Observatorio del Caribe, Nº2, Otoño Sur 2010 - CAEI

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Jamaica: Cronología & fenomenología By Rachael Spencer Hill Pág. 74Bahamas: Cronología & fenomenología By Karina Fernández Pág. 80Antillas Menores: Cronología & fenomenología By Romina Braga Pág. 82Estados Unidos: Cronología & fenomenología By Agostina Meucci Pág. 86Gran Bretaña: Cronología & fenomenología By Karina Fernández Pág. 89Francia: Cronología & fenomenología By Santiago Ferrari Pág. 91Países Bajos: Cronología & fenomenología By Betina Fabbietti Pág. 92Caribe: (Haití) Resignificación y Sentido By Florencia Chiaramonte Pág. 93Política ExteriorCuba: Cronología & fenomenología By Natalia Mercado Pág. 96Haití: Cronología & fenomenología By Florencia Lardo Pág. 106R. Dominicana: Cronología & fenomenología By Aldo Goyeneche Pág. 114Jamaica: Cronología & fenomenología By Rachael Spencer Hill Pág. 119Bahamas: Cronología & fenomenología By Karina Fernández Pág. 122Antillas Menores: Cronología & fenomenología By Romina Braga Pág. 123Estados Unidos: Cronología & fenomenología By Agostina Meucci Pág. 125Gran Bretaña: Cronología & fenomenología By Karina Fernández Pág. 127Francia: Cronología & fenomenología By Santiago Ferrari Pág. 129Países Bajos: Cronología & fenomenología By Betina Fabbietti Pág. 130Caribe: ( Cuba) Resignificación y Sentido By Natalia Mercado Pág. 131Todos los derechos reservados. - Pág. 3

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Seguridad y DefensaCuba: Cronología & fenomenología By Estefanía González Yubol Pág. 134Haití: Cronología & fenomenología By Germán Zalazar Pág. 136R. Dominicana: Cronología & fenomenología By Aldo Goyeneche Pág. 142Jamaica: Cronología & fenomenología By Rachael Spencer Hill Pág. 145Bahamas: Cronología & fenomenología By Karina Fernández Pág. 148Antillas Menores: Cronología & fenomenología By Romina Braga Pág. 149Estados Unidos: Cronología & fenomenología By Agostina Meucci Pág. 151Gran Bretaña: Cronología & fenomenología By Karina Fernández Pág. 152Francia: Cronología & fenomenología By Santiago Ferrari Pág. 153Países Bajos: Cronología & fenomenología By Betina Fabbietti Pág. 154Caribe: (Rep. Dominicana) Resignificación ySentidoBy Germán Zalazar Pág. 155Todos los derechos reservados. - Pág. 4

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010¿Como trabajan nuestros observatorios?CRONOLOGÍA&FENOMENOLOGÍA © es retornar “a las cosas mismas” buscandolibrarlas de toda carga valorativa -axiológica-, a fin de romper con el hábito deincorporar significados pre-digeridos e intencionalmente construidos.How our reports work?&Method StyleMethode StilMéthode StyleMétodo EstiloRESIGNIFICACIÓN&SENTIDO © busca otorgar una visión, no la única, sinosimplemente una entre tantas, compatible y funcional dentro de un todo armónico.Otorgar una visión es dar a un manojo de cabos sueltos una perspectiva integradora, es dar vuelta el tapizy jugar aleatoriamente a ver los nudos del reverso y a ver la imagen en su totalidad, es articular laparticularidad con el todo para encontrar su forma.Der Vorschlag der ABSCHNITT-CHRONOLOGIE&PHÄNOMENOLOGIE © soll "zuden Sachen selbst" zurückkommen versuchend, siejeder axiological Belastung zu befreien, um mit derGewohnheit dazu Schluß zu machen, Bedeutungenvoreingetragen und absichtlich gebaut hinzuzufügen,um dem Leser eine direkte Annäherung an dieTatsachen zu erlauben. WIEDERBEDEUTUNG&SINN ©versuchen, einen Anblick, nicht demjenigen, abereinfach eins unter anderen, vereinbar und funktionellinnerhalb des harmonischen Ganzen zu bewilligen.Einen Anblick zu bewilligen, soll zu einem Bündel vonlosen Enden eine Integrierungsperspektive geben, essoll die Besonderheit mit dem Ganzen artikulieren,um seineihre Gestalt zu finden.A proposta da seção CRONOLOGIA&FENOMENOLOGÍA © é retornar “às coisasmesmas” procurando livrá-las de toda ônus valorativo-axiológica-, a fim de romper com o habito deincorporar significados pré-digeridos e intencionalmenteconstruídos com o objeto de permitir ao leitoruma aproximação direta aos fatos. RESIGNIFICACION&SENTIDO © procura outorgar uma visão, não a única,senão simplesmente uma entre tantas, compatível efuncional dentro de um tudo harmônico. Outorgar umavisão é dar a um manojo de cabos soltos umaperspectiva integradora, é articular a particularidadecom o tudo para encontrar sua forma.La proposition de la sectionCRONOLOGIA&FENOMENOLOGIA © est de retourner"aux choses mêmes" en cherchant les libérer de toutecharge valorativa - axiológica-, pour casser avecl'habitude d'incorporer des signifiés pre- digeridos etintentionnellement construits. RESIGNIFICATION&SENS ©cherche donc, octroyer une vision, non l'unique, maissimple-ment l'une entre tant, compatible et fonctionnel àl'intérieur du tout har-monique. Octroyer une vision est dedonner- sur une botte de bouts libres une perspectiveintégratrice, la tapisse-rie est de donner un tour ets'amuser alea-toriamente à voir les noeuds du revers et àvoir l'image dans sa totalité, tout est d'articuler la particularitéavec pour trouver sa forme.The proposal of the sectionCHRONOLOGY&PHENOMENOLOGY © is to comeback "to the things themselves" seeking to free them ofany axiological burden, in order to break with the habit ofadding meanings pre-incorporated and intentionallyconstructed, in order to allow the reader a directapproximation to the facts. REMEANING&SENSE seeks togrant a vision, not the only one, but simply one amongothers, compatible and functional inside the harmonicwhole. To grant a vision is to give to a bunch of looseends an integrating perspective, it is to articulate theparticularity with the whole to find its shape.Todos los derechos reservados. - Pág. 5

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010COORDINADOR DEL PROGRAMAJuan RecceDIRECTORES DE OBSERVATORIOSBrasil: Pablo KornblumBolivia: Cecilia PonCaribe: Santiago FerrariCanadá: Manuel PazCentroamérica: Santiago FerrariChile: Mariana ReyesColombia: Agustina FerrariEcuador: Pablo GambandéEstados Unidos: Gastón MarandoGuyana y Suriname: Matías MagnascoIndia: Gustavo CardozoMalvinense: Diego LlorenteMedio Oriente: Diego Fossati y Ariel GonzálezMéxico: Armando Rodríguez Luna y Santiago FerrariParaguay: Bárbara Quiñones y Mara MallorquínPerú: Melisa GalvanoPolar: Gabriel De PaulaSudáfrica: Ezequiel EscuderoUruguay: Eugenia DriVenezuela: Mercedes AndrésCAEIISSN en trámiteOBSERVATORIO DEL CARIBE es una publicación del Centro Argentino de EstudiosInternacionales. Lavalle 1646 4° 13, Ciudad de Buenos Aires, República Argentina, CódigoPostal: C1029AAB. Editor Centro Argentino de Estudios Internacional. Coordinador: JuanRecce. Consejo Editor: Cecilia Pon, Yanina Bocanera, Eugenia Dri, Gabriel De Paula,Bruno Tondini, María Agustina Ferrari, Santiago Ferrari, Emilia Cortes. OBSERVATORIODE CANADA en Internet www.caei.com.ar OBSERVATORIO DEL CARIBE es editado porel Centro Argentino de Estudios Internacionales. OBSERVATORIO DEL CARIBE y elCentro Argentino de Estudios Internacionales no asumen ninguna responsabilidad por lasopiniones en los artículos publicados. OBSERVATORIO DEL CARIBE es una publicaciónpluralista en la cual ni el Consejo Editor ni el Consejo Asesor comparten necesariamente lasopiniones y posturas expresadas por los autores.Todos los derechos reservados. - Pág. 6

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 03. El disidente cubano Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde hace seis días, aseguró estarcerca de un estado "crítico'', pero que mantendrá su protesta para pedir la libertad de los presospolíticos. A su vez instó a varios opositores encarcelados a que dejen el ayuno. Según la CCDHRN,Diosdado González y Eduardo Díaz Fleitas, que cumplen respectivamente 20 y 21 años de pena, yahabrían dejado el ayuno. 03. El portavoz de la CCDHRN Elizardo Sánchez, declaró que la reacción del Gobierno cubano a lamuerte de Orlando Zapata Tamayo, canalizada mediante reportajes de medios de comunicaciónoficiales, es un "intento baldío'' que no va a lograr que la "opinión pública cambie de opinión''. Por suparte, el economista opositor Oscar Espinosa Chepe calificó al reportaje televisado de ‘‘desvergüenza''y señaló que el reclamo de Zapata era que se le tratara como prisionero de conciencia, condición quele había reconocido Amnistía Internacional. 03. Cuba aporta un hospital de campaña con capacidad quirúrgica a Chile. 06. Cuba inicia campaña para vacunar contra la poliomelitis a más de medio millón de niños. 07. El contingente de médicos cubanos en Chile aumenta a 36 miembros. 07. A partir del primero de mayo se exigirá a todos los turistas que arriben a Cuba una póliza deseguro de viaje con cobertura médica. 09. EEUU autoriza a empresas estadounidenses a prestar servicios de internet a los ciudadanos deCuba. 09. El Jefe de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), Edmond Mulet,califica de extraordinario el trabajo de los médicos cubanos en Haití. 09. Varios expertos estadounidenses piden al presidente de EEUU, Barack Obama, que levante lasrestricciones para los intercambios académicos, culturales, deportivos y científicos con Cuba. El expresidente George W. Bush fue quien canceló todos los intercambios universitarios y académicos queambos países realizaban. 10. Cuba pide ante el Consejo de Derechos Humanos (CDH) que se reactive en Estados Unidos lacausa contra los 5 cubanos detenidos, según Cuba de manera arbitraria. 10. La revista católica Espacio Laical reconoce al gobierno cubano la voluntad de avanzar hacia laplena normalización de los vínculos entre la Isla y los cubanos residentes en el exterior, a la vez quepidió cambios que abran oportunidades de todo tipo que permitan la disminución de la emigración delos cubanos. 12. Olga Salanueva y Adriana Perez, esposas de dos de los cubanos pertenecientes al llamado“Grupo de los 5” encarcelados en Estados Unidos, se presentan ante altos funcionarios del Consejode Derechos Humanos (CDH) de Naciones Unidas en Ginebra para denunciar, entre otros, la negativadel gobierno estadounidense de otorgarles visas que les permitan visitar a sus maridos presos. 14. Partidos de izquierda de 43 países reunidos en México para el XIV Seminario Internacional "LosPartidos y una Nueva Sociedad", condenaron la campaña mediática internacional llevada a cabocontra Cuba por las huelgas de hambre. 16. La Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas (ELAM) de Cuba cumple diez años y ya cuentacon una matrícula de 10.000 estudiantes de decenas de países, que reciben la preparaciónacadémica sin costo alguno.Todos los derechos reservados. - Pág. 8

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 16. Ocho empresas norteamericanas que ofrecen vuelos a Cuba piden suspender una orden judicialque les obligaría a pagar 27 millones de dólares en compensación a una mujer que asegura habersecasado con un agente cubano bajo engaño. 17. El ALBA termina las primeras 88 de 500 viviendas que decidió construir en Haití en el año 2007.No sufrieron daños durante el último terremoto por la tecnología utilizada. 19. El embajador de Cuba en Colombia, Iván Mora Godoy, califica de ofensivas e injerencistas lasdeclaraciones contra la isla vertidas por el presidente del Partido Popular (PP) español, MarianoRajoy, tras su arribo a la capital colombiana. Rajoy acusó a Cuba de violación de derechos humanos.Godoy contestó que Cuba es un estado donde se respeta a las personas, segùn el embajador: “esoscontrarrevolucionarios no son disidentes, son delincuentes que han sido juzgados por violar lalegislación cubana, por cometer delitos comunes y recibir pagos al servicio de intereses ajenos alEstado cubano”. 21. Guillermo Fariñas aseguró haber recibido en el hospital la visita de un mayor de la Seguridad delEstado, quien habría intentado convencerlo para que abandonara su huelga de hambre y sed. 30. La campaña internacional "OZT Yo acuso al Gobierno cubano'', que exige la liberación inmediata eincondicional de los presos políticos cubanos, envió una carta a los artistas de la Isla en la que losemplaza a firmar el manifiesto "Por la libertad de los presos políticos cubanos''. La carta, titulada"Ustedes tienen la palabra'', está dirigida a los integrantes de la Unión Nacional de Escritores yArtistas Cubanos (UNEAC).Abril 2010 02. Lucía Portela, escritora cubana residente en La Habana y miembro de la UNEAC, firma la carta“Por la libertad de los presos políticos cubanos”, convirtiéndose en la primera integrante de la UNEACen desmarcarse de la línea oficial del Gobierno cubano. 03. Franklin Pelegrino del Toro, director del Partido Republicano Cubano en Cacocún, declaró suintención de no "claudicar'' la huelga de hambre que empezó hace más de un mes para pedir, comoGuillermo Fariñas, la libertad de los presos políticos enfermos. 03. El disidente cubano Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde hace más de un mes paraexigir la liberación de los presos políticos, presentó una acusación contra el "ilegítimo régimen de Fidely Raúl Castro'' ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Fariñas basa su acusación enla "violación legislada, sistemática, programada y ejecutada'' contra él y su familia, y sus "derechosnaturales y libertades fundamentales reconocidos universalmente'', desde el triunfo de la revolucióncomunista el 1 de enero de 1959. 1 04. Raúl Castro afirmó que Cuba no cederá ante las huelgas de hambre de opositores, a las queconsideró un "chantaje'' organizado por Estados Unidos y Europa, quienes reaccionaron con dureza ala muerte del preso político Orlando Zapata el 23 de febrero del 2010. Además agregó que losbeneficiarios de la muerte de Zapata serían los mismos que estimularían a Guillermo Fariñas acontinuar su huelga de hambre y sed, denominada “actitud similar de chantaje inaceptable''. 04. Durante la clausura del IX Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) el mandatariocubano, Raúl Castro Ruz, atenuó las expectativas de cambios reclamados por intelectuales, religiososy diversos sectores de la juventud cubana señalando que "los que piden avanzar más rápido, debentener en cuenta el rosario de asuntos que estamos estudiando'', destacando que "la batalla económica1http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/Todos los derechos reservados. - Pág. 9

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010constituye hoy, más que nunca, la tarea principal'' del gobierno cubano en tanto "de ella depende lasostenibilidad y preservación de nuestro sistema social''. 2 04. En su primera reunión, el nuevo Comité Nacional eligió a los miembros del Buró Nacional de laUJC. En los cargos de primer y segundo secretarios de la organización de la juventud cubana, fueronratificados Liudmila Álamo Dueñas y Ernesto Luis Corvo Vizcaíno, respectivamente. 05. La oposición cubana, entre ellos Guillermo Fariñas, afirmó que intensificará sus reclamos para laliberación de presos políticos, pese a la advertencia del presidente Raúl Castro de que no cederá al"chantaje". Fariñas dijo que "ahora más que nunca es que hay que continuar la huelga de hambre y leaceptamos el reto y vamos a morir con toda la dignidad'', a la vez que denunciaba la "crueldad y faltade humanismo del régimen'' cubano. Por otro lado, Bertha Soler –una de las líderes del grupo Damasde Blanco– señaló que "no es un chantaje ni estamos presionando a nadie. Estamos haciendo cosaspara que sean un poco más comprensivos y humanos'' y "vamos a seguir protestando pacíficamentehasta que liberen a nuestros presos''. 06. Las Damas de Blanco agradecen el apoyo anunciado por el cantante colombiano Juanes a sucandidatura al Premio Nobel de la Paz de 2011. El colectivo ya recibió en 2005 el Premio Sajarov delParlamento Europeo. Bertha Soler recalcó la importancia de que “artistas, intelectuales y personasque no tienen nada que ver con la política estén viendo que somos mujeres que luchamospacíficamente por la libertad de nuestros hombres''. 07. El disidente cubano Franklin Pelegrino del Toro, en huelga de hambre desde hace 40 días,abandonó su ayuno bajo la consigna “hago falta aquí vivo, para luchar por Cuba, y no muerto”. 10. Conciertos en defensa de Cuba tuvieron lugar en la Tribuna Antimperialista José Martí, LaHabana, y en la explanada del Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba. Artistas e intelectualesparticiparon en ambos escenarios para manifestar su rechazo a la campaña mediática contra Cuba yexpresar el derecho de construir una sociedad digna, libre y justa. 11. Las Damas de Blanco denuncian que la policía les habría impedido realizar una marcha alobligarlas a abordar un autobús en el que las condujo a sus casas. Según precisó Bertha Soler, unoficial de la Seguridad del Estado les había informado previamente que para realizar su caminatadebían solicitar permiso con antelación a la policía. 13. El médico opositor cubano Darsi Ferrer, preso desde 2009 y considerado preso de conciencia porAmnistía Internacional, depuso la huelga de hambre que mantenía desde hace tres semanas, luegode que las autoridades atendieran su demanda –un juicio justo y atención médica–. Por otro lado, eldisidente Guillermo Fariñas sigue su ayuno de casi 50 días. 15. En un artículo titulado “Corrupción: ¿la verdadera contrarrevolución?” publicado por la pagina webde la UNEAC, el académico e intelectual cubano Esteban Morales afirmó que la corrupción en elGobierno es "mucho más peligrosa'' que la disidencia y pone en peligro el futuro de la revolución. 17. En el Comité de la provincia de Santiago de Cuba de la UNEAC, artistas santiagueros estampansu firma en un libro como rechazo al presunto ataque mediático que sufre la Isla desde el seno de laUnión Europea (UE) y del gobierno de los Estados Unidos. 17. Raúl Castro Ruz tomó juramento a Darío Delgado Cura como Fiscal General de la República. 18. Agentes de la Seguridad cubana y civiles simpatizantes del gobierno habrían impedido que lasDamas de Blanco marcharan por segundo domingo consecutivo. Según Alejandrina García, miembro2En http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/Todos los derechos reservados. - Pág. 10

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010del grupo, nueve mujeres habrían sido rodeadas después de su misa habitual en una iglesia en LaHabana y, después de 3 horas, algunas habrían sido obligadas a subir a un autobús que se las llevódel lugar. Con anterioridad los agentes de seguridad les advirtieron que necesitaban permiso de lapolicía para las marchas ante lo cual las Damas de Blanco alegan que su negativa a solicitar dichopermiso viene dado por el derecho que tienen a realizar sus protestas. 18. Tiene lugar en Cuba la Prueba Dinámica de las Elecciones Parciales del 2010. Su propósito escomprobar el estado de las comunicaciones, transporte, transmisión de datos, acondicionamiento delos colegios, el estado de los aseguramientos materiales y la labor de los pioneros, con la intención deresolver cualquier dificultad que exista. La Prueba refleja la situación general de preparación de todoslos factores concurrentes para las elecciones de delegados a las Asambleas Municipales del PoderPopular, que tendrán lugar el 25 de abril de 2010. 20. Boris Moreno, viceministro de la Informática y las Comunicaciones, señaló que, ante el bloqueonorteamericano, Cuba trabaja en el tránsito de las comunicaciones hacia plataformas de códigoabierto. Sucedió durante la inauguración del XI Congreso Internacional de Información (INFO 2010),durante la cual Moreno aseveró que el objetivo de la emigración progresiva hacia este software esgarantizar la seguridad nacional y lograr la independencia tecnológica. 20. El arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, afirmó que el pueblo cubano espera conurgencia cambios económicos y sociales en la isla para enfrentar la crisis. Además realizódeclaraciones en lo que respecta a las huelgas de hambre realizadas por diversos disidentes, comoGuillermo Fariñas, a los presos políticos y a la relación entre Cuba y Estados Unidos. En relación aesto último el cardenal lamentó que para el presidente estadounidense Barack Obama "de nuevoprevaleció la antigua política: comenzar por el final''. 3 20. El cubanoamericano Yamil Domínguez, que cumple una condena de 10 años en Cuba acusadopor la Seguridad cubana de tráfico de personas, inició una huelga de hambre. Domínguez noreconoce ningún cargo y exige ser liberado de forma inmediata. 21. Se solicita al Parlamento Europeo que contemple la candidatura para el Premio Sájarov a laLibertad de Conciencia 2010 del disidente Guillermo Fariñas, quien realiza una huelga de hambredesde hace 56 días para pedir al Gobierno la excarcelación de disidentes enfermos. La petición fuedirigida a eurodiputados y grupos políticos del Parlamento Europeo (PE) en una misiva firmada porrepresentantes de los grupos opositores Agenda para la Transición, Alianza Democrática Cubana yUnidad Liberal de la República de Cuba. 22. De acuerdo con el parte básico emitido por el Registro de Electores serían 8.468.144 losciudadanos con capacidad legal para ejercer el sufragio en las elecciones de delegados a lasAsambleas Municipales del Poder Popular que tendrán lugar el día 25 de Abril de 2010. 25. Por tercer domingo consecutivo se les habría impedido a las Damas de Blanco realizar su desfilede protesta. Laura Pollán, esposa de Héctor Maseda, condenado a 20 años de prisión, reiteró a losagentes de policía su negativa a acatar "órdenes verbales" si las autoridades no entregan al grupo undocumento legal sobre la prohibición de marchar por la calle. 25. Elecciones de delegados a las Asambleas Municipales del Poder Popular. 26. La Central de Trabajadores de Cuba (CTC) hizo un llamamiento masivo a los cubanos a plazas ycalles para el próximo Día Internacional de los Trabajadores. Según la misiva el 1° de Mayo los3En http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/Todos los derechos reservados. - Pág. 11

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010cubanos desfilarían no sólo para dicho día, sino también como manifestación de respaldo a laRevolución. Además el llamamiento reclama unidad frente a la injerencia de Estados Unidos y la UE. 4 26. Según Ana María Mari Machado, presidenta de la Comisión Electoral Nacional (CEN), se habríanpresentado a los comicios electorales del 25 de Abril casi el 94 % de los electores registrados. 28. Un grupo de 88 opositores cubanos piden a Guillermo Fariñas que levante la huelga de hambreque mantiene desde hace 64 días, proponiendo a Fariñas liderar la campaña "Yo acuso'' por lalibertad de los presos políticos cubanos, unos 200 según la oposición. El disidente rechazó la peticiónen tanto considera "que en este momento la opinión pública internacional está girada hacia lo queocurre en Cuba en materia de derechos humanos'' y "no es el momento de retirar la presión sobre elgobierno'', sino "acentuársela para que se vea la necesidad de hacer cambios''. 5 30. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) teme por lavida del disidente parapléjico Ariel Sigler Amaya, considerado preso de conciencia por AmnistíaInternacional y que cumple una pena de 20 años de cárcel, en tanto su salud se habría deterioradoconsiderablemente. 30. Ana María Mari Machado, presidenta de la CEN, presentó los resultados oficiales de la primeravuelta electoral realizada el 25 de Abril. Así, el porcentaje de electores registrados que acudieron a lasurnas sería de 95,86%. Las boletas válidas alcanzarían el 91,11% del total, mientras que los votos enblanco constituyen el 4,59% y las boletas anuladas el 4,30%. La Presidenta de la CEN añadió que2121 circunscripciones, 14% del total de las 15093 existentes en Cuba, van a segunda vuelta el 2 demayo, en 166 municipios.Mayo 2010 01. Desde las 8 am, se movilizan miles de trabajadores para mostrar su respaldo a la RevoluciónCubana. 03. Comienza la XXX Feria Internacional de Turismo FITCUBA 2010, dedicada a Rusia como nuevomercado a potenciar. 07. Reporteros Sin Fronteras denuncia el arresto del periodista cubano Calixto Ramón Martinez Ariasproducido el 23 de abril, acusado de desacato. 10. Desde el inicio de la epidemia, Cuba ha sufrido 69 muertes por la gripe H1N1. Ya ha vacunado amás de un millón de personas. 10. Las autoridades electorales de la Comisión Electoral Nacional declaran totalmente exitosos loscomicios para delegados a los órganos de base del poder popular. 12. La Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y sus Sindicatos Nacionales buscan potencializar lostemas sobre productividad, el ahorro, la eficiencia económica y la laboriosidad en los colectivoslaborales del país. 13. Tras más de 30 años, Estados Unidos vuelve a otorgar al cantante cubano Silvio Rodríguez unavisa para realizar conciertos en ese país. 14. El presidente Raúl Castro Ruz asiste al X Congreso de la Asociación Nacional de AgricultoresPequeños (ANAP). Se exponen criterios globales sobre la situación de la economía y de la agricultura.4En http://www.sierramaestra.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=7692&Itemid=295En http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/Todos los derechos reservados. - Pág. 12

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 18. Un grupo de disidentes cubanos presentó en La Habana el proyecto “Nuevo País”. El líder de ArcoProgresista, Manuel Cuesta Morúa, explicó a medios extranjeros que se trata de una "plataformaciudadana'' no vinculada a grupos políticos que pedirá mediante la recolección de firmas la adhesión auna "Carta de Nuevo País'' para su presentación posterior al Parlamento cubano. La declaración, queenarbola la soberanía popular, incluye, entre otras cosas, la defensa de los derechos individuales, elpluralismo, la diversidad cultural y de identidad, la economía de mercado, políticas de equidaddistributiva y redes de protección social. 19. El Presidente Raúl Castro Ruz se reúne con la cúpula de la Iglesia Católica, encabezada por elCardenal Jaime Ortega Alamino. Es la primera desde que asumió el poder. De ambos ladosreconocen como “muy positivo” el encuentro. 19. Se constituyen las recientemente electas Asambleas Municipales del Poder Popular. 21. Comienza la primera parte de los ejercicios de defensa civil para preparar a organismos y alpueblo ante la eventualidad de sismos de gran intensidad y maremotos, conocido como Meteoro 2010,el cual se realiza en Cuba desde 1986. 23. Se efectúa el Concierto Gala Clausura de la XIV edición de la Feria Internacional Cubadisco 2010en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional. 23. Concluye la primera etapa del ejercicio Meteoro 2010, tras la realización en diversas provincias deprácticas destinadas a la preparación ante desastres naturales. 26. El Presidente Raúl Castro Ruz preside el acto oficial por el “Día de África”. Destaca que más dedos mil cubanos dejaron sus vidas por la independencia de países en ese continente, y queactualmente miles de cubanos prestan su colaboración allí y en centros docentes de la Isla se hanpreparado y graduado 32 mil jóvenes africanos. 26. La sequía que afecta a Cuba desde hace más de un año obligó a aplicar una redistribución delsuministro de agua potable en algunas zonas de La Habana. Ésta consiste en la reorganización delhorario de distribución del agua en las zonas que reciben un buen servicio para compartirlo conterritorios en extrema sequía. 27. Arnaldo Coro Antich, editor de Ciencia y Técnica de la emisora cubana Radio Progreso, denunciaque British Petroleum no permite a ciudadanos cubanos ingresar a su página web, a pesar de que laisla es uno de los potenciales afectados por el derrame. 27. Cuba está produciendo una versión genérica de Oseltamivir para sustituir la importación deTamiflu, un antiviral contra la influenza H1N1 comercializado por Roche.Todos los derechos reservados. - Pág. 13

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Haití: Cronología&Fenomenologíaby Laura LoureiroEstudiante de Relaciones Internacionales,Universidad del Salvador.lloureiro@caei.com.arCita sugerida: Laura Loureiro, Política Doméstica ySociedad, Haití: Cronología y Fenomenología,Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI, OtoñoSur, 2010Marzo 2010 01. Once personas mueren producto de inundaciones en Les Cayes, la tercera ciudad más habitadade Haití, y una de las más afectadas como consecuencia del terremoto del 12 de enero. 01. El Instituto Jamaiquino de Ingenieros ofrece su ayuda a Haití como parte de un proyectoinstitucional para la reconstrucción del país. 03. Con el objetivo de ayudar a Haití en su plan de reconstrucción, la Comunidad del Caribe(CARICOM) está buscando tratos favorables para que Haití no pague las tarifas de exportación aEEUU. 04. El primer ministro haitiano, Jean- Max Bellerive pidió más información acerca de la ayuda querecibe de otros países. Habló de falta de coordinación entre 09. Préval pide a Obama que no envíe más alimentos ni agua, ya que esto podría provocar una crisisen la economía haitiana, pues la producción y el comercio del país deberán competir con losproductos enviados por países extranjeros. 09. Científicos sostienen que Haití necesita de un nuevo sistema de alerta para huracanes. 11. Encuentro Obama- Preval. El presidente norteamericano declaró que “la situación aún permanecedelicada, y que el pueblo haitiano no debe hacerse ilusiones de que la crisis fue superada”. 12. Secuestros aumentan los riesgos de trabajadores extranjeros en Haití. Dos mujeres trabajadorasen la base francesa “Médicos sin fronteras” fueron liberadas a salvo. 15. El primer ministro de Jamaica, PJ Patterson, aseguró que el terremoto que sufrió Haití le proveyóla oportunidad de íntegra integración a la Comunidad del Caribe. 16. En su segunda visita a Haití tras el terremoto, el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon,destacó la actividad llevada a cabo por las ONG’S y grupos de ayuda que residen en el pais,agradeció las donaciones de la comunidad internacional y destacó el avance llevado a cabo tras dosmeses de trabajo.Todos los derechos reservados. - Pág. 14

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 18. Preval acusó de “arrogantes” a las críticas efectuadas por el Departamento de los EEUU deDerechos Humanos. El reporte denunciaba corrupción en todas las ramas y niveles del gobiernohaitiano. 18. Haití reveló que su plan para reconstruir el país necesitará de 11.5 billones de dólares. 19. El Banco Mundial aprueba un préstamo de 65 millones de dólares para que el país lleve a cabo suplan de reconstrucción de infraestructura. 21. Organización de un foro económico para la reconstrucción de Haití. Se presentaron informes alpresidente, René Préval sobre el estado general del país. Se trataron temas como la reactivación de laagricultura, la descentralización, así como también la creación de un sistema de universidadespúblicas. 25. El primer ministro haitiano, Jean Max Bellerive visitó Brasil dijo que el país necesita 350 millonesde dólares urgentemente para comenzar el plan de reconstrucción. Afirmó que ese dinero seríadestinado específicamente para que los niños volvieran a las escuelas, así como también paraproveer de agua y seguridad a la nación. 29. Practicantes de la religión budista se reunieron en la plaza principal de la capital haitiana de PuertoPríncipe, y llevaron a cabo una ceremonia pública donde se conmemoró a los fallecidos en elterremoto del 12 de enero. 30. El sector privado se suma al plan de reconstrucción del país. Partidos políticos se sientenexcluidos de dicho plan. 31. La policía captura 270 de los 4000 prisioneros que se escaparon luego del sismo del 12 de enero. 31. Ban Ki Moon nombra a Edmond Mulet representante y jefe de la misión de Naciones Unidas enHaiti.Abril 2010 01. El jefe de Estado asistió a la tradicional misa de acción de gracias en la catedral de Gonaivesantes de hablar a la multitud reunida en la Plaza Independencia. Deseó la paz, la seguridad y laestabilidad en el país para el nuevo año, también hizo hincapié en la importancia de las eleccionespara fortalecer la democracia en Haití y la confianza de los haitianos y extranjeros en la capacidad delos haitianos para continuar fortaleciendo el país. 02. Estudiante canadiense encontró la Declaración de Independencia de Haití en un archivo deLondres. 02. Padres se niegan a recibir a sus hijos dado que empeorarían su situación actual. Si bien dichosreencuentros podrían efectuarse gracias a fundaciones de ayuda humanitaria que operan en el país,los padres se rehúsan. 05. Algunas escuelas retomaron la actividad escolar, a través de la implementación de carpas paraalbergar estudiantes. Unicef advirtió que la medida forma parte del plan para escolarizar 700.000alumnos de aquí a dos meses. 05. Miles de haitianos se reunieron en la Catedral de Puerto Príncipe para celebrar Pascua. 12. El mandatario haitiano, René Préval, declaró que el país se encuentra en un “constante estado depeligro”, aún después del sismo del 12 de enero. Además, afirmó que “se deben confrontar todos losTodos los derechos reservados. - Pág. 15

