Catálogo General Grespania 2013-14

ejemplos de colocaciónTile LAYOUT PATTERNS / Exemples de pose / Verlegungsbeispiele / esempi di posa in opera /PROPOZYCJA ułożenia płytek / ПРИМЕР УКЛАДКИ(A)1 32(1) 30 x 30 7 pzas. 0,630 m 2 57,14%(2) 15 x 30 7 pzas. 0,315 m 2 28,57%(3) 15 x 15 7 pzas. 0,157 m 2 14,29%TOTAL 21 pzas. 1,102 m 2 100%1m 2 2 312 13(B)(F)(1) 30 x 30 5 pzas. 0,450 m 2 44,44%(2) 15 x 30 10 pzas. 0,450 m 2 44,44%(3) 15 x 15 5 pzas. 0,1125 m 2 11,12%TOTAL 21 pzas. 1,0125 m 2 100%1m 2 1m 2(1) 30 x 30 3 pzas. 0,270 m 2 25,00%(2) 15 x 30 12 pzas. 0,540 m 2 50,00%(3) 15 x 15 12 pzas. 0,270 m 2 25,00%TOTAL 21 pzas. 1,080 m 2 100%1m 21m 2 1m 2(J)1(1) 22 X 90 5 pzas. 0,99 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 0,99 m 2 100%(1) 14,5 X 120 7 pzas. 1,22 m 2 100%TOTAL 7 pzas. 1,22 m 2 100%(1) 19,5 X 120 5 pzas. 1,17 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 1,17 m 2 100%(1) 15 X 60 12 pzas. 1,08 m 2 100%TOTAL 12 pzas. 1,08 m 2 100%1(K)1(1) 22 X 90 5 pzas. 0,99 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 0,99 m 2 100%(1) 14,5 X 120 7 pzas. 1,22 m 2 100%TOTAL 7 pzas. 1,22 m 2 100%(1) 19,5 X 120 5 pzas. 1,17 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 1,17 m 2 100%(1) 15 X 60 12 pzas. 1,08 m 2 100%TOTAL 12 pzas. 1,08 m 2 100%PRODUCTOS DESTONIFICADOSEn la fabricación de estos productos tratamosde obtener piezas diferentes, tanto en tonalidadcomo en aspecto, con el fin de hacer unainstalación del producto con un aspecto natural.Para su instalación recomendamos:1) Colocar simplemente piezas de 3 ó 4 cajasdiferentes, con el fin de mezclar bien losdistintos aspectos.2) Instalar el producto con una junta deseparación no menor a 3 mm.SHADE VARIATION SERIESWhen these products are manufactured theaim is to try and achieve varying in shade andappearance from one piece to the next so thatwhen they are laid, the end result is a naturallookingtiled surface.To lay these tiles:1) Alternate tiles from 3 or 4 different boxes so asto combine tiles of differing appearances.2) Lay them with a tile joint no less than 3mmwide.PRODUITS A TONALITES VARIABLESDans le cadre de la fabrication de ces produits,nous veillons à obtenir des pièces différentestant par leurs tons que par leur aspect, pourqu’à la mise en oeuvre, le carrelage ait unetouche naturelle.Nos recommandations pour leur pose sont lessuivantes:1) Poser simplement des pièces de 3 ou 4cartons différents afin de bien mélanger lesdifférents aspects.2) Poser le produit avec un joint de 3 mm auminimum.ejemplos de colocación Tile LAYOUT PATTERNS1 2212 3111SERIEN MIT FARBSPIELBei der Herstellung dieser Produkte versuchenwir, verschiedene Fliesen zu erhalten, und zwarsowohl hinsichtlich des Farbtons, als auchdes Aussehens, um so bei der Verlegung einnatürliches Farbspiel zu erzielen.Zum Verlegen empfehlen wir:1) Einfach Fliesen aus 3 oder 4 verschiedenenKartons verlegen, um die optischen Variantengut zu vermischen.2) Die Fliesen mit einer Fuge von mindestens 3mm verlegen.