YO SOY UNA NIKON COOLPIX

Para que cada día sea extraordinario.NuevaNuevaNuevaNuevaAvance de lo ordinario a loextraordinario.16.1megapíxelesZoom de14xPantalla LCD de3"Acercarse más a las sonrisas. Creada para superar el límite. Apariencia elegante con untoque atractivo.16.0megapíxelesZoom de10xPantalla LCD de2.7"16.0megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de3"16.0megapíxelesZoom de5xPantalla OLED de3.5"NuevaNuevaConecte y proyecte.Portabilidad creativa sincompromisos.Su compañero de viaje ideal.Imágenes increíbles con un toquede elegancia.14.1megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de3"10.1megapíxelesZoom de7.1xPantalla LCD de3"12.1megapíxelesZoom de18xPantalla LCD de3"16.0megapíxelesZoom de7xPantalla LCD de3"La vida pasa muy rápida.Captúrala con un solo toque!14.0megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de3"Conéctate, comparte tu vida.14.0megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de2.7"Diseñada para inspirarcreatividad.12.2megapíxelesZoom de4.2xPantalla LCD de3"Acércate más con desempeñoextraordinario.12.1megapíxelesZoom de36xPantalla LCD de3"Hazle zoom a la vida.14.1megapíxelesZoom de21xPantalla LCD de3"Estilo inteligente y fácilde usar.12.0megapíxelesZoom de4xPantalla LCD de2.7"Capture los mejores momentosde la vida.14.0megapíxelesZoom de3.6xPantalla LCD de3"Enciende la diversión.10.1megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de2.7"Nota: La línea de modelos y colores de cámaras puede variar en función de la región.3

16.0megapíxelesZoom de5xPantalla OLED de3.5"Apariencia elegante con un toque atractivo.*Rojo Negro Dorado PúrpuraDiseño Contemporáneo Sumamente EleganteLa COOLPIX S100 es tan compacta, delgada y contemporánea que lallevará orgulloso en su bolso o bolsillo a cualquier lugar que vaya. Condetalles exquisitos y disponible en una variedad de colores, complementaperfectamente su estilo de vida y a la vez le permite capturar imágenesfijas y películas brillantes en condiciones de iluminación poco ideales.Gran Pantalla OLED de 3.5" (820,000 puntos) de UltraAlta Resolución con Control TOUCHEncienda la COOLPIX S100 ycontemple su enorme pantalla OLEDde 3.5". Puede estar componiendosu toma o viendo videos en FULL HD,imágenes fijas o presentacionescon música; en cualquier caso,quedará impresionado con su brilloy claridad. La Interfaz Gráfica delUsuario con control TOUCHbrinda acceso fácil y directo a lasfunciones de la cámara.Imágenes de Calidad Superior con Casi CualquierIluminaciónPara brindar una magnífica calidad de imagen Nikon, cuenta con unsensor CMOS de 16 megapíxeles y con el motor de procesamiento deimagen EXPEED C2 de Nikon, combinados con la precisión de un lente decristal NIKKOR ED con zoom óptico de 5x que ofrece una cobertura degran angular de 28 mm a teleobjetivo de 140 mm**. Capture hermosasimágenes fijas y películas de su familia y amigos, sea cual sea la ocasión.**Equivalente al formato de 35 mm.Grabación de Películas en FULL HD (1080p) conZoom óptico, Sonido Estéreo y Efectos EspecialesGrabe películas en HD (1080p) con sonido estéreo y excelente calidad.El fácil manejo y la función de zoom óptico mientras graba lo animana divertirse de un modo creativo. Y el miniconector HDMI*** permiteuna fácil reproducción en un HDTV. Para aquellos momentos en que lasimágenes fijas no son suficientes para recrear totalmente la atmósferade una fiesta o un evento especial.***El cable HDMI está disponible por separado.Otras funciones• Capacidad de disparo 3D*• Motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2• Efectos de filtro disponibles para imágenesalmacenadas• Sistema inteligente de detección de rostros• 20 modos de escena optimizados• Seguimiento del sujeto• Carga por USB al conectarse al adaptador de CA(provisto) o a la computadora• Sencillo modo automático*En algunas condiciones de disparo, como cuando elsujeto está oscuro o el contraste es bajo, es posible queno se pueda capturar la imagen en 3D.Nota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.*FULL HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 1080p. 7

DLP PROJECTOR14.1megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de3"Conecte y proyecte.*NegroCámara única con Proyector IncorporadoLa COOLPIX S1200pj puede proyectar imágenes fijas o películascapturadas en grandes superficies para que todos las disfruten. Losbotones iluminados, que permiten acceder fácilmente con poca luz, secombinan con el control remoto que amplía al máximo la facilidad deuso. No hay necesidad de reunirse alrededor de una pequeña pantallaLCD para disfrutar de las fotos de las vacaciones familiares, ni de cargarcon un pesado proyector en su próxima visita de ventas para mostrar asus clientes esa nueva propiedad o propuesta.26 cm13 cm50 cm26 cm1 m50 cm2 m102 cm3.1 m152 cmNota: Las distancias mostradas más arriba son aproximaciones.Especificaciones del proyector• Brillo* 1 : hasta 20 lúmenes• Relación de contraste: 200:1• Tamaño de la imagen: 13 cm a 152 cm• Distancia de proyección: aprox. 26 cm a 3.1 m• Duración (vida útil de la batería)* 2 : aprox. 1 hora• Resolución (salida): equivalente a VGA*1 La medición, las condiciones de medición y el método de notación cumplen conla ISO 21118.*2 Basado en el uso continuo de una batería EN-EL12 completamente cargada a25 °C/77 °F.Otras funciones• Pantalla Clear Color de 3" de alta resolución con460,000 puntos (aprox.)• Motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2• Cuatro funciones avanzadas de estabilización deimagen mediante VR• Sistema inteligente de detección de rostros• 18 modos de escena optimizados• Carga por USB al conectarse al adaptador de CA(provisto) o a la computadora• Efectos especiales disponibles al capturarimágenes• Efectos de filtro disponibles para imágenesalmacenadas• Sencillo modo automático• La conexión a la computadora permite laproyección de los datos de la PC*La cámara usa y selecciona solamente la característicanecesaria para optimizar cada imagen.8Nota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.*HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 720p.