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010problemas simultáneamente puesto que se avecina la estación de lluvias no solamente en PuertoPríncipe”. 14. Préval aseguró que las elecciones legislativas se llevarán a cabo de todas formas, a pesar de lasdificultades para organizar elecciones limpias que enfrenta el país. Además, el presidente haitianopidió al secretario de Naciones Unidas, Ban ki Moon, que considerara la posibilidad de enviar un grupode especialistas para controlar la transparencia de dichas elecciones. 17. El Parlamento aprobó la creación de una comisión que permitirá a donantes extranjeros participardel plan de reconstrucción del país. 21. El PAM lanza un plan de distribución de alimentos en las escuelas. 26. Prisioneros mueren debido a las condiciones deplorables de las cárceles en el país. Los grupos dederechos humanos están alarmados, y han declarado que será necesario construir nuevas cárceles,para evitar el hacinamiento. 28. La comunidad humanitaria internacional que envíe ayuda a Haití a través del corredor deRepública Dominicana deberá pagar a partir de mayo los costos de almacenaje y transporte enpuertos y aeropuertos. Peter Casier, coordinador del PMA en República Dominicana, explicó en uncomunicado que la medida se debe a que los puertos y aeropuertos de Haití han sido restablecidos,lo que facilita la llegada de ayuda directamente a ese país. 30. Comienzan a levantarse albergues semipermanentes. Inmobiliarias dominicanas se preparan parala reconstrucción de Haití, aquellas que sean elegidas para encargarse del plan de reconstrucciónrecibirán 9.900 millones de dólares por parte de la comunidad internacional.Mayo 2010 04. Una entidad adscrita a la ONU presentó el martes un proyecto para dotar de computadoras lasescuelas de Haití, para lo cual obtuvo el apoyo logístico del gobierno dominicano y el de una ONGestadounidense. 05. Temblor moderado se siente en Haití. Si bien no hubo daños ni heridos, el Servicio GeológicoEstadounidense informó que el sismo tuvo una magnitud de 4.4, y su epicentro se ubicó en el Mar delCaribe, a unos 40 km al occidente de Puerto Príncipe. 05. La selección argentina de futbol venció a Haití 4-0, en un amistoso. 05. Tormenta eléctrica provoca incendio en hospital de Haití, y llevó a la evacuación de 100sobrevivientes del terremoto. 05. UNASUR fija fecha tope para entregar aportes a Haití; se trata de un plazo de 15 días para que lospaíses miembros cumplan con los aportes al país, tal cual se comprometieron en febrero en la ciudadde Quito. 06. El Parlamento haitiano analiza la ampliación del mandato de Préval. 09. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró que si bien una joven de 15 años falleció dedifteria, no hay evidencias de que dicha enfermedad bacterial se esté extendiendo por el país. 11. Marcha para exigir la renuncia del presidente René Preval. Los manifestantes argumentaron que“se aprovecha del desastre para mantenerse en el poder”, se reunieron en la plaza principal y pidieronel regreso de Aristide (ex presidente exiliado a África tras la rebelión del 2004).Todos los derechos reservados. - Pág. 16

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 26. Un estudio publicado por el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos afirmó que Haitíserá la principal preocupación en la temporada de huracanes. 28. La representante en Haití de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Henriette Chamouillet,recordó que el país caribeño necesitará de ayuda internacional durante muchos años, pero llamó afrenar la improvisación. Aseguró que pasará mucho tiempo antes de que el país pueda enfrentar por sísolo su situación sanitaria. 28. El enviado de la ONU para Haití, Edmond Mulet, defendió la permanencia del poder delmandatario haitiano, René Préval. Declaró que “la comunidad internacional apoya firmemente elproceso electoral y no apoya la idea de un gobierno de transición”. 28. Desconocidos disparan contra la residencia del presidente de Haití. Los autores de los disparospudieron huir a pesar de la presencia de agentes de seguridad en la zona. Como consecuencia, setomaron medidas para reforzar la seguridad en el domicilio de Préval.Todos los derechos reservados. - Pág. 17

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010República Dominicana: Cronología&Fenomenologíaby Aldo Javier GoyenecheEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Argentina John F. Kennedy(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Aldo Javier Goyeneche, PolíticaDoméstica y Sociedad, República Dominicana:Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. El presidente Leonel Fernández recibió en su despacho al jefe de la Policía Nacional, mayorgeneral Rafael Guillermo Guzmán Fermín, y al Superintendente de la Policía de Puerto Rico, JoséFigueroa Sancha. Durante la reunión con el presidente Fernández, ambos jefes policiales acordaronfortalecer la lucha contra el narcotráfico, el crimen organizado y la delincuencia. 01. El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temistocles Montás, informó este lunes queen esta semana el Gobienro firmará una nueva carta de intención con el Fondo MonetarioInternacional. 02. El gobierno autorizó la importación de 70 mil toneladas de azúcar, como forma de enfrentar laescasez y alza del precio del dulce, producto de la especulación y las exportaciones masivas haciaHaití. 02. El presidente Leonel Fernández dispuso el ascenso de 10,751 miembros de las Fuerzas Armadasy la Policía Nacional en ocasión de la independencia nacional. 03. Con la ausencia de los legisladores del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), elSenado aprobó hoy de urgencia la emisión de bonos soberanos por un monto de mil millones dedólares que serán colocados en el mercado internacional para la construcción de obras deinfraestructuras para los sectores vial, aguas y de transporte. 04. La Comisión encargada del aumento salarial de los médicos, encabezada por el vicepresidenteRafael Alburquerque, acordó con el Colegio Médico Dominicano estudiar la propuesta que presentó elgremio, la cual incluye un sueldo base de 58 mil pesos, y a partir de ahí se firmen convenios degestión de acuerdo a la cantidad de horas que trabaje el galeno. 05. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso el congelamiento del precio de todos loscombustibles derivados del petróleo, para la semana del 6 al 12 del presente mes de marzo, pese aque el crudo presentó significativas alzas en el mercado internacional.Todos los derechos reservados. - Pág. 18

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 09. El parque vehicular de la República Dominicana registró un crecimiento de un 5.1% al finalizar elaño 2009, al ascender a 2.570.220 unidades, pese a que hubo una disminución de la entrada devehículos y motocicletas con relación al 2008. 09. La Dirección General de Aduanas (DGA) prohibió temporalmente las exportaciones de cobre,como una medida para frenar los constantes robos de cables y otros materiales, acciones queafectan diariamente los servicios telefónicos y eléctricos en amplias zonas del país. 09. El diputado peledeísta Víctor Terrero, miembro de la comisión de Seguridad Social de la CámaraBaja, manifestó ayer que se opone a que los mil millones de pesos de los fondos de pensiones seanutilizados para la construcción de viviendas populares como se ha planteado. 11. El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio Cesar Castaños Guzmán informó hoy quela institución recibió 344 millones de pesos de parte de la Secretaría de Haciendas y que antes deconcluir esta semana llegarán otros 222 millones, para totalizar RD$544 millones. 11. El presidente Leonel Fernández recibió este jueves en su despacho del Palacio Nacional a ladirectora general de la UNESCO, Irina Bokova, con la que habló sobre la cooperación entre eseorganismo y la República Dominicana, además de la reconstrucción de Haití. 14. La República Dominicana es el séptimo país de América Latina y el Caribe con la tasa más alta demortalidad materna, a pesar de que el 95 por ciento de las mujeres embarazadas reciben atenciónprenatal y el 98 por ciento de los partos son institucionales. 15. Como parte de la primera fase de la misión de Ayuda Humanitaria “Mano a Mano”, la Defensa Civildominicana entregó un campamento, formado por 459 albergues en la comunidad de Croix-des-Bouquetes, en Haití, edificados con aporte financiero de la Unión Europea, como parte del Programade Prevención y Preparación a Desastre del Programa de las Naciones Unidas par el Desarrollo(PNUD). 15. El Ministerio de Hacienda entregó 20 millones de pesos a 166 productores de San Juan de laMagüana para financiar la cosecha de habichuelas que se exportarán a Venezuela para pagar ladeuda que mantiene el país con esa nación por la compra de combustibles a través de PetroCaribe. 16. La empresa AES Dominicana firmó un acuerdo con la Corporación Dominicana de EmpresasEléctricas Estales (CDEEE) para venderle a Edesur y Edenorte los 210 megavatios de energía debase que generarán las dos unidades de Los Mina, puestas en operación desde diciembre pasado. 17. El presidente Leonel Fernández consideró hoy urgente el compromiso internacional parasuministrar a Haití 130.000 carpas para alojar a las cerca de 1,3 millones de personas que viven encampamentos improvisados desde el terremoto del pasado 12 de enero. 18. El presidente Leonel Fernández recibió este jueves en su despacho del Palacio Nacional aldirector general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), Jacques Diouf, quien deploró que la inseguridad alimentaria en Haití supera el 50 por ciento,luego del terremoto que devastó a esa nación el 12 de enero pasado. 19. La Fundación Justicia y Transparencia llamó al Gobierno a reflexionar sobre el deficiente rol quedesempeñan los organismos investigativos del Estado, y pidió que se establezcan responsabilidadespor los recientes hechos relacionados con la figura del Presidente de la República y el caso de la torreAtiemar. 21. El sector de la pequeña y mediana industria alertó este domingo sobre el peligro institucional queimplica “la cualquierización del ejercicio político en el país, el transfuguismo y el barrilito”.Todos los derechos reservados. - Pág. 19

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 25. El director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) anunció laelaboración del Plan de Desarrollo de las Exportaciones (PLANDEX) el cual busca duplicar el montoexportado de bienes y servicios para el 2015 de 10 mil millones a 20 mil millones de dólares llevandoel per cápita de Exportación de 1000 a 1900 dólares. 26. La Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT) realizará un operativo de prevención deaccidentes en ocasión de la Semana Santa, garantizando que los vehículos que transporten pasajerosestén en condiciones de ofrecer el servicio sin mayores riesgos durante el desplazamiento porcarreteras, autopistas y avenidas. 28. La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) comunicó hoy que tienecomo meta, en el corto y mediano plazo, pagar a los generadores de electricidad a los 45 días devencer las facturas, con lo cual revertirá la cultura morosa que elevaba el déficit en la provisión deenergía eléctrica. 28. Unas 14 empresas, clasificadas oficialmente como importadoras tradicionales de habichuelas,denunciaron hoy que han sufrido pérdidas por un monto de RD$75.0 millones, debido a lasasignaciones irregulares, por parte del Ministerio de Agricultura, de contingentes de importación delrubro a compañías de reciente constitución. 28. Los industriales de Herrera instaron al Gobierno a aprovechar los resultados de las medidas“prudentes y oportunas” aplicadas por la nueva administración de la Corporación Dominicana deEmpresas Eléctricas Estatales (CDEEE) a fin de impulsar un pacto social y una estrategia que busquesoluciones de conjunto la crisis eléctrica. 28. El Gobierno le solicitó dos dispensas al Fondo Monetario Internacional (FMI) por haber incumplidodos criterios de desempeño del acuerdo Stand-by vigente. 29. Un sismo de 3.1 grados en la escala de Ritcher se produjo en la madrugada de este lunes en elcanal de la Mona, entre la República Dominicana y parte de Puerto Rico sin causar daños. 29. El Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) informó hoy que personas pobres de las cuatroprovincias del suroeste del país tienen cubiertas en un 100% todas las prestaciones básicas de salud,bajo el amparo del Régimen Subsidiado lo que representa un récord a favor de 154. 286 personas yuna inversión de RD$873.728.500 en los últimos 7 años. 30. El presidente Leonel Fernández inauguró diversas obras de interés colectivo con una inversión de1.338 millones de pesos, entre las que se destacan carreteras, puentes y la Casa del Arzobispado deSantiago.Abril 2010 01. El presidente Leonel Fernández, aprovechará la mayor parte del tiempo de esta Semana Santapara reflexionar, leer y compartir con sus familiares. Las labores administrativas de la Presidenciafueron suspendidas este jueves desde el mediodía hasta el lunes próximo, a excepción de algunosdepartamentos que ofrecen servicios continuos. 01. La Superintendencia de Electricidad (SIE) informó hoy que continuará sin variación, durante elmes de abril, la tarifa eléctrica para todos los niveles de consumo. Las variables que determinan elprecio de la electricidad registraron un descenso de 0.58 por ciento para abril con respecto a marzo,no obstante, ante el desfase entre la tarifa y los costos reales del sector, implica que el Gobiernotendrá que subsidiar con 761 millones de pesos sólo el mes de abril.Todos los derechos reservados. - Pág. 20

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 06. El ministro de Estado y encargado del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, licenciadoEmigdio Sosa, entregó 300 cascos protectores a igual número de motoristas durante un encuentroque se efectuó en el Club San José del sector Los Frailes, en la Provincia Santo Domingo. Lainversión fue de 198.300 pesos. 07. El Ministerio de la Juventud pagó RD$ 933 mil a 26 asociaciones de estudiantes que han rendidosus informes financieros y están al día con sus pedidos. 07. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que las recaudaciones durante el mesde marzo crecieron un 5.5% por encima del mismo período del año pasado, alcanzando losRD$15,934.7 millones, para un cumplimiento del 102.1% de la meta establecida en el PresupuestoNacional, con un excedente de RD$333.8 millones. 08. La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) reiteró su respaldo a la operación de compraventade acciones entre Venezuela y República Dominicana, por considerar que traería grandes ventajaspara el país, garantizando un valor agregado sin precedentes para la Refinería Dominicana dePetróleo (REFIDOMSA), debido al lugar que ocupa Venezuela entre los principales paísesproductores de petróleo en el mundo. 08. El director ejecutivo del Consejo Dominicano del Café (CODOCAFE) consideró necesario elestablecimiento de un marco legal en materia de pago por servicios ambientales que permitacompensar a los principales prestadores de estos en el país. 08. El Ministerio de Agricultura entregó otros RD$122 millones a productores y molineros de arroz,correspondiente al Programa Nacional de Pignoraciones que ejecuta el Gobierno para apoyar a losagricultores del país. 08. El ministro de Educación, Melanio Paredes, informó que se reanudará la entrega de leche“saborizada” en el desayuno escolar, tras señalar que se determinó que no contiene elementostóxicos para el consumo humano. 09. El período de sequía que afecta al territorio nacional podría terminar con la llegada de las lluviasde mayo vaticinó la directora de la Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) Gloria Ceballos. Lafuncionaria declaró que en las próximas semanas podrían producirse aguaceros que den término alpresente ciclo de sequía que padece el país. Explicó que los datos más recientes de investigaciónrevelan que el fenómeno de El Niño -que provoca la sequía que afecta el territorio nacional- se hadebilitado. 09. El Ministerio de Industria y Comercio decidió mantener sin variación los precios de las gasolinas,el gasoil y el Gas Licuado de Petróleo para la semana del 10 al 16 de abril. 11. Guillermo Caram, vicepresidente del Partido Reformista Social Cristiano (PESC), advirtió estedomingo que el país asume un riesgo al vender el 49 por ciento de las acciones de la RefineríaDominicana de Petróleo a Venezuela porque no solo “estamos expuestos a los vaivenes y caprichos”de su actual Presidente Hugo Chávez sino de gobiernos futuros en esa nación. Caram asegura quelas actuales instalaciones de la Refinería no pueden ampliarse y que en el mejor de los casos lo quese impone es su reconstrucción, por lo que habría que ver si el gobierno de Venezuela a través dePDVSA estaría en condiciones de hacer esa inversión cuantiosa. 11. El Gobierno erogó RD$20, 907,500.00 en la distribución de 8.355 quintales de comida cruda entrefamilias de bajos ingresos que residen en comunidades de siete provincias. Las ayudas favorecen aunas 354.625 personas considerando que cada familia está formada por cinco miembros.Todos los derechos reservados. - Pág. 22

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 12. El presidente de la República, doctor Leonel Fernández, recibirá las cartas credenciales de seisnuevos embajadores acreditados en el país. Los nuevos representantes diplomáticos,serán introducidos por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, ingenieroCarlos Morales Troncoso. Los embajadores representan Ecuador, Argentina, la soberana OrdenMilitar y Hospitalaria de Malta, El Salvador, Liberia y Guinea Ecuatorial. 12. El vicepresidente de la República, doctor Rafael Alburquerque, calificó de provechosa ysatisfactoria la reunión que sostuvo con los directivos del Colegio Médico Dominicano (CMD), altiempo que informó que volverán a reunirse el próximo miércoles 21, cuando concertarán un acuerdodefinitivo con el gremio que agrupa los galenos. 12. Con el objetivo de promover, coordinar y realizar acciones orientadas a lograr un uso racional yeficiente de la energía eléctrica en las instituciones públicas, ingenieros y técnicos del InstitutoNacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) asistieron a un taller sobre “El Uso eficiente deEnergía”, impartido por expertos de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales(CDEEE). 13. El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) inició la distribución de más de 10 millones depesos a los candidatos de esa organización a cargos congresales y municipales, como una primeracontribución para la campaña electoral en sus respectivas demarcaciones. 13. Un contrato de préstamo por un monto de US$80 millones negociado con la Corporación Andinade Fomento para la construcción de viviendas de interés social, fue enviado hoy por el Poder Ejecutivoal Senado para su ponderación. El contrato tiene el propósito de mejorar la calidad del hábitat yreducir la vulnerabilidad ante amenazas naturales de una población de más de 18.500 habitantes debajos ingresos, mediante la ejecución de un programa integral de desarrollo urbano y construcciónde viviendas de interés social a nivel nacional. 13. La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) será objeto de una evaluación externa porparte de ocho expertos internacionales de las universidades de Portugal, España, México, Montreal yCanadá. 13. El presidente de la Fundación Justicia y Transparencia (FJT), consideró necesaria la modificaciónde la Ley 136-03 que establece el Código del Menor a fines de imponer sanciones penales a menoresde edad, de conformidad con las leyes penales ordinarias y el máximo de la pena de 30 años dereclusión mayor por hechos de gravedad. 13. El presidente del Patronato Nacional de Ganaderos, Eric Rivero, aseguró este martes que en elprimer trimestre del año en curso el sector lechero ha experimentado un decrecimiento por el ordendel 15 %, con relación al mismo período del 2009. 14. El Ministerio de Agricultura informa que se mantienen normales las exportaciones de ajíesmorrones hacia los mercados de los Estados Unidos. Emigdio Gómez, encargado del programa deexportaciones de vegetales orientales y frutas frescas, de la cartera agrícola dijo que las autoridadesestadounidenses comunicaron que hasta el momento no tienen ningún tipo de restricción a vegetalesdominicanos. 14. El Colegio Médico Dominicano confirmó hoy que el Gobierno presentó al gremio un acuerdopreliminar que incluye un aumento salarial de un 30% para los más de 15 mil galenos de loshospitales públicos, tras indicar que “aunque no era lo que querían” aceptaran la oferta. El presidentedel gremio, Senén Caba, explicó que el aumento salarial de los galenos será de un 30% la primerapartida, y que para agosto se le aplicará un 20% y el restante 10% se le hará a principios del próximoaño.Todos los derechos reservados. - Pág. 23

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 14. La tasa de desempleo entre los jóvenes del país es de 19.4%, la más alta de toda la región,reconoció hoy el ministro de Trabajo, Max Puig, quien entiende que esta cifra tiene que ver con elauge de los actos delictivos. “Los jóvenes que no estudian ni trabajan, están deambulando y en unasituación proclive” a la delincuencia, manifestó el ministro de Trabajo. 15. El asesor en materia industrial del Poder Ejecutivo, Antonio Isa Conde, propuso este jueves unpacto entre el gobierno y los diferentes sectores del país, incluyendo los partidos políticos, paraencarar la crisis en el suministro de energía, tras advertir que el problema no lo soluciona un hombre. 15. El representante del Banco Mundial está seguro de que el problema eléctrico puede resolverse enel mediano plazo si las autoridades del sector dan continuidad a los planes estratégicos que tienenelaborados para solucionar el sistema. En otro orden, la CDEEE anunció que impulsa un plan quepermitirá a los clientes de las empresas distribuidoras pagar sus facturas eléctricas, a través delteléfono celular, a partir de junio. 18. La existencia de la pequeña y mediana empresa (Pymes) en el país se ha complicado, debido alas trabas burocráticas que representa el régimen impositivo, situación que puede conducir hacia lainformatización, advirtió la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia SantoDomingo (AEIH).La entidad planteó la necesidad de simplificar los procesos para que las Pymes –lamayoría de las cuales son empresas familiares- puedan transformarse de acuerdo a la nueva Ley deSociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, una tarea que, segúnla AEIH, se ha convertido “en una verdadera odisea.” 19. El diputado Pelegrín Castillo advirtió que aunque las proyecciones sobre el crecimiento de laeconomía nacional son positivas, desde el Congreso Nacional hay que exigir explicaciones de losindicadores más relevantes que son los que tienen que ver con la calidad de vida de las personas. 19. El presidente de la Federación Nacional Dominicana de Transporte Dominicano (Fenatrado)advirtió este lunes el surgimiento de estallidos sociales si las autoridades no ponen en marchamedidas que pongan fin a los problemas que afectan a la población. Blas Peralta afirmó que losvalores que han sustentado el progreso de la sociedad, como el trabajo, el respeto a los demás, lafamilia, las cualidades morales, solidaridad y la sana convivencia, se han dejado de lado y sustituidopor ventajas y por individualismos personales. 19. El Superintendente General de Valores, Guarocuya Félix, aclaró este lunes que en la Carta deIntención acordada con el Fondo Monetario Internacional (FMI) no se plantea al Gobierno ni eliminar nicrear nuevas exenciones fiscales, sino una readecuación del régimen tributario. 19. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social informó que en los últimos diez días no se hanregistrado muertes a causa del dengue en todo el territorio nacional. La letalidad del dengue en el paísfue de 22.5% en el 2009 y este año se ha reducido al 7%. 20. El presidente Leonel Fernández se reunió con funcionarios del sector eléctrico para revisar losavances del sistema energético. Al término del encuentro el vicepresidente ejecutivo de la CorporaciónDominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini, dijo que ese sectorpresentó un equilibrio y una mejoría en los cobros promedio de un 24% en el primer trimestre de esteaño. 20. Los principales dirigentes del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) secomprometieron a trabajar unidos a favor de sus candidatos, con el objetivo de aumentar el número derepresentantes en el Congreso y los municipios, en las próximas elecciones.Todos los derechos reservados. - Pág. 24

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 21. El presidente de la Fundación Justicia y Transparencia advirtió que esa organización impugnarálas candidaturas de funcionarios gubernamentales y municipales que no tomen licencia durante lacampaña electoral, como lo manda la ley. 21. La Coordinadora de Gremios de Enfermería decidió extender por 48 horas el paro de los serviciosiniciado hoy en los hospitales de Salud Pública y el Instituto Dominicano de la Seguridad Social(IDSS), en reclamo de un aumento salarial de un 100% y su inclusión en la comisión que estudia elaumento de sueldo al sector salud. 21. Los productores de cemento en República Dominicana constituyen el sector industrial de mayorconsumo de energía eléctrica y uno de los principales consumidores de combustibles, casi de igualmagnitud que la Industria de generación de electricidad a nivel nacional. 21. Un conjunto de instituciones gubernamentales, coordinadas por el Consejo Nacional de Reformadel Estado (CONARE), presentaron ayer el anteproyecto de Código de Tránsito y TransporteTerrestre, donde proponen la creación de una Junta Directiva y de un Instituto de Tránsito yTransporte Terrestre. 23. La vicealcaldesa del Distrito Nacional, Alexandra Izquierdo, consideró este viernes que losgobiernos locales deben tener la mayor responsabilidad en el desarrollo del país, como ocurre en lasnaciones desarrolladas. 22. Con mucha acogida por parte de estudiantes y público en general arrancó este jueves la XIII FeriaInternacional del Libro Santo Domingo 2010, que esta ocasión, entre sus novedades cuenta por vezprimera con un stand dedicado a la memoria de la Madre Teresa de Calcuta. 22. El ministro de Industria y Comercio, José Ramón Fadul, dijo que con el mecanismo de Soluciónde Controversias activado por el Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica, el paíscentroamericano hace uso de un procedimiento previsto en los acuerdos de libre comercio para dirimirdiferencias comerciales. 22. La Cooperativa Central de Ahorro y Crédito inauguró en San Cristóbal su sucursal número 16,situada en la calle Duarte esquina Avenida Constitución. 22. El director ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad (CNC), Andrés Van der Horst Álvarez,destacó que Multimodal Caucedo fue el puerto que experimentó mayor crecimiento entre los diezprincipales terminales de Latinoamérica en el 2009 por aumentar el movimiento de contenedores. 22. El presidente Leonel Fernández inauguró ayer 440 nuevos apartamentos de los residencialesGuajimía II, segunda etapa, y Guajimía III, con los que se elevan a 864 viviendas entregadas por elMandatario en el Proyecto de Saneamiento Pluvial y Sanitario de la Cañada de Guajimía y susPrincipales Afluentes. 23. Los partidos políticos no podrán realizar actividades proselitistas que coincidan con programassociales, para evitar desigualdad en el actual proceso comicial, de acuerdo a una resolución de laJunta Central Electoral. El tribunal comicial también pidió a los partidos políticos no recibirexoneraciones, donaciones y regalos de los poderes del Estado o ayuntamientos para realizarproselitismo. La decisión de la JCE responde a denuncia que hiciera el Partido RevolucionarioDominicano, de que los recursos del Estado están siendo usados con fines políticos. 23. El Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) inició en esta provincia la entrega de 59.285 carnets de laSeguridad Social a los afiliados en el Régimen subsidiado residentes en esta localidad, Baoruco,Independencia y Pedernales, de la Región IV de Salud.Todos los derechos reservados. - Pág. 25

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 24. La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI) se aboca a celebrar el décimo aniversariodel Día Mundial de la Propiedad Intelectual, que este año tiene como lema “La innovación tiendepuentes” y, los cuarenta años de la entrada en vigor del Convenio que crea la Organización Mundialde la Propiedad Intelectual (OMPI). 25. El Ministerio de Salud Pública inicia la Semana de Vacunación de las Américas en la quecontempla inmunizar contra varias enfermedades a más de tres millones 162 mil personas dediferentes edades en todo el territorio nacional. 26. El Presidente Leonel Fernández entregará este martes en La Vega más de 390 títulos definitivosa parceleros de la reforma agraria, asentados por el Instituto Agrario Dominicano (IAD) en diferentespuntos del país, en ocasión del Día Nacional de la Reforma Agraria. 27. El Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, llamó hoy a los empresarios yprofesionales dominicanos a familiarizarse con el plan de acción que servirá de guía para lareconstrucción de Haití, tras afirmar que el sector privado debe jugar un papel preponderante en larecuperación de la vecina nación. 27. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social extendió a todo el país, en el segundo día, lajornada de vacunación que lleva a cabo contra varias enfermedades, como parte de la Semana deVacunación de las Américas. Numeroso personal sanitario se desplazó a centros educativos delDistrito Nacional y de las diferentes provincias para aplicar a los escolares las dosis de la vacunatripleviral destinada a la inmunización contra el sarampión, la rubeola y la papera. 27. La Superintendencia de Pensiones informó este martes que el acumulado de los fondos existentesal 31 de marzo del presente año asciende los RD$100,455 millones, de los cuales un 72.3%corresponde a Fondos de Capitalización Individual (CCI), equivalentes a RD$72,619.3 millones. 28. El presidente Leonel Fernández dejará en funcionamiento dos acueductos y tres sistemas dedrenaje sanitario en las provincias Sánchez Ramírez y Hermanas Mirabal, en cuyas obras se hizo unainversión de 400 millones de pesos. 28. El déficit presupuestario del Gobierno en el primer trimestre de este año asciende a 18 mil 361millones de pesos, de acuerdo a los datos ofrecido hoy por la Comisión Económica del PartidoRevolucionario Dominicano (PRD), que preside Arturo Martínez Moya.Mayo 2010 01. Con varias actividades la clase trabajadora dominicana conmemoró este sábado el DíaInternacional del Trabajo, en medio de reclamos de aumento salarial, libertad sindical y otrasreivindicaciones. 02. El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) llamó a las fuerzas políticas, algobierno y al sector privado asumir el compromiso de honor de traer a la Frontera un programaefectivo de desarrollo social y económico que levante los niveles de vida de sus pobladores. 03. Al 31 de diciembre de 2009 la deuda externa del Sector Público no Financiero se ubicó enUS$8,200 millones, monto superior en US$974.2 millones al registrado al cierre del año 2008, para unincremento de 13.5%. El dato está contenido en el Informe, Análisis y Evaluación Presupuestaria delGobierno correspondiente de 2009 depositado por la Cámara de Cuentas en el Congreso Nacional. 03. Organizaciones de la sociedad civil alertaron a los votantes sobre los peligros de la narco-política,la formación de candidaturas con perfiles para hacer negocios personales y la compra de votos, por loTodos los derechos reservados. - Pág. 26