(G)(1) 60x60 3 pzas 1,0800 m 2 98,46%(2) 7,5x7,5 3 pzas 0,0168 m 2 1,54%TOTAL 6 pzas 1,0968 m 2 100%(E)(1) 59x59 3 pzas 1,0443 m 2 77,54%(2) 8x59 6 pzas 0,2832 m 2 21,02%(3) 8x8 3 pzas 0,0192 m 2 1,42%TOTAL 12 pzas 1,3467 m 2 100%(C)(1) 45 x 45 1 pzas. 0,2025 m 2 27,27%(2) 30 x 60 2 pzas. 0,360 m 2 48,48%(2) 30 x 30 2 pzas. 0,180 m 2 24,24%TOTAL 5 pzas. 0,7425 m 2 100%(L)(1) 22 X 90 5 pzas. 0,99 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 0,99 m 2 100%(1) 14,5 X 120 7 pzas. 1,22 m 2 100%TOTAL 7 pzas. 1,22 m 2 100%(1) 19,5 X 120 5 pzas. 1,17 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 1,17 m 2 100%(1) 15 X 60 12 pzas. 1,08 m 2 100%TOTAL 12 pzas. 1,08 m 2 100%(M)(1) 22 X 90 5 pzas. 0,99 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 0,99 m 2 100%(1) 14,5 X 120 7 pzas. 1,22 m 2 100%TOTAL 7 pzas. 1,22 m 2 100%(1) 19,5 X 120 5 pzas. 1,17 m 2 100%TOTAL 5 pzas. 1,17 m 2 100%(1) 15 X 60 12 pzas. 1,08 m 2 100%TOTAL 12 pzas. 1,08 m 2 100%PRODOTTO DESTONIFICATONella produzione di questi prodotti cerchiamo diottenere pezzi diversi, sia per la tonalità che perl’aspetto, allo scopo di fare una posa in opera delprodotto dall’aspetto naturale.Per la posa, si consiglia di:1) Aprire 3 o 4 scatole diverse, al fine dimescolare bene i pezzi.2) Posare il prodotto con una fuga non inferiorea 3 mm.PRODUKTY ZDESTONIFIKOWANE1m 2 1m 2Płytki nawiązują swoim wyglądem do produktówpochodzenia naturalnego, nie tylko poprzezzróżnicowane odcienie ale i wyglądPrzy wybieraniu tych płytek radzimy:1) Dobrać płytki z 3 lub 4 różnych kartonów wcelu odpowiedniego zestawienia różnic.2) Układać płytki z co najmniej 3mm fugą.(I)12(1) 30 x 60 4 pzas. 0,720 m 2 66,66%(2) 30 x 30 4 pzas. 0,360 m 2 33,33%TOTAL 16 pzas. 1,080 m 2 100%(H)321(1) 60 x 60 1 pzas. 0,360 m 2 28,57%(2) 30 x 60 4 pzas. 0,720 m 2 57,14%(3) 30 x 30 2 pzas. 0,180 m 2 14,28%TOTAL 6 pzas. 1,260 m 2 100%(D)12(1) 19,5x120 2 pzas 0,468 m 2 40,20%(2) 14,5x120 4 pzas 0,696 m 2 59,79%TOTAL 6 pzas 1,164 m 2 100%1m 2 COLECCIÓN/COLLECTION 2013_14 317Продукты с варьиативными тонамиПри изготовлении данной продукции мыстараемся получать изделия, отличающиесядруг от друга как по тону, так и по внешнемувиду, чтобы из них можно было создаватьестественные композиции в природноместественном стиле.Для их укладки мы рекомендуем следующее:1) укладывать изделия из 3 или 4 разныхкоробок, чтобы смешать плиты, достаточноотличающиеся друг от друга по внешнему виду.2) При укладке изделий оставлять шов неменее 3 мм.316 GRESPANIA