10.1megapíxelesZoom de7.1xPantalla LCD de3"Portabilidad creativa sin compromisos.*NegroCalidad de Imagen Superior NikonEl tamaño de píxel relativamente grande deun sensor de imagen CCD de 10 megapíxelesque mide 1/1.7" se combina con tecnología deimagen de resolución avanzada, estabilizaciónde imagen mediante VR y el motor deprocesamiento de imágenes EXPEED C2de Nikon para producir imágenes fijas ypelículas de gran belleza y llenas de detalles.El procesamiento rápido lo ayuda a capturarmomentos fugaces que tal vez no vuelvan arepetirse nunca. Dé a conocer su mundo talcomo lo ve con la COOLPIX P7100.Acción de Alta VelocidadEl encendido rápido, el enfoque automáticoveloz y los tiempos más rápidos entre toma ytoma garantizan que capture los momentosdecisivos. El novedoso motor de procesamientode imagen ofrece una calidad de imagensuperior y disparos sumamente sensibles.Con el Control Manual Usted está a Cargo en controlDesenfoque durante las exposicionesExposiciones del zoomProceso cruzadoEl control totalmente manual de la mayoría de las funciones de la cámara, incluidos los modos deexposición P, S, A y M, pone la captura de imágenes y el proceso de creación bajo su control. LosEfectos de filtro, Efectos especiales, HDR y Control de imagen de COOLPIX amplían aún más su visióncreativa. Personalice las funciones de la cámara para adaptarlas a la forma en que dispara. Use laCOOLPIX P7100 para demostrar su artista interior, su talento creativo y su visión única del mundo.Pantalla de 3" de ángulo variable de alta resolución (921,000 puntos)La pantalla VGA de ángulo variable permite una visualizaciónsuperior dentro de la cámara y le da libertad para que disparecreativamente desde ángulos difíciles y posiciones estratégicasinusuales. La tecnología de pantalla Clear Color, el tratamientoantirreflejos y el ajuste de brillo maximizan la calidad devisualización bajo techo o al aire libre.Grabación de películas en HD(720p) con sonido estéreoConectividad HDMI (el cable HDMI estádisponible por separado)Otras funciones• Pantalla con horizonte virtual• Admite formato de archivo NRW (RAW) mejorado• Memoria de zoom (cambio rápido entre sietedistancias focales predefinidas)• Información sobre el nivel del tono para un ajustede la imagen rápido y preciso• Funciones versátiles de horquillado de Exposición yBalance de blancos• Lente Convertidor de Gran Angular WC-E75A opcionalNota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.*HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 720p. 9

Su compañero de viaje ideal.12.1megapíxelesZoom de18xNegro Plateado RojoPantalla LCD de3"Delgada, con un Diseño Elegante y Zoom con 18x de AlcanceEl talento artístico fino combina líneas delgadas y elegantes que caben cómodamenteen la mano con la versatilidad de alcance y el rango de un lente de cristal NIKKOR EDcon zoom óptico de 18x que cubre un rango focal de 25 mm a 450 mm**.**Equivalente al formato de 35 mm.Se Pueden Tomar Fotografías en Situaciones Difíciles deIluminaciónCon los modos Retrato nocturno y Paisaje nocturno, podrá capturar hermosasfotos de noche más fácilmente gracias a las ventajas del sensor de imagen CMOSde Iluminación de fondo y el motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2. Laestabilización de imagen mediante VR electrónica y el desplazamiento de sensorcontribuyen a asegurar resultados precisos en todo momento.Capturar una bella imagen del sujeto y el fondoResultados hermosos*Serie de imágenes de fondoToma con flash del sujetoFusión de las tomas delsujeto y el fondoOtras funciones• Pantalla Clear Color de 3" de alta resolución con921,000 puntos (aprox.)• Grabación de películas en FULL HD (1080p) consonido estéreo• Conectividad HDMI (el cable HDMI está disponiblepor separado)• Efectos especiales disponibles al capturar imágeneso grabar películas• Grabación de películas en cámara rápida y lenta• Modo panorámico fácil de 360°/180°• Disparos continuos de alta velocidad de hasta9.5 cps• Modo de retrato de mascotas• Control deslizante creativo para ajustar fácilmentela imagen mientras se dispara*FULL HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 1080p.16.0megapíxelesZoom de7xPantalla LCD de3"Imágenes increíbles con un toquede elegancia.Negro Rojo Violeta PlateadoDesempeño Sofisticado con Forma Delgada y EleganteLa fina elegancia se une al alto rendimiento y el uso fácil de 16.0 megapíxelesreales de poder de captura de imágenes, un lente de cristal NIKKOR ED con zoomde 7x con cobertura gran angular de 28 mm** y las ventajas de la estabilización deimagen mediante VR de Nikon.**Equivalente al formato de 35 mm.*Pantalla TOUCH de ManejoIntuitivo y DivertidoLa pantalla LCD con control TOUCHde 3" y 460,000 puntos (aprox.)ofrece un método intuitivo ydivertido para capturar, visualizary retocar imágenes. Disfrute delcontrol al alcance de su mano dela mayor parte de las funciones,incluido el menú de navegación.Interfaz Fácil de Usar con Control TOUCHUn solo toque despliega seleccionesfáciles de entender.Otras funciones• Conectividad HDMI (el cable HDMI está disponiblepor separado)• Motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2• Modo de retrato de mascotas• Efectos de filtro• Presentación de diapositivas fácil de crear, conmúsica y efectos• Sistema inteligente de detección de rostros• Selector automático de escenas• 19 modos de escena optimizados• Carga por USB al conectarse al adaptador de CA(provisto) o a la computadora10Nota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.*HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 720p.