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010cual instó a rechazar en las urnas a aquellos aspirantes a cargos electivos que no muestrentransparencia. 05. El Partido de la Liberación Dominicana obtendrá entre 28 y 31 senadores contra 1 y 3 del PartidoRevolucionario Dominicano en los comicios del 16 de mayo, mientras que el Reformista SocialCristiano se proyecta con una plaza en La Altagracia. Según la primera encuesta a nivel provincialmunicipalrealizada por la firma ASISA (Asesoría e Investigaciones, S. A.), dada a conocer ayer, elpartido oficial es el más favorecido por los votantes. 05. La Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL) ha pagado un total de RD$908,913,772 millones por prestaciones económicas de maternidad, lactancia y enfermedad común,desde septiembre del 2008, cuando entró en vigencia el componente de subsidios para el RégimenContributivo del Seguro Familiar de Salud, hasta febrero del 2010. 05. Reinaldo Pared Pérez, secretario general del Partido de la Liberación Dominicana y candidato porel Distrito Nacional, manifestó que el Partido Revolucionario Dominicano es dado a acusar a losdemás de lo que ellos van a hacer o ya están haciendo, y llamó a esa organización a ser másrespetuosa al emite declaraciones. Señaló que “Vargas Maldonado lo que busca es argumentos,porque sabe que están perdidos”. 06. El Gobierno someterá al Congreso Nacional un presupuesto suplementario en el mes de julio conlos detalles de las áreas en las cuales invertirá los US$133.4 millones que provendrán de la venta del49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo al Gobierno de Venezuela, informó elministro de Hacienda, Vicente Bengoa. 07. El Estado dominicano tendrá siempre el 51% de las acciones de la Refidomsa y el venezolano un49, no importa la naturaleza de la operación que se haga, porque así lo estipula el contrato, aclaróhoy el secretario de Hacienda, Vicente Bengoa. 09. El delegado político ante la Junta Central Electoral (JCE) del Partido Reformista Social Cristiano(PRSC), Tácito Perdomo, advirtió hoy que en el país podría resurgir el bipartidismo, tras afirmar quelas decisiones adoptada por el tribunal de comicios han favorecidos a los partidos mayoritarios endetrimento de las organizaciones minoritarias o emergentes. 10. El miembro de la Dirección Operativa del Comité de Campaña del PLD, Ignacio Ditrén, anuncióque el presidente Leonel Fernández continuará este jueves en Pedro Brand la promoción de suscandidatos 11. El presidente Leonel Fernández se reunirá en el Palacio Nacional con los embajadores yrepresentantes de organismos internacionales acreditados en la República Dominicana para discutirlos pormenores de la cumbre mundial convocada para el próximo mes para impulsar lareconstrucción de Haití. 12. El presidente Leonel Fernández encabezará mañana la marcha caravana de cierre de campañadel Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en el Distrito Nacional, la cual partirá del puenteFrancisco del Rosario Sánchez, mejor conocido como el de la 17. El evento está pautado para las3:00 de la tarde y terminará con una fiesta en la plaza Juan Varón del Malecón. 11. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) solicitó ayer a la Organización de EstadosAmericanos (OEA), su intervención técnica ante el supuesto uso y abuso de los recursos del Estadoen la campaña electoral a favor de los candidatos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD).Aseguró que bajo esas condiciones no hay posibilidad de celebrar unas elecciones con equidad yjusticia.Todos los derechos reservados. - Pág. 27

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 13. El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Carlos Morales Troncoso anuncióen este municipio que esa organización y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) mantendrán laalianza más allá de las elecciones para enfrentar juntos los retos y desafíos que tiene la RepúblicaDominicana. 13. El PRD aseguró hoy que ganará en 15 provincias, incluido el Distrito Nacional, la provincia SantoDomingo, Santiago y San Cristóbal. 13. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aliados obtendrían 30 senadores y entre 96 y 101diputados, de acuerdo con los resultados de una encuesta dada a conocer hoy por la firma AsisaResearch Group. Según esa misma encuesta, el opositor Partido Revolucionario Dominicano y aliadosalcanzarían entre 75 y 80 diputados. 13. El oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) llega a los comicios del domingo confiado,con base en encuestas y en sus gastos proselitistas, en consolidar su mayoría en el Congreso y en lasalcaldías para un periodo especial de seis años. El presidente Leonel Fernández, que ganó su tercerperiodo de gobierno con el 53,83% de los votos en 2008, indicó que los candidatos del PLD, tienenaseguradas 27 de las 32 curules en el Senado. 13. El Plan Social de la Presidencia informó hoy que ha erogado más de RD$18 millones, en ladistribución de 5 mil quintales de alimentos, en operativos realizados esta semana en cuatroprovincias del país. 13. Más de seis millones de dominicanos están convocados a participar en las elecciones para elegir alas autoridades congresionales y municipales que se instalarán a partir del 16 de agosto próximo. 14. El presidente de la Junta Central Electoral advirtió hoy que serán cerrados los medios decomunicación que transmitan publicidad política pasadas las 12:00 de la medianoche de este viernes,cuando vence el plazo para el cese de la campaña. 16. El presidente Leonel Fernández llamó hoy a la población dominicana y especialmente a lamilitancia de su partido, a respetar y acoger en paz los resultados que de la Junta Central Electoralsobre las elecciones de este domingo. El mandatario dijo que confía plenamente en el trabajo deltribunal electoral y expresó que los resultados que se emitan deben reflejar la decisión de la voluntadpopular. 16. El arzobispo metropolitano de Santo Domingo, cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, afirmóhoy que la democracia dominicana es inmadura y necesita consolidarse, por lo que todavía enprocesos electorales se producen incidentes y muertos. El purpurado dijo que siempre la IglesiaCatólica hace llamados a los partidos, sin embargo en estos siempre hay división y confrontación. 17. Alrededor de cinco de los ocho millones de ciudadanos registrados para las elecciones deldomingo no votaron, de acuerdo a un informe de la misión de observadores de la Organización deEstados Americanos (OEA), que además reconoció que hubo compra de cédulas y proselitismo enalgunos de los lugares de votaciones. 17. La Cámara Administrativa de la Junta Central Electoral reveló ayer que la abstención en el reciénconcluido proceso electoral fue de un 42%, y que el nivel de participación alcanzó un 58%. 18. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) mantendrá la mayoría en el Consejo de Regidoresdel Distrito Nacional, lo que les permitirá escoger su nuevo bufete. De una matrícula de 37 miembros,el partido oficialista y aliados se perfila con 19 ediles, mientras el Partido Revolucionario Dominicanocon 18.Todos los derechos reservados. - Pág. 28

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 19. El gobierno y el Colegio Médico Dominicano acaban de arribar a un acuerdo para el aumentosalarial de 30% para los galenos del sector público. El acuerdo fue anunciado por el vicepresidente dela República, Rafael Alburquerque; monseñor Agripino Núñez Collado, mediador, y Senén Caba,presidente del Colegio Médico, tras una reunión de más de dos horas en la Pontifica UniversidadCatólica Madre y Maestra (PUCMM). 19. Fueron paralizadas esta mañana las operaciones de la empresa Kola Real-Industrias San Miguel,en protesta por la cancelación de varios trabajadores que intentaron formar un sindicato, informó laConfederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS). 20. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) anunció hoy que llevará ante instanciasinternacionales las denuncias de las presuntas irregularidades cometidas por el gobernante Partido dela Liberación Dominicana (PLD) en las elecciones pasadas. El presidente en funciones del PRD,Andrés Bautista, dijo que instruyeron a la “Secretaría de Asuntos Internacionales para que remitaestas denuncias a la Internacional Socialista, a la Copppal; a la OEA; a los partidos políticos deAmérica Latina, Europa y los Estados Unidos; al Parlamento de Centroamérica y a las legacionesdiplomáticas acreditadas en el país”. 20. Trece productos agrícolas, entre ellos arroz, habichuela negra, aguacate, piña, yuca y zanahoriaregistraron el mayor crecimiento en su producción en el trimestre enero-marzo del 2010, encomparación con igual período del 2008, informó el ministerio de Agricultura. 20. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ostentará la mayor representación en el ParlamentoCentroamericano, al obtener en las elecciones del pasado domingo 10 de los 20 puestos reservados ala República Dominicana en dicho organismo regional. 20. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) logró superar las recaudaciones del mes deabril en un 9.7% con respecto al mismo periodo del año 2009 con RD$19,541.2 millones, un 97% delmonto estimado en el Presupuesto Nacional. Abril es el octavo mes consecutivo que presenta uncrecimiento positivo con respecto al año anterior con un 9.7%. 23. El presidente Leonel Fernández, sostuvo importantes encuentros en Roma, Italia conrepresentantes de más cincuenta empresas italianas interesadas en expandir su campo de inversiónhacia la República Dominicana. Durante la jornada de presentaciones, el mandatario invitó a losempresarios italianos a visitar el país y sostener un encuentro con el comité de inversiones quepreside el jefe de Estado, con miras agilizar la concretización de sus propuestas de inversión, a cuyasugerencia se acogieron los interesados. 23. Los líderes de la mediana industria del país llamaron hoy a los partidos políticos, a la sociedad civily a los ciudadanos en general a evitar un colapso institucional que pudiera acarrear la concentraciónde poder, tras las pasadas elecciones. 24. El presidente Senado, Reinaldo Pared Pérez, recibió la visita de de una comisión de la CámaraAmericana de Comercio, encabeza por su presidente Alejandro Peña Prieto, quien entregópropuestas de modificación al proyecto de Ley de Reestructuración Mercantil y Liquidación Judicial,que actualmente cursa en esta Cámara. 24. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) consideró que el Gobierno pretende desacreditar losrecursos legales que elevaron ante el presunto fraude, con la denuncia de alegadas conspiraciones ydesobediencia civil.Todos los derechos reservados. - Pág. 29

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 25. El Senado aprobó este martes en primera lectura el proyecto de Ley sobre Declaración Jurada deBienes y Enriquecimiento Ilícito y envió a estudio de comisión el contrato de venta del 49% de lasacciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (REFIDOMSA). 25. La Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo rechazó el recurso de amparo incoado por laLiga Dominicana de Agencias Publicitarias (LIDAP) contra la Junta Central Electoral (JCE), bajo elalegato de que ésta institución no accedió a la entrega de documentos del proceso de colocación depublicidad en los diversos medios de comunicación del país durante la pasada campaña electoral delaño 2008. 26. Sólo el 37.5% de la población cuenta con cobertura de salud dentro del Sistema Dominicano deSeguridad Social, siendo 31 años la edad promedio de los afiliados, según informó laSuperintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL). 26. El presidente Leonel Fernández retornará esta tarde al país tras un periplo de diez días porEspaña e Italia, para reasumir los preparativos de la Cumbre Mundial por la reconstrucción de Haitíque se celebrará la próxima semana en La Romana con más de un centenar de delegacionesinternacionales. Los preparativos de cara a la “Cumbre sobre el futuro de Haití: Una solución más alláde la crisis”, a realizarse en el hotel Moon Palace de Punta Cana el 2 de junio próximo, se hanintensificado en las últimas horas con la integración de diversos equipos de trabajo. 26. Luego de más de dos años de lucha de los galenos por diferentes reivindicaciones, el Gobierno yel Colegio Médico Dominicano firmaron hoy el acuerdo del aumento salarial de un 30%, el cual serádistribuido en tres partidas en el plazo de un año. 29. El Ex procurador general de la República, Víctor Manuel Céspedes Martínez, aseguró que laRepública Dominicana se ha convertido en un ejefundamental de distribución de drogas y delnarcotráfico internacional. 31. El Gobierno tiene programado dar asistencia a 200 comunidades donde residen personas deescasos recursos, en los próximos 15 días. El anuncio fue hecho por el encargado del Plan deAsistencia Social de la Presidencia, Emigdio Sosa, quien dijo que para tales fines invertirán más de 25millones de pesos. 31. El secretario de la presidencia, Cesar Pina Toribio, rechazó hoy de manera absoluta que se esténdando aprestos dentro de Partido de la Liberación Dominicana para gestionar una nueva reformaconstitucional que permita restablecer la reelección presidencial como dijera el dirigente perredeístaVíctor Gómez Casanova.Todos los derechos reservados. - Pág. 30

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Jamaica: Cronología&Fenomenologíaby Rachael Spencer HillEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Rachael Spencer Hill, PolíticaDoméstica y Sociedad, Jamaica: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. Existe la posibilidad de que reclamaciones a la empresa estatal Jamaica Urban Transit Companypuedan retrasar su funcionamiento. La compañía predice una pérdida de $1,3 billones de dólares esteaño fiscal. Robert Pickersgill, el vocero de la oposición con respecto al Transporte en el parlamento,acusó el JUTC de no ser capaz de pagar daños a individuos a pesar de estar obligado a hacerlo porlas cortes. Empero, director del JUTC, Paul Abrahams, ha negado dicha acusación. 02. El centro médico Sacred Heart Health Centre, ha sido abierto de nuevo para los residentes deSeaford Town y las comunidades cercanas. La clínica se cerró en 2008 debido a la escasez dedoctores. La organización católica Good Shepard Foundation renovó el centro, que se abrirá con dosdoctores. 03. La Comisión Electoral de Jamaica ha aumentado el número de bancas de 60 a 63. Dos distritoselectorales nuevos han sido creados en St. Catherine y uno ha sido agregado en St. James. Ya seestá debatiendo si el nuevo modo de trazar las fronteras da una ventaja al partido gobernante, elJamaica Labour Party. 03. 43% de las enfermeras de Jamaica occidental faltaron al trabajo en protesta por incumplimiento desu reclasificación. 04. El ministro de Trabajo y Acción social, Pernel Charles, ha obtenido un mandato de la cortesuprema para impedir huelgas adicionales por parte de los enfermeros de la isla durante los próximos14 días. 05. El Banco Mundial ha publicado su último informe sobre Jamaica. Según el informeaproximadamente 30% de los puestos disponibles para enfermeros se quedan vacantes debido a lacarencia de mano de obra calificada. La emigración es identificada como la causa principal de laescasez. En respuesta al informe, el ministro de salud, Rudvard Spencer, ha pedido que lasorganizaciones internacionales tales como el Banco Mundial, la Organización Mundial de Salud, y lasNaciones Unidas ayuden a solucionar el problema de la emigración de empleados del área de saludde los países en desarrollo. Spencer también indicó que el gobierno de Jamaica haría todo lo posiblepara reclutar más enfermeros.Todos los derechos reservados. - Pág. 31

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 05. El intento del gobierno para reclasificar trabajos en el sector público de salud ha sido rechazadopor seis de los veintiocho grupos evaluados. Los grupos afirman que la metodología utilizada en laevaluación fue inadecuada. 07. El director del Alkali Group, Ewart Barclary, ha negado que previamente había dicho que sucompañía aceptaría la responsabilidad por los daños que resultaron de derramar casi 300 toneladasde acido sulfúrico al mar cerca del pueblo Greenwhich Fishing Village. Ewart insiste que el incidentese debió a sabotaje y no era culpa de la empresa. 08. La jefa del Bureau of Womens’ Affairs, Faith Webster, ha expresado la necesidad de enfrentar laviolencia doméstica y la desocupación creciente de mujeres en Jamaica. 10. La Organización del Sector Privado de Jamaica (Private Sector Organisation of Jamaica) hapedido que el primer ministro, Bruce Golding, deje que las cortes nacionales decidan si se debe o noextraditar al narcotraficante Christopher Dudus Coke a los Estados Unidos. 10. La fusión del Fondo Nacional de Salud (National Health Fund) y la Corporación de Salud Limitada(Health Corportation Limitted) ha sido aceptado por la Unidad de Transformación del Sector Público(Public Sector Transformation Unit) con la esperanza de volver el sector público más eficaz. NationalHealth Fund actualmente provee drogas a jamaicanos a precios reducidos. Health CorporationLimitted compra y distribuye insumos farmacéuticos a los clínicos públicos de Jamaica. 10. Jamaicano Newton Marshall es la primera persona del Caribe que ha participado en la AlaskanDog Sled Race. La carrera cubre 1.850 kilómetros. 10. A pesar de haber pagado para rendir exámenes, aproximadamente 1000 alumnos de lasecundaria pública Hutton’s Educational Unit siguen sin estar registrados para dar los exámenes desalida, los Carribean Examinations Council Secundary Tests. El director del colegio, Neville Hutton,aun no ha explicado qué pasó con el dinero que los alumnos pagaron para rendir los exámenes. 11. En un esfuerzo de proteger la propiedad intelectual de Jamaica y preservar la herencia cultural delpaís, el Ministerio de Cultura (Ministry of Culture, Youth and Sports) y la biblioteca nacional se hanpuesto a obtener y digitalizar la biblioteca de la ya difunta Jamaica Broadcasting Corporation. 12. Nuevos problemas han surgido en la construcción de la carretera 2000. Originalmente secalculaba que el costo del proyecto sería U$S 94 millones de dólares pero hace varios meses elgobierno invirtió U$S 27 millones de dólares más para enfrentar dificultades no previstas. Ahora seespera que la compañía contratada para construir la carretera (TransJamaican Highway, propiedad dela empresa francesa Bouyges Travaux) pagará por la resolución de problemas no anticipadosadicionales. 15. Se despidió a la comisaria del Department of Correctional Services, June Spence-Jarrett, despuésde que se presentara ante la Comisión de Servicios Públicos (Public Services Comsission). El juez,Paul Harrison, dirigió la investigación sobre la muerte de siete internadas a raíz de un incendio enmayo en el correccional de menores mujeres, Armdale Juvenile Correctional Centre. Su informe indicóque Spence-Jarrett era negligente por haber alojado veintitrés chicas en un espacio adecuado paracinco. El informe también culpó a administradores del National Security Ministry, a miembros delDepartment of Correctional Services y a la policía. 17. El Teniente Coronel del Jamaica Defence Force, Sean Prendergast, ha sido nombrado como Jefede Prisiones hasta que se encuentre un reemplazo permanente para la ex Commisioner ofCorrections.Todos los derechos reservados. - Pág. 32

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 18. Ex comisaria del Department of Correctional Services, June Spence-Jarret, ha sido nombradapresidenta del Public Broadcasting Corporation of Jamaica. 18. El abogado Harold Brady, del estudio jurídico de ley internacional Mannatt, Phelphs and Phillips,ha dicho que el documento que lo nombra como un consejero del gobierno es erróneo. El Ministro deInformación, Daryl Vaz, ha insistido que el gobierno no contrató a Brady ni a ningún bufete deabogados para tratar casos de extradición, y, específicamente, la extradición de Michael Dudus Cokela cual está siendo tramitada por el Ministerio de Justicia. 19. Altos niveles de la bacteria Escherichia Coli (E-coli) han sido descubiertos en los canales deSpanish Town. Se están tomando medidas para reubicar a los ocupantes de las orillas y se ha pedidola asistencia de la Comisión Nacional de Irrigación para impedir que aguas negras entren en loscanales. 19. Directora de Public Proesecutions, Paula Llewllyn ha juzgado que actualmente no hay evidenciasuficiente para acusar al miembro de parlamento Joseph Hilbert, pero hay motivos suficientes parajustificar investigaciones adicionales por parte de la policía. 21. Colegios en St. Andrew se han tenido que cerrar debido a la carencia de agua. Las escuelas hanestado operando con el agua escasa disponible, dando clases por las mañanas y mandando a losalumnos a sus casas después del almuerzo, pero la ausencia total de agua ha resultado encondiciones insalubres. Mientras tanto, Miembro de Parlamento, Omar Davies, ha advertido queresidentes no deben beber el agua de los complejos deportivos Tony Spaulding y Boy’s Town porqueno está tratada. 22. En protesta de la carencia de agua, aproximadamente 250 personas en St. Ann han bloqueado lacalle principal a Brown’s Town. 24. La Comisión Nacional de Agua ha prometido a residentes de St. Ann que la bomba rotaresponsable de la carencia de agua en la región será reemplazada dentro de una semana. Mientrastanto se continuará entregando agua por camiones cisternas a las aéreas afectadas. 26. La tasa de asistencia en el colegio Fairfield Primary School, ha subido de 60% a 99% desde que elcolegio ha comenzado a ofrecer el desayuno y el almuerzo gratuitamente. El colegio recibió unasubvención para construir un gallinero y miembros de la comunidad donaron semillas para plantar unahuerta para proveer la escuela con comida. 26. El Ministro de Agricultura, Christopher Tuffron, ha dicho ha que el gobierno está bosquejando unanueva política que impedirá la conversión de campos. 30. El gobierno ha propuesto gastar $20 millones de dólares en la construcción de un complejocentralizado en St. Catherine para el almacenamiento y exportación de chatarra. El propósito delproyecto es mejorar la capacidad de la aduana de controlar envíos, y en consecuencia desanimar lacompra de metales adquiridos ilegalmente, como rieles de trenes, rejillas a desagües, y cables deteléfono.Abril 2010 01. El último plan de la Comisión Nacional de Agua (National Water Commission) para mitigar losefectos de la sequía no se llevará a cabo debido a la carencia de fondos. El préstamo de $477millones de dólares que la comisión pensaba conseguir del Fondo Nacional de Residencias (NationalHousing Trust) ha sido rechazado.Todos los derechos reservados. - Pág. 33

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 01. El estudio jurídico estadounidense Manatt, Phelps & Phillips ha dicho que dejo de representar algobierno de Jamaica el 8 de febrero, 2010. El primer ministro, Bruce Golding, y su partido sostienenque nunca se empleó al bufete. 02. El primer ministro, Bruce Golding, ha mandado a la corte nacional la solicitud estadounidense de laextradición del jamaicano Christopher Dudus Coke. 06. El gobierno de Jamaica ha empleado un juez adicional para cumplir con las instrucciones de laUnión Europea. La EU había sugerido el empleo de más jueces para mejorar la capacidad delgobierno jamaicano de disminuir la corrupción. La ministra de justicia, Dorothy Lightbourne dijo queera necesario acatar la recomendación para acceder a fondos que ofrece la EU. 06. El gobierno de Jamaica está considerando una proposición del gobierno chino que permitiría queentes chinos operen estaciones de televisión y radio dentro de Jamaica. El ministro de información,Daryl Vaz, dijo que el propósito del acuerdo sería fomentar relaciones entre los dos países yprofundizar el aprecio y el entendimiento de la cultura china. Actualmente existen tres estacionesgratuitas de televisión, varias estaciones de cable y más de veinte estaciones de radio dentro deJamaica. 07. Debido a la alta inasistencia de enfermeros en los hospitales públicos, el Ministerio de Saludanunció que en algunos lugares hoy sólo se trataría a pacientes con problemas urgentes. Lapresidenta de la Nurses’ Association of Jamaica dijo que el grupo no había organizado una protesta,pero no sería sorprendente que la ausencia de los enfermeros tuviera el propósito de presionar algobierno para que pagara sus salarios retroactivos. 08. El ministerio de educación está revisando los códigos de edificación que rigen a las institucioneseducacionales para poder asegurar que alumnos discapacitados tengan acceso a los colegios. 08. Jueza Marva McDonald ha pedido que el gobierno reforme el sistema legal, estableciendo uncuerpo legalmente y económicamente independiente del poder ejecutivo que supervise el poderjudicial. Solicitó también la expansión de la corte suprema. McDonald criticó el gobierno por destinarpocos recursos a los cortes, mencionando la falta de mecanógrafos, investigadores, editores, papel yespacio suficiente. 11. Miles de personas marcharon en Spanish Town para llamar atención al problema de la crecienteactividad criminal. 12. Director de la organización internacional Caribean Vulnerable Communities, Ivan Cruickshank, haindicado que a pesar de la adopción de resoluciones que indican el derecho de individuos a proteccióncontra la discriminación en base de su orientación e identidad sexual (resoluciones 2435 y 2504 de laOrganización de los Estados Americanos) la práctica del gobierno sigue fomentando una situación devulnerabilidad entre jamaicanos homosexuales. Cruickshank ha indicado que, mientras se estántomando medidas para eliminar discriminación que proviene de la policía misma, no se estápersiguiendo a individuos fuera del sector público que cometen crímenes discriminatorias. Lailegalidad de sodomía, y creencias religiosas intolerantes también contribuyen a un ámbito de miedopara los gays. En Jamaica la tasa de infección de HIV de hombres homosexuales es 31,8%. La tasanacional de infección es 1,8%. Este año el gobierno piensa reducir el financiamiento de programas deHIV y SIDA en un 23%. 13. Chief Medical Officer del Ministerio de Salud, Dra. Sheila Campbell-Forraster, anunció en unareunión con la Organización Panamericana de Salud, que el gobierno de Jamaica ha alcanzadoinmunizar a 90% de su población. Para lograr la alta tasa de inoculación el gobierno ha mandadoTodos los derechos reservados. - Pág. 34

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010enfermeros a las casas de niños no vacunados y ha hecho maestros responsables por la inmunizaciónde sus estudiantes. 13. Dr. Omar Davies, vocero de la oposición sobre finanzas, ha acusado al Jamaica Labour Party deignorar las normas al pedir que el National Health Fund y varias otras instituciones públicas transfierenfondos a la cuenta gubernamental, el Consolidated Fund. Davies manifestó que el punto de establecerel Fondo Nacional de Salud era asegurar que la población podría acceder a tratamientos médicosdurante momentos difíciles, y que la decisión del gobierno de apropiarse de esas reservas para otrosusos durante un momento económicamente duro anularía el sentido de la institución. 15. El Ministro de Salud, Rudyard Spencer, y el embajador cubano, Yuri Gala Lopez, han visitado elJamaica-Cuba Ophthalmology Centre en Kingston. El centro de oftalmología atiende a jamaicanos yciudadanos de otras naciones caribeñas sin cobrar por sus servicios. 16. La corte suprema ha aceptado evaluar si el miembro del parlamento, Shahine Robinson, puedelegalmente continuar a representar la población jamaicana. Robinson ha sido acusada de aceptarilegalmente su lugar en parlamento, porque en el momento de su nominación como candidata aun noera una ciudadana de Jamaica. 16. Empresa de comunicaciones, Claro, ha prometido dar $60 millón de dólares a la Comisión delDesarrollo Cultural de Jamaica (Jamaica Cultural Development Commission) durante el período detres años. Claro también ha ofrecido dar su apoyo en eventos culturales durante dicho período. 16. Se ha estrenado el nuevo Jeffrey Town Health Centre, en St. Mary. El centro clínico ofreceráservicios de prenatales, posnatales, de planificación familiar, de IVH y SIDA, de enfermedadescrónicas, pruebas de detección de cáncer, y la administración de inmunizaciones. La construcción delcentro clínico era financiado en parte por la Digicel Foundation y en parte por el Culture, Health, Arts,Sports and Education Fund. Costó $10,9 millones de dólares. 17. El People’s National Party ha rechazado el nombramiento de la ex comisaria del Department ofCorrectional Services, June Spence-Jarrett, como presidenta del Public Broadcasting Corporation ofJamaica. Según el partido la decisión de nombrar el presidente del PBCJ no es del primer ministro,sino de la administración de esa institución. 18. Una auditoría sobre la corporación petrolera estatal, Petroleum Corporation of Jamaica, yPetroleum Company of Jamaica, ha descubierto favoritismo en la contratación de servicios, pobrecontabilidad del PetroCaribe Development Fund y el desfalco de por lo menos tres millones dedólares. La investigación continuará. 19. Auditores investigando las operaciones del Petroleum Corporation of Jamaica han descubiertovarios pagos inexplicables a ejecutivos de la compañía estatal. La cantidad pagada suma a casi $2millones de dólares. 19. Se ha aprobado el Credit Bureau Act, legislación que permite que instituciones financierascompartan la información necesaria para evaluar la confiabilidad de los individuos en el momento deprestarles dinero. Senador Basil Waite habló a favor de la ley, diciendo que la creación de un sistemade puntuación de crédito facilitará acceso a préstamos, y por lo tanto mejorará la posibilidad de recibiruna educación terciaria. La posibilidad de compartir información con instituciones extranjeras tambiéneliminará la atracción de emigrarse de Jamaica para escaparse de una deuda. La Comisión Nacionalde Agua y la empresa de energía Jamaica Public Service Limitted están incluidas entre lasinstituciones que pueden compartir datos sobre la regularidad y puntualidad de pagos.Todos los derechos reservados. - Pág. 35

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 19. Lluvias fuertes han aislado a cientos de jamaicanos. Se han reportado inundaciones ydesprendimientos de tierras en seis de los catorce distritos. Numerosas calles quedaron intransitables. 20. El Primer Ministro, Bruce Golding, ha anunciado nuevos beneficios para los beneficiarios depréstamos hipotecarios del National Housing Trust. Estos incluyen la reducción de tasas de interés yun incremento del tamaño del préstamo. Contribuyentes al National Housing Trust mayores de 55años recibirán una reducción adicional de 2% al pedir un préstamo. 21. Tuvo lugar la duodécima feria anual de salud en Ocho Ríos. Alrededor de 450 personasparticiparon del evento. Algunos servicios ofrecidos incluyeron evaluaciones de presión arterial, deglucemia, de visión, y de las mamas. También se podía donar sangre y registrarse con el NationalHealth Fund. La feria era organizada y financiada por la Ocho Ríos Indian Association. El grupotambién pagó por las recetas prescritas en la feria. 27. El Ministerio de Agricultura ha dicho que antes del fin del año se sabrá donde se ubicarán variosmataderos centralizados. Durante los últimos años, el ministerio ha estado tomando pasos paraeliminar la existencia de mataderos ilegales y la venta de carne que no cumple con los requisitossanitarios estándares. También piensa establecer y controlar alrededor de cien mataderos menores.Mayo 2010 02. Se ha pedido que la Office of Public Prosecutions desestime casos con argumentos y evidenciadébil para reducir el atasco en el sistema judicial. Debido a la falta de mano de obra capacitada y lasrespuestas tardías de instituciones estatales críticas al proceso jurídico, las cortes no puedengestionar la cantidad de casos que están recibiendo. 03. Aproximadamente cien comerciantes en Port Antonio están protestando por el nuevo precio delpermiso para vender sus productos en el Musgrave Market. El antiguo alcalde, Rupert Kelly, defendióla decisión del consejo, explicando que ni se puede pagar por el agua y la luz del mercado con lo quese cobraba a los comerciantes. 08. Hay una disputa sobre cual de las instituciones estatales la Urban Development Corporation y laJamaica Railway Corporation es dueña de una propiedad de 3000 metros cuadrados en Montego Bay.El Jamaica Railway Corporation quiere vender la tierra, pero el Fishermen’s Cooperative, que haestado utilizando la tierra desde 1974, sostiene que tienen el permiso del Urban DevelopmentCoporation para estar ahí. 09. El Ministro de Información, Daryl Vaz, ha enfatizado la dedicación del gobierno para asegurar lalibertad de expresión en la prensa e invitó a la Media Association of Jamaica a acercarse al ministeriopara poder enfrentar la queja de que el gobierno este exigiendo demasiado tiempo de emisión. 11. El Primer Ministro, Bruce Golding, ha admitido que él dio la orden de contratar al estudio jurídicoManatt, Phelps & Phillips para que hablara a favor del gobierno jamaicano con respecto a laextradición de Christopher Dudus Coke. Durante dos meses había sostenido lo contrario. 15. Por lo menos quince grupos sociales han demandado que Primer Ministro, Bruce Golding,renunciara. Sin embargo, casi el mismo número de grupos han anunciado públicamente su apoyo allíder del país, a pesar de que no era honesto con respecto a su papel en la contratación del estudiojurídico Manatt, Phelps & Phillips. 17. El Primer Ministro, Bruce Golding, ha ofrecido su resignación al Jamaica Labour Party, pero supartido ha rechazado la posibilidad, diciendo que no era incorrecto emplear los servicios del estudiojurídico Manatt, Phelps & Phillips para desanimar la solicitud de la extradición de Christopher DudusCoke.Todos los derechos reservados. - Pág. 36

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 17. Como reacción a la decisión del primer ministro de no renunciar, el Secretaria General del NationalDemocratic Movement, Michael Williams, ha pedido que se deje de donar dinero al Jamaica LabourParty. Específicamente indicó que las tres organizaciones más influyentes (la Private SectorOrganization of Jamaica, la Jamaica Manufacturers’ Association y el Jamaica Chamber of Commerce)deben revocar su apoyo económico al partido. 18. Como reacción a la noticia de aceptación de la solicitud de la extradición de Christopher DudusCoke, se cerraron varias escuelas y se cerraron negocios en el centro comercial de Kingston. Lapolicía ha negado la necesidad de tal acción, diciendo que actualmente no hay peligro. 29. El centro de Kingston se ha vuelto a normalidad: la gente ha vuelto para comprar y vender susproductos.Todos los derechos reservados. - Pág. 37

