<strong>El</strong> directorJoaquim Can<strong>de</strong>ias IsaacSalamanca 1962. Estudió en Berlín, Viena, Roma y Madrid y esdiplomado en arte dramático por la Deutsche Bühnenverein yGenossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger <strong>de</strong> Berlín.Comenzó su carrera actuando en las obras <strong>El</strong> buen Dios <strong>de</strong>Manhattan, <strong>de</strong> Ingeborg Bachmann y Omar, cuentos <strong>de</strong> mil y unanoches. Posteriormente ha trabajado en obras como Macbeth , Lanoche XII o <strong>El</strong> merca<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Venecia <strong>de</strong> Shakespeare, La Ronda <strong>de</strong>Schnitzler, Los Bandidos <strong>de</strong> Schiller, Fausto <strong>de</strong> Goethe o <strong>El</strong> retablo<strong>de</strong> la avaricia, la lujuria y la muerte <strong>de</strong> Valle-Inclán, entre otros.También tiene experiencia en <strong>el</strong> musical y en la ópera: La RockyHorror Picture Show <strong>de</strong> O’ Brian, Happy End <strong>de</strong> Kurt Weill, <strong>El</strong>maestro <strong>de</strong> música <strong>de</strong> Pergolesi o en <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> S<strong>el</strong>im en <strong>El</strong> raptoen <strong>el</strong> serrallo <strong>de</strong> Mozart, una producción d<strong>el</strong> Mayo Musical Florentino para <strong>el</strong> festival <strong>de</strong> LaCoruña.Ha sido miembro d<strong>el</strong> <strong>el</strong>enco fundador <strong>de</strong> actores d<strong>el</strong> Teatro <strong>de</strong> La Abadía así como ayudante<strong>de</strong> dirección <strong>de</strong> esa casa bajo la dirección <strong>de</strong> José Luis Gómez. En t<strong>el</strong>evisión participó enseries tan populares <strong>de</strong> la t<strong>el</strong>evisión alemana como Lin<strong>de</strong>nstrasse, Guten Morgen Mallorca yMallorca. En España se le ha visto en <strong>El</strong> comisario, Al salir <strong>de</strong> clase, 20 tantos y Los ladronesvan a la oficina, entre otras.Ha trabajado con directores y maestros tan importantes como Jacques Lecoq, Tapa Sudana,Eugenio Barba, George Tabori, Marc<strong>el</strong>lo Maggni (Teatro Complicité), Gennadi Bogdanov,Joanna Merlin, Gerardo Vera, José Luis Gómez, Peter Mussbach, Götz Löp<strong>el</strong>mann, JürgenFlimm, Jobst Langhans, Dominic <strong>de</strong> Facio, Walter Loot, John Costopulos, Sabienne Baruth,Rainer Beck, Jaime Chávarri, Agustín García Calvo o Antonio Mercero, entre otros.Se estrenó en la dirección con la obra Nacidos Culpables <strong>de</strong> P. Sichrovsky (co-dirección <strong>de</strong>Carles Alfaro) en la que realizó, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la dirección, la traducción y la adaptación. Obtuvocon <strong>el</strong>la, entre otros premios, <strong>el</strong> Premio <strong>de</strong> la Crítica <strong>de</strong> Valencia, <strong>el</strong> Premio a la MejorDirección y <strong>el</strong> Premio al Mejor Espectáculo <strong>de</strong> la Generalitat Valenciana y <strong>el</strong> Premio MAXRev<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> las Artes escénicas, entre otros.Otros espectáculos bajo su dirección son <strong>El</strong> fetichista <strong>de</strong> Mich<strong>el</strong> Tournier, <strong>El</strong> maestro <strong>de</strong> JeanPierre Dogagne, así como los musicales Los lin<strong>de</strong>s d<strong>el</strong> alma, <strong>El</strong> maestro <strong>de</strong> música y Lacantata d<strong>el</strong> canario. Ha estrenado en <strong>el</strong> Teatro Musical <strong>de</strong> Valencia, d<strong>el</strong> que es actualmentedirector artístico, las obras Cuentos <strong>de</strong> los Bosques <strong>de</strong> Viena <strong>de</strong> Ödön von Horvath,Metrosexual asesino, obra d<strong>el</strong> autor valenciano Manu<strong>el</strong> Molins, y Mujeres frente al espejo, <strong>de</strong>Eduardo Galán. Como adjunto a dirección estrenó en <strong>el</strong> Teatro Albéniz <strong>de</strong> Madrid en <strong>el</strong> 2007Un cuento <strong>de</strong> invierno, <strong>de</strong> William Shakespeare. Recientemente se le ha podido ver en <strong>el</strong>pap<strong>el</strong> protagonista <strong>de</strong> la obra <strong>El</strong> hermoso viaje <strong>de</strong> los osos panda contado por un saxofonistaque tenía una amante en Frankfurt <strong>de</strong> Matei Visniec, montaje que giró con éxito por Suiza yAlemania y que se podrá ver próximamente en España. A<strong>de</strong>más ejerce también como profesor<strong>de</strong> interpretación.6