La vida pasa muy rápida.Captúrala con un solo toque!14.0megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de3"Negro Plateado Rojo CiruelaControl TOUCH Intuitivo Presentado con Elegancia UltradelgadaLa pantalla LCD de 3" y 460,000 puntos (aprox.) con control TOUCH se esconde conelegancia detrás de líneas ultradelgadas que se adaptan perfectamente a su mano. Elcontrol TOUCH aumenta al máximo la diversión y la eficiencia al navegar por los menúso al disfrutar controlando con los dedos las funciones de captura y reproducción.En modo de captura:Obturador TOUCHSeguimiento del sujetoModo de retratode mascotas*Interfaz de Usuario IntuitivaLa sencilla interfaz no estorba cuandousted desea concentrarse en capturarfotos. Pero el acceso rápido a sus menúscon pestañas está siempre solo a untoque de distancia.Otras funciones• Cuatro funciones avanzadas de estabilización deimagen mediante VR*• Sistema inteligente de detección de rostros• Selector automático de escenas• 19 modos de escena optimizados• Carga por USB al conectarse al adaptador de CA(provisto) o a la computadora*La cámara selecciona y usa solo las funciones necesariaspara optimizar cada imagen.14.0megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de2.7"Conéctate, comparte tu vida.Plateado Negro Rojo Amarillo Púrpura RosaZoom Gran Angular de 5x en un Cuerpo UltradelgadoEl diseño elegante y ultradelgado de un cuerpo de 18.4 mm (0.8") oculta la bellezafuncional de un lente NIKKOR con zoom de 5x, 14.0 megapíxeles de poder decaptura de imágenes y un motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2 deNikon.Los Efectos del Filtro de Retoque Agregan Diversión CreativaSeleccione entre los efectos de Filtro Ojo de pez, Efecto miniatura, Color selectivo,Suave o Estrellas y cree fácilmente sus propios trabajos originales dentro de lacámara.*Ojo de pez Efecto miniatura Color selectivo Suave EstrellasOtras funciones• Cuatro funciones avanzadas de estabilización deimagen mediante VR*• Modo de retrato de mascotas• Sistema inteligente de detección de rostros• Selector automático de escenas• 18 modos de escena optimizados• Seguimiento del sujeto• Carga por USB al conectarse al adaptador de CA(provisto) o a la computadora*La cámara selecciona y usa solo las funciones necesariaspara optimizar cada imagen.Nota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.*HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 720p. 11

12.2megapíxelesZoom de4.2xPantalla LCD de3"Diseñada para inspirar creatividad.*NegroIncreíble Lente f/1.8 y Sensor de Imagen CMOS de Iluminación deFondo de 12.2 MPLa COOLPIX P300 fue diseñada para incluir excelentes capacidadesfotográficas en un modelo compacto. El núcleo de su grandesempeño es un lente NIKKOR f/1.8 especialmente diseñadoque utiliza cristal con un alto índice de refracción para obtenerimágenes definidas con alto contraste. Su apertura rápida, zoomóptico de 4.2x y cobertura gran angular** de 24 mm amplían lasposibilidades creativas. El sensor de imagen CMOS de Iluminaciónde fondo ofrece bajo ruido y alta sensibilidad al aumentar lacantidad de luz que recibe cada píxel, con lo que aporta solidez en condiciones difíciles.**Equivalente al formato de 35 mm.Hermosas Fotos Nocturnas, que solo sonposibles con un Lente RápidoTecnologías innovadoras que le ayudan a capturarhermosas fotografías con rango nocturno fácilmente,gracias a las ventajas de los lentes de apertura rápida,el sensor de imagen CMOS de Iluminación de fondoy las sumamente efectivas funciones de estabilizaciónde imagen mediante VR, además de los modosoptimizados de Retrato nocturno, Paisaje nocturno yContraluz (HDR).© Fraser HardingGracias al Control Manual de Configuración, Podrá Obtener laFotografía que ImaginóUn dial de modo específico en el plano superior le proporciona rápido acceso y controlcreativo total de los modos de exposición P/S/A/M y del modo de selección de escenas.Un dial de comandos independiente le permite cambiar la configuración de aperturaa voluntad. Podrá expresar su lado creativo en forma divertida y fácil con los efectosespeciales disponibles para tomar fotografías o grabar películas.Suave Mínima intensidad Sepia nostálgicoMáxima intensidad12.2 megapíxeles, ISO 160, modo Automático con prioridad en laaperturaGrabación de películas en FULLHD (1080p) con sonido estéreoConectividad HDMI (el cable HDMI estádisponible por separado)Otras funciones• Pantalla Clear Color de 3" de alta resolución con921,000 puntos (aprox.)• Motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2• Disparos continuos de alta velocidad de hasta 8 cps• Funciones avanzadas de múltiples exposiciones deimagen compuesta para lograr hermosos retratosnocturnos con cámara en mano• Modo panorámico fácil de 360°/180°• Grabación de películas en cámara rápida y lenta• Control deslizante creativo para ajustar fácilmentela imagen mientras se dispara• Efectos de filtro (en modo reproducción)12Nota: Las imágenes en esta página son simuladas, excepto aquellas que incluyen los datos de la toma.*FULL HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 1080p.

12.1megapíxelesZoom de36xPantalla LCD de3"Acércate más con desempeño extraordinario.*NegroRojoZoom óptico de 36x que Cubre Todos los ángulos© Fraser HardingOpciones Versátiles de Disparos Continuos a AltaVelocidad.Al disparar en los modos de exposición P/S/A/M, de Configuracióndefinida por el usuario o de Retrato de mascotas, con solo presionar elnuevo botón específico de modo de disparo continuo podrá cambiarrápidamente de un solo cuadro a disparos continuos a una velocidad de8 cps (aprox.) para capturar imágenes con una resolución total (4000 x3000)***. Otros modos de disparo continuo incluyen continuo H (aprox.60 cps/120 cps) y la caché previa a la fotografía.© Fraser Harding22.5 mm (equivalente al formato de 35 mm)810 mm (equivalente al formato de 35 mm)El lente NIKKOR con zoom de 36x para la COOLPIX P500 cuenta con unelemento de cristal ED, cobertura de 22.5 mm gran angular a 810 mmsúper-teleobjetivo**, así como también con un nuevo control del zoom demontaje lateral para una manipulación estable. La versatilidad de alcancey el rango mejoran aún más con una pantalla Clear Color con ángulovariable de 3" de alta resolución con 921,000 puntos (aprox.) que se puedeinclinar hacia arriba hasta 90 grados o hacia abajo 82 grados.**Equivalente al formato de 35 mm.***Hasta cinco imágenesconsecutivas.Excelente Calidad de Imagen para Videos y FotografíasEl sensor de imagen CMOS de Iluminación de fondo de 12.1 megapíxelesreales logra una alta sensibilidad con menor ruido y permite capturarhermosas fotos de noche o en condiciones de iluminación deficiente. Laestabilización de imagen mediante VR electrónica y el desplazamientode sensor también contribuyen a la calidad de la imagen. Y el procesadordual de imágenes EXPEED C2 de Nikon cuenta con la capacidad parareducir en gran medida el ruido y la distorsión de las películas, ademásde corregir la distorsión en imágenes fijas capturadas con ángulosextremadamente amplios.Grabación de películas en FULLHD (1080p) con sonido estéreoConectividad HDMI (el cable HDMIestá disponible por separado)Otras funciones• Grabación de películas en cámara rápida y lenta• Modos Retrato nocturno, Contraluz (HDR) yPaisaje nocturno para capturar hermosas fotos encondiciones difíciles• Dial de modo que ofrece un fácil acceso a funcionesútiles• Modos fotográficos avanzados (P, S, A y M)• Visor electrónico para fotografiar en forma nítida yestable• Modo panorámico fácil de 360°/180°Nota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.*FULL HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 1080p.13

Hazle zoom a la vida.14.1megapíxelesZoom de21xNegro Rojo BroncePantalla LCD de3"Zoom de 21x con Capacidad de Gran AngularLa calidad de imagen, el desempeño y la libertad de composición son suyos con unlente NIKKOR con zoom óptico de 21x que abarca un rango focal de 25 mm a525 mm**, 14.1 megapíxelesde poder de captura deimágenes y el motor deprocesamiento de imágenesEXPEED C2 de Nikon.**Equivalente al formato de 35 mm.25 mm (equivalente al formatode 35 mm)525 mm (equivalente alformato de 35 mm)*El Diseño Incluye una Pantalla LCD de Alta ResoluciónLos controles están ubicados de forma estratégica para unacceso óptimo, sencillo y práctico. La pantalla LCD TFT dealta resolución de 3" y 921,000 puntos (aprox.) utiliza latecnología Clear Color de Nikon para mostrarse sumamentevisible y nítida en espacios cerrados o al aire libre.Otras funciones• Cuatro funciones avanzadas de estabilización de • Modo deportivo continuo de 3 velocidades (H, M, L)imagen mediante VR• Alimentada por baterías AA/R6 comúnmente disponibles• Conectividad HDMI (el cable HDMI está disponible • Modo sencillo automáticopor separado)• Sistema inteligente de detección de rostros• Modo de retrato de mascotas*La cámara usa y selecciona solamente la característicanecesaria para optimizar cada imagen.