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Bahamas: Cronología&Fenomenologíaby Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Marzo 2010Cita sugerida: Laura Karina Fernández, PolíticaDoméstica y Sociedad, Bahamas: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010 02. La Coalición de Pastores Evangélicos de Bahamas ha hecho una declaración en la que llaman arechazar el próximo arribo de “cientos de pasajeros homosexuales” cuyo crucero desembarcaría enlas costas de Bahamas.Abril 2010 05. El Instituto de Nassau, ONG de corte liberal, publicó un informe sobre el gasto público y el nivelde deudas en Bahamas. En relación con la política recaudatoria manifestaron que “Aumentar losimpuestos es económicamente perjudicial y una política miope”, haciendo hincapié en que la forma desanear el gasto sería mediante un achicamiento del estado, desminuyendo, por ejemplo la cantidad deministerios, que actualmente son más de 20. 18. Según el ministro de Turismo Vincent Vanderpool-Wallace, el comité formado para examinarexhaustivamente las leyes de juego en el país muestra su inclinación a permitir que los residenteslegales puedan jugar en las Bahamas, Actualmente la ley prohibe a los residentes participar de losjuegos de azar de Bahamas, sin embargo esta prohibición no es aplicada a los turistas. 21. Abogado Ryan Pinder, director del bufete de abogados estadounidense Becker & Poliakoff' deNassau, Bahamas, prestó juramento como miembro del Parlamento de las Bahamas. Su propuestaincluía un compromiso de asistencia nacional de salud para todas las personas independientementede su capacidad de pago y de políticas que apoyen la creación de empleo mediante la formación depequeñas empresas y el desarrollo y los programas que atraen a una diversidad de industrias.Mayo 2010 28. El primer ministro Hubert Ingraham ha presentado un presupuesto de 1,5 mil millones dólares alParlamento haciendo referencia a la reducción de salarios para los parlamentarios, el aumento deimpuestos y un recordatorio de que la fortuna económica de los países dependen del ritmo de larecuperación de la economía mundial. Ingraham, quien también es el ministro de Hacienda, dijo que elentorno actual requiere una política fiscal dirigida a la contención del gasto, así como medidas másrigurosas de los ingresos a fin de disminuir a deuda pública.Todos los derechos reservados. - Pág. 38

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Antillas Menores: Cronología & FenomenologíaAntigua y Barbuda, Barbados, Dominica,Granada, San Cristóbal y Nieves, SanVicente y las Granadinas, Santa Lucía,Trinidad y Tobago.by Romina Natalí BragaEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Católica de La Plata(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Romina Natalí Braga, Política Domésticay Sociedad, Antillas Menores: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 13. (Antigua y Barbuda) Recuento de votos prosigue tras las elecciones generales, retrasos devarias horas en la apertura de algunos centros de votación y amenazas a candidatos. 20. Dominica festeja hoy el Día Internacional de la Francofonía con el lanzamiento de un programaeducativo. 31. (Antigua y Barbuda) Una jueza dictamina inválida la elección del primer ministro Baldwin Spencery otros dos parlamentarios en los comicios celebrados el 13 de marzo de 2009, arguyendo que huboirregularidades en sus elecciones. 31. (San Vicente y las Granadinas) El Gobernador General Sir Frederick Ballaynte, ofrece unarecepción para el Contingente de Médicos que se encuentra desarrollando el proyecto Vida a la Vida.Abril 2010 06 (Antigua y Barbuda) El gobernante Partido Progresista Unido (UPP) desestima formar una alianzacon la oposición como salida a la crisis generada tras el veredicto que invalida la victoria electoral delprimer ministro, Baldwin Spencer. 08 (Trinidad Tobago) El presidente Maxwell Richards, disuelve el Parlamento, despejando el caminopara las elecciones generales que se realizarán dentro de tres meses. 10. Granada, Santa Lucía, Barbados - Sequía récord que obliga a cerrar escuelas y tribunales,provoca una protesta en una prisión. 16 (Trinidad y Tobago) El primer ministro Patrick Manning, convocó elecciones anticipadas para el24 de mayo para renovar el mandato de su partido, el Movimiento Nacional del Pueblo, que estásiendo objeto de acusaciones de malversación de fondos públicos.Todos los derechos reservados. - Pág. 39

Mayo 2010Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 01. (Trinidad y Tobago) El principal partido opositor excluye de su lista de candidatos para laspróximas elecciones a su fundador y a dos parientes suyos. 01. Santa Lucía y otros países del CARICOM inician el censo de población y vivienda para actualizarlos datos sociales y económicos de sus territorios e indagar opiniones sobre el libre movimiento intraregionalde personas. 09 (Trinidad y Tobago ) La Organización Interreligiosa de Trinidad y Tobago (ILO, en inglés) se sumaal reclamo por un debate público entre los partidos que participan en la campaña para los comiciosgenerales. 14 (Trinidad y Tobago) El opositor Congreso Nacional Unido (UNC) lanza su fórmula electoral. 17. (Barbados) El primer ministro de Barbados, David Thompson, cedió temporalmente las funcionesdel Ejecutivo por presentar serios problemas estomacales que requerirán ingreso hospitalario. 24 (Trinidad y Tobago) Se efectúan los comicios generales para elegir a los legisladores queintegrarán la Cámara de Representantes. 26. (Trinidad y Tobago) Primera mujer elegida como primera ministra de Trinidad y Tobago, KamlaPersad Bissessa.Todos los derechos reservados. - Pág. 40

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Estados Unidos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaPuerto Rico, Islas Vírgenes estadounidenses.by Agostina MeucciEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Agostina Meucci, Política Domésticay Sociedad, Dependencias de Estados Unidos en elCaribe: Cronología y Fenomenología, Observatoriodel Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. La directora interina de la División de Nutrición, Jeanette Canino, anunció que se haránmodificaciones al programa de asistencia nutricional WIC y se proporcionarán productos mássaludables a familias que reciben esta ayuda. 02. Caso Castro Font: durante el juicio su ex asistente reveló los nombres de los empresarios quefinanciaban los gastos del ex senador a cambio de favores políticos que Castro Font llevaba a cabodesde la Presidencia de la Comisión de Reglas y Calendarios del Senado entre los años 2005 y 2008. 02. El Senado confirmó finalmente que la representante novoprogresista Iris Miriam Ruíz seráproclamada oficialmente Procuradora del Ciudadano. “Al decirle adiós a este escaño, les prometo quehonraré con voluntad y trabajo honesto la confianza que me extienden para emprender una nuevamisión por Puerto Rico” 6 . Solamente tres senadores votaron en contra: Sila Mari González, EduardoBathia y Eder Ortíz. 02. Agentes del FBI realizaron un operativo de allanamiento en las oficinas del Departamento deEducación en con el fin de hallar documentos que pudieran evidenciar la tergiversación de fondosfederales que recibe la agencia. 04. Continúan las cesantías en el gobierno, alcanzando ya a una cifra mayor a las 2.000 personas quese quedan sin empleo. Entre las agencias que se verán afectadas se encuentran el Departamento deSalud, Corrección y DTOP. Marcos Rodríguez Ema, Secretario de la Gobernación, confirmó que estasería la última ronda de cesantías. 04. El gobernador Luis Fortuño anunció que ha sometido para consentimiento del Senado ladesignación de Guillermo Somoza como Secretario de Justicia, mostrándose muy satisfecho con sugestión.6Iris Miriam Ruiz, al renunciar a su escaño en la Cámara de Representantes para tomar el puesto en la Procuraduría.Todos los derechos reservados. - Pág. 41

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 05. El gobernador apoya la Estadidad de Puerto Rico y remarca la importancia de que el país seincorpore a los Estados Unidos. Aseguró a su vez en una conferencia de prensa que el idioma ingléses relevante para la vida cotidiana pero no es un freno para la estadidad. 05. La Cámara Federal aprobó la Ley de Incentivos de Contratación para Restaurar el Empleo, la cualbusca ayudar a los patronos para que contraten y retengan empleados de las empresas privadas. 08. Vuelven las protestas en la Universidad de Puerto Rico. Los estudiantes pertenecientes a la Uniónde Juventudes Socialistas realizan manifestaciones denunciando injusticias que se dan en laUniversidad, tales como el recorte presupuestario, la cancelación de cursos de verano y la baja en lacompra de materiales. 08. Comienzan a manifestarse controversias surgidas en torno a la destitución del coronel JoséCaldero como jefe de la región Carolina. Héctor Ferrer, presidente del PPD, solicitó la intervención delDepartamento de Justicia en la cuestión. Mientras tanto el teniente coronel Daniel Rosa ocupará elpuesto de Caldero. 09. Antonio Faz Alzamora, ex presidente del Senado, presenta una propuesta para el status políticode Puerto Rico. La misma se orienta a la búsqueda de un pacto de Asociación no colonial y noterritorial, reconociendo la doble ciudadanía, eliminando el Tribunal Federal, manteniendo el libretránsito de puertorriqueños a los Estados Unidos. Exime a su vez al ELA de leyes de cabotaje,mantiene el Seguro Social, Medicare y Medicaid. 11. Se aprobó una enmienda a la regla Nº 5 del Reglamento del Tribunal Supremo de Puerto Rico,con la cual el juez con mayor antigüedad, Efraín Rivera, podrá asignar casos a los demás jueces enalgunas ocasiones. 11. Héctor Mayol, administrador del Sistema de Retiro del ELA, anunció que la grave crisis financierade dicha agencia está frenando los préstamos a los servidores públicos y además recortaría hasta un40% las pensiones de los empleados en los próximos 10 años. 15. El Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi, y el Gobernador Luis Fortuñopresentaron una propuesta para que la reforma de salud de Barack Obama incluya a Puerto Rico, y deesta forma recibir los mismos beneficios que los demás estados norteamericanos. La propuesta serádiscutida por el Congreso del país boricua. 15. La presidenta de la Cámara de Representantes, Jennifer González, calificó de “embustero” alpresidente estadounidense Barack Obama por “mentirle a los puertorriqueños sobre el plan de laReforma de Salud”. 17. Un testigo de la fiscalía en el caso del ex senador Jorge de Castro Font, reveló haber “regalado” alacusado una suma mayor a la de US$ 100 mil por miedo a perder sus clientes y por una serie deextorsiones que recibía. 18. El gobernador Luis Fortuño se reunió con los legisladores en la Fortaleza para presentarles suplan de Reforma Legislativa y explicarles en qué consiste dicho plan para minimizar los gastos querepresenta la legislatura. Una de las medidas más polémicas es la eliminación de escaños en elcapitolio. 18. Héctor Ferrer, presidente del PPD, dio a conocer un plan para que la colectividad informe alpueblo las desventajas que tendría Puerto Rico si se aprueba su estadidad. A su vez iniciará unacampaña para que el pueblo tome conciencia de dichas desventajas.Todos los derechos reservados. - Pág. 42

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 22. Pedro Pirluisi, Comisionado Residente en Washington, calificó como histórica la aprobación de lareforma de salud impulsada por el Barack Obama, asegurando que dicha reforma traerá muchosbeneficios para la Isla boricua. Los representantes populares puertorriqueños celebraron triunfalmentetambién esta nueva medida. 25. El Director Ejecutivo de los Sistemas de Retiro del Gobierno, culpó a los alcaldes por la fuertecrisis financiera que está sufriendo esa dependencia, dado que los alcaldes no pagan susaportaciones por cada municipio y eso influye en la deuda multimillonaria que se fue acumulando. 26. El presidente del Senado, Tomás Rivera Shatz, solicitó al Departamento de Justicia que se inicieuna investigación sobre las acciones de los directivos de la Asociación de Compañías Aseguradorasen la Isla. Esto fue causa de la testificación de la ex presidenta de la compañía en el caso de Jorge deCastro Font, en la cual reveló haber otorgado una importante suma de dinero al acusado. 29. Los senadores populares, Jorge Suárez y Cirilo Tirado, denunciaron durante que el gobierno hadejado sin el plan de la Reforma de Salud a cerca de 16 mil personas. 29. La Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica decidido no imponer sanción disciplinaria a losmédicos vinculados con el caso de las fotos ocurrido en Haití mientras proporcionaban ayudahumanitaria. 30. La representante del PNP, María Vega, ha recibido una carta de despido del la Junta deRestructuración y Estabilización Fiscal, indicando que no cumple con el requisito de antigüedad que legarantiza su empleo de carrera.Abril 2010 01. El senador novoprogresista Héctor Martínez, está siendo investigado por las autoridades federalespor recibir sobornos por parte del empresario Juan Bravo, propietario de la compañía de seguridadRanger American. Estos sobornos se realizaron con el fin de que en senador realizara ciertasmodificaciones en la “ley de detectives privados”. 06. El senador popular José Luis Dalmau, negó haber recibido sobornos por parte de ACODESE,asegurando estar limpio en cuanto a corrupción gubernamental. 06. Un grupo de legisladores del PNP llamado “los auténticos”, cuyo líder era Castro Font y al cualacusaron del recibo de sobornos para soportar los gastos de campañas, salió a desmentir y sedefendió de dichas imputaciones. 08. El Directorio del PNP se reúne para tratar la cuestión de la vacante que quedó libre al asumir IrisMiriam Ruíz la Procuraduría del Ciudadano. 09. La jueza Laura Liz López halló causa para juicio al ex senador Castro Font por cargos de crimenorganizado y lavado de dinero, cargos de soborno, extorsión y violaciones a la Ley Electoral, la Ley deÉtica Gubernamental y perjuicio. Así el ex senador deberá enfrentar 91 cargos. 12. Estudiantes de las facultades de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de PuertoRico iniciaron nuevamente manifestaciones para denunciar los aumentos en la matrícula de las clasesde verano. Se reúne una Asamblea General para decidir si se convocará a paro de 48 horas o paroindefinido. 15. El senador popular Faz Alzamora negó que su proyecto de reforma legislativa tenga puntos encomún con el plan presentado por el gobernador Luis Fortuño.Todos los derechos reservados. - Pág. 43

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 21. José Ramón de la Torre, presidente de la Universidad de Puerto Rico, se ausentó en lasnegociaciones que tendría con los estudiantes para dar respuesta a las protestas y evitar un paro endicha institución. Como consecuencia los estudiantes llamaron a huelga por 48 horas en la UPR delrecinto de Río Piedras. 22. Luego de violentas manifestaciones, la rectora interina de la UPR decretó el cierre indefinido hastaque las partes comiencen a negociar. 23. Los demócratas decidieron que se votará en el Congreso la propuesta de status presentada por elComisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi. 26. En medio de manifestaciones y un clima tenso en la Isla boricua, el gobernador Luis Fortuñoofreció un Mensaje de Presupuesto ante la legislatura. El tema de la salud fue prioritario en sudiscurso. 27. Fueron fuertes las reacciones de la oposición respecto del mensaje del gobernador Fortuño. Elsenador popular, Alejandro García Padilla, remarcó que el gobernador prometió bajar el costo deservicio en el agua y luz durante la campaña política, sin embargo en su discurso mencionó que noaumentará el precio. Afirmó que de haber hecho una declaración jurada durante la campaña, elejecutivo habría cometido perjurio. 28. El proyecto de status de Pedro Pierluisi se discutió en el Congreso, así como las enmiendas alproyecto 2499 que pretende realizar un plebiscito en la Isla para definir el status. Entre dichasenmiendas está la de que el gobierno funcione en su totalidad en el idioma inglés bajo la estadidad ose exija una mayoría antes de considerar admitir a Puerto Rico como estado. 29. El juez José Negrón Fernández atendió la solicitud presentada por los estudiantes FernandoMoreno Orama y Jorge Farinacci Fernós, y declarando ilegal el receso académico y administrativodecretado por Ana Guadalupe, rectora interina del recinto de Río Piedras de la UPR. 30. La Cámara de Representantes Federal aprobó el proyecto 2499 presentado por Pierluisi, el cualse orienta a establecer dos procesos de consulta respecto del status de Puerto Rico. En la enmienda,sin embargo, se incluyó al ELA como una opción en la segunda consulta.Mayo 2010 03. La polémica generada por las manifestaciones estudiantiles continúa. Los padres de estudiantesque se encuentran en huelga en los distintos recintos de la UPR denunciaron la forma en que elgobierno está tratando el asunto. Miembros de la Junta de Síndicos de la UPR y mediadores de laComisión de Derechos Civiles se reunieron para negociar una solución pero no llegaron a ningúnacuerdo. 04. El ex senador Jorge de Castro Font se declaró, ante el Tribunal de San Juan, no culpable en los76 cargos criminales que pesan en su contra. El juicio se reglamentó para el 11 de agosto. 07. El departamento de Justicia ya tiene secretario en propiedad. El Senado aprobó el nombramientode Guillermo Somoza como nuevo secretario en propiedad del Departamento de Justicia. 12. Los legisladores del Partido Popular, Charlie Hernández y Luis Vega, denunciaron que elgobernador dio resguardo al Departamento de Corrección para “abrir las puertas de la cárcel a losdelincuentes más peligrosos”. Hernández sostuvo que las sentencias pueden verse reducidas a todoaquél que demuestre buen comportamiento.Todos los derechos reservados. - Pág. 44

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 12. Ygrí Rivera, presidenta de la Junta de Síndicos de la UPR, confirmó que la asamblea de losestudiantes se realizará en el Centro de Convenciones. Rivera aseguró que habrá mucha seguridaddurante el evento, además reiteró que la huelga es “irracional” y está siendo dirigida por sectores“desestabilizadores”. 12. El gobernador Luis Fortuño anunciaría a Yesmín Valdivieso como la nueva Contralor en reemplazode Manuel Díaz Saldaña. 14. El senador popular, Cirilo Tirado, exhortó al presidente de la Cámara Alta, Thomas Rivera Shatz,que presente ante el Panel del Fiscal Especial Independiente una declaración jurada sobre susalegaciones contra el fiscal César López Cintrón, o que de lo contrario renuncie. 17. El gobernador Luis Fortuño afirmó que el gobierno continuará ayudando económicamente a laUPR, reiterando nuevamente que no controla a la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico. 18. Los sindicatos decretaron paro de 24 horas. La Coalición Todo Puerto Rico por Puerto Rico aceptóel pedido de un paro nacional que hizo el movimiento estudiantil y convocó a la paralización de lostrabajos en agencias gubernamentales. 21. A 29 días del inicio de la huelga estudiantil en la UPR, la rectora en Arecibo, Ana Gómez, renuncióa su cargo después de que el presidente de la institución le retirara su confianza por ir contra suscriterios. Luego de esta decisión tomada por la rectora los decanos presentaron también su renuncia. 24. El ex gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, envió un comunicado al actual gobernanteLuis Fortuño pidiendo explicaciones respecto de las manifestaciones estudiantiles en el hotel Sheratonde Miramar. Exigió además rendir cuentas sobre la actuación de la Policía y el superintendenteauxiliar, Rosa Carrasquillo. 24. La principal entidad bancaria de Puerto Rico, el Banco Popular, tendrá un nuevo presidente yoficial primero de operaciones: Richard Carrión, nombrado por la Junta de Directores. Carriónreemplazara a David Chafey, sin embargo las autoridades del banco no han revelado las causas deeste cambio de mando. 25. Jennifer Gonzáles, la presidenta de la Cámara de Representantes, dio un plazo de cinco días alsecretario de Hacienda, Juan Carlos Puig, para que informara los nombres de los legisladores queejercieron presión en cuanto al discutido proyecto de la videoloteria. 26. Efraín Gonzáles, ex senador puertorriqueño, fue sentenciado, en New York por un juez federal, acumplir siete años de prisión por causa de malversación de fondos y por utilizar negligentemente parauso personal dos organizaciones sin fines de lucro: la West Bronx American Foundation y United LatinAmerican Foundation. 28. El Obispo Alvarez mediará en el conflicto de la Universidad de Puerto Rico para que las parteslleguen a un acuerdo. El gobernador Luis Fortuño apuesta a que esta mediación salvará lasnegociaciones, además hizo un llamado a los sectores externos a la universidad para que se hagan aun margen y así las negociaciones puedan continuar sin problemas. 31. El gobernador Luis Fortuño retiró finalmente el polémico proyecto de la videolotería. La decisiónfue tomada luego de reunirse en Fortaleza con el presidente de la Fraternidad de IglesiasPentecostales de Puerto Rico (FRAPE), William Hernández, y otros líderes religiosos.Todos los derechos reservados. - Pág. 45

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Gran Bretaña en el Caribe:Cronología&FenomenologíaIslas Caimán, Bermudas, Islas Turcas yCaicos, Anguila, Montserrat, Islas Vírgenesbritánicas.by Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Karina Fernández, PolíticaDoméstica y Sociedad, Dependencias de Gran Bretañaen el Caribe: Cronología y Fenomenología, Observatoriodel Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 10. (Islas Turcas y Caicos) Oficialismo y oposición de las Islas se unieron en una histórica protestaLos manifestantes comenzaron la protesta en el “Gustavo Lightbourne Sports Centre” y se dirigieron aledificio de la Corte Suprema, donde la marcha se detuvo y comenzó el proceso de firmas para que elReino Unido incluya a las islas como parte del consejo rector, la formulación de una nuevaConstitución para las islas, la reforma electoral, y para restringir los derechos de voto a los yacalificados como “belongers”.Abril 2010 09. (Montserrat) Fue elegida por primera vez una mujer para ocupar la presidencia del ConsejoLegislativo. Teresina Bodkin es una ex profesora de matemáticas de la escuela secundaria. Antes desu nuevo puesto, fue Directora de Estadística para el Gobierno de Montserrat durante 15 años 09. (Montserrat) El Ministro de Obras Públicas y Comunicación del Trabajo, Charles T. Kirnon,participa en la séptima Reunión de Ministros de Trabajo del Caribe en Georgetown, Guyana. Elencuentro está organizado en el marco de la XIX Reunión del Consejo de CARICOM para elDesarrollo Humano y Social (COHSOD). El tema de la reunión es "Coherencia de las Políticas deDesarrollo Humano y Social en la Comunidad del Caribe" y se centra en temas que incluyen, lamigración laboral, los sistemas de información del mercado laboral, la armonización de la legislaciónlaboral, sistemas de seguridad social, la juventud y la educación profesional. 10. (Islas Turcas y Caicos) Las oficinas principales del TCI Bank en Providenciales, propiedad parcialde una serie de bancos de la OECO, se cerraron el viernes, así como la sucursal en Grand Turk, trasel nombramiento de los liquidadores provisionales Anthony Kikivarakis Munnings y Marcos, de Deloitte& Touche, por el Tribunal Supremo de las Islas Turcas y Caicos. Según un comunicado de prensa delas islas, "La Comisión de Servicios Financieros (FSC) se vio obligada. a tomar esta medida despuésque el banco sufrió una serie de retiros de fondos importantes que le impide operar normalmente ycumplir sus obligaciones”.Todos los derechos reservados. - Pág. 46

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 12. (Islas Turcas y Caicos) Fiduciario Nacional Turcas y Caicos, ha hecho una investigación en lapropiedad de los bloques de tierra en el noroeste área de Caicos Central, un área de importanciahistórica y ecológica. Parece que una gran parte de la tierra se han transferido a las manos de unaempresa conocida como Juniper Hole Development Ltd, que es una corporación registrada en IslasTurcas y Caicos. La investigación pretende echar luz sobre estas transacciones. 13. (Anguila) El Ministro de Anguila, Hubert Hughes, ha hecho un pedido a la Cámara de Comercio eIndustria de la isla para ayudar al Gobierno con la creación de empleos y otras oportunidadesimportantes que se debe reservar para los nacionales. Hizo el llamado en un discurso que pronuncióante el organismo del sector privado en su sexta reunión general anual.Mayo 2010 17. (Anguila) Rodolfo Proctor fue nombrado Jefe de la Policía en Anguila. De origen humilde y pasadodeportista, a los 45 años, con 27 en la policía, prometió enfrentar la delincuencia, incluida la financiera,las drogas y las armas ilegales. 17. (Anguila) Unos 30 delegados del Reino Unido, las Dependencias de la Corona del Reino Unido ylos Territorios de Ultramar del Reino Unido, que operan los registros marítimos, así como las distintaspartes interesadas en Anguila, se reunieron en Paradise Cove del 10 al 14 mayo. Fue la primeraconferencia del Grupo de Insignia Rojo (REG) que se celebró en Anguila. La conferencia sirvió de foropara la discusión de las políticas marítimas, las cuestiones técnicas con respecto a la regulación, laseguridad marítima, prevención de la contaminación y el bienestar de la gente de mar para los buquesen sus registros en todo el mundo y para visitar los buques en sus aguas. Por otra parte se firmó unacuerdo para ampliar el Registro de Buques en la isla (podrán matricular buques de hasta 400toneladas, antes el límite era 150), como de regulaciones marítimas, ampliando la ingerencia de ReinoUnido en este tema. El Gobierno de Anguila manifiesta que tal situación incrementará la actividadfinanciera en este sector, atrayendo así más ingresos locales y ofrecer vínculos a otras áreas fiscales. 18. (Bermudas) El Premier Ewart Brown anunció que el gobierno del territorio de ultramar británico delas Bermudas ha redactado un proyecto de ley de medios que ingresará al parlamento en las próximassemanas. Habiendo examinado el proyecto de ley, el Instituto Internacional de Prensa (IPI) y la Redmundial de medios de comunicación libres, cree que es profundamente errónea. 21. (Anguila) La cúpula del gobierno de Anguila se encuentra a la espera de un informe del Comitéconsultivo sobre la manera de desmantelar la Autoridad Sanitaria, en cumplimiento de las promesaselectorales. También manifestó Edison Baird, Vice Jefe de Ministros, que se encuentran estudiando laforma de colocar bajo la administración del Gobierno un sistema de salud más equitativo.Todos los derechos reservados. - Pág. 47

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Francia en el Caribe:Cronología&FenomenologíaGuadalupe, Martinica, Saint Marteen, Saint-Barthélemy.by Santiago FerrariCoordinador Observatorio del CaribeCita sugerida: Santiago Ferrari, Política Doméstica ySociedad, Dependencias de Francia en el Caribe:Cronología y Fenomenología, Observatorio del Caribe,Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 201019. El presidente saliente del Consejo Regional de Guadalupe, Victorin Lurel (PS), cuya lista habíaobtenido la mayoría absoluta en la primera vuelta de las elecciones regionales, fue reelegido para sucargo por una mayoría de 31 votos de un total de 41. 22. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, ha decidido remodelar su Gobierno, tras la derrota de supartido en las elecciones regionales, que va a suponer que la izquierda esté al frente de veintitrés delas veintiséis regiones del país. La izquierda gobernará veintiuna de las veintidós regiones de laFrancia metropolitana, (todas excepto Alsacia), además de Guadalupe y Martinica.Todos los derechos reservados. - Pág. 48

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de los Países Bajos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaAruba, Antillas Neerlandesas.by Betina FabbiettiEstudiante de Ciencia PolíticaUniversidad de Buenos AiresEstudiante de DerechoUniversidad de Buenos AiresCita sugerida: Betina Fabbietti, Política Doméstica ySociedad, Dependencias de los Países Bajos en el Caribe:Cronología y Fenomenología, Observatorio del Caribe,Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 201023. El Consejo de San Eustaquio rechazó de forma unánime, la legislación holandesa en materiareferente al aborto, la eutanasia y el matrimonio entre personas del mismo sexo.Todos los derechos reservados. - Pág. 49

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Caribe: Resignificación&SentidoPolítica Doméstica y Sociedad.Haití: Crisis Política, ReformaConstitucional y FraudeElectoral.by Laura LoureiroEstudiante de Relaciones Internacionales,Universidad del Salvador.(Buenos Aires, Argentina)lloureiro@caei.com.arby Florencia LardoEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Loureiro y Florencia Lardo, “Haití:Crisis Política, Reforma Constitucional y FraudeElectoral”, Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI,Otoño Sur, 2010IntroducciónLa República de Haití goza de un régimen republicano presidencialista con una división tripartita depoderes. El poder ejecutivo se encuentra encabezado por un presidente elegido por el voto directo yuniversal de una mayoría absoluta; el poder legislativo, por su parte, posee un sistema bicameralcompuesto por la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores las cuales, reunidas, constituyen laAsamblea Nacional; y finalmente, se halla el poder judicial.A pesar de esta aparente distribución equitativa del poder y del presunto universalismo del sufragio, Haitícontinúa siendo una democracia extremadamente frágil donde el autoritarismo y la inestabilidad políticaparecen haberse convertido en la norma. Sumido en uno de los más altos niveles de corrupción delcontinente, el actual régimen político de la República haitiana es fuertemente cuestionado, y ya no sólo porsu mismísima población, sino también por la comunidad internacional en su conjunto.La historia política de Haití está fundada sobre la base de numerosos y reiterados ciclos de ruptura, loscuales han impedido la formación de estructuras democráticas estables. Paradójicamente, a pesar de habersido el primer país en América Latina, y el segundo del continente americano, en proclamar suindependencia el 1 de enero de 1804, su organización económica, política y social presenta altos índices deinestabilidad, y la democracia y libertad electoral establecidas en su Constitución distan de ser derechosabarcativos y equitativos, para formar parte del patrimonio exclusivo de una elite minoritaria.Una demostración palpable de la inestabilidad en la que se encuentra inmerso el país es el innumerablecaudal de Constituciones (un total de 23) que han sido promulgadas a lo largo de su historia.La primera de ellas, establecida durante el gobierno de Toussaint L'Ouverture, líder de las fuerzasTodos los derechos reservados. - Pág. 50

