MANUAL DEL PRODUCTO - Quad-Lock Building Systems

More documents

Recommendations

Info

Típico Dintel con Detalle de Estribo HORIZONTAL REINFORCEMENT REFUERZO PLACED HORIZONTAL ALTERNATELY COLOCADO AT ALTERNAMENTE A ESPACIADO REQUIRED SPACING REQUERIDO INTERIOR ACABADO FINISH INTERIOR AS SPECIFIED COMO SE ESPECIFICA UNIÓN QUAD-LOCK QUAD-LOCK TIE QUAD-LOCK PANEL QUAD-LOCK PANEL SUJETADOR RESISTENTE A LA CORROSION RESITANT FASTENER CORROSION EN UN PATRÓN ESCALONADO IN STAGGERED PARA ADJUNTAR PATTERN EL TO ATTACH BUCK MARCO TO AL CONCRETE CONCRETO ESPACIO AIR PARA SPACE EL AIRE/AISLAMIENTO / INSULATION 2x6 WOOD SPACER ESPACIADOR DE MADERA DE 2X6 (MOVE IN FOR RECESSED WINDOW) (ACOMODE VENTANA DIFERIDA) P.T. MARCO INTERNAL DE VENTANA WINDOW INTERNO BUCK VERTICAL REINFORCEMENT WATERPROOFING CONTRA EL AGUA REFUERZO VERTICAL A ESPACIADO AT REQUIRED SPACING CAULKING SELLADO REQUERIDO Figura 75: Típico Dintel con un Detalle de Estribo M A N U A L D E L P R O D U C T O EXTERIOR ACABADO EXTERIOR FINISH AS COMO SPECIFIED SE ESPECIFICA REINFORCED NÚCLEO DEL CONCRETO CONCRETE REFORZADO CORE REFUERZO TOP LINTEL DEL REINFORCEMENT DINTEL SUPERIOR COMO SE AS ESPECIFICA SPECIFIED ESTRIBO STIRRUPS COMO AS SE SPECIFIED ESPECIFICA REFUERZO DEL DINTEL INFERIOR COMO BOT. LINTEL REINFORCEMENT SE ESPECIFICA AS SPECIFIED FASTEN SUJETE LA WINDOW VENTANA AS COMO SHOWN SE MUESTRA MARCO WINDOW DE FRAME VENTANA VIDRIADO GLAZING FLASHING RELLENO Pagina 70 Capitulo 2 – Detalles de Diseño y Construcción Enero 2008
M A N U A L D E L P R O D U C T O INSTALACION DE VENTANAS: Ventanas podrán ser instaladas en las aperturas de los muros Quad-Lock de varias formas: 4. Podrá atornillar las pestañas de la ventana hasta los seguros que están ajustados a las cimbras internas. Este método requiere de aperturas más grandes, 2 veces más grande de lo ancho de los seguros. (Ejemplo 1½" + 1½"= 3" [38mm + 38mm = 76mm]) es recomendado agregar un poco más de espacio para que quede mejor. 5. Atornille las ventanas a la “L” de metal que ha sido sujetada al concreto, y dejada ahí después de haber quitado los moldes de apertura. Ventanas sin pestañas por lo general son ajustadas a través del marco de la ventana y directamente al concreto. 6. Use adhesivo y tornillos mínimos de 3¼" [83mm] de largo para sujetar las pestañas de la ventana a la superficie de la espuma y dentro del marco interno atrás de los paneles. 7. Ventanas sin pestañas por lo general se sujetan por el marco de la ventana y directamente al concreto, se deja reposar después de quitar los moldes de apertura. Sellando Ventanas: Cuando una ventana es instalada, Quad-Lock recomienda que se den las precauciones necesarias para detener el traspaso de agua por grietas en ventanas. Además de las recomendaciones dadas del fabricante de ventanas, Quad-Lock tiene sus propias recomendaciones: Aperturas de ventana deberán ser selladas con un material sellador contra agua el cual sea compatible con Poliestireno Expandible. Capas de sellador deberán ser aplicadas desde la parte de abajo de la ventana para que no entre la humedad por la apertura. Selle el área del antepecho primero, luego instale la ventana con silicón, luego la primera etapa de sellador y finalmente la ultima capa de sellador. Productos de “pele y pegue” deberán ser instalados únicamente después de la primera capa aplicada a los paneles dándole adherencia y durabilidad. Si EIFS o estuco a base de cemento es aplicado como capa final, la superficie del material sellador deberá ser texturizado para dar mayor adhesión entre el sellador y el recubrimiento. (Sugerencia: Polyguard “Protector de Azulejo” www.polyguardproducts.com) Consulte las instrucciones de instalación del fabricante de las ventanas en todos los casos y al Departamento Técnico de Quad-Lock para preguntas. CONEXIONES DE PISOS Quad-Lock puede acomodar varios detalles de conexiones de muro-piso, dependiendo del tipo de sistema de piso que usará el diseñador del edificio, incluyendo madera tradicional, viguetas de madera, viguetas de