pakistan)<br />
Ara viu a Barcelona<br />
MUNEEB DAR<br />
Va néixer a Jhelum (Pakistan)<br />
Ara viu a Salt
Equip<br />
Coordinació de continguts<br />
Francesc Romero<br />
Amb la col•laboració de:<br />
Esther Fernández, Miquel Garcia i Carles Solà<br />
Realitzador d’imatge<br />
Ferran Molinas<br />
Disseny gràfic<br />
Sílvia Trull<br />
Televisió de Catalunya agraeix la col•laboració<br />
de Direcció General per a la Immigració - Generalitat<br />
de Catalunya i la <strong>Casa</strong> Àsia<br />
D’aquíd’allà és una iniciativa de la Comissió de<br />
la Diversitat de TV3<br />
www.tv3.cat/daquidalla<br />
Sèrie CATALANS DE...<br />
Reporters: Laura Gimeno, Pau Raya<br />
Realització: Miquel Strubell i José M. Godinez<br />
Direcció: Josep Morell, Josep Serra<br />
Producció Executiva: Valti Roda<br />
Producció Executiva TVC: Josep M. Casellas<br />
Direcció Executiva: Miquel Garcia<br />
Catalans de... és una producció de TV3 en<br />
col•laboració amb La Quimera Editora Audiovisual<br />
Sèrie HOLA, EM DIC...<br />
Realització: Marc Juan<br />
Guió: Nagore Pardo<br />
Producció: Pere Llibre<br />
Imatge: Marc Juan<br />
Producció Executiva TVC: Josep M. Casellas<br />
Direcció Executiva TVC: Miquel Garcia<br />
Hola, em dic... és una producció de TV3 en<br />
col•laboració amb Funky Monkey
www.tv3.cat/daquidalla<br />
Departament de Premsa<br />
Televisió de Catalunya<br />
Carrer de la TV3<br />
08970 Sant Joan Despí<br />
Tel.: 934999348<br />
Fax: 934732589<br />
premsa@tv3.cat<br />
www.tv3.cat/info3