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010revolucionarias, tuvo lugar en el año 1801, y a ésta sucedieron las constituciones de 1804, 1805, 1806,1807, 1811, 1816, 1843, 1849, 1874, 1879, 1889, 1902, 1918, 1932, 1935, 1946, 1950, 1957, 1964, 1971,1983 y 1987. Es esta última Constitución la que se encuentra vigente actualmente y la que, luego deveintinueve años de dictadura duvalierista en Haití, estableció como forma de gobierno una “Repúblicaindivisible, soberana, independiente, cooperativista, libre, democrática y social". Basada en lasconstituciones de Estados Unidos y de Francia, la Constitución haitiana de 1987 fue reinstaurada porcompleto en 1994, luego de haber sido suspendida durante algunos años.De acuerdo con la actual Constitución haitiana, el período del mandato presidencial es de cinco años,debiendo éste iniciarse y culminar el 7 de febrero siguiente a la fecha de las elecciones; elecciones quedeben celebrarse el último domingo de noviembre, en el quinto año del mandato presidencial. LaConstitución establece, además, que un mismo individuo no puede ejercer más de dos mandatos y queéstos no pueden ser consecutivos. En el caso de quedar vacante la Presidencia, la investidura recaerá en elPresidente de la Corte Suprema, quien será investido por la Asamblea Nacional, debidamente convocadapor el Primer Ministro.Préval había ganado sus primeras elecciones (1996-2001) con el 88% de los votos y una abstención del75%. Contaba entonces con el apoyo de su mentor, Jean-Bertrand Aristide. Cuando volvió a presentarse en2006, sin el apoyo de éste, venció sólo con el 48%. En teoría, Préval debería haber concurrido a unasegunda vuelta, pero el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, abogó por que se le adjudicase lavictoria para evitar una ola de violencia y el gasto de otras elecciones. Fue así que el 16 de febrero,después de un acuerdo entre el gobierno interino y la Comisión Electoral y en medio de fuertes acusacionesde fraude electoral, fue declarado ganador. Finalmente, en mayo de ese mismo año asumió la presidencia.El objetivo primero de dichas elecciones, organizadas y vigiladas por Naciones Unidas, fue el de sustituir algobierno transitorio del presidente Boniface Alexandre y su Primer Ministro, Gerard Latortue, quienesobtuvieron sus respectivos cargos luego del derrocamiento de Jean-Bertrand Aristide, producto de un golpede Estado en 2004.Reforma ConstitucionalLa reciente aprobación por parte del Parlamento haitiano de un nuevo proyecto de ley que autoriza alpresidente René Préval a permanecer en el poder hasta el 14 de mayo de 2011, en caso de que no serealizaran las elecciones presidenciales previstas para finales del mes de noviembre del corriente año, fueel detonante de la crisis política. Según lo establecido en la Constitución haitiana, dichas eleccionesdeberían permitir que un nuevo mandatario asuma la presidencia el próximo 7 de febrero de 2011. En casocontrario, la Constitución prevé la conformación de un gobierno transitorio, dirigido por el presidente de laCorte Suprema, bajo quien recaería la responsabilidad de organizar las elecciones entre los 45 y 90 díasposteriores a la instauración de dicho gobierno interino. No obstante, Préval no ha querido nombrar demanera oficial ni al presidente de la Corte suprema de Haití, ni a los diferentes miembros del Consejosuperior del poder judicial, lo cual reaviva la polémica entre los opositores al régimen.En caso de que no se realicen las elecciones previstas para este año, debido a las condiciones en las quese encuentra el país tras el terremoto de enero, Préval puede extender su mandato por tres meses hastamayo de 2011. La medida alcanza también a los parlamentarios.Si bien el mandatario señaló que “no voy a prorrogar mi mandato y el Gobierno tomará las disposicionespara que se realicen las elecciones”, las voces en su contra no tardaron en hacerse oír. Los manifestantespidieron a Préval que las elecciones se efectúen, como estaba programado, el próximo noviembre. Sinembargo, hay quienes consideran que el país aún no está preparado para realizar dichas elecciones entiempo y forma. Las graves secuelas del terremoto han dejado pendiente la actualización del padrónelectoral (reducido por las decenas de miles de fallecidos), la infraestructura requerida no es suficiente y, noTodos los derechos reservados. - Pág. 51

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010menos importante, es el hecho de que el país aún no se encuentra económicamente estable ni apto paraafrontar tal gasto.Opositores al RégimenNumerosas movilizaciones en contra del presidente Préval han tenido lugar en los últimos meses.Centenares de personas se han manifestado en las calles de Puerto Príncipe para reclamar la dimisión delmandatario así como también la salida del país de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización deHaití (MINUSTAH). Los sectores políticos de la oposición, aliados al partido Lavalas del ex presidente Jean-Bertrand Aristide, acusan al actual mandatario de violar la Constitución para poder permanecer en el poder.La prolongación de la ley de emergencia por 18 meses aprobada por el Parlamento liberó al jefe de Estadode todas las limitaciones constitucionales, como lo son el control y la vigilancia por parte de los podereslegislativo y judicial y el respeto a los derechos fundamentales y las libertades públicas.Participación Internacional en las Futuras EleccionesLa Organización de los Estados Americanos (OEA), la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y otrosactores de la comunidad internacional iniciaron el diálogo con los partidos políticos haitianos para organizarlas elecciones (presidenciales, legislativas, municipales y locales) en el país en el tiempo previsto por laactual ley electoral. Además, harán un diagnóstico de las dificultades logísticas, técnicas y financieras parala realización de las contiendas.ConclusiónEs evidente que estas elecciones tienen una importancia capital para el futuro del proceso democrático enHaití y para la consolidación de la estabilidad en dicho país; quizás sea la eficiente realización de lasmismas el medio que le permita al país caribeño resurgir y consolidarse.Todo parece indicar que el problema mayor radica en la falta de confianza que existe por parte de lapoblación respecto al sistema electoral. El Consejo Electoral Provisional (CEP), organismo encargado derealizar las elecciones y cuyos principales miembros son acusados de favorecer al actual presidente y a supartido, genera desconfianza y sus procedimientos suscitan incertidumbre y ponen en tela de juicio sufiabilidad.El sistema de partidos haitianos, como producto de su extrema debilidad, de su fragmentación, de supersonalismo, de la baja disciplina partidaria, y de las frecuentes divisiones y cambios de partido de suspartidarios, ha contribuido formidablemente con el aumento del nivel de dicha desconfianza.Por su parte, la implementación del sistema electoral adolece de grandes deficiencias: depende delfinanciamiento y apoyo logístico de la MINUSTAH, la OEA y otros organismos internacionales; la PolicíaNacional de Haití (PNH) carece de la capacidad necesaria para vigilar las elecciones, mientras que elConsejo Electoral Provisorio (CEP) no garantiza imparcialidad, pues es influenciado por el gobierno.Dada la falta de estabilidad política y financiera, el sistema democrático haitiano requiere enormemente dela ayuda internacional. Sin la presencia de organismos internacionales el país probablemente no alcanzaríalos niveles actuales de democracia ni subsistencia económica. Tales organismos proveen un espacio deseguridad, control, asesoría y logística relativamente estable como para que el gobierno, el parlamento, elsistema judicial y la policía haitianos puedan operar y, a su vez, constituyen un garante de fiabilidad para laayuda internacional.No obstante, cabe destacar que a pesar del esfuerzo efectuado tanto por los dirigentes nacionales comopor los representantes de la comunidad internacional, el hambre y la carencia de servicios sociales einfraestructura, sumados a la violación sistemática de los derechos socioeconómicos y políticos de laoposición, persisten.Todos los derechos reservados. - Pág. 52

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Si bien la ayuda internacional recibida ha sido (y continúa siendo) considerable, la lentitud y el insuficientenivel de respuesta del gobierno haitiano en la organización y en la toma de decisiones dificultan la tarea decanalizar esta ayuda.Por otro lado, a pesar de que la colaboración por parte de la comunidad internacional ha intentado llenar elvacío de políticas públicas, no existe aún un plan de acción internacional coordinado y comprensivo en lamateria, por lo que los proyectos son de bajo impacto sistémico.La solución parecería ser, entonces, la organización de toda esta ayuda brindada al país caribeño y laefectiva puesta en práctica de las propuestas presentadas. Para la recuperación haitiana no bastameramente con la teoría. Mientras tanto, los dirigentes políticos parecen interesarse más en la lucha por elpoder que en la búsqueda de soluciones a los problemas fundamentales del país.Fuentes consultadas:C. L. R. James: “The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution”.Vintage, 1938.The Louverture Project - Historia de Revolución Haitiana."Haiti: Economy" Michigan State University. Noam Chomsky: “U.S. & Haiti”. Z magazine, abril 2004.World Bank. HIPC program. List of CountriesUNICEF - Haití.Datos del FMIPeriódico haitiano “Le Nouvelliste”.www.un.org/spanish/Depts/dpko/minustahwww.oas.org/es/centro_noticias “OAS ready for elections in Haiti” (www.caribbeannetnews.com/haiti_news). Publicado el Lunes 17de Mayo de 2010.“OAS and UN to work jointly on Haitian presidential elections”(www.caribbeannetnews.com/haiti_news). Publicado el Sábado 15 de Mayo de 2010.“Anti-corruption steps key at Haiti fund, says World Bank” (www.caribbeannetnews.com/haiti_news).Publicado el Lunes 26 de Abril de 2010.“Haiti's Preval pledges elections for 2010” (www.caribbeannetnews.com/haiti_news). Publicado elMiércoles 14 de Abril de 2010.“OAS announces Haiti election misión” (www.caribbeannetnews.com/haiti_news). Publicado elJueves 8 de Abril de 2010.Todos los derechos reservados. - Pág. 53

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Economía, integración,Ambiente y RecursosSeguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2010Cuba: Cronología&Fenomenologíaby Natalia Soledad MercadoEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)by Agustina GalantiniEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Natalia Soledad Mercado y AgustinaGalantini, Economía, Integración, Ambiente y Recursos,Cuba: Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 02. Se reúnen en Belice especialistas en medio ambiente de 12 países caribeños para hablar sobresustancias que afectan a la capa de ozono, teniendo en cuenta la necesidad que tiene la región decumplir con el Protocolo de Montreal. 03. En el XII Encuentro Internacional de Economistas sobre globalización y problemas de desarrollo,economistas de 40 países reunidos en Cuba informan que la crisis económica desatada en el año2008 carece de solución a la vista. 03. Se envía una alerta por la presencia del Pez León en aguas caribeñas, ya que es un depredadorque podría eliminar a especies nativas y es también un riesgo contra los seres humanos por susescamas venenosas. 03. El FMI pondera las potencialidades de la industria turística cubana. 03. Se emite una alerta por inundaciones costeras moderadas que se registran en el occidente de laisla.Todos los derechos reservados. - Pág. 54

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 04. Comienza el Primer Foro del Frente Parlamentario contra el Hambre (FPH) en Sao Paulo, Brasil,con el fin de identificar estrategias comunes para construir la seguridad alimenticia en América Latinay el Caribe y que el Derecho a la Alimentación sea una realidad para todos y todas. 05. Por irregularidades no especificadas, el gobierno cubano cancela la importación de autos nuevos. 06. Cuba asiste a la Feria Comercial Internacional EXPOCOMER en Panamá, junto a 32 empresascubanas interesadas en mostrar sus productos exportables. 06. Se convoca en Pinar del Río al ahorro energético. 07. Escribe Fidel Castro respecto a Cumbre de Copenhague: “A los Estados que integran laorganización internacional se les invitó a firmar un documento que constituye una burla, en el que sehabla de aportes futuros meramente teóricos para frenar el cambio climático.” “(...)al ritmo actual decalentamiento, los gases de efecto invernadero elevarán la temperatura no sólo 1,5 grados, sino hasta5 grados, (...) la temperatura media es (ya) la más alta en los últimos 600 mil años, mucho antes deque los seres humanos existieran como especie en el planeta. Es absolutamente impensable quenueve mil millones de seres humanos que habitarán el mundo en el 2050 puedan sobrevivir asemejante catástrofe.” 7 08. Se consigue el record de producción de azúcar en la Cooperativa de Créditos y Servicios NarcisoRey, del municipio habanero de Güines. Cortan más de 150 toneladas por día. 10. Estados Unidos permite a compañías como Microsoft Corp. y Google Inc. que exporten serviciosde software relacionados con la comunicación, como el acceso a redes sociales y a emails, a Cuba,Sudán e Irán. 12. Cuba y Rusia amplían cooperación en materia de telecomunicaciones. La compañía rusa deelectricidad Inter RAO abre su primera oficina en Cuba. 13. Francia, Cuba y Jamaica ponen en marcha un sistema de prevención temprana de tormentas. 13. Expertos de Estados Unidos pronostican que en el año en curso la temporada ciclónica será muyactiva en el Atlántico Norte, Golfo de México y Mar Caribe. 15. El fuego consume 700 hectáreas de bosque en la provincia cubana de Holguín. 18. El CARICOM se reúne en Surinam para crear la Agencia para la Salud Agrícola y SeguridadAlimentaria Caribeña (ASASAC). Su objetivo es garantizar la seguridad alimenticia regional. 18. Se promueve en Cuba la exportación de distintos tipos de rum, como el rum Caney, adhiriéndosea los usuales Varadero y Cubita. 19. Innospec Inc., una compañía química norteamericana, es acusada de permitir que una subsidiarale haya vendido a Cuba entre 2001 y 2004 aditivos solubles petroleros para sus plantas eléctricas. Lees impuesta una multa de 2.2 millones de dólares. 20. Un sismo de 5,5 grados en la escala de Richter se siente en las provincias orientales. Se reportandaños menores en las viviendas. 20. Se reparten en Cuba más de un millón de vacunas contra la gripe H1N1.7http://www.cubadebate.cu/reflexiones-fidel/2010/03/08/los-peligros-que-nos-amenazan/Todos los derechos reservados. - Pág. 55

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 22. Luego del sismo del día 20, el más alto en la escala de Richter en Cuba desde los 50, Raúl Castrorecorre el área de Santiago de Cuba. 22. Los trabajos de construcción y montaje del parque eólico Gibara 2 se encuentran en un 75% deejecución. 26. Ante la peor cosecha de azúcar en un siglo, Cuba analiza la posibilidad de permitir inversiones deextranjeros. 27. La Iglesia Católica Cubana urge a Raúl Castro a realizar reformas económicas. Piden que sequiten restricciones al cuentapropismo y que se promulguen leyes para proteger a las pequeñas ymedianas empresas.Abril 2010 01. En la comisión de agricultura del Congreso estadounidense se debate una ley para restablecer elcomercio directo en agricultura con Cuba. Actualmente, los pagos se tienen que realizar por medio deun banco de un tercer país. 01. Carlos Arturo Flórez, secretario ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía(OLADE), manifiesta admiración por los resultados del empleo de la energía eólica en Cuba, por lautilización del viento generado por los huracanes, empleando mástiles plegables que bajan cuandotrascurren los 40 minutos críticos. Luego los vuelven a instalar y aprovechan los vientos de esefenómeno climatológico. 06. Camagüey va en camino de convertirse en la tercera provincia en importancia en la producción detabaco para exportación. 07. Cuba e Irán se reúnen en La Habana para discutir el desarrollo de sus relaciones comerciales yeconómicas. Planean comprar a Irán insumos para mejorar la industria ferroviaria, electricidad yhierro. 09. Se reúnen delegados de 175 países para planear el contenido de las conversaciones que tendránlugar en el encuentro anual de Ministros de Medio Ambiente en Cancún, a celebrarse en noviembre.Naciones entre las que se incluye Cuba, temen que se repita el error de Copenhague, de habertrabajado un acuerdo entre pocas naciones. 12. El CENAIS (Centro Nacional de Investigaciones Sismológicas) afirma que, si bien muchasviviendas están construidas de manera antisísmica, no han tenido el mantenimiento necesario pararesistir un terremoto. 12. Cuba y Sudáfrica firman acuerdos de cooperación en tecnología de la información y de lascomunicaciones. 13. El Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil constata que Cuba ya lleva 15 meses de sequía, loque ha causado una reducción considerable del volumen de los embalses y de la disponibilidad deaguas subterráneas, que son el suministro de más de 500 mil personas. 15. Un documento de la FAO revela que, si bien por el crecimiento de la agricultura en América Latinay el Caribe se ha reducido la pobreza rural, esta reducción no ha sido proporcional al crecimiento. 15. Desde el 1 de mayo del 2011, se prohibirá en todo el Caribe la descarga de cualquier tipo debasura al mar desde barcos.Todos los derechos reservados. - Pág. 56

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 16. El Centro del Clima del Instituto de Meteorología advierte que la sequía podría agraviarse, y pideque se haga un uso racional del agua. 16. Cuba impulsa la producción de frutas tropicales para consumo interno. 20. En la IX Cumbre del ALBA, sus miembros ratifican su intención de avanzar hacia la integración y elsocialismo. Quieren liberarse del intervensionismo extranjero y continuar promoviendo la defensa delos derechos humanos, el medio ambiente y la construcción de una base económica independiente,desarrollada y socialista con el Sucre. 20. Luego de las denuncias por la muerte de un empresario chileno, Cuba comienza una auditoría al20% de las empresas (742). 20. El científico Humberto Ríos se convierte en el primer cubano en ganar el premio estadounidenseGoldman para el Medio Ambiente. Ríos promueve el regreso a técnicas más tradicionales de cultivo,focalizándose en la rotación y en el uso de fertilizantes naturales. 21. Cuba vuelve a denunciar en la OMC el uso ilegal de la marca Havana Club que realiza la empresanorteamericana Bacardí. 21. Más de 20 horas de lluvia destruyen el puente El Paladero. Hay inundaciones y evacuados. 21. El Vicepresidente Esteban Lazo llega a Bolivia para participar en la Conferencia Mundial de losPueblos sobre el Cambio Climático. 22. El Vicepresidente de Cuba, Esteban Lazo, asiste al cierre de la Conferencia de los Pueblos sobreel Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra en Bolivia. Exigió que los “países desarrolladostomen como rehén de su política consumista las negociaciones internacionales sobre el cambioclimático”. 8 Se aprueba propuesta de crear un Tribunal de Justicia Climática. Hasta entonces, losmovimientos sociales pueden demandar a países ricos ante el Tribunal Internacional de Justicia de LaHaya. 23. Desde el 2003 se han invertido en Cuba más de $150 millones en la industria de los teléfonoscelulares y en la Compañía de Telecomunicaciones Cubana (ETECSA). Se espera que para fines de2010, un millón de cubanos tengan acceso a wireless. 24. Las universidades de Yale y Columbia presentan el ranking del estado ambiental. Entre otrasvariables, analizan la calidad del agua y el aire, la emisión de gases, la protección del hábitat y elimpacto de la situación ambiental en la salud de las personas. De 163 países, Cuba se ubicó en 9nopuesto. 25. Fidel Castro escribe en sus reflexiones: “(..) la manipulación genética y el uso de fertilizantesquímicos contribuyeron igualmente a la solución de necesidades vitales, pero están llegando ya allímite de sus posibilidades para producir alimentos sanos y aptos para el consumo. En apenas dossiglos se están agotando (...) los recursos de hidrocarburos que la naturaleza tardó 400 millones deaños en formar. (...) A su vez, la ciencia creó la capacidad de autodestruir el planeta varias veces encuestión de horas. La mayor contradicción en nuestra época es, precisamente, la capacidad de laespecie para autodestruirse y su incapacidad para gobernarse.” 98http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/04/22/culmino-la-cumbre-en-cocochabamba-el-capitalismo-eeuu-y-la-onu-en-la-mira/9 http://www.cubadebate.cu/reflexiones-fidel/2010/04/25/las-locuras-de-nuestra-epoca/Todos los derechos reservados. - Pág. 57

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 26. La FAO advierte que en América Latina el problema del hambre que afecta a 53 millones depersonas no se debe a la escasez de alimentos, sino a la falta de acceso a ellos por amplios sectoresde la población, ya que la región produce más alimentos de los que necesita. 28. El embajador estadounidense en México Carlos Pascual dice que “el cambio climático se va aencargar de resolver el problema que Estados Unidos tiene con Cuba, porque en 50 años la isla va adesaparecer bajo el mar” y que “Bueno, a lo mejor Fidel Castro puede vivir otros 50 años y tiene unospoderes que ni le conocemos hasta ahora y a lo mejor es ahí entonces donde vamos a resolver elproblema”. 10 28. Un manatí y su cría fueron vistos en la Bahía de La Habana; este es el mejor indicador de que lacontaminación en esa área ha descendido. 29. La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) informa que la promoción para contratarlíneas celulares se extenderá hasta el 31 de mayo. 29. Proyectos del ALBA de mejoras de suelos y extensión agraria han contribuido a que hoyVenezuela y Cuba produzcan más alimento a menores costos, en un contexto de políticas desustitución de importaciones. 30. El Ministerio de la Industria Básica afirma que, aunque Cuba comparte el Golfo de México conEstados Unidos y México, el derrame no significa un peligro para la isla.Mayo 2010 01. La coordinadora regional de las redes de ozono del Programa de Naciones Unidas para el MedioAmbiente (PNUMA), Miriam Vega, declara que en Latinoamérica, todos los países han cumplido conla primera gran meta del Protocolo de Montreal que es la eliminación completa de losclorofluorocarbonos. 05. Comienza la XXX Feria Internacional de Turismo (FITCUBA 2010). 10. El secretario general de la Organización Mundial de Turismo, Taleb Rifai, elogia la capacidadcubana de diversificar sus ofertas turísticas responsablemente y sin dañar el medio ambiente. 11. Miguel Altigri, presidente de la Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA),afirma que Cuba es ejemplo para el mundo en el uso racional de los recursos y en la protección delmedio ambiente. 12. La Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y sus Sindicatos Nacionales buscan potencializar lostemas sobre productividad, el ahorro, la eficiencia económica y la laboriosidad en los colectivoslaborales del país. 14. Se registra un sismo de 4.1 grados en la escala de Richter al suroeste de la provincia de Artemisa. 14. Adolfo Rodríguez Nodal, director del Grupo Nacional de Agricultura Urbana y Suburbana, anunciaque desde este año la agricultura cubana se desarrollará sin emplear pesticidas, y con el manejoagroecológico de plagas 14. Comienza el X Congreso de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP). Se tratarála sustitución de importaciones.10 http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/04/28/broma-pesada-y-prepotente-de-embajador-yanqui-cambio-climatico-resolveraconflicto-con-cuba/Todos los derechos reservados. - Pág. 58

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 17. Con la presencia de Raúl Castro Ruz, finaliza el X Congreso de la Asociación Nacional deAgricultores Pequeños (ANAP) con la promesa de incrementar la productividad y eficiencia paragarantizar la seguridad alimentaria del país. 18. Para responder a la demanda de frutas, campesinos incorporados a cooperativas de Créditos yServicios se crea un vivero con 33 especies de frutas para que los interesados puedan adquirir plantasy germoplasmas, por medio de un sistema de injertos. 18. Se destaca a los trabajadores de la Empresa de Recuperación de Materias Primas de Camagüeypor su labor en la conservación del medio ambiente, por medio de la promoción de hábitos dereaprovechamiento y conservación de los recursos no renovables, y acciones encaminadas aldesarrollo de la cultura del reciclaje integral, especialmente en las comunidades y en los centrosestudiantiles. 20. Cuba y Estados Unidos llevan a cabo conversaciones respecto a la mancha de crudo derramadasobre el Pacífico. 20. Comienza el X Congreso del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Construcción. El lema es“Rompiendo Las Barreras Que Frenan la Terminación de Obras”, analizarán en tres comisiones lasprioridades de la organización obrera. 21. Manuel Marrero, asesor del ministerio de la Industria Básica, declara nuevamente que la mareanegra no representa hasta el momento un peligro para Cuba, pero que lo están monitoreandominuciosamente. También se refirió al trato poco favorable que tienen algunos de sus productos deexportación, como el azúcar, arroz o rum. 21. Comienza la primera parte de los ejercicios de defensa civil para preparar a organismos y alpueblo ante la eventualidad de sismos de gran intensidad y maremotos, conocido como Meteoro 2010,el cual se realiza en Cuba desde 1986. 22. En el marco de la campaña “Ola Verde” del PNUMA, Cuba festeja el Día Mundial de laBiodiversidad con diversas actividades, desde la siembra de árboles hasta la higienización de playas yríos. 23. Concluye la primera etapa del ejercicio Meteoro 2010, tras la realización en diversas provincias deprácticas destinadas a la preparación ante desastres naturales. 24. Comienza en Ciudad de Guatemala la XXVI Reunión de la Comisión Forestal para América Latinay el Caribe (COFLAC) dedicada a la deforestación. El objetivo de la COFLAC es asesorar a la FAO enla formulación de políticas forestales, revisar y coordinar su aplicación en la región e intercambiarinformación entre sus 33 territorios integrantes. 25. El Acuario Nacional, del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, difunde una notaasegurand que son falsos los rumores de la muerte de una persona provocada por el pez león en lazona de Baracoa, provincia de La Habana. También desmiente el cierre de algunos tramos de costasy asegura que el veneno del pez león no es mortal para el ser humano. 26. La sequía que afecta a Cuba desde hace más de un año obligó a aplicar una redistribución delsuministro de agua potable en algunas zonas de La Habana. Ésta consiste en la reorganización delhorario de distribución del agua en las zonas que reciben un buen servicio para compartirlo conterritorios en extrema sequía. 26. Entra en la recta final la construcción del parque eólico Gibara II. Se espera terminarlo en julio.Todos los derechos reservados. - Pág. 59

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 27. En 2009 se produjeron más de mil toneladas de miel de abeja, 12.860 kilogramos de cera, 590kilogramos de propoleo y 10.275 reinas. 28. La Administración Nacional de la Atmósfera y los Océanos (NOAA) prevé que esta temporada dehuracanes traerá de 14 a 24 tormentas tropicales, de las cuales 7 podrían ser de gran intensidad. Aúnno se puede decir si afectará más a Estados Unidos, México, el Golfo de México, el Caribe oCentroamérica. 31. El doctor Nicasio Viñas, coordinador cubano del grupo técnico del Corredor Biológico en el Caribe(CBC) informa que unas 10 comunidades de Cuba, Haití y República Dominicana iniciarán actividadesde forma experimental. Se promoverá la participación comunitaria en el desarrollo sustentable y en elimpulso a la conservación de la biodiversidad a partir del aprovechamiento y cuidado de los recursoslocales, con una explotación racional y en función del bienestar humano. 31. China planea invertir 117 millones de dólares en un hotel en La Habana. Se llamará “MarinaHemingway”.Todos los derechos reservados. - Pág. 60

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Haití: Cronología&Fenomenologíaby María Florencia ChiaramonteEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Florencia Chiaramonte, Economía,Integración, Ambiente y Recursos, Haití: Cronologíay Fenomenología, Observatorio del Caribe, Número2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 02. El presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, anunció un programa de ayuda social para Haití, quepude incluir la construcción de viviendas y el apoyo a pequeños agricultores. La prioridad es lacreación de fuentes de trabajo capaces de generar renta y, al mismo tiempo, comenzar a reconstruirpequeñas cosas que permitan a las personas volver a la normalidad. 03. Ministro de Economía, Planificación y Desarrollo de República Dominicana, Temístocles Montásse reune con Kristalina Georgieva, Comisionada de la UE para la Cooperación Internacional, y seanunció que la UE seguirá concentrando el grueso de su ayuda humanitaria a Haiti en las ciudadesde Jacmen, Léogane y Puerto Príncipe, pero también en las zonas fronterizas cercanas a la RepúblicaDominicana dentro de un plan a largo plazo para la reconstrucción del país. 05. Parte un buque de la armada uruguaya hacia Haití con un cargamento de 120 toneladas de ayudahumanitaria. El barco transporta dos unidades potabilizadoras de agua, 40 toneladas de alimentos,medicamentos y juguetes. La carga incluye 34 toneladas de semillas de maíz, porotos negros y 1.600kilos de herramientas de mano, donadas por Argentina. 06. Bolivia inició una Tele maratón de solidaridad, transmitido por la estatal Bolivia TV para recaudarfondos con el fin de ayudar a los damnificados de los devastadores terremotos en Haití. 08. Un club de futbol uruguayo dono alrededor de 4150 dolares para los niños y adolescentesafectados por el sismo. 10. El presidente dominicano Leonel Fernández se reunió con la gobernadora general de Canadá,Michaëlle Jean, encuentro en el que también participaron ministros nacionales, para analizar un planrealizable conjunto, que permita unir fuerza e ideas para la reconstrucción de Haití. Jean, quien esnativa de Haiti, declara: "Canadá aguarda con sumo interés la oportunidad de participar conDominicana y con otros socios regionales en apoyar el restablecimiento a largo plazo de la vecinanación".Todos los derechos reservados. - Pág. 61

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 12. La ayuda financiera recibida para las víctimas del terremoto que devastó a Haití el 12 de eneroestá por debajo del 50% de lo pedido, advirtió la oficina de Naciones Unidas para la Coordinación deAsuntos Humanitarios (OCHA). Sólo el 49% del total de 1.400 millones de dólares solicitado fuerecibido hasta febrero, dijo la portavoz de OCHA, Elysabeth Byrs, al afirmar que los fondos todavíaescasean, mientras las carencias siguen siendo importantes. 15. El Director General de la FAO, Jacques Diouf, declara que el incremento sustancial de laproducción alimentaria nacional, el empleo rural y la reforestación son la clave de un futuro más verdey productivo para Haití. 16. Delegados de 28 países donantes, entre ellos Estados Unidos, Francia y Canadá, iniciaron unaconferencia técnica de alto nivel en la que buscarán consensuar el monto de la ayuda financiera querequerirá el país para su reconstrucción y despegue al desarrollo. Un informe del Banco Mundialpresentado a la consideración de los delegados sitúa en poco más de 10.000 millones de dólares losdaños causados por el sismo, la mayoría de ellos en el sector de infraestructura. El Ministro deEconomía, Planificación y Desarrollo de República Dominicana, Temístocles Montás declara: “En esteencuentro queremos que los países donantes, las agencias multilaterales conozcan de nuestrasnecesidades, qué es lo que necesitamos financiar antes de llegar a la cumbre de Nueva York”. 16. La Asociación de Alzheimer de Torrevieja continúa organizando campañas y actividades con elobjetivo de recaudar fondos para los damnificados del terremoto de Haiti. 16. WIN Group con sede en Haití y Sante Holding Corp. en el sur de Florida anuncian acuerdo para unplan de redesarrollo y expansión de la Terminal Varreux de Haití . Los planes de redesarrollo incluyenun nuevo puerto, embarcaderos adicionales y una terminal de vanguardia de 150 acres abierta a todaslas líneas marítimas que buscan ofrecer servicios eficaces a Haití. La expansión incluirá uncontenedor moderno y una terminal para iniciar la descarga e instalaciones auxiliares para atender lasnecesidades de embarque a corto y largo plazo de Haití. El acuerdo también incluye la remediación yla expansión de los desembarcaderos existentes. Terminal Varreux actualmente consta de múltiplesatracaderos conectados con canales de bombeo de carga líquida y seca a granel. Las instalacionessufrieron daños durante el reciente terremoto, sin embargo fueron rápidamente reparadas a fin deviabilizar los embarques cruciales de tanques de combustible a Haití, pues la Terminal Varreux recibey almacena más del 70% del combustible de Haití. 18. Las ex leyendas del tenis Andre Agassi y Martina Navratilova jugaron partidos de exhibición pararecaudar dinero para las víctimas del terremoto en Haití. 22. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció la condonación de una deuda de 500millones de dólares a Haití y la apertura de una nueva línea de crédito de 200 millones de dólares poraño en la próxima década, para resolver la situación derivada del terremoto. 26. El director general de la FAO, Jacques Diouf, señaló que que la prioridad Haití es la agricultura, elsuministro de semillas y fertilizantes para los productores agrícolas haitianos que deben recibir ayudaurgente antes de la temporada de siembra. Diouf explicó que mientras está en curso la primera fasede la operación de rescate, el país y la ayuda deben centrarse simultáneamente en el apoyo urgente ala producción alimentaria, la rehabilitación de la agricultura y la reconstrucción. Según la FAO, elconsumo de cereales de Haití es de alrededor de un millón de toneladas, de las cuales más del 60%proviene de la importación. 28. La Oficina de Coordinación de Asistencia Humanitaria (OCHA) de Naciones Unidas señaló hoyque los organismos humanitarios han mejorado de forma sustancial la distribución de ayuda en Haitípero "todavía falta mucho por hacer".Todos los derechos reservados. - Pág. 62