*HD hace referencia a la capacidad de grabar películas en formato 720p.12.0megapíxelesZoom de4xPantalla LCD de2.7"Estilo inteligente y fácil de usar.Negro Plateado RojoZoom Ultradelgado de 4x Gran Angular con Verdadero EstiloLa elegancia y el estilo ultradelgado de la COOLPIX S2500 hacen que transportarlasea un placer. Y para que usarla también sea divertido, cuenta con un lente NIKKORcon zoom de 4x con cobertura de 27 mm*, 12.0 megapíxeles de poder de capturade imágenes y el motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2 de Nikon.*Equivalente al formato de 35 mm.Su Asistente para Tomar Fotos Increíbles en Todo MomentoLa función de Selección automática de escenas le permite olvidarse de lacomposición al elegir en forma automática el mejor modo de escena para elentorno. La Detección de movimiento y el Seguimiento del sujeto ayudan cuando seintenta capturar sujetos que se niegan a quedarse quietos. Las funciones A pruebade parpadeo, Temporizador para sonrisas y Suavizado de piel también le ayudan atomar retratos increíbles en todo momento.El Selector automático de escenas elige en forma automática el mejormodo de escena para cada fotografíaRetrato Paisaje Retrato nocturno Paisaje nocturno Primer plano ContraluzOtras funciones• Carga por USB al conectarse al adaptador de CA (provisto) o a lacomputadora• Grabación de películas VGA (aprox. 30 cps)14Nota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.

Capture los mejoresmomentos de la vida.14.0megapíxelesZoom de3.6xRojo Plateado NegroPantalla LCD de3"El Modo Sencillo Automático Hace que Tomar Fotos seaPerfectamente FácilEl modo sencillo automático simplifica la fotografía para que usted simplementepueda encender la cámara y empezar a tomar fotos de inmediato. La función deSelección automática de escenas determina el rango, la iluminación y el tipo deobjeto a medida que selecciona el modo de escena apropiado para lograr resultadosóptimos.Capture los rostros en sumejor poseEl Sistema inteligente de detecciónde rostros de la COOLPIX L24 ayuda aobtener retratos increíbles en formaconstante al ofrecer una gama decuatro funciones avanzadas: Enfoqueautomático (AF) con prioridad parael rostro, Temporizador para sonrisas,Advertencia de parpadeo y Corrección deojos rojos dentro de la cámara.Otras funciones• Zoom de 3.6x• Iluminación digital (D-Lighting)• Grabación de Películas VGA (aprox. 30 cps)• Estabilización de imagen mediante VR electrónica• Detección de movimiento• Alimentada por baterías AA/R6 comúnmentedisponibles10.1megapíxelesZoom de5xPantalla LCD de2.7"Enciende la diversión.NegroRojoEl Alcance y el Poder Para que Usted Se LuzcaLa COOLPIX L23 posee un estilo ultradelgado, alto rendimiento y funcionesavanzadas para facilitar la toma de imágenes. El lente NIKKOR con zoomde 5x, con cobertura gran angular de 28 mm*, ofrece la calidad óptica y lalibertad de composición necesarias para volverse realmente creativo.*Equivalente al formato de 35 mm.Modo Sencillo Automáticoy Sistema Inteligente deDetección de RostrosEl Modo sencillo automático le permitesimplemente encender la cámara ycomenzar a tomar fotografías. Lasfunciones avanzadas del Sistemainteligente de detección de rostros paraobtener excelentes retratos en todomomento incluyen Enfoque automático(AF) con prioridad para el rostro,Temporizador para sonrisas, Advertenciade parpadeo, A prueba de parpadeo,Suavizado de piel y Corrección de ojosrojos dentro de la cámara.Otras funciones• Motor de procesamiento de imágenes EXPEED C2• Grabación de películas VGA (aprox. 30 cps)• Alimentada por baterías AA/R6 comúnmente disponiblesNota: Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas. 15

FUNCIONES ESPECIALESDEEstabilización de imagenEstabilización deimagen mediante VRTodos los modelosLas tecnologías de estabilización de imagen mediante Reducción de lavibración (VR) de Nikon le ayudan a obtener resultados perfectamenteclaros al producir imágenes sin desenfoques cuando se fotografía encondiciones de poca luz o inestables.Scene Selector Auto automático Selector/ de escenas/Easy Sencillo Auto modo Mode automáticoEstas funciones permiten tomar fotos de manerarápida y sin preocupación en una variedad desituaciones al determinar las condiciones circundantesy del sujeto, y luego seleccionar automáticamente lamodalidad de escena apropiada para la foto.Todos los modelosDetección demovimientoTodos los modelosSeguimientodel sujetoLa función de Detección de movimiento selecciona automáticamenteuna mayor velocidad de obturación y un ajuste de mayor sensibilidadISO (sensibilidad a la luz) para compensar el movimiento del sujeto o lassacudidas de la cámara.La función de Seguimiento del sujeto mejora su experiencia fotográfica alseguir el movimiento del sujeto.AltasensibilidadTodos los modelosLa alta capacidad ISO le permite captar magníficamente sujetos conpoca luz sin sacrificar la luz natural ni requerir tiempos de exposiciónprolongados. Además, al posibilitar la selección de velocidades deobturación más rápidas, se facilita