Los actoresJosep AlbertLicenciado en Arte Dramático, en la especialidad <strong>de</strong>interpretación textual, por la RESAD (Real Escu<strong>el</strong>a Superior<strong>de</strong> Arte Dramático <strong>de</strong> Madrid). Ha recibido cursos <strong>de</strong> formaciónen <strong>el</strong> Teatro Nacional Clásico, en <strong>el</strong> Teatro <strong>de</strong> La Abadía, asícomo en <strong>el</strong> Teatre Jove <strong>de</strong> la Fundación Shakespeare <strong>de</strong>Valencia.Ha sido asistente <strong>de</strong> Peter Brook en Tapa Sudana y traductord<strong>el</strong> mismo en dos ocasiones. Ha realizado talleres con PeterBogdanov, Ullä Alasjärkï (Odin Teatret), Mich<strong>el</strong>ine Van<strong>de</strong>rpo<strong>el</strong>(Teatre <strong>de</strong> la Complicitè), Paul Murray & Robert Smith(Universidad <strong>de</strong> Leeds) o Gerald Collins, entre otros.Entre otros montajes ha participado en La vida es sueño, <strong>de</strong>Cal<strong>de</strong>rón <strong>de</strong> la Barca (Dirección: Juan Carlos Pérez <strong>de</strong> laFuente); Puerta d<strong>el</strong> sol, <strong>de</strong> Benito Pérez Galdós (Dirección:Juan Carlos Pérez <strong>de</strong> la Fuente); Hedda Gabler, <strong>de</strong> HenrikIbsen (Dirección: Ernesto Caballero); Odio a Hamlet, <strong>de</strong> P. Rudnick (Dirección: Juan Pastor.Personaje: John Barrymore); En torno a la Gaviota, <strong>de</strong> A. Chéjov. (Dirección: Juan Pastor.Personaje: Boris Alexei Trigorin); Brecht cumple cien años, sobre textos <strong>de</strong> B.Brecht(Dirección: Ernesto Caballero. Varios personajes, entre <strong>el</strong>los B.Brecht. Producción Teatro <strong>de</strong>La Abadía); Santiago <strong>de</strong> Cuba y cierra España. Texto y dirección: Ernesto Caballero; Barajad<strong>el</strong> rey Don Pedro, <strong>de</strong> Agustín García Calvo. (Dirección: José Luis Gómez).En t<strong>el</strong>evisión se le ha podido ver en las series Amar en tiempos revu<strong>el</strong>tos o Quijote <strong>de</strong> laMancha.Ana CaleyaLicenciada por la RESAD (Real Escu<strong>el</strong>a Superior <strong>de</strong> ArteDramático <strong>de</strong> Madrid) y diplomada en Historia d<strong>el</strong> Arte porla UCM (Universidad Complutense <strong>de</strong> Madrid), también seformó con Áng<strong>el</strong> Gutiérrez en <strong>el</strong> Teatro <strong>de</strong> Cámara <strong>de</strong>Madrid. Ha estudiado piano, saxofón y canto en <strong>el</strong> RCSM<strong>de</strong> Madrid y Danza Contemporánea en <strong>el</strong> MuseumsQuartier <strong>de</strong> Viena. Fue becada en varias ocasiones por <strong>el</strong>Instituto Goethe para estudiar la nueva dramaturgiacontemporánea en la Klangkunstbühne <strong>de</strong> Berlín. En 2002funda la productora Galanthys Teatro. Entre sus trabajosrecientes <strong>de</strong>stacan sus pap<strong>el</strong>es protagonistas en HeddaGabler <strong>de</strong> Ibsen, dirigido por Ernesto Caballero; Zangezi<strong>de</strong> Valdimir Kh<strong>el</strong>nikov y Héctor Parra, dirigido por RobertPienz, <strong>de</strong> la Schauespi<strong>el</strong>haus <strong>de</strong> Salzburgo; Ritter, Dene,Voss <strong>de</strong> Thomas Bernhard dirigido por Rosario RuizRodgers o Rosaura en La vida es Sueño, <strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>rón d<strong>el</strong>a Barca, dirigida por J.C. Pérez <strong>de</strong> la Fuente.7