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Abril 2010 01. El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, dijo en conferencia de prensa que son casi 10.000millones de dólares lo que recaudó la comunidad internacional para la reconstrucción de Haití. De esetotal, aclaró el secretario general ONU, 5.300 millones de dólares se destinarán a la reconstrucciónque se realizará en los próximos dos años, mientras que los restantes 4.600 millones de la mismamoneda permitirán un tercer año de reconstrucción y posiblemente algo más. 02. La unidad sanitaria del buque "Castilla" dela Armada española ha finalizado la vacunación en loscampos de desplazados de la localidad de Petit Goave, en la que han colaborado con el plan devacunación que el Ministerio de Salud del país puso en marcha tras el terremoto del 12 deenero.Según informa el Ministerio de Defensa, el plan contempla como una de sus primerasprioridades la vacunación de los residentes en los campos de desplazados que aparecieron aconsecuencia del terremoto, dadas las pésimas condiciones de salubridad y hacinamiento. 02. La Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) envió 140 toneladas en ayuda humanitaria para losdamnificados del terremoto de inicios de año en Haití, informó una fuente de esa institución.La ayudaconsiste en productos alimenticios que llegarán hasta Puerto Caucedo, en República Dominicana, yluego vía terrestre serán trasladados hasta Puerto Príncipe, en Haití. 04. Delegados de más de cien países acordaron en Nueva York una ayuda a Haití por un monto de 5mil 300 millones de dólares y 9 mil 900 millones a largo plazo, según anunció el secretario general dela ONU, Ban Ki Moon. 06. El cantautor dominicano Juan Luis Guerra organiza un concierto a beneficio de Haiti. El dinerorecaudado en "un canto de esperanza por Haiti" será destinado en su totalidad para la construcción deun hospital infantil. 07. Ante el caos en la repartición de la ayuda humanitaria en Haiti, la Organización de las NacionesUnidas (ONU) decidió que esta responsabilidad en cada campamento, estará a cargo de mujeresdamnificadas.La nueva medida pretende evitar las escenas en las que varones se imponían por lafuerza al resto de quienes hacían la fila para recibir comida y agua, obligando a los cascos azules dela ONU a intervenir. 07. Los ayuntamientos vascos han reunido un total de 143.654,81 euros para un proyecto solidario enbeneficio de Haití a través de la asociación municipal Eudel. Todo el dinero se ha entregado a la CruzRoja de Euskadi para que desarrolle un programa de suministro y abastecimiento de agua potable yde envío de productos de primera necesidad. 08. Se pone en marcha un programa elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para laEducación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), junto a funcionarios del gobierno haitiano, que reiniciagradualmente la actividad escolar en Haiti, con el fin de ayudar a los niños a superar el estrés causadopor el terremoto del 12 de enero y la anomalía por la falta de lecciones por tres meses. 09. La Academia de Cine y la Federación de Industrias del Calzado Español (FICE) subastan vestidosy zapatos que fueorn protagonistas en la última edición de los Premios Goya. Toda esta recaudaciónse destinará a los proyectos que tiene en Haití la ONG Bomberos Unidos sin Fronteras (BUSF),concretamente a los de potabilización de agua y rehabilitación y mejora del sistema hídrico delHospital de l’Universite d’Etat d’Haiti (HUEH). Bomberos Unidos es una ONG especializada en tareasde ayuda de emergencia ante catástrofes naturales y en proyectos de cooperación para el desarrolloen países iberoamericanos.Todos los derechos reservados. - Pág. 63

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 12. El gobierno español ha dedicado más de tres millones de euros para ayudar a los afectados por elterremoto en Haití, de los cuales un millón ha correspondido a proyectos de emergencia y otros dosmillones a proyectos de ONG para la reconstrucción del país. Dentro de los aportes se envío unequipo de once personas, fundamentalmente médicos, cirujanos, traumatólogos y enfermeros que sehan desplazado a Haití en coordinación con la Agencia Española de Cooperación Internacional para elDesarrollo (Aecid) durante diez días y que han realizado más de 2.500 intervenciones quirúrgicas. 14. La fundación Intervida canalizará su apoyo a través de dos organizaciones no gubernamentalesexpertas en situaciones de emergencia y post-emergencia que trabajan en cooperación en Haití a lasque apoyará con recursos económicos. Cruz Roja e Intermón-Oxfam recibirán 300.000€ cada una ydestinarán estos fondos para atender a las personas afectadas por el terremoto de Haití. 16. El director de política económica y programas de reducción de la pobreza del Banco Mundial (BM)para América Latina y Caribe, Marcelo Guigale, declaró que ese organismo trabaja actualmente en la"implementación de la reconstrucción" de Haití. El Banco Mundial juega el rol de "agente fiscal yadministrativo" en la Comisión Interina de Reconstrucción de Haití (CIRH), encabezada por el primerministro del país, Jean Max Bellerive, y por el enviado especial de la Organización de NacionesUnidas (ONU) en Haití, el ex presidente estadounidense, Bill Clinton. Guigale indicó que el BancoMundial trabaja sobre tres prioridades actualmente en Haití, que son "los albergues en buenascondiciones, reforzar las capacidades del Gobierno y relanzar la economía". 18. Nuevo estudio realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), señaló que los costosde reconstrucción de Haití, tras el devastador terremoto del 12 de enero, puede alcanzar los 14 milmillones de dólares y que es el "desastre natural más destructivo de la era moderna”. 22. El Comando Sur de Estados Unidos realizará el ejercicio de asistencia humanitaria "NuevosHorizontes" en Haití desde el próximo 1 de junio hasta septiembre.Se suministrarán servicios médicosy de ingeniería a varias comunidades haitianas, incluyendo Gonaives. Se suministrará asistenciamédica en cinco lugares y el personal médico militar estadounidense estará en cada uno de esossitios durante diez días para proveer servicios de medicina general, dental y de optometría a hasta700 pacientes diarios. Médicos veterinarios también ofrecerán sus servicios. 25. El comisario para el Desarrollo de la Unión Europea (UE), Andris Pielbags, firmó con el gobiernode Haití cinco convenios por 250 millones de dólares, que serán destinados a obras de infraestructuraen la empobrecida nación. La mayor parte del monto se destinará a apoyar la construcción decarreteras y otras infraestructuras en Puerto Príncipe y las demás localidades que se vieron afectadaspor el terremoto. 25. Arcos Dorados, la empresa que administra los restaurantes McDonald's en América latina, anuncióque el resultado de los esfuerzos de recaudación realizados alcanzaron u$s1.647.000 que serándonados al fondo de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media LunaRoja para las víctimas de los terremotos de Haití. El total incluye una donación adicional de u$s500.000 de McDonald’s Corporation. 29. La FAO invertirá dos millones de dólares donados por Brasil en la compra y distribución desemillas, fertilizantes, herramientas y otros insumos agrícolas para familias rurales en Haití. 29. El Miami Dade College (MDC) hizo entrega recientemente de un cheque por la suma de $42,000aproximadamente a Operation Hope for Haiti (OHH) de World Vision. Los fondos fueron recaudadospor medio de esfuerzos conjuntos de estudiantes, profesores y personal del College, inmediatamentedespués del desastre del 12 de enero.Todos los derechos reservados. - Pág. 64

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 30. La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Murcia aprobó la donación de un vehículo RenaultTrafic a la ONG Bomberos en Acción para incorporarlo al proyecto solidario que está desarrollando enel pueblo de Haití, y que consiste en la construcción de un centro de actividades múltiples yalojamientos temporales.Mayo 2010 01. El conseller de Solidaridad y Ciudadanía de la Comunidad Valenciana, Rafael Blasco, anunció quela Comunitat Valenciana ejecutará en Haití un programa de reconstrucción en dos fases, con unaduración total de cinco años, y que prevé la construcción de 215 viviendas para 2.000 personas, laconstrucción y dotación de una escuela, un centro de salud, una plaza pública, así como la realizaciónde talleres de formación en diferentes materias, entre ellas la de prevención y reducción de desastres.Ademas, la Cruz Roja, ha enviado a Haití una planta potabilizadora por importe de 70.000 euros queabastece diariamente a 15.000 personas. Del mismo modo, Cruz Roja Española envió una ERU(Unidad de Respuesta en Emergencias) de agua para hacer frente a la catástrofe de Haití. 01. La cuenta solidaria de Caja España para Haití se cerró con un saldo total de 447.876,83 euros,tras permanecer activa desde el pasado 15 de enero para recibir aportaciones destinadas a losafectados por el terremoto que a principios de este año desoló Haití. 01. Los trabajadores de la empresa Xilon Solutions han logrado recaudar 2.500 euros que destinaránal Plan de Emergencia de Haití que está desarrollando la ONG Aldeas Infantiles SOS. 04. UNASUR creó un fondo de ayuda de 100 millones dólares para ayudar a Haiti y solicito al BancoInteramericano de Desarrollo (BID) otros 200 millones. 06. La Radio Nacional de España ha puesto en marcha la campaña 'Juntos por Haití'. El objetivo esconseguir fondos para construir una escuela en Puerto Príncipe. Dicho centro, se espera estéoperativo en el plazo de un año. 07. Senegal ofreció una donación de 500.000 dólares a Haití y anunció su disposición de acoger a loshaitianos que deseen emigrar a esa nación africana. 07. Representantes de 38 países miembros del Consejo del Caribe para la Aplicación de las LeyesAduanera (CCALA) y especialistas aduaneros pidieron por unanimidad la solidaridad continental porHaití, con la finalidad de aliviar los padecimientos y la dramática situación de su población. La reuniónde CCALA, que concluyó el jueves con la Declaración de Santo Domingo sobre reforzamiento y laaplicación de nuevas políticas en materia de facilitación de comercio, migración, narcotráfico, medioambiente, tráfico de armas y bioterrorismo, enfatizó su preocupación por la complicada supervivenciadel pueblo haitiano tras el devastador terremoto. 11. Brasil entregó 55 millones de dólares al Fondo para la Reconstrucción de Haití. Los 55 millones dedólares fueron entregados simbólicamente por el secretario general del ministerio de Exterioresbrasileño, Antonio de Aguiar Patriota, durante una ceremonia en la sede del Banco Mundial, enWashington. 12. El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología de la República Dominicana como partedel proceso de colaboración en la reconstrucción de la nación de Haití organizó conjuntamente con elMinisterio de Educación de Haití el Foro de Apoyo a la Reconstrucción del Sistema de EducaciónSuperior de Haití. Entre los temas abordados en el simposio se encuentran: Perspectiva de Desarrollode Haití a la luz de los efectos del Terremoto del 12 de enero del 2010. Además se discute lo relativo ala elaboración de un Diagnóstico de la Educación Superior de Haití Hoy: a) Infraestructura, b)Académica e Institucional, y c) Financiación.Todos los derechos reservados. - Pág. 65

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 14. Direct Relief International ha anunciado que CSL Behring ha donado medicamentos para salvarvidas por un valor superior a los 100.000 dólares estadounidenses para ayudar a las víctimas delterremoto. 14. Xerox España ha donado a Cruz Roja el dinero recaudado de la iniciativa humanitaria de ayuda aHaití impulsada por uno de sus empleados. En concreto han hecho entrega de sendos cheques quecontenían, por un lado, los 2.944 euros recaudados por el empleado y, por otro, los 3.000 euros conlos que la compañía dobló la cantidad conseguida por el trabajador. 18. Se realiza una denuncia por el cura inglés Jean-Yves Urfié, ex profesor de química del CollégeSaint Martial, en Puerto Príncipe respecto a que la empresa estadounidense Monsanto donó semillastransgénicas a Haití. La fuerte repercusión de esa denuncia obligó al Ministro de la Agricultura deHaití, Joana Ford, a convocar a una rueda de prensa el pasado día 12 de mayo en Puerto Príncipe."Haití no tiene la capacidad para administrar los OGM (Organismos Genéticamente Modificados)”afirmó el Ministro Ford antes de desmentir que la donación de la Monsanto sea de maíz transgénico.Según Ford, las semillas híbridas ofertadas por la Monsanto son adaptadas a las condicionestropicales de Haití. La donación forma parte de una campaña del Ministerio de Agricultura parareactivar el sector agrícola después del terremoto del 12 de enero. Para ello, informa el Ministro, másde 65 mil hectáreas de tierra están siendo beneficiadas con tractores que preparan el suelo,fertilizantes, pesticidas y formación para los agricultores. 19. El representante permanente de Saint Kitts y Nevis ante la Organización de los EstadosAmericanos (OEA), Izben Williams, entregó a Chile y Haití los fondos recaudados por la Comunidaddel Caribe (CARICOM) para contribuir a la reconstrucción de ambos países tras los terremotos del 12de enero y el 27 de febrero, respectivamente. 24. La organización no gubernamental vasca Herriak Elkarlanean y el Ayuntamiento de Ordizia hanorganizado, junto con diversas asociaciones culturales y personas voluntarias, el festival 'SOS Haití'.Todos los derechos reservados. - Pág. 66

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010República Dominicana: Cronología&Fenomenologíaby Aldo Javier GoyenecheEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Argentina John F. Kennedy(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Aldo Javier Goyeneche, Economía,Integración, Ambiente y Recursos, RepúblicaDominicana: Cronología y Fenomenología, Observatoriodel Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales realiza la exposición denominada “CorredorBiológico en el Caribe”, actividad en la cual el público en general y jóvenes de las distintasinstituciones educativas participan cada día de la presentación de paisajes, ecosistemas, hábitats yculturas de las diversidades biológicas de varios países del área del Caribe. 02. Las fuentes de abastecimientos de agua del acueducto de la capital se han reducido en un 70 porciento por lo que las autoridades están tomando medidas de emergencia para suministrar el preciadolíquido en la ciudad capital. 02. La directora de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio aseguró que esainstitución está agotando los mecanismos dispuestos por el DR-CAFTA para solucionar de maneraamistosa la diferencia surgida con Costa Rica a causa de importaciones de alambres eléctricos.Yahaira Sosa Machado informó que la República Dominicana aceptó la solicitud de consulta que hizoCosta Rica al amparo del capítulo 20.5 del DR CAFTA, sobre solución de Controversias, y manifestóel interés de participar y conducir los procedimientos para alcanzar una solución viable y satisfactoriapara ambas partes. 02. La Asociación Dominicana de Rehabilitación opera con un déficit de 36 millones de pesos, debidoa que sus ingresos actuales son de 211 millones y sus egresos de 247 millones. 02. El ministro de Hacienda, Vicente Bengoa, sostuvo ayer un encuentro con la Comisión de Haciendadel Senado para explicarle la necesidad de la aprobación del proyecto para emisión de mil millonesde dólares en bonos soberanos sometida por el Poder Ejecutivo en junio del año pasado. 03. El Fondo de Pensiones de los Trabajadores de la Construcción propuso este martes que losRD$98 mil millones acumulados en los Fondos de Pensiones que serán destinados al levantamientosde viviendas para la clase media y económica, sean manejados por un Consejo de Vigilancia yAdministración, en el que se encuentren representados el Gobierno, el Congreso Nacional, losempresarios, los trabajadores y un miembro de cada Consejo provincial electo por la mayoría.Todos los derechos reservados. - Pág. 67

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 03. El administrador del Banco Agrícola, Paíno Abreu Collado, informó que en los primeros dos mesesdel presente año la recuperación de préstamos registró un nivel de 85.5 por ciento. 04. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó ayer que 4,770 empleados queregistraron los pagos educativos del pasado año recibirán en los próximos días los reembolsos demanos de sus empleadores, dependiendo de la cantidad de los gastos incurridos, con un montosuperior a los RD$89 millones 151 mil. 04. Los ejecutivos de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios están de acuerdo con que seinviertan los Fondos de Pensiones en proyectos inmobiliarios para incrementar su rentabilidad, peroaclararon que se deben crear los mecanismos para utilizarlos. Especificaron que conviene invertiresos recursos porque se diversifica el portafolio de los Fondos de Pensiones. 07. El Banco del Progreso anunció que rifará más de cuatro millones de pesos anualmente entre susclientes con el objetivo de premiar el ahorro. 07. La Federación Dominicana de Cámaras de Comercio, (Fedocámaras) manifestó su preocupaciónpor la elevada cantidad de recursos del Presupuesto Nacional que se dedica al servicio de la deudaexterna, en detrimento de servicios públicos básicos como la salud y la educación. 07. La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y la Provincia Santo Domingo (AEIH) expresópreocupación por “la avidez” que demuestran distintas instancias públicas y privadas por los fondosde pensiones y advirtió que esos recursos deben ser invertidos en renglones rentables y seguros. 09. La inversión de los países de la Mancomunidad (Commonwealth) en la República Dominicanasupera los 5,000 millones de dolares, si se incluyen los US$3,000 millones que se gastarían en elproyecto de la minera Barrick Gold. 10. El Indice de Precios al Consumidor (IPC) durante el mes de febrero experimentó una variación de0.14% con relación a enero, lo que situó la tasa de inflación acumulada en los primeros dos mesesdel año en 1.45 por ciento, informó este miércoles el Banco Central. 10. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) reportó este miércoles un crecimiento en lasrecaudaciones del mes de febrero, las cuáles alcanzaron los RD$13,379.9 millones, 27.1% mayor queel mismo mes del año pasado. 10. El Banco Central admitió ayer que los productos que componen la canasta familiar experimentaronalzas durante los dos primeros meses del año, las cuales oscilan el uno y el 11%. 10. Las Administradoras de los Fondos de Pensiones solo podrán invertir en los bonos soberanos nomás de un 15% de los RD$100,000 millones que tienen acumulado hasta el momento. 10. La Superintendencia de Bancos y el Instituto Nacional de Protección a los Derechos delConsumidor se comprometieron a defender a los usuarios de los servicios financieros, atendiendo alas atribuciones que permiten las leyes de ambas instituciones. 11. La Unidad de Electrificación Rural y Suburbana (UERS) anunció una inversión de RD$600millones para los próximos dos años, con el objetivo construir infraestructuras basadas en fuentes deenergías renovables y no renovables en las zonas rurales y suburbanas que no cuentan conelectricidad. 12. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso aumentos en los precios de los dos tipos de gasoil ylas gasolinas que van desde RD$1.80 hasta RD$3.70 y redujo RD$1.63 al del Gas Licuado deTodos los derechos reservados. - Pág. 68

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Petróleo, debido a que “los precios internacionales de los derivados del petróleo alcanzaron susniveles más altos en las últimas ocho semanas”. 20. El economista y ex rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) Porfirio GarcíaFernández afirmó este sábado que el blanqueo de capitales proveniente del narcotráfico ha incididodirectamente en el crecimiento sostenido que ha mantenido la economía dominicana, pese a la crisismundial que se registra a nivel global. 21. La Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) y el consorcio Energético PuntaCana-Macao anunciaron la puesta en ejecución del primer parque eólico de la República Dominicana,cuya inversión ahorrará al país un estimado anual de 20 millones de dólares en más de 200,000barriles de combustibles al año. 22. El embajador dominicano en Washington, Roberto Saladín, aseguró que el país tiene unexcelente potencial para aumentar en más 300 millones de dólares anuales las exportaciones devegetales y frutales hacia los mercados de Estados Unidos con impacto en la generación de divisas yde empleos. 24. La deuda del sector público consolidada (es decir, la externa, interna y la del Banco Central)alcanzó en el mes de febrero un monto de US$18,000 millones, equivalente al 40% del ProductoInterno Bruto. 30. La Superintendencia de Bancos intervino una casa de cambio que operaba de manera ilegal en elsector Los Mina, cuya propiedad se le atribuye al coronel de la Policía Nacional Juan Estévez. Cuandolos inspectores de la entidad reguladora llegaron al lugar donde operaba la casa de cambio seencontraron con que ya había sido cerrada por su dueño. 31. El administrador de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egeihd), VíctorVentura, reveló que la sequía en este año afecta en gran medida el parque de generaciónhidroeléctrica en todo el país. El funcionario manifestó que ante esa situación esa entidad haconcentrado sus esfuerzos en la preservación del agua, sobre todo, en el embalse.Abril 2010. 01. El Ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández, encabeza este jueves la ejecución deun plan nacional de limpieza de playas y balnearios públicos dentro del Operativo Semana Santa2010. 05. Citi República Dominicana presentó en el país “Citi FX Pulse”, una plataforma electrónica denegociación de divisas de calidad mundial, que le permite al usuario el control y la transparencia en elcierre de sus operaciones en cualquier momento y lugar. 05. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, hablará este miércoles en la apertura de laPrimera Conferencia Mundial del Instituto de Competitividad (TCI) en la que especialistas de 40 paísesdiscutirán estrategias para elevar el nivel de competencia de la industria turística regional. 05. Venezuela sí comprará 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa),aclaró el lunes en Santo Domingo el ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro,meses después de que el gobierno venezolano descartara la operación. 06. El Ministerio de Salud Pública inició el proceso de erogación de RD$17 millones para la puesta enmarcha de una intensa campaña de prevención y control del dengue en todo el territorio nacional. Setrata de la jornada de gestión integral de prevención y control del dengue, explicó, mediante la cual seTodos los derechos reservados. - Pág. 69

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010movilizará la sociedad dominicana en procura con el propósito de reducir la incidencia de laenfermedad en el país. 07. El Banco Agrícola ha otorgado préstamos en los últimos seis años a los productoresagropecuarios de la provincia María Trinidad Sánchez por un monto de RD$2,334 millones, recursosque han impactado en la producción de bienes alimenticios y en la generación de fuentes de empleo. 08. La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) registró un crecimiento de un 16%, alcerrar con activos ascendentes a RD$28,997 millones. De acuerdo a los estados financieros auditadosal 31 de diciembre de 2009, luego de la deducción de impuestos por RD$246 millones, la entidadpresentó utilidades por RD$752 millones, equivalente a un crecimiento de 36%, debido al incrementode los activos productivos y a una mejor administración del gasto, indica una información ofrecida porla entidad. 09. El Banco Central confirmó este viernes que durante el mes de marzo varios productos de lacanasta familiar registraron alzas en sus precios, como es el caso del azúcar. El organismo indicó queel aumento experimentado en el precio del azúcar crema fue de un 29.78%, mientras que en la refinafue de 20.06 por ciento, lo que es asociado al incremento de la demanda del producto en Haití y a lareducción en la oferta por parte de los ingenios productores. 13. El ministro de Educación, Melanio Paredes, informó que tras realizarse un cruce de nómina desdeagosto del año pasado hasta la fecha, más de 3,000 docentes fueron dejados fuera del sistema,porque se detectó que cobraban sin ninguna sustentación. Dijo que los maestros suspendidos fueronsometidos a un proceso de verificación, y que si la Asociación Dominicana de Profesores (ADP)demuestra que un profesor, por determinadas razones, tenía derecho a un permiso o a una licencia,será automáticamente reintegrado y su salario retirado será pagado, por entender que ningúndirectivo magisterial se va a prestar a apoyar lo incorrecto. 15. El ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal informó hoy que esa institucióntrabaja en la creación de un Banco Nacional de Semillas Endémicas y Nativas mediante el cualtratarán de recuperar las plantas que se necesitan para reforestar y garantizar la supervivencia de lasaves y el agua. 15. La producción general de los sistemas de abastecimiento de agua potable de la Corporación deAcueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) se está recuperando, luego de las últimaslluvias registradas en el país. La producción registró una mejoría de 40 millones de galones de aguapor día frente a los 90 millones de pérdida que se reportaron el lunes, ya que las lluvias ayudan a larecuperación en el almacenamiento. 16. Las empresas distribuidoras de electricidad captaron 294,000 nuevos clientes desde noviembre de2009 a marzo de 2010, en el marco de un plan que busca culminar el año con 1,900 mil abonados enlínea con los compromisos asumidos por el país con el Fondo Monetario Internacional (FMI). 16. El Ministerio de Industria y Comercio decidió mantener sin variación los precios delos combustibles durante la semana del 17 al 23 del presente mes de abril, pese a que la cotizacióndel petróleo en el mercado internacional se mantuvo al alza. Industria y Comercio en su boletín indicaque la gasolina Premium se mantendrá a RD$165.90 y la Regular costará RD$155.90 por galón, queson los mismos precios de la semana pasada. 18. El economista Julio Ortega Tous sostuvo hoy que en la Carta de Intención suscrita con el FondoMonetario Internacional (FMI) en ningún caso se plantea al gobierno una reforma fiscal y muchomenos una revisión de la tarifa de electricidad con fines de aumento.Todos los derechos reservados. - Pág. 70

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 18. El Banco Central de la República Dominicana informó que durante el mes marzo de 2010 lallegada de pasajeros no residentes al país experimentó un crecimiento de 3.83%, lo que en términosabsolutos significó un incremento de 15,559 visitantes. 18. Una empresa comercial definió como carente de fundamento la versión del Ministerio deAgricultura y de un grupo de asociaciones agrícolas sobre la existencia de un supuesto monopolio enla importación de habichuelas, que habría afectado a los consumidores de la leguminosa. 18. La Empresa Generadora de Electricidad de Haina informó el inicio de la construcción de LosCocos, el primer parque de energía eólica del país. La compañía contrató a estos fines los serviciosde Cobra Energía, firma española con más de 60 años de experiencia en el Sector Energético, yespecialistas en energía eólica. Los parques eólicos Los Cocos y Quilvio Cabrera tendrán unapotencia de 33.45 megavatios, los cuales generarán energía equivalente al consumo de una poblaciónaproximada de 67 mil habitantes. 20. La producción de banano orgánico y convencional para la exportación y consumo local causa ungran impacto económico en la Línea Noroeste cuyas exportaciones genera de más de 180 millonesde dólares al año y crea miles de empleos en la zona. 20. La Superintendencia de Bancos informó que los Activos Totales del Sistema Financieroalcanzaron en marzo RD$697,208.4 millones, equivalente a RD$21,835.8 millones más que endiciembre de 2009. Ese incremento en términos relativos equivale a un 3.2%, y supera en 2.2 puntosporcentuales el nivel registrado en el mismo período del año pasado. 22. El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Lisandro Macarrulla, y el de laCervecería Nacional Dominicana, Rafael Menicucci, afirmaron que la economía dominicanaexperimentó un crecimiento en los primeros tres meses del año. Sin embargo, el superior de laAsociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Manuel Diez, dijo que ese crecimientono se sintió en el sector industrial, sino en el segmento de las telecomunicaciones y en laconstrucción. 22. El Ministerio de Medio Ambiente alertó sobre el peligro que se cierne sobre los pocos ejemplaresde la especie solenodonte que quedan, si continúa la invasión por los seres humanos a los lugaresdonde viven. 24. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales consideró este sábado que el país debehacer más esfuerzos en la prevención de los desastres naturales como los sismos, huracanes, lasequía y los incendios forestales. 26. El Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, y miembros de su equipo técnico, sereunieron en Estados Unidos con los principales directivos del Fondo Monetario Internacional, en elmarco de las reuniones de primavera del FMI y el Banco Mundial, para pasar revista a temasrelacionados con el comportamiento de la economía en el contexto del Acuerdo Stand-by con el país. 29. La República Dominicana colocó hoy en los mercados financieros internacionales bonos globalespor US$750 millones, a una tasa de 7.5 por ciento anual, informó el ministro de Hacienda dominicano.Vicente Bengoa informó que los bonos fueron colocados a 11 años, con amortizaciones fijadas paralos años 2019, 2020 y 2021, y pagos semestrales de intereses.Mayo 2010 03. Desde ayer la libra de azúcar crema debe venderse a 15 pesos y la blanca a RD$17, segúninformó el Instituto Nacional del Azúcar (Inazúcar), tras indicar que no hay razón para que eseproducto se expenda entre 20 y 25 pesos.Todos los derechos reservados. - Pág. 71

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 06. El gobernador del Banco Central dijo este jueves que la economía dominicana creció un 7.5% enel primer trimestre del año 2010, “en un escenario en el que aún persisten las secuelas de la crisiseconómica mundial”. 06. El Banco Central recibió hoy los 750 millones de dólares provenientes de la colocación de losbonos soberanos en el mercado internacional, por lo que el gobierno dispondrá de recursos frescos“para invertirlo en obras públicas”. 06. La economía dominicana continúa recuperando el crecimiento perdido a raíz de la crisis financierainternacional, ya que aumentó 7.5% en los primeros tres meses del año, y de continuar esatendencia podría duplicar la meta establecida con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que esentre un 3% y 4%. 09. La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) entregó aportes por más de RD$20millones en apoyo a proyectos sociales y medioambientales desarrollados por organizaciones nolucrativas en diversas zonas del país. Adicionalmente, en un esfuerzo por priorizar su inversión socialen el área de educación, la entidad contribuyó con RD$10 millones al Programa Crédito Educativo dela Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. 12. El Banco Central informó hoy que en abril de este año el Índice de Precios al Consumidor (IPC)aumentó 0.3 por ciento respecto al mes de marzo, debido al crecimiento de 0.96 por ciento del grupoTransporte. 19. El Gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, se reunió este miércoles con la misión delFondo Monetario Internacional que está en el país para llevar a cabo la segunda revisión delPrograma Stand-by y evaluar el cumplimiento de las metas del Acuerdo al mes de marzo de este año.En dicha reunión, se pasó revista a la evolución reciente de la economía, la cual, de acuerdo a lasautoridades, ha mostrado una recuperación más rápida de lo esperado, en un entorno de estabilidadprecios y de la tasa de cambio, ayudada por la rápida respuesta de política monetaria y una expansiónfiscal facilitada por el programa del Fondo. 20. El programa para la Protección Ambiental de la Agencia de Estados Unidos Para el Desarrolloentregó al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales equipos valorados en más de 13millones de pesos. 21. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso baja en todos los combustibles derivados delpetróleo, lo cual se corresponde con la tendencia descendente que ha experimentado el crudo y susdestilados durante esta semana. 26. La Compañía Dominicana de Teléfonos (Codetel) invertirá 300 millones de dólares en la mejoría yampliación de servicios en el país este año, en el marco de su 80 aniversario de desarrollotecnológico. 27. La Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA) afirmó hoy que lasinstituciones bancarias cumplen con la norma establecida por la Superintendencia de Bancos sobre elcálculo de los intereses de las tarjetas de crédito. 27. La Marina apresó a 34 personas, que habían salido en el bote pesquero “Busca Moro”, sustraídopor elementos desconocidos desde el varadero en la provincia Samaná. 27. La deforestación en el mundo ha disminuido en los últimos diez años, fundamentalmente laconversión de bosques tropicales en tierras agrícolas, pero continúa a un ritmo alarmante en muchospaíses.Todos los derechos reservados. - Pág. 72

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 28. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso rebajas en los precios de todos loscombustibles derivados del petróleo, para la semana del 29 de mayo al 4 de junio. En consecuencia, apartir del mañana sábado la gasolina Premium costará RD$161.20, mientras que la tipo regular sevenderá a RD$150.90, para una reducción de RD$3.40 y RD$3.50, respectivamente. 30. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales aumentó las aprobaciones de permisosmedioambientales en un 281 por ciento del año 2008 al 2009, proyectando un aumento de unos 498para el presente año. La entidad informó que el aumento forma parte de su estrategia para agilizar laemisión de los permisos. 31. El Ministerio de Medio Ambiente anunció la colocación de medidores para determinar la cantidadde monóxido de carbono y la contaminación sónica en el país. La instalación de los medidores formaparte de un proyecto sobre protección Ambiental que desarrollará de manera conjunta MedioAmbiente, la universidad Intec y la Agencia de cooperación de los Estados Unidos.Todos los derechos reservados. - Pág. 73