la captura de sujetos que se muevanrápidamente con una mayor claridad.La estructura de iluminación de fondo mejora la sensibilidad del sensorde imagen y la reducción de ruido para realizar tomas eficientes deescenas nocturnas o situaciones en interiores oscuros.Backside IlluminationCMOS SensorLuz incidenteLuz incidenteCapa dealambrado demetalSensor Backside CMOS illumination deIluminación CMOS Sensor de FondoCapa defotodiodosCMOS convencional(tipo iluminación de frente)Pantalla Clear Color ClearColor DisplayCapas dealambrado demetal y fotodiodosinvertidasCapa defotodiodosCapa dealambrado demetalCMOS de iluminación de fondoLa innovadora tecnología de la pantalla Clear Colorde Nikon mejora la visibilidad para obtener una vistaprevia y reproducción de la imagen más vivas y claras.PantallaTOUCHLa diferencia de Clear ColorSimplemente toque la pantalla para seleccionar al sujeto, elegir elenfoque automático y la exposición, acercarse a los primeros planos oseleccionar las imágenes que quiera ver.Película enFULL HDLas cámaras COOLPIX que llevan el logotipo HD pueden grabar a 1280 x 720píxeles (720p). Las que están marcadas con el logotipo FULL HD pueden grabara 1920 x 1080 píxeles (1080p).ProyectorProyecte sus fotos o películas favoritas en una superficie grande, de formaindividual o en una presentación de diapositivas completa con música yefectos agregados.Confiabilidada toda pruebaLos modelos COOLPIX resistentes al agua, a losgolpes y a la intemperie tienen una construcción losuficientemente fuerte como para funcionar bienmientras se disfrutan actividades al aire libre encualquier momento del año.GPS incorporadoCOOLPIX Premium Features Icon (3D icon revised version)Un chip GPS de alto rendimiento registra la latitud y longitud, y ubicadónde se tomó cada foto.MapamundiincorporadoPelículaen HDOfrece una útil referencia al mostrar la ubicación donde se tomaron lasfotos o la ruta definida por registros utilizando el sistema GPS de Nikon.16Sistema inteligente de detecciónde rostrosCada una de las funciones avanzadas del Sistema inteligente dedetección de rostros está diseñada para ayudarlo a producir excelentesretratos en todo momento.Suavizado de pielTodos los modelosEnfoque automático (AF) con prioridad para el rostroTodos los modelosTemporizador para sonrisasTodos los modelosAdvertencia de parpadeoTodos los modelosA prueba deparpadeoCorrección de ojos rojos dentro de la cámaraTodos los modelosFotografía 3DLa función de captura de imágenes 3D facilita lacreación de imágenes compuestas que logran unareproducción realista en televisores y computadorascompatibles con 3D.Nota: La disponibilidad de las funciones varía de acuerdo con el modelo de la cámara.Las imágenes mostradas en esta página son demostrativas.

NuevaPíxeles reales 10.1 millones 12.1 millones 16.0 millones 14.0 millones 14.0 millonesLenteLente NIKKOR con zoomde 7.1x; 6.0-42.6 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:28-200 mm); f/2.8-5.6;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 800 mm)Lente NIKKOR con zoomde 18x; 4.5-81.0 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:25-450 mm); f/3.5-5.9;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 1800 mm)Lente NIKKOR con zoomde 7x; 5.0-35.0 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:28-196 mm); f/3.7-5.6;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 784 mm)Lente NIKKOR con zoomde 5x; 4.6-23.0 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:26-130 mm); f/3.2-6.5;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 520 mm)Lente NIKKOR con zoomde 5x; 4.6-23.0 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:26-130 mm); f/3.2-6.5;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 520 mm)Rango focal(desde el frentedel lente)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 2 cm a infinito (∞)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 4 cm a infinito (∞)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 3 cm a infinito (∞)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 10 cm a infinito (∞)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 10 cm a infinito (∞)PantallaPantalla LCD TFT deángulo variable de 3"y aprox. 921,000 puntos,con ángulo de visión amplioy tratamiento antirreflejosPantalla LCD TFT de 3"y aprox. 921,000 puntos,con ángulo de visión amplioy tratamiento antirreflejosPantalla LCD TFT de 3”y aprox. 460,000 puntos,con control de pantalla táctily tratamiento antirreflejosPantalla LCD TFT de 3”y aprox. 460,000 puntos,con control de pantalla táctily tratamiento antirreflejosPantalla LCD TFT de 2.7"y aprox. 