metal, madera pesada, losas colgantes de concreto, y losas de concreto con Vigas-T. Conexiones de Repisa para Pisos de Madera Repisas podrán ser juntadas usando la mayoría de los métodos de construcción tradicionales. Normalmente, tablas repisa ya tienen tuercas o podrán agregarse usando sistemas para conectar repisas a ICF. Conexiones de Repisa ICF Quad-Lock distribuye los sistemas para conectar de Repisa a ICF de Simpson Strong Tie Co. El sistema es fácil, rápido, y versátil para instalar repisas a los paneles regulares Quad-Lock. Ménsulas para repisas podrán ser usadas para colocar muros interiores, accesorios en lo alto de las puertas, etc. Quad-Lock recomienda que los ICFLC, ICFLC-W, ICFLC-CW y sujetadores similares NO deberán estar en contacto con madera tratada, en aplicaciones exteriores, o donde agua podrá estar presente (a menos de que sea compatible la madera tratada con el material metálico.) Enero 2008 Capitulo 2 – Detalles de Diseño y Construcción Pagina 71
Page 1 and 2:
MANUAL DEL PRODUCTO Enero 2008
Page 3 and 4:
M A N U A L D E L P R O D U C T O R
Page 5 and 6:
M A N U A L D E L P R O D U C T O A
Page 7 and 8:
M A N U A L D E L P R O D U C T O F
Page 9 and 10:
M A N U A L D E L P R O D U C T O 1
Page 11 and 12:
M A N U A L D E L P R O D U C T O P
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
M A N U A L D E L P R O D U C T O S
Page 19 and 20:
M A N U A L D E L P R O D U C T O p
Page 21 and 22:
M A N U A L D E L P R O D U C T O v
Page 23 and 24:
M A N U A L D E L P R O D U C T O V
Page 25 and 26:
Page 27 and 28: M A N U A L D E L P R O D U C T O H
Page 29 and 30: M A N U A L D E L P R O D U C T O C
Page 31 and 32: M A N U A L D E L P R O D U C T O 6
Page 35 and 36: M A N U A L D E L P R O D U C T O G
Page 37 and 38: M A N U A L D E L P R O D U C T O F
Page 39 and 40: M A N U A L D E L P R O D U C T O U
Page 41 and 42: M A N U A L D E L P R O D U C T O G
Page 43 and 44: M A N U A L D E L P R O D U C T O P
Page 51 and 52: M A N U A L D E L P R O D U C T O D
Page 63 and 64: M A N U A L D E L P R O D U C T O U
Page 65 and 66: M A N U A L D E L P R O D U C T O M
Page 69 and 70: M A N U A L D E L P R O D U C T O M
Page 71 and 72: M A N U A L D E L P R O D U C T O E
Page 75 and 76: M A N U A L D E L P R O D U C T O W
Page 77: M A N U A L D E L P R O D U C T O A
Page 81 and 82: M A N U A L D E L P R O D U C T O I
Page 83 and 84: M A N U A L D E L P R O D U C T O T
Page 85 and 86: M A N U A L D E L P R O D U C T O L
Page 87 and 88: M A N U A L D E L P R O D U C T O O
Page 99 and 100: M A N U A L D E L P R O D U C T O P
Page 101 and 102: M A N U A L D E L P R O D U C T O A
Page 113 and 114: M A N U A L D E L P R O D U C T O R
Page 117 and 118: M A N U A L D E L P R O D U C T O O
Page 121 and 122: M A N U A L D E L P R O D U C T O E
Page 123 and 124: M A N U A L D E L P R O D U C T O 5
Page 127 and 128: M A N U A L D E L P R O D U C T O L
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
M A N U A L D E L P R O D U C T O E
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
M A N U A L D E L P R O D U C T O N
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
M A N U A L D E L P R O D U C T O d
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
M A N U A L D E L P R O D U C T O C
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
M A N U A L D E L P R O D U C T O L
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
M A N U A L D E L P R O D U C T O B
Page 153 and 154:
M A N U A L D E L P R O D U C T O D
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
M A N U A L D E L P R O D U C T O N
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
M A N U A L D E L P R O D U C T O L
Page 165 and 166:
M A N U A L D E L P R O D U C T O T
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
M A N U A L D E L P R O D U C T O E
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
M A N U A L D E L P R O D U C T O o
show all

MANUAL DEL PRODUCTO - Quad-Lock Building Systems

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?