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Jamaica: Cronología&Fenomenologíaby Rachael Spencer HillEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Rachael Spencer Hill, Economía,Integración, Ambiente y Recursos, Jamaica:Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 03. Empresarios en Negril dicen que están perdiendo dinero debido a la implementación del NoiseAbatement Act (Acto de la Reducción de Ruido). 03. El director de la compañía Jamaica Urban Transit Company, Paul Abrahams, indica que Jamaica,al firmar el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, se ha comprometido a aumentar las tarifasde autobuses en 40%. 04. Una reivindicación de la compañía de energía, Jamaica Public Service Company Ltd. que buscarecuperar $4,2 billones de dólares ha sido rechazada por la Oficina de Regulación de Energía (Officeof Utilities Regulation). La empresa había propuesto que los consumidores paguen el dinero duranteun periodo de dos años mediante un incremento del precio per kilowatt por hora 6,75 centavos. Sehizo la demanda original en 2001 con respecto a dinero pagado a sus obreros después sureclasificación. El Tribunal de Disputas Industriales sentenció a favor de los obreros. La empresaapeló en la corte suprema pero en 2007 la corte respaldó la sentencia original. 05. Jampro, anteriormente conocido como Jamaica Trade and Invest, ha abierto su oficina en Canadáde nuevo, después de una interrupción de cinco años. Jampro buscará promover e introducirproductos jamaicanos a clientes potenciales y intentará animar empresas canadienses a invertir enJamaica. Particularmente se enfocará en fabricación, industrias creativas y tecnología de informacióny comunicación. 07. El director de la empresa Alkali Group, Ewart Barclay, ha negado que previamente había dichoque su compañía aceptaría la responsabilidad por los daños que resultaron de derramar casi 300toneladas de acido sulfúrico al mar cerca del pueblo de pescadores, Greenwhich Fishing Village.Ewart insiste que el incidente resultó de un acto de sabotaje. 08. El gobierno jamaicano está buscando a inversores que tengan interés en comprar el puertoKingston Container Terminal. También busca inversores con interés en desarrollar la pista deaterrizaje Vernamfield, en Clarendon y el área alrededor del puerto conocido como CaymanasIndustrial Park, en St. Catherine. Actualmente están tomando lugar negociaciones con inversoreschinos. Inversores de varios países del medio oriente también han expresado interés en los proyectos.Todos los derechos reservados. - Pág. 74

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 11. Majesty Gardens Basic School en St. Andrew ha recebido más de un millón de dólares enasistencia del Steve Harvey Foundation. En la ceremonia, el ministro de educación, Andrew Holness,anunció la intención del gobierno de establecer el National Educación Trust, para que la gente puedadonar dinero para la educación del pueblo jamaicano. 11. El subalterno ministro de finanzas, Arthur Williams, ha anunciado que los salarios retroactivosdebidos a los enfermeros no se pagarán este mes, como consecuencia de fondos carentes. 11. Líderes de los estados miembros de la Comunidad Caribeña (CARICOM) han pedido del BancoMundial que se esfuerce para ayudar a los países endeudados del Caribe y que provea asistencianueva e inmediata a Haití. Se sugirió que el Banco Mundial establezca una cuenta en la cual todos lospaíses que han prometido ayuda económica puedan depositar el dinero designado a la reconstrucciónde Haití. Así se facilitaría el acceso a los fondos a la medida de que se hagan necesarios. 11. El Ministro de Finanzas y Servicio Público, Audley Shaw, y el director del Banco de Jamaica, BrianWynter, están asistiendo el Jamaica-United Kingdom Investment Forum de 2010 y el Outlook for theFuture Symposium de 2010, en Londres. Shaw hablará del ambiente económico de Jamaica, y laflotación de deuda estatal mediante la venta de bonos de largo plazo a tasas de interés bajas(Jamaica Debt Exchange). 13. El Ministro de Finanzas y Servicio Público, Audley Shaw, ha indicado que la empresa de azúcar,Tate and Lyle, ha expresado interés en invertir en la industria jamaicana de azúcar. 15. El Ministro de Finanzas, Audley Shaw y el senador Arthur Williams han anunciado que este añosólo se pagarán $2 billones de dólares de los $13,4 billones de dólares debidos al sector público. Sepagará el resto durante los próximos tres años, según estipulado en el acuerdo con el FondoMonetario Internacional en febrero. 17. El gobierno ha aumentado el presupuesto del año fiscal 2009-2010 de $561 billones de dólares a$593 billones de dólares. 22. El Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte ha lanzado una encuesta nacional de personas entrelas edades de 15 y 24. La encuesta es parte del esfuerzo del ministerio de crear una política públicaque apoyará la transición de la niñez a la adultez. El costo de administrar la encuesta será $43millones de dólares y será financiado por el Banco Inter-Americano para el Desarrollo. 24. La unión, Bustamante Industrial Trade Union, está demandando que los millones de dólares dededucciones de los sueldos de empleados de Air Jamaica sean pagados a los grupos NationalInsurance Scheme (NIS) y el National Housing Trust (NHT) antes de que se despidan los obreros, el12 de abril. Empleados cuyas deducciones no han sido pagados no recibirán beneficios de estosprogramas de obra social. Air Jamaica no ha pagado el NIS ni el NHT las deduccionescorrespondientes a los salarios pagados en 2008, 2009, y 2010. 25. El presupuesto que el Ministro de Finanzas y Servicio Público, Audley Shaw, ha propuesto para elaño fiscal 2010-2011 suma $499,4 billones de dólares, aproximadamente $93 billones menos que elpresupuesto de 2009-2010. 25. Ex vicepresidente del tesoro del banco First Global Bank Limitted, Rohan Christopher Rose, hasido detenido y acusado por la división de investigaciones de crimen organizada (Organised CrimeInvestigation Division) por fraude y falsificación. Ha sido acusado de haber desfalcadoaproximadamente US$4 millones de dólares. 29. $288 millones de dólares del presupuesto de 2010-2011 ha sido alocado al proyecto deprevención de IVH/SIDA (Jamaica HIV/AIDS Prevention and Control II Project). El proyecto financiaTodos los derechos reservados. - Pág. 75

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010educación preventivita, la distribución de preservativos gratuitos, pruebas regulares para empleadosdel sector público, y drogas antirretrovirales para la prevención de la transmisión de madre a hijo de laenfermedad. 29. $109,4 millones de dólares del presupuesto de 2010-2011 se gastará en actualizar la tecnologíade información y comunicaciones (Information and Communications Technology Project) en la Oficinadel Primer Ministro. El proyecto apunta a aumentar la eficacia del gobierno y a eventualmente reducirlos costos de transacción entre los sectores privados y públicos. También facilitará el acceso algobierno y promoverá el uso de tecnología de información y comunicaciones en Jamaica. 30. Comunidad Caribeña (CARICOM) y oficiales canadienses están negociando un acuerdo comercialpara reemplazar el acuerdo comercial Caribe-Canadá. (Caribbean-Canada Trade Agreement, oCARIBCAN). CARIBCAN ha sido criticado por ser incompatible con las reglas de OrganizaciónMundial de Comercio. 30. El presupuesto de 2010-2011 indica que un porcentaje menor del impuesto recaudado en la ventade combustible será alocado al fondo para el mantenimiento de calles (Road Maintenance Fund). Laconstrucción de nuevas carreteras continuará, no obstante los fondos necesarios para su realizaciónprovendrá de un préstamo del gobierno chino. Se espera que el proyecto produzca 1.800 trabajos. 31. La fábrica West Indies Alumina Company (Windalco) ha cerrado, dejando 762 empleadosdesocupados. 7% de la compañía pertenecía al gobierno jamaicano y 93% pertenecía a la empresarusa, UC Rusal.Abril 2010 01. Jamaica Urban Transit Company ha aumentado las tarifas de viajar por autobús. Pasajeros yapagarán $80. Se cobrarán $20 dólares a niños, ancianos y discapacitados. El ministro de transporte,Mike Henry, explicó que el incremento de precios se debe a los costos mayores de mano de obra,combustible y repuestos. 03. El gobierno jamaicano ha recibido U$S700.000 del Banco Interamericano de Desarrollo para lainvestigación y desarrollo de energía eólica. El gobierno está investigando 22 sitios potenciales para lainstalación de turbinas eólicas. 03. $2,9 billones de dólares del presupuesto de 2010-2011 se dedicará a la finalización del centro deconvenciones de Montego Bay, (Montego Bay Convention Centre).El proyecto está parcialmentefinanciado por el gobierno jamaicano y parcialmente financiado por el gobierno chino, mediante elExport-Import Bank of China. 03. Como parte del proyecto Reduction of Fluctuation in Export Exchange, $128 millones de dólaresdel presupuesto de 2010-2011 se dedicará a la reparación de calles que sufrieron daños porinundación. El proyecto comenzó en 2006. Se espera que al finalizarse en marzo, 2011, se habráarreglado casi 26 kilómetros de calles. El proyecto ha sido parcialmente financiado por la UniónEuropea y parcialmente financiado por el gobierno de Jamaica. 05. La Agencia de los Estado Unidos para el Desarrollo Internacional ha donado U$S2.000 al RotaryRace to Literacy Drive para comprar libros producidos en Jamaica. La campaña espera establecer unrécord nuevo para el mayor número de libros juntados en el período de siete días en el GuinnessWorld Book of Records. Los receptores principales de los libros serán las bibliotecas nacionales.Todos los derechos reservados. - Pág. 76

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 07. Secretaría de Finanzas, Dr. Wesley Hughes, ha contradicho la afirmación del ministro de finanzas,Arthur Williams, diciendo que no se sabrá por varias semanas más si Jamaica ha cumplido con losrequisitos del Fondo Internacional Monetario durante su primer período. Williams ya había dicho queJamaica ya había aprobado su primera evaluación. 08. La Jamaica Agriculture Society ha hecho disponibles al gobierno tres propiedades en las cualesse pueden construir edificios para la evaluación, el embalaje y almacenamiento de productosagropecuarios. Se espera que tal medida facilitará la venta y distribución de los productos. 08. El Departamento de Transporte estadounidense (United States Department of Transport) harechazado la solicitud de Air Jamaica de permitir que su nuevo dueño, Carribean Airlines, opere lacompañía bajo las condiciones del acuerdo que previamente regía el funcionamiento de la empresa.Para poder mantener seguir ofreciendo sus servicios Air Jamaica y Carribean Airlines han extendido lafinalización del Transitional Services Agreement y la transferencia de la empresa hasta el 30 de abril. 08. El ministro de agua, Horace Chang, ha prometido mitigar la escasez de agua en tres semanas.Piensa arreglar cinco pozos en Kingston y sus afueras (the Corporate Area). 10. El gobierno piensa gastar 34% más ($868,2 millones de dólares en total) en el Programme forAdvancement Through Health and Education en el año fiscal 2010-2011, a pesar de que el sectorpúblico ha perdido $4 billones de dólares de ingresos desde que comenzara el programa en 2007. Elprograma ofrece atención médica y educación secundaria gratuitas al sector más vulnerable de lapoblación. También ofrece comida gratuita en los colegios. Se ha calculado que el uso del sistemapúblico de salud ha aumentado por entre 16% y 23% y que 222.947 alumnos han beneficiado delprograma desde que iniciara. 11. Miembro de parlamento, Andrew Holness, ha propuesto que el gobierno deje de financiarentierros. La mayoría de las personas cuyos entierros paga el Estado mueren por causas relacionadasal crimen organizado. Según Holness se debe revisar el Constituency Development Fund porquepagar los entierros de miembros de pandillas es apoyar el asesinato de gente y es un mal uso derecursos. El año pasado el gobierno gastó un millón de dólares en el entierro de ciudadanosjamaicanos. 12. El plan de la Comisión Nacional de Agua (National Water Commission) ha tenido que modificar suplan de revivir cinco pozos en Gran Kingston (the Corporate Area). Al analizar las condiciones de lospozos, se descubrió que sólo se podrá arreglar dos, debido a altos niveles de contaminación y dañosestructurales en los otros tres. 14. La Comisión Nacional de Agua (National Water Commission) ha comenzado la tarea de renovar yreemplazar la infraestructura necesaria para proveer agua limpia a Gran Kingston y partes de St.Catherine. El proyecto costará U$S 213 millón de dólares y debe ser finalizado en dos años. Incluye larehabilitación de dos plantas potabilizadoras, el reemplazo y adición de cañería, la construcción deuna nueva planta de tratamiento de aguas residuales, y la instalación de varios pozos nuevos. 18. Ministro de Agua, Horace Chang, ha anunciado que el presupuesto para el año fiscal 2010-2011comprende el gasto de $30 billones de dólares en el mejoramiento del agua en el país. Según Chang,hay suficiente agua para todos en Jamaica; la escasez del recurso en algunas regiones se debe a quese ha invertido poco dinero en la actualización de infraestructura. Chang también anunció que dentrode poco se comenzará trabajo en un proyecto para resolver los problemas de agua en Mandeville. Secalcula que el proyecto costará $500 millones de dólares. Incluye la adición de dos pozo nuevos, y elreemplazo de cañería y bombas.Todos los derechos reservados. - Pág. 77

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 20. El Ministry of Agriculture and Fisheries está trabajando con el United States Department ofAgriculture para facilitar la exportación de productos como mangos y batatas a los Estados Unidos. Enun seminario sobre buenas prácticas, organizado por el Inter-American Institute for Cooperation inAgriculture y la United States Food and Drug Administration, el secretario del ministerio dijo que elgobierno estaba tomando medidas para cumplir con los requisitos sanitarios necesarios para exportarproductos. 21. Miembro de parlamento, Phillip Paulwell, quiere que el gobierno tome medidas para aumentar lacompetitividad comercial en Jamaica. Específicamente, quiere que se rompa el monopolio que laJamaica Public Service Company tiene sobre la distribución de electricidad y que se modifique elGeneral Consumption Tax para negocios chicos. Actualmente negocios con ingresos que no sumantres millones de dólares no pagan impuestos, y en consecuencia no pueden descontar sus gastoseléctricos de sus impuestos como hacen los negocios grandes. Pauwell también ha sugerido laimplementación de number portability, que permite a clientes mantener constante su número deteléfono aunque cambien de proveedor. 23. El Ministerio de Educacion ha anunciado la decisión del Ministerio de Finanzas de anular elGeneral Consumption Tax, el impuesto sobre la electricidad. 23. El gobierno ha calculado que costará alrededor de $100 millones de dólares para reparar losdaños a las calles que resultaron de las inundaciones la semana pasada. 26. El gobierno de Jamaica está aceptando propuestas adicionales de inversión en la industriaazucarera. Recientemente se hicieron acuerdos con las empresas azucareras Tate and Lyle yEridania. Estos contratos contribuirán U$S104 millones de dólares en la industria. Propuestas debenestar entregadas al gobierno antes del 24 de mayo. 27. Según una evaluación llevada a cabo por el Ministerio de Agricultura, se ha robado equipamientode irrigación que vale más de $87 millones de dólares de la azucarera Sugar Company of Jamaicadesde julio 2009. Se sospecha que los ladrones roban las bombas, cables, y cañería para vendercomo chatarra. 28. El gobierno ha prohibido temporalmente la venta de chatarra, exceptuando ventas por fábricas quela generan y no la compran. En ningún caso se permitirá la exportación de metales fundidos antes deestar inspeccionados por la aduana. 29. Se está tomando lugar una exhibición de veinte negocios sudafricanos en el Hotel Pegasus. Elevento es una colaboración del Gauteng Economic Developement Agency of South Africa, JamaicaChamber of Commerce, y Jamaica Trade and Invest.Mayo 2010 01. Caribbean Airlines ha asumido la responsabilidad de operar Air Jamaica. 02. La Jamaica Teacher’s Association ha organizado un paro después de recibir noticias que elgobierno sólo piensa pagar $1 billón de los $4 billones de dólares jamaiquinos que se deben a los27.000 maestros públicos. La asociación insiste que por lo menos la mitad del dinero se debe pagar osus miembros no trabajarán. El Ministro de Educación, Andrew Holness, comentó que la huelga eslamentable, pero el gobierno no puede pagar más a los educadores sin aumentar su déficit y alimentaruna política económica insostenible. Holness aseguró al público que, a pesar del paro, se tomarían losexámenes del Caribbean Examination Council de todos modos.Todos los derechos reservados. - Pág. 78

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 03. El Ministerio de Finanzas ha referido el problema de los salarios retroactivos del JamaicaTeacher’s Association al Ministerio de Trabajo. Hoy hubo paro por parte de los maestros. 04. El Fondo Monetario Internacional ha anunciado que piensa abrir una sede en Jamaica paracomprender mejor las condiciones locales y para facilitar comunicación con los líderes del país. 08. Jamaica ha participado en la exhibición anual de flores Flower Mart. La exhibición tomó lugar enWashington D.C. Jamaica era el único país del Caribe que participó. 09. Jefe de la delegación de la European Commission to Jamaica, embajador Marco MazzocchiAlemanni ha dicho que la Unión Europea piensa dar una subvención de $9,5 billones de dólares aJamaica para el año fiscal 2010-2011 y de una cantidad semejante para el año fiscal 2011-2012.Alemanni también indico el apoyo de la comisión del Jamaica Debt Exchange Programme. 11. Ha comenzado el vigésimo Jamaica Product Exchange en Montego Bay. El evento estáorganizado por la Jamaica Hotel and Tourist Association y el Jamaica Tourist Board. Durante tres díasse demostrará los servicios y productos de la industria hotelera de Jamaica a distribuidores de todo elmundo. 12. Investigadores de la Northern Caribbean University, han demostrado una nueva técnica paraaumentar el alcance del sol a las hojas interiores de las plantas de ñames, y en consecuencia,aumentar el rendimiento de la verdura. El equipo, que incluye al profesor Mark Harris, al docenteLemore Jones y al investigador Charles Koomson, ha publicado los resultados de su investigación enel artículo “A Solar Vine Support System for Yam Cultivation,” en la revista Tropical Science. 15. First Global Bank ha conseguido un mandamiento judicial que prohíbe a Rohan Rose revelarinformación confidencial sobre el banco y sus clientes. Rose ha sido juzgado por fraude y falsificación.First Global Bank le está demandando U$S 19,9 millones de dólares. El mandamiento será efectivohasta el 4 de junio, cuando se revisará el caso. 19. Según el equipo del Fondo Monetario Internacional encargado de evaluar el desempeño deJamaica, el país ha cumplido los requisitos para poder seguir recibiendo asistencia de la institución. 20. El Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organización de Estados Americanos hainaugurado el proyecto Technical Assistance for Biofuels Developement and Policy Support enJamaica. La iniciativa busca promover tecnología de biocombustibles y establecer un marco legal paraesa industria en el Caribe. 24. Aerolíneas Air Jamaica y American Airlines han cancelado sus vuelos de y a Kingston debido alestallido de violencia que está tomando lugar en la capital. 28. Ministro de Información, Daryl Vaz, ha asegurado a residentes y visitantes que los negocios yactividades turísticas no han sido afectados por la violencia en la ciudad capital.Todos los derechos reservados. - Pág. 79

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Bahamas: Cronología&Fenomenologíaby Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Karina Fernández, Economía,Integración, Ambiente y Recursos, Bahamas:Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 06. La refinería india, India's Reliance Industries, ha alquilado 1,2 millones de barriles dealmacenamiento en Bahamas, destinados principalmente al comercio con Estados Unidos. 11. El gobierno de Las Bahamas ha firmado en París siete acuerdos de intercambio de informaciónfiscal, con los gobiernos de Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe.Con la ejecución de estos acuerdos ha logrado una aplicación sustancial de la normainternacionalmente acordada para la transparencia y el intercambio efectivo de información, a losefectos del Informe de Progreso OECD/G20. 12. El Reino de España y la Commonwealth de Bahamas han firmado en el día de ayer un acuerdopara el intercambio de información en materia fiscal. El nuevo acuerdo se ajusta a los estándares detransparencia e intercambio de información establecidos por la OCDE, a los que Bahamas asumió elcompromiso de adaptar su legislaciónAbril 2010 03. El banco francés BNP Paribas anunció el viernes que ha llegado a un acuerdo con Scotiabank aceder su negocio de administración de riqueza en las Bahamas, Panamá y las Islas Caimán para elbanco canadiense. 07. FirstCaribbean ha sido galardonado con el Financiamiento de Proyectos América Latina “BondDeal of the Year”, por su papel de liderazgo en la remodelación del Aeropuerto Internacional LyndenPindling en Nassau, Las Bahamas. FirstCaribbean actuó como agente de colocación de la porción enmoneda local de los bonos senior y la deuda subordinada de los fondos participantes. 08. El proyecto del mega-resort en las Bahamas parece haberse reactivado después de que un bancochino organizó un acuerdo de financiación con EE.UU. El trato con los inversionistas chinos ha dadonueva vida al proyecto Baha Mar, un ambicioso complejo que se congeló hace dos años cuando eloperador de casinos EE.UU. Harrah's Entertainment Inc retiró del proyecto porque se tardó demasiadoen organizar.Todos los derechos reservados. - Pág. 80

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 19. Durante el año pasado, el número de países en la “lista gris” de la Organización para laCooperación y el Desarrollo, de paraísos fiscales que no hayan aplicado plenamente las normasacordadas internacionalmente de impuestos ha bajado de más de 40 a 17. La OCDE elogia elprogreso como una campaña para acabar con el flujo de efectivo libre de impuestos e ilícitas en todoel mundo, pero los críticos dicen que la barra de cumplimiento se fijó demasiado baja. Bahamas hasalido de esta lista luego de la firma de 18 acuerdos de intercambio de infomación tributaria.Mayo 2010 26. El Departamento Meteorológico de Bahamas predijo que el petróleo derramado en el Golfo deMéxico podría llegar a las costas del archipiélago este fin de semana, cuando se espera una variaciónen los vientos. Según el funcionario de esa entidad, Michael Stubbs, los patrones climatológicosapuntan a un cambio del aire en dirección a las agujas del reloj que adentraría más crudo en la "LoopCurrent" (corriente cerrada) y, en consecuencia, lo empujaría a los litorales del país. Stubbs señalóque el incremento de crudo en la zona del estrecho de Florida aceleraría la llegada de la marea negraal Banco Cayo Sal, Bimini y Gran Bahama, principales puntos de pesca de las islas e indico estasituación se agravaría mucho con el inicio de la temporada de tormentas.Todos los derechos reservados. - Pág. 81

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Antillas Menores: Cronología & FenomenologíaAntigua y Barbuda, Barbados, Dominica,Granada, San Cristóbal y Nieves, SanVicente y las Granadinas, Santa Lucía,Trinidad y Tobago.by Romina Natalí BragaEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Católica de La Plata(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Romina Natalí Braga, Economía,Integración, Ambiente y Recursos, Antillas Menores:Cronología y Fenomenología, Observatorio del Caribe,Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 02 La captura de langostas en aguas del Caribe centroamericano está prohibida hasta el 30 de junio. 04 Congresistas de América Latina y el Caribe debaten en Sao Paulo la adopción de medidaslegislativas para combatir el hambre en la región, una iniciativa apoyada por la Organización deNaciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). 10. Designación de ex mandatario hondureño, Manuel Zelaya, fue designado como el nuevopresidente del Consejo Político de Petrocaribe. 12. El presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, declara en la reunión en Dominica de los 15países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) que esa entidad multilateral ofrece la ayuda deexpertos para intentar aliviar el peso de la deuda. 14. En el marco del V Foro Ministerial UE-ALC delegaciones de América Latina y el Caribe se reunenpara consensuar prioridades para el desarrollo de la Sociedad de la Información. 15. El Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)concede una serie de subvenciones para financiar proyectos de turismo sostenible en Latinoamérica yel Caribe. 15. San Cristóbal y Nieves - El Banco de Desarrollo del Caribe (BDC) aprueba préstamo porUS$8,43mn para mejorar el suministro de agua potable. 16. IV Reunión del Grupo de Trabajo de la Iniciativa América Latina y Caribe Sin Hambre 2025.Todos los derechos reservados. - Pág. 82

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 18. Aprueban iniciativa del CARIPass (el pasaporte común de la Comunidad Caribeña) mediante untratado firmado por líderes caribeños presentes en la recién efectuada XXI Reunión Interregional deCARICOM. 19. Antigua y Barbuda firma con China dos acuerdos de cooperación técnica y económica quepermitirán completar varios proyectos de infraestructura en el país caribeño. 29. (Barbados) Las 15 naciones que componen la Comunidad del Caribe (CARICOM) comienzan enBarbados las negociaciones con Canadá para la consecución de un nuevo Tratado de Libre Comercio(TLC).Abril 2010 04. (Trinidad y Tobago) El 93% de las importaciones procedentes del Caribe tienen su origen enTrinidad y Tobago, según informa Federico Reyes, nuevo presidente de la Cámara de Comercio deTrinidad y Tobago en la República Dominicana. 08. Finaliza la 2° Conferencia Anual de Desarrollo OECS. 10. Segunda Reunión del Comité Ministerial de Mujeres e Igualdad de Oportunidades del Alba-TC. 14. (San Vicente y las Granadinas) El primer ministro Ralph Gonsalves, defiende el ingreso de supaís a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). 18. (San Vicente y Las Granadinas, San Cristóbal y Nieves) El Banco del ALBA cuenta con nuevassucursales. 19. Se realiza en Caracas la IX Cumbre extraordinaria de la Alianza Bolivariana para las Américas,que reunió a los líderes políticos de Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y lasGranadinas, Antigua y Barbuda y Dominica. 20. El secretario general de la Comunidad del Caribe (Caricom), Edwin W. Carrington, afirma que suorganización “continúa necesitando y beneficiándose” de sus relaciones con la Unión Europea (UE)que, dijo, están “disminuyendo”. 20. Políticos latinoamericanos y europeos abogan por una agenda común entre América Latina, elCaribe y la Unión Europea para fortalecer sus relaciones superando el “enfoque biregional” yasentándose como “socios globales”. 20. Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) expresaron supreocupación por la excesiva presencia de fuerzas militares extranjeras en Haití. 21. (Antigua y Barbuda) - El gobierno de Antigua y Barbuda ha declarado 27 de mayo 2011 como elDía del Censo. El próximo año la División de Estadística del Ministerio de Hacienda, Economía yAdministración Pública llevará a cabo un Censo de Población y Vivienda. Las estimaciones de laDivisión es que unos 30. 000 hogares se incluyan en el censo. 22. (Antigua y Barbuda) La delegación de Antigua y Barbuda a las Reuniones de Primavera delFondo Monetario Internacional y el Banco Mundial celebró varias reuniones para discutir el plan de laEconomía Nacional y Transformación Social (NEST) del país, en un esfuerzo para generar un amplioapoyo para la país en el FMI.Todos los derechos reservados. - Pág. 83

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 22.. (San Vicente y las Granadinas) Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, de Nicaragua,Daniel Ortega, y el primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, participan enla Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y la Defensa de la Madre Tierraque se realiza desde en Cochabamba. 23. (Santa Lucía) Cuadragésima séptima reunión de la OECS Authority. 26. La primera Cumbre Brasil-Comunidad del Caribe (Caricom) se realizará con el objetivo deincrementar la integración latinoamericana y caribeña en todas sus áreas. 27. XIV Seminario Regional Latinoamericano Bosques y Cambio Climático 27 Lanzamiento de la Red Latinoamericana y Caribeña para el Fortalecimiento de los Sistemas deInformación de Salud (REDLACSIS). 27 CEPAL y SIECA suscribieron convenio de cooperación. 28 Segunda consulta de opinión de líderes de América Latina sobre la participación política de lasmujeres y la paridad.Mayo 2010 03. Varios países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) desarrollan el censo de población yvivienda para actualizar los datos sociales y económicos de sus territorios e indagar opiniones sobre ellibre movimiento intra-regional de personas. 04 La reactivación económica de América Latina y el Caribe, calculada en un crecimiento de 4.0 porciento para 2010, pero su velocidad varía por país, informa el Fondo Monetario Internacional (FMI). 06. Secretaría de la OECS asegura 400.000 dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y90.000 dólares del Banco de Desarrollo del Caribe (BDC) para comenzar un nuevo proyecto centradoen la incorporación de la gestión del riesgo de desastres en la OECS. 07. Cumbre anual del FMI para América Latina y el Caribe 07. El ALBA convoca a un concurso para realizar una película sobre el bicentenario de laindependencia en la región, informó este viernes la agencia oficial de noticias ABN. 08. El alcalde de Vitoria, Patxi Lazcoz, clausuró ayer el II Foro de Gobiernos Locales de la UniónEuropea, América Latina y el Caribe con una reivindicación de la participación ciudadana en laspolíticas públicas. 10. Frente a las costas de Colombia y Venezuela, en el mar Caribe, un grupo de científicos alemanesdescubren varias islas sumergidas hace millones de años, a una profundidad de entre 800 y 1.000metros, según ha informado la Universidad de Greifswald, al noreste de Alemania. 10. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) insta a los países de América Latina aaplicar políticas de seguridad sin afectar el Estado de Derecho. 10. La flota de la empresa pesquera Pescalba, perteneciente a la Alianza Bolivariana para los Pueblosde Nuestra América, se amplía con la llegada a Venezuela de un buque proveniente de Alemania. 12. La Unión Europea (UE) y Latinoamérica y el Caribe celebran en Madrid su sexta cumbre desde1999 en un intento por concretar una asociación estratégica.Todos los derechos reservados. - Pág. 84

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 12. (Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Trinidad y Tobago) China y nuevenaciones caribeñas abogaron por incrementar su cooperación pragmática durante la cuarta ronda deconsultas entre ministerios de Asuntos Exteriores de las dos partes. 13. (Barbados, Granada) 14 titulares de cartera confirmaron ya su participación en la III Reunión deMinistros de Hacienda de America y el Caribe. 14. Los ministros de Ciencia y Tecnología de la UE y de América Latina y Caribe (ALC) han aprobadolos principios estratégicos de la ‘Iniciativa Conjunta de Investigación e Innovación ALCUE’, undocumento con el que se pretende luchar contra la pobreza y la inclusión social a través de una seriede áreas temáticas relacionadas con la investigación y la innovación. 14. (Antigua y Barbuda, Granada) La Comisión Europea ha aprobado una subvención de 10millones de euros para Antigua y Barbuda. La financiación se realizará en el marco del programaUnión Europea Flex (V-Flex). El mecanismo, que fue presentado en agosto de 2009 a raíz de la crisisfinanciera proporciona apoyo presupuestario a los países de África, del Caribe y del Pacífico másafectados por la recesión económica mundial. Antigua y Barbuda es el segundo miembro de la uniónmonetaria que se aprobó para el V-Flex. Granada ha recibido 5 millones de euros. 27. Un foro de cooperación entre Corea del Sur, América Latina y el Caribe fue clausurado en Seúlcon un llamamiento común a la necesidad de estrechar lazos en el comercio y la inversión 28. El diplomático chileno Heraldo Muñoz asume como nuevo subsecretario general del Programa deNaciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en América Latina y el Caribe. 31. (Dominica) Los gobiernos de Dominica y Venezuela firmaron un memorando de entendimientopara instalar una planta procesadora de café en el país caribeño y expandir la cosecha nacional deese producto. 31. Segunda Conferencia Internacional: Clima, Sostenibilidad y Desarrollo en Regiones Semiáridas -Icid 2010Todos los derechos reservados. - Pág. 85