230,000 puntos,con tratamiento antirreflejosMedios dealmacenamientoTarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Sensibilidad ISO ISO 100, 200, 400, 800,1600, 3200, Hi 1 (equivalentea 6400), automático(ganancia automáticaISO 100-800), automáticode alta sensibilidad ISO(ISO 100-1600), automático derango fijo (ISO 100-200, 100-400), modo nocturno con bajonivel de ruido (ISO 400-12800)ISO 160, 200, 400, 800,1600, 3200, automático(ganancia automáticaISO 160-800), automáticode rango fijo (ISO 160-400),disparos continuos a altavelocidad (ISO 160-3200)ISO 80, 100, 200, 400, 800,1600, 3200, automatico(ganancia automaticaISO 80-1600), automaticode rango fijo (ISO 80-400,80-800)ISO 80, 100, 200, 400, 800,1600, 3200, automático(ganancia automáticaISO 80-1600), automáticode rango fijo (ISO 80-400,80-800)ISO 80, 100, 200, 400, 800,1600, 3200, automático(ganancia automáticaISO 80-1600), automáticode rango fijo (ISO 80-400,80-800)FuentesdealimentaciónProvistoBatería recargablede ión de litio EN-EL14,cargador de batería MH-24Batería recargablede ión de litio EN-EL12,adaptador para cargade CA EH-69PBatería recargablede ión de litio EN-EL12,adaptador para cargade CA EH-69PBatería recargablede ión de litio EN-EL19,adaptador para cargade CA EH-69PBatería recargablede ión de litio EN-EL19,adaptador para cargade CA EH-69POpcionalAdaptador de CA EH-5bcon conector de alimentaciónEP-5AAdaptador de CA EH-62F,cargador de batería MH-65Adaptador de CA EH-62F,cargador de batería MH-65Adaptador de CA EH-62G,cargador de batería MH-66Adaptador de CA EH-62G,cargador de batería MH-66Vida útil dela batería* 1Aprox. 350 tomas conbatería EN-EL14Aprox. 270 tomas conbatería EN-EL12Aprox. 210 tomas conbatería EN-EL12Aprox. 190 tomas conbatería EN-EL19Aprox. 220 tomas conbatería EN-EL19Dimensiones(ancho x alto xprofundidad)Aprox. 116.3 x 76.9 x 48.0 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 104.8 x 62.0 x 34.6 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 97.9 x 58.0 x 26.6 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 95.0 x 56.8 x 19.9 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 93.5 x 57.5 x 18.4 mmexcluidas las proyecciones* 4PesoAprox. 395 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 214 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 175 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 131 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 118 g con batería ytarjeta de memoria SD* 418*1 Basado en la norma industrial CIPA para medir la vida útil de las baterías de las cámaras. Medida a 23 °; zoomajustado con cada toma, flash incorporado disparado cada dos tomas, modo de imagen configurado a Normal.*2 No compatible con Tarjetas Multimedia (MMC).*3 El ajuste sólo está disponible para tamaños de imagen de 3M (2048 x 1536) o menores.*4 El método de registro de las dimensiones y el peso está en conformidad con la directriz CIPA DCG-005-2009.*5 En caso de utilizar cuatro baterías de litio Energizer ® Ultimate AA.*6 En caso de utilizar dos baterías de litio Energizer ® Ultimate AA.

12.2 millones 12.1 millones 14.1 millones 12.0 millones 14.0 millones 10.1 millonesLente NIKKOR con zoomde 4.2x; 4.3-17.9 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:24-100 mm); f/1.8-4.9;zoom digital: hasta 2x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 200 mm)Lente NIKKOR con zoomde 36x; 4.0-144 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:22.5-810 mm); f/3.4-5.7;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 3240 mm)Lente NIKKOR con zoomde 21x; 4.5-94.5 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:25-525 mm); f/3.1-5.8;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 2100 mm)Lente NIKKOR con zoomde 4x; 4.9-19.6 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:27-108 mm); f/3.2-5.9;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 432 mm)Lente NIKKOR con zoomde 3.6x; 6.7-24.0 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:37-134 mm); f/3.1-6.7;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 536 mm)Lente NIKKOR con zoomde 5x; 4.0-20.0 mm(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:28-140 mm); f/2.7-6.8;zoom digital: hasta 4x(ángulo de imagen enformato 35 mm [135]:aprox. 560 mm)30 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 3 cm a infinito (∞)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 1 cm a infinito (∞)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 1 cm a infinito (∞)50 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 8 cm a infinito (∞)30 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 5 cm a infinito (∞)30 cm a infinito (∞),modo de primer planoMacro: 3 cm a infinito (∞)Pantalla LCD TFT de 3"y aprox. 921,000 puntos,con ángulo de visión amplioy tratamiento antirreflejosPantalla LCD TFT deángulo variable de 3"y aprox. 921,000 puntos,con ángulo de visión amplioy tratamiento antirreflejosPantalla LCD TFT de 3"y aprox. 921,000 puntos,con ángulo de visión amplioy tratamiento antirreflejosPantalla LCD TFT de 2.7"y aprox. 230,000 puntosPantalla LCD TFT de 3"y aprox. 230,000 puntosPantalla LCD TFT de 2.7"y aprox. 230,000 puntosTarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2Tarjeta de memoriaSD/SDHC/SDXC* 2ISO 160, 200, 400, 800,1600, 3200, automático(ganancia automáticaISO 160-1600), automáticode rango fijo (ISO 160-400,160-800)ISO 160, 200, 400, 800,1600, 3200, automático(ganancia automáticaISO 160-800), automáticode alta sensibilidad ISO(ISO 160-1600), automáticode rango fijo (ISO 160-200,160-400)ISO 80, 100, 200, 400,800, 1600, 3200* 3 , 6400* 3 ,automático (gananciaautomática ISO 80-800),modo deportivo continuo(ISO 400-3200)ISO 80, 100, 200, 400, 800,1600, 3200, automático(ganancia automáticaISO 80-1600), automáticode rango fijo (ISO 80-400,80-800)Automático (gananciaautomática ISO 80-1600)Automático (gananciaautomática ISO 80-1600)Batería recargablede ión de litio EN-EL12,adaptador para cargade CA EH-69PBatería recargablede ión de litio EN-EL5,adaptador para cargade CA EH-69PCuatro baterías alcalinasLR6/L40 (tamaño AA)Batería recargable de iónde litio EN-EL19,adaptador para cargade CA EH-69PDos baterías alcalinasL40/LR6 (tamaño AA)Dos baterías alcalinasLR6/L40 (tamaño AA)Adaptador de CA EH-62F,cargador de batería MH-65Adaptador de CA EH-62A,cargador de batería MH-61Cuatro baterías de litioFR6/L91 (tamaño AA),cuatro baterías Ni-MHrecargables EN-MH2,adaptador de CA EH-67,cargador de batería MH-73Adaptador de CA EH-62G,cargador de batería MH-66Dos baterías Ni-MHrecargables EN-MH2,adaptador de CA EH-65A,cargador de batería MH-72Dos baterías de litioFR6/L91 (tamaño AA), dosbaterías Ni-MH recargablesEN-MH2, adaptador deCA EH-65A, cargador debatería MH-72/MH-73Aprox. 240 tomas conbatería EN-EL12Aprox. 220 tomas conbatería EN-EL5Aprox. 330 tomas conbatería alcalina, 890 tomascon batería de litio* 5 o 520tomas con batería EN-MH2Aprox. 220 tomas conbatería EN-EL19Aprox. 220 tomas conbatería alcalina, 700 tomascon batería de litio* 6 o 450tomas con batería EN-MH2Aprox. 250 tomas conbatería alcalina, 660 tomascon batería de litio* 6 o 420tomas con batería EN-MH2Aprox. 103.0 x 58.3 x 32.0 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 115.5 x 83.7 x 102.5 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 109.9 x 76.5 x 78.4 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 93.1 x 57.1 x 20.0 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 97.7 x 60.5 x 28.3 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 96.7 x 59.9 x 29.3 mmexcluidas las proyecciones* 4Aprox. 189 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 494 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 431 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 117 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 182 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Aprox. 170 g con batería ytarjeta de memoria SD* 4Nota: La línea de modelos y colores de cámaras puede variar en función de la región.19

YO SOY NIKONMicrosoft ® , Windows ® , Windows Vista y Windows ® 7 son todas marcas comerciales registradas o marcas comerciales deMicrosoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Macintosh ® , Mac ® OS y QuickTime ® son marcas comercialesregistradas o marcas comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. El logotipo SDXC es una marca comercialregistrada de SD-3C, LLC en los Estados Unidos y/u otros países. PictBridge es una marca comercial. El logotipo de FotoNation esuna marca comercial. Netfront es una marca comercial registrada o una marca comercial de ACCESS Co., LTD en Japón, los EstadosUnidos y/u otros países y regiones. ”ZENRIN” es una marca comercial registrada de ZENRINCO., LTD. NAVTEQ Maps es una marcacomercial de NAVTEQ. DLP ® y el logotipo de DLP son marcas comerciales de Texas Instruments. El logotipo de iFrame y el símbolode iFrame son marcas comerciales de Apple Inc. Los nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de sus respectivas compañías. Las imágenes en las pantallas que aparecen en este folleto son demostrativas.Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna del fabricante. Septiembre de 2011El símbolo Nikon es una marca registrada de Nikon Corporation en Japón y los Estados Unidos.2011 Nikon CorporationADVERTENCIAPARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, PRIMERO LEA ATENTAMENTE LOS MANUALES.PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM.Impreso en los Países Bajos, N.° 6CS11066 (1108A) AdNikon Inc. 1300 Walt Whitman Road, Melville, N.Y. 11747-3064, EE.UU. www.nikonusa.comNikon México, S.A. de C.V. Av. Paseo de la Reforma 222, Piso 7, Col. Juárez CP 06600 México DF, México www.nikon.com.mxGrupo Udenio Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina www.udenio.comImágenes Fotográficas, S.A. Calle Santo Tomás De Aquino 157, Zona Universitatia, Santo Domingo, República Dominicana www.fjimagenes.com.doTelefoto Internacional Zona Libre S.A. Apartado Postal 0302-00354 Zona Libre de Colón, República de PanamáLA-SFALLFULL-53-8/11ES-L