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Estados Unidos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaPuerto Rico, Islas Vírgenes estadounidenses.by Agostina MeucciEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Agostina Meucci, Economía,Integración, Ambiente y Recursos, Dependencias deEstados Unidos en el Caribe: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. Una bruma llegó desde Venezuela donde se reportaron varios incendios forestales desde díasatrás. El Instituto Nacional de Parques de Venezuela informó que son más de 5,000 los incendiosforestales registrados. 04. (Islas Vírgenes) Javier Vázquez-Morales, director de la Compañía de Fomento Industrial dePuerto Rico, señaló que Puerto Rico perdería US$ 150 millones al año en caso de que la empresaDiageo, productora del ron Captain Morgan, se traslade a las Islas Vírgenes donde recibiría unsubsidio aproximadamente US$ 60 millones anuales. Además desaparecerían en Puerto Rico cercade 3.000 puestos de trabajo. 05. La Cámara Federal aprobara la Ley de Incentivos de Contratación para Restaurar el Empleo, lacual tiene como fin ayudar a los patronos para que contraten y retengan empleados de las empresasprivadas. “Primeramente, se exime al patrono de la aportación del 6.2% del impuesto de nómina delSeguro Social para cada nuevo empleado contratado en el 2010 que haya estado desempleado porun mínimo de 60 días”, afirmó el Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, agregando que“adicionalmente, los patronos podrán recibir un crédito contributivo de $1,000 en su planilla de 2011por cada empleado contratado en el 2010 que mantenga en su nómina por un mínimo de 52semanas”. 05. El licenciado Samuel González, ex director de Parques Nacionales, solicitó a la legislatura que seinicie una investigación sobre los despidos que se dieron en dicha dependencia gubernamental. 08. Jorge Suárez y Cirilo Tirado, ambos senadores populares, denunciaron que el gobierno de PuertoRico tiene un nuevo plan para despedir a casi 15 mil empleados. Este plan fue presentado ante losbonistas que custodian constantemente las acciones del gobierno para de ahí darle valor al crédito. 08. La epidemia del Dengue se presenta como una amenaza fuerte a los ciudadanos boricuas. Lasautoridades hicieron un llamado al pueblo para que tomen precauciones y medidas para evitarcriaderos en sus hogares.Todos los derechos reservados. - Pág. 86

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 10. El gobernador Luis Fortuño informó que el Sistema de Retito de los Empleados del Estado LibreAsociado está en una situación delicada con un déficit de $14 millones. El gobernador nombrará unacomisión que trate el tema y pueda llegar a soluciones concretas para normalizar las finanzas de estesistema. La Asociación de Empleados del ELA se encuentra también experimentando una situaciónsimilar, manteniendo un déficit en su cartera debido a los seguros por muerte que se estuvieronofreciendo y que ya no están disponibles. 11. Meteorólogos pronosticaron que la temporada de huracanes de este año será más fuerte que añosanteriores. La temporada comienza oficialmente el 1 de junio y finaliza el 30 de noviembre. 11. Se dio un importante aumento en el precio de la gasolina, éste podría fluctuar entre 67 y 72centavos el litro. Héctor Gierbolini, presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, hadenunciado que los exportadores de gasolina son los culpables de este incremento. 11. Héctor Mayol, administrador del Sistema de Retiro del ELA, aseguró que la grave crisis financierade esa agencia no sólo impide los préstamos a los servidores públicos, sino que recortará hasta un40% las pensiones de los empleados en los próximos diez años. 19. La nueva ley firmada por el presidente estadounidense Barack Obama para otorgarle créditoscontributivos a los empresarios por cada nuevo empleo, tendrá vigencia en Puerto Rico. Esta ley lepermite a un patrono ahorrarse su aportación al Seguro Social y ahorros contributivos por un año. 24. Las autoridades puertorriqueñas llevaron a cabo un simulacro de tsunami en la isla, el cual revelóciertas fallas en la comunicación. El sistema de computadoras que envía el mensaje de emergenciaconocido como (EAS), no estuvo programado para esta emergencia. 25. José Roque, tesorero de la Autoridad de Energía Eléctrica, confirmó que ya se inició la venta de$1,900 millones en bonos de la corporación pública. Estos bonos se destinaran a saldar una antiguadeuda y a financiar su nuevo plan de mejores de capital.Abril 2010. 07. Frente al constante aumento en el precio de la gasolina de los últimos días (desde 78 a 82centavos por litro) Luis Rivera Marín, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor(DACO), informó que su agencia no tiene la facultad para disminuir el precio del combustible en lasestaciones. 08. Implicancias de la reforma de salud en las empresas. Se informó que a partir del 2014, lasempresas con más de 50 empleados que no ofrezcan una cobertura accesible pagarán una multamínima de $750 al año por cada empleado full time. Las compañías más pequeñas están eximidas delas multas siempre que no excedan de los 25 empleados y tengan salarios anuales promedioinferiores a $50,000 por empleado. 16. La IVU-LOTO fue aprobada por el Senado de Puerto Rico. Este sistema se desarrolló con el fin dedetener la evasión del impuesto de venta y uso. Además pretende establecer un sistema que asegureque las contribuciones pagadas sean contabilizadas, procesadas, cobradas y remitidas al Gobierno ymunicipios. 26. Dada la epidemia del dengue que está asechando la isla boricua, las autoridades sanitarias dereiteraron el llamado a los ciudadanos puertorriqueños para que tomen las medidas de precauciónnecesarias para evitar la propagación del mosquito que porta el dengue. 28. Aumentan las críticas al gobierno de Fortuño, dado que no cumplirá con lo prometido en suscampañas del 2008: la baja en las tarifas de servicios públicos como la luz y el agua. Por su parte elTodos los derechos reservados. - Pág. 87

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010presidente de la Autoridad de Acuerdo y Alcantarillados (AAA) José Ortíz, informó que las rebajas nose darían de ninguna manera.Mayo 2010. 05. El Departamento de Hacienda considera radicar cargos por evasión contributiva al ex senadorJorge de Castro Font. Dicha evasión contributiva se basaría en los ingresos ilegales de $525,000 queobtuvo entre 2005 y 2008. El referido fue hecho al Departamento de Hacienda por la Oficina del FiscalEspecial Independiente que procesa a De Castro Font por delitos de corrupción. 06. El Departamento de Hacienda cierra diez tiendas del mismo propietario por una deuda de $650 milcon el Gobierno. La deuda incluye contribución retenida a los empleados, el impuesto de ventas y usoy arbitrios dejados de pagar. 06. El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) Luis Rivera Marín, anuncióque se discutirá en la legislatura un decreto de ley que, en caso de ser aprobado, los ciudadanostendrán que pagar $20 cuando acudan a esa agencia a radicar una querella. 16. Fuerte temblor de la tierra en la isla puso en alerta a los ciudadanos y autoridades boricuas. Lasestadísticas oficiales de la Red Sísmica de Puerto Rico ponen el epicentro del temblor en el pueblo deMoca a unos 113 kilómetros de profundidad en la latitud 18.4 grados norte y longitud 67.7 gradosoeste. El temblor duró de cinco a siete segundos en su punto máximo de intensidad, sin embargo enlos instrumentos de la Red Sísmica el movimiento duró cerca de 20 minutos. La Agencia Estatal parael Manejo de Emergencias dio informe de que se reportaron deslizamientos de terreno y estructurasligeramente afectadas en pueblos como Moca, Utuado, Lares, Florida y Vega Baja. Crista VonHillebrandt, directora del programa de Alerta de Tsunami en Puerto Rico, recomendó que se deberevisar el código de construcción de la Isla. 18. La farmacéutica Pfizer informó que reconfigurará sus operaciones a nivel global. Este planafectaría a ocho plantas de Puerto Rico, donde cesarían sus operaciones. La fecha está estimadapara el año 2015. Según un informe enviado por la empresa, aproximadamente unos seis mil puestosde trabajo se perderán durante los próximos años.Todos los derechos reservados. - Pág. 88

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Gran Bretaña en el Caribe:Cronología&FenomenologíaIslas Caimán, Bermudas, Islas Turcas yCaicos, Anguila, Montserrat, Islas Vírgenesbritánicas.by Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Karina Fernández, Economía,Integración, Ambiente y Recursos, Dependencias de GranBretaña en el Caribe: Cronología y Fenomenología,Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 10. (Islas Turcas y Caicos) En una carta al personal de la administración pública el jefe ejecutivo delgobierno interino, Mark Capes, informó a todos los empleados públicos en las Islas Turcas y Caicosque los salarios de servicio público y los salarios para todo el personal, además de ciertasconcesiones, exclusión de la vivienda, se reducirá en un 10 por ciento. Dijo además que, al asumir elcargo, el Gobierno provisional ha encontrado cero reservas financieras y que ha dado gran prioridad ala reducción del déficit fiscal 12. (Montserrat) El Ministro Principal Rubén T. Meade presentó el plan del gobierno para dirigirMontserrat en un futuro sostenible y dijo que los programas que expandirán el sector privado sonesenciales y como así también "generar mayores niveles de actividad económica en el medio y largoplazo ", en el marco de la presentación del presupuesto 2010/11. Por su parte, el Reino Unido a travésdel DFID, manifestó que el Gobierno de Montserrat debe tomar medidas para reducir su dependenciade la financiación presupuestaria. 26. (Montserrat) Advierten que continúan las posibilidades de erupción volcánica y movimientossímicos en varias zonas de la isla. Las estimaciones preliminares basadas en las condiciones actualesindican que los riesgos que enfrentan las personas en las zonas de riesgo son ligeramente más altosque hace seis meses. 27. (Islas Caiman) Londres sigue presionando a las Islas Caimán para imponer impuestos directos apesar de un informe publicado este mes de alerta que esto podría ser desventajoso frente a otroscentros financieros internacionales.Abril 2010 01. Montserrat se propone desempeñar un rol más protágonico para el logro de los objetivosplanteados en las relaciones entre los miembros de los territorios de ultramar y los socios de la UE,según manifestó Ángela Greenaway, Secretaria Permanente del Ministerio de Desarrollo Económico yTodos los derechos reservados. - Pág. 89

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Comercio, parte integrante del Foro sobre la Comisión Europea y los Países y Territorios de Ultramar(PTU). Montserrat ocupa actualmente la vicepresidencia de la OCTA. 03. (islas Caimán) El banco francés BNP Paribas anunció el viernes que ha llegado a un acuerdo conScotiabank para ceder su negocio de administración de riqueza en las Bahamas, Panamá y las IslasCaimán a favor del banco canadiense. La transacción, que se espera que esté terminado en el tercertrimestre, permitirá que puedan hacer valer su promesa de retirarse de las tres jurisdicciones. 09. (Montserrat) El Ministro Principal de Montserrat Rubén T. Meade, convoca a los líderesintegrantes de la OECO en Antigua para discutir los últimos acontecimientos económicos y financierosen la Unión Monetaria del Caribe Oriental (ECCU). Es la tercera reunión conjunta de la Autoridad de laOECO y el Consejo Monetario de Banco Central del Caribe Oriental (ECCB) 28. (Islas Caimán) Los habitantes de Islas Caimán están convocados mañana a utilizar bicicletas envez de automóviles para acudir a los centros de trabajo y estudio, en el marco de una iniciativa quebusca promocionar el uso de vehículos menos contaminantes. Según los organizadores, el eventoforma parte de las actividades realizadas en abril por el Mes de la tierra y tiene como objetivosensibilizar al público sobre la necesidad de proteger al medio ambiente.Mayo 2010 26. (Montserrat) El Ministro Principal Rubén T. Meade y el Diputado Gobernador Francisco Sarita,asisten al Seminario de Gestión de Desastres de los Territorios de Ultramar en el Reino Unido, que serealiza esta semana y es auspiciada por la Oficina de Asuntos Exteriores británico. El seminarioincluye una presentación del ex Gobernador de Montserrat, Frank Savage, que ejerció sus funcionesdesde 1993 hasta 1997, durante el inicio de la crisis volcánica. Algunos de los temas a tratar son:Gestión de Desastres y objetivos en la integración regional y de desarrollo de las Islas. 28. (Montserrat) El Departamento de Medio Ambiente inició las operaciones de sacrificio de ganadoen los alrededores de las colinas de Centro, como parte del proyecto Darwi. Un taller realizado pordicho Departamento a principios de este año llegó a la conclusión de que éste era el camino máseficiente y apropiado de acción para proteger las colinas de Centro de la degradación ambiental.Todos los derechos reservados. - Pág. 90

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Francia en el Caribe:Cronología&FenomenologíaGuadalupe, Martinica, Saint Marteen, Saint-Barthélemy.by Santiago FerrariCoordinador Observatorio del CaribeCita sugerida: Santiago Ferrari, Economía, Integración,Ambiente y Recursos, Dependencias de Francia en elCaribe: Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 04. La caída de ceniza volcánica a raíz de la erupción de un volcán en el territorio británico deMontserrat ha ocasionado daños en la producción de melones y bananas de Guadalupe. La Ministrofrancés de Territorios de Ultramar, Marie - Luce Penchard ha creado un fondo de emergencia paracompensar a los productores damnificados.Abril 2010 01. La Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE ha adoptado en Adeje (Tenerife) un acuerdo por elque se pide a la Comisión Europea que considere aumentar de manera razonable el paquetefinanciero para ayudar a los productores del plátano de los países ACP y europeos en su adaptaciónal nuevo régimen comercial. Canarias es una de las mayores productoras de plátano de la UniónEuropa, con más de 350.000 toneladas en 2009. Francia (Guadalupe y Martinica), Grecia (Creta yLaconia) y Portugal (Madeira, Azores y Algarve) son los otros tres países europeos productores deplátano.Todos los derechos reservados. - Pág. 91

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de los Países Bajos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaAruba, Antillas Neerlandesas.by Betina FabbiettiEstudiante de Ciencia PolíticaUniversidad de Buenos AiresEstudiante de DerechoUniversidad de Buenos AiresCita sugerida: Betina Fabbietti, Economía, Integración,Ambiente y Recursos, Dependencias de los Países Bajos enel Caribe: Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. El Ministro de Energía y Petroleo venezolano Rafael Ramírez, anunció que podría retirar larefinería Isla que opera en Aruba, debido a las “provocaciones” norteamericanas desde aquellastierras. 05. La refinería Isla, ejecutada por la compañía estatal venezolana PDVSA, permanecerá cerrada porsemanas para que se lleve a cabo la reparación de desperfectos técnicos. 23. El gobierno de Colombia prepara una serie de modificaciones en la regulación del sector del gasentre los que figura la venta de esa fuente de energía a países como Panamá, Aruba y Jamaica.Mayo 2010 04. Aruba firmó un acuerdo de intercambio de información impositiva (TIEA: Tax Information ExchangeAgreement fiscal) con las Islas Caimán.Todos los derechos reservados. - Pág. 92

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Caribe: Resignificación&SentidoEconomía, Integración, Ambiente y Recursos.Haití: ¿Ayuda, Asistencialismoo Neocolonialismo?by María Florencia ChiaramonteEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Florencia Chiaramonte, “Haití:¿Ayuda, Asistencialismo o Neocolonialismo?,Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI, OtoñoSur, 2010Luego de la tragedia de este mismo año la oscuridad se instaló sobre uno de los países más pobres delmundo: no solo provocó la destrucción de sus edificios, calles, escuelas y hospitales, sino también destruyópor completo las esperanzas de una nación entera en vísperas de una constante promesa de cambio yprogreso.Si en los últimos años Haití había logrado mínimos (y prácticamente imperceptibles) progresos en materiaeconomía, el caos se hizo presente en una de sus más siniestras manifestaciones: el terremoto destruyómas del 15% de su PBI (que a su vez había sido reducido otro 15% en el 2008 gracias a las tormentastropicales que se estima se repitan entre julio y agosto del 2010), estimado en 1317 dólares Per capita en el2008 a comparación de países como los Estados Unidos de America que demuestran un fuerte PBIvalorado en 46715 millones de dólares Per capita .Sin embargo, llama rotundamente la atención las inmediatas acciones tomadas por organismos financierosdel todo el planeta, así también como Estados Nacionales, para tomar cartas en el asunto: en los mesesque sucedieron al estallido de esta cruel manifestación del destino, se reunieron numerosas Cumbres y serealizaron llamados a innumerables entes con el fin de aportar "AYUDA".A pesar de estas intenciones de "buena voluntad" de tomar fraternalmente a este pequeño país desgastadopor la miseria y golpeado rotunda y definitivamente tras el terremoto, el primer ministro haitiano Jean-MaxBellerive fue muy claro al declarar que " reconstrucción no es el termino mas adecuado para explicar loque Haití necesita porque eso implicaría volver a las condiciones que existían antes del sismo". Esta frasehace un llamado entre líneas al cese del constante asistencialismo que no solo no lleva a ningún avancesino que es hora de independizarse y crear políticas estructurales sustentables cortando finalmente coneste lazo "fraternal" de cooperación internacional y toda aquella ayuda que los países desarrollados tantoparecen disfrutar.Fue el mismo gobierno Haitiano que, a pesar de reconocer la posibilidad de altos fracasos, pone enmanifiesto con suma valentía: "la reconstrucción de Haití estará siempre en manos de los Haitianos."Sin embargo, no se puede negar que esta es una situación prácticamente utópica ante la existencia de unadeuda estimada en 960 millones de euros.Todos los derechos reservados. - Pág. 93

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010El pedido expreso del ya suficientemente golpeado gobierno Haitiano de la anulación inmediata eincondicional de la deuda externa tuvo su inmediata respuesta: la asociación de acreedores conocida comoel Club de Paris (en la que se encuentran representados Estados Unidos, España y Francia entre otros) haanunciado la condonación total de la deuda de sus miembros "a fin de favorecer los esfuerzos del Gobiernopara aplicar un programa que favorezca un crecimiento económico sostenido y sostenible". Esto deja a Haitíen una situación de adeudamiento tan solo de 310 millones de euros para con el Banco Interamericano deDesarrollo, 200 millones con Venezuela y 63 millones con Taiwán (entre otros).¿Como es posible salir a flote tras una tragedia griega de tal magnitud y sin precedentes si se encuentraatado de pies y manos e imposibilitado para realizar siquiera las suficientes brazadas para mantenerse aflote?La deuda siempre será un factor de fuerte inestabilidad y desorden cuando se busca desesperadamentepagarla ante el acoso y las presiones de los acreedores financieros más poderosos del mundo dejándole unlugar privilegiado al nuevo fenómeno del "colonialismo económico".A pesar de todo ello, el siglo XXI ha traído consigo un monstruo capaz de jugar para ambos bandos: lamisma globalización que mediatiza los grandes "aportes financieros con fines de reconstrucción inmediata"prácticamente formando un interminable desfile de farándula Internacional, también pone ojos inquisidoresque hacen mas difícil la tarea de aprovecharse impunemente como ya lo han hechos franceses yestadounidenses en siglos pasados.Pero, a pesar de nuestro ferviente deseo de jugar limpiamente, no olvidemos que las mejores cartassiempre están en manos de las potencias mas poderosas, lo que pone obligadamente a países cual Haitíbajo un paraguas asistencialista que deja como única alternativa la aceptación pasiva del sistema en el cualse encuentra involuntariamente inmerso.La única alternativa para lograr alcanzar factores esenciales para el funcionamiento del empobrecidoEstado, tales como estabilidad económica, gobernabilidad política y la tan famosa "paz social", es elsometimiento silencioso a los "programas económicos" exportados desde el exterior y que pocasprobabilidades de éxito demuestran.¿Será este el momento de una transformación del Estado Nacional, con su soberanía claramente definidadentro de su frontera y sus recursos, a un Estado "trasnacional", controlado por empresas trasnacionales ygrandes grupos de poder económico?¿Es aceptable que una Nación entera se convierta en una "Gerencia enclave" de las corporacionestrasnacionales que deciden que hacer a gusto y piaccere con la producción y comercialización de susrecursos y sistemas económicos-productivos?Evidentemente estamos siendo cautelosos testigos de la transformación de un Estado, a pesar de los gritosdesoídos de paz y libertad, en una nueva maqueta donde se juega con programas monetarios, fiscales ymacroeconómicos, exportados y monitoreados por instituciones hegemónicas del sistema globalizado,quienes, tras sus fachadas de perversas corporaciones, esconden las caras de los lideres indiscutibles de laeconomía mundial.Fuentes:http://www.nuevatribuna.es/noticia/27156/http://www.tomasalvira.com/?p=792http://www.cherada.com/articulos/america-latina-y-el-final-del-capitalismo-asistencialistaTodos los derechos reservados. - Pág. 94

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010http://www.abc.es/20100114/economia-economia/haiti-perdera-seismo-201001141227.htmlhttp://www.finanzas.com/noticias/bolsas/2009-07-08/182543_club-paris-condona-totalidaddeuda.htmlTodos los derechos reservados. - Pág. 95

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Política exteriorSeguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2010Cuba: Cronología&Fenomenologíaby Natalia Soledad MercadoEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Natalia Soledad Mercado, Cuba:Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. Se inaugura en el Palacio de las Convenciones de La Habana el XII Encuentro Internacional deEconomistas sobre Globalización y Problemas del Desarrollo. En el encuentro participan, entre otros,unos mil especialistas en economía y otras ciencias sociales de 40 países, y representantes de 39organismos internacionales. 01. Raúl Castro Ruz recibe en La Habana a Tillman Thomas, Primer Ministro de Granada, quientambién se desempeña como titular de Asuntos Legales, Seguridad Nacional, Administración Pública,Cultura y Tecnología de Información y Comunicación. 03. El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, dijo que Cuba ha invitado a unfuncionario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para examinar las prisiones del país,pero que desea negociar las condiciones de su visita. Además, al referirse a la muerte de OrlandoZapata Tamayo ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU señaló que "La poderosamaquinaria del imperio (estadounidense) no vacila en utilizar a un recluso reincidente y sancionado endebido proceso, por delito común, y luego reclutado en prisión, para presentarlo como un luchador porlos derechos humanos''. 11 03. Las salas de rehabilitación cubanas en Haití suman 11 en total hasta ahora, y próximamentequedarán habilitadas 10 más.11En http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/Todos los derechos reservados. - Pág. 96

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 03. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, recalcó que durante 50 añosCuba fue víctima de agresiones estadounidenses y actos de terrorismo, y que la política deWashington se mantiene intacta. Las declaraciones tuvieron lugar en la segunda jornada delsegmento de alto nivel del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de Naciones Unidas en el Palaisdes Nations de Ginebra. Rodríguez exigió responsabilidades por violaciones de los derechos humanosen Abu Ghraib, Bagram y Guantánamo entre otros centros, calificó de “genocidio” a la situaciónpalestina, a la vez que mantuvo la postura oficial en lo que respecta a la muerte de Orlando Tamayo. 04. El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, informó que su departamentoestá haciendo gestiones ante el Gobierno de Cuba para evitar el posible fallecimiento del periodistadisidente Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde hace nueve días. Además insistió en lanecesidad de cambiar la posición común de la Unión Europea (UE) hacia Cuba. 05. Cuba asumió hoy la presidencia de la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio yDesarrollo (UNCTAD), por el Grupo de los 77 (G-77) y China. Rodolfo Reyes, embajador cubano enGinebra, Suiza, recibió el mando rotativo por un año de parte de su homólogo tailandés, SihosakPuanyketkeom. 05. Reporteros Sin Fronteras (RSF) acusa a las autoridades cubanas de “ensañarse con losperiodistas disidentes”, a la vez que exige la liberación de todos los informadores presos en la Isla. Deacuerdo al informe anual de RSF, Cuba se clasifica como tercera cárcel del mundo para losperiodistas después de China y Eritrea. 12 05. Elis Alberto González Polanco, del Ministerio de Salud Pública, anunció el envío de más recursosmédicos a Chile en respuesta a la solicitud realizada por el Gobierno de Michelle Bachelet paracontribuir a la atención de los afectados por los terremotos. 05. Concluye el XII Encuentro Internacional de Economistas sobre Globalización y Problemas delDesarrollo. Hugo Varsky, representante de MERCOSUR, anunció la creación de un ConsejoConsultivo de apoyo a los procesos de integración y cooperación para América Latina y el Caribe. Porsu parte, la senadora mexicana Yeidckol Polevnsky solicitó se incremente la solidaridad internacionalpara con los Cinco Cubanos presos en Estados Unidos. 06. Integrantes del Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba inician foro nacional con laintención de establecer las acciones para fortalecer el apoyo tanto a la nación cubana como alproceso revolucionario. Entre los temas a tratar se encuentra el bloqueo económico, financiero ycomercial de Estados Unidos, la situación de Los Cinco Cubanos y el retiro de Cuba de la lista de“países patrocinadores del terrorismo internacional”, entre otros. 07. En un acto por el Aniversario 41 del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (FDLP),celebrado en la sede cubana de la Unión Árabe, Alfonso Fraga, secretario general de la Organizaciónde Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL), exigió el cese de lasacciones contra el pueblo palestino por parte del Estado de Israel. 09. Manifiestan solidaridad para con Los Cinco mediante diversas actividades en Argentina, CostaRica, Zimbabwe, Kiribati y Sri Lanka. El Comité argentino por la Libertad Los Cinco solicitó visashumanitarias para Olga Salanueva y Adriana Perez, esposas de René González y GerardoHernández, respectivamente. Mientras tanto, 14 personalidades estadounidenses elevaron la mismasolicitud al Gobierno de Barack Obama.12En http://www.rsf-es.org/news/cubaTodos los derechos reservados. - Pág. 97

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 10. El jefe de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), Edmond Mulet,calificó de extraordinario el trabajo de los médicos cubanos en el país. En el momento del seísmounos 400 cubanos trabajaban en el sector de la Salud en Haití, cifra que asciende a casi 1 500 en laactualidad, incluidos haitianos que estudiaban medicina en Cuba. 11. Reclamos al Gobierno de Estados Unidos de visas para las esposas de Los Cinco en Rusia yBolivia. 12. El eurodiputado español de Izquierda Unida (IU), Willy Meyer, calificó de acto de injerencia a larecientemente adoptada resolución del Parlamento Europeo (PE) con respecto a Cuba y la situaciónde los derechos humanos. Además, se pronunció por el levantamiento de la denominada PosiciónComún de la UE frente a Cuba. 13. Diplomáticos y analistas señalan que la respuesta del gobierno cubano a la condena que aprobó elParlamento Europeo por la muerte Orlando Tamayo ha sido moderada más allá de la retoricautilizada. Cabe señalar que el Gobierno Cubano no ha contestado pública y directamente alParlamento Europeo, delegando la réplica a un comunicado de la Asamblea Nacional. 13. Luego de la inauguración de la embajada de El Salvador en La Habana, el presidente cubano RaúlCastro Ruz recibió a Hugo Martínez Bonilla y a Vanda Pignato, canciller y Primera Dama de dichopaís, respectivamente. 17. RSF realizó un llamamiento al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, apoyando lademanda que el Comité Orlando Zapata envió a la embajada de Brasil en La Habana el día 9 demarzo de 2010. El Comité habría solicitado la mediación de Lula frente a las autoridades cubanas enlo que respecta a los prisioneros de conciencia. 18. En Brasil, diputados del Grupo Parlamentario Brasil-Cuba y representantes de organizacionessociales, juveniles y populares, rechazaron la campaña mediática que Estados Unidos y la UEestarían llevando a cabo contra la Isla caribeña. Situaciones similares se habrían repetido en Uruguay,Alemania, España y Portugal. 19. El Senado de Bolivia aprobó condecorar con la "Bandera de Oro" a los Gobiernos de Cuba yVenezuela por sus servicios en programas de asistencia en educación y salud a la poblaciónboliviana. El Senado boliviano reconoció la labor realizada por Cuba en el programa de cirugíasoculares "Operación Milagro" y la labor conjunta de Cuba y Venezuela en el programa dealfabetización "Yo sí puedo". 19. El capítulo mexicano de la Red de Redes "En defensa de la humanidad" hizo público unllamamiento que, titulado "En defensa de Cuba”, denuncia la intromisión del Parlamento Europeo enlos asuntos internos de la Isla caribeña. 19. Por incumplimiento de recomendaciones Cuba emplazó a Estados Unidos en Ginebra, Suiza, anteel Órgano de Solución de Diferencias (OSD) de la Organización Mundial de Comercio. A la crítica a laactitud de Washington en el tema relativo a la Sección 211 de la Ley de AsignacionesPresupuestarias, vigente desde 1998, se sumaron 11 delegaciones representantes de la UE junto aEcuador, Brasil, China, Venezuela, Vietnam, México, Paraguay, India, Argentina y Costa Rica. 20. Evo Morales, presidente de Bolivia, agradeció la solidaridad de Cuba para con el pueblo boliviano.Lo hizo mediante diversas declaraciones en el marco de un acto en la ciudad de Santa Cruz paracelebrar la realización de medio millón de intervenciones quirúrgicas oftalmológicas.Todos los derechos reservados. - Pág. 98

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 20. La Federación Sindical Mundial (FSM) condenó la campaña política y mediática que se estaríallevando a cabo contra Cuba en occidente y la reciente resolución del Parlamento Europeo, enrelación con el fallecimiento de Orlando Tamayo. 23. El miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, Misael Enamorado Dáger, recibióuna delegación del Congreso Nacional Africano (ANC por sus siglas en inglés) de Sudáfrica,encabezada por su secretario general, Gwede Mantashe. 23. Los países del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) reiteraron la necesidadque Estados Unidos ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero a Cuba. 26. Marchas en Miami y Boston a favor de la libertad en Cuba y apoyo a Las Damas de Blanco. EnMiami la organización se le atribuye a Gloria y Emilio Estefan, mientras que en Boston la marcha fueorganizada por Raíces de Esperanza. 26. El Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón de Quesada, recibió aHenry Foster Chemutsu Banda, presidente de la Asamblea Nacional de la República de Malawi, quienvisita Cuba al frente de una delegación invitada por la Asamblea Nacional. 27. Disidentes cubanos aprueban la decisión del senador John Kerry, jefe del comité de RelacionesExteriores del Senado de Estados Unidos, de congelar la ayuda estadounidense a la oposicióncubana hasta tanto se realicen auditorias a esos programas. 27. La embajadora de Namibia en Cuba, Claudia Grace Uushona, hizo entrega de una donación por elmonto de un millón de dólares a Haití a través de la brigada médica cubana, en una ceremoniarealizada en el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. 28. Alrededor de 50 personas se reúnen frente a la embajada cubana en Madrid para manifestar suapoyo a las Damas de Blanco. 28. Los ministros José Ramón Balaguer Cabrera y José Gómez Temporao, de Cuba y Brasilrespectivamente, firmaron en Puerto Príncipe un memorando de cooperación en materia de salud enHaití. 29. Marchas en Los Ángeles y Nueva York para manifestar el rechazo al Gobierno cubano y lasolidaridad para con las Damas de Blanco y los presos políticos. Los organizadores de las marchasseñalaron que su meta era mostrar que los abusos a los derechos humanos en Cuba son un asuntode interés mundial. 29. Según informó la Presidencia de Ucrania, el jefe de Estado ucraniano, Víctor Yanukóvich,condecoró a Fidel y Raúl Castro, por la ayuda prestada a los niños víctimas del accidente nuclear deChernóbil.Abril 2010 02. El diputado por el Partido Comunista Portugués (PCP), Antonio Filipe, declaró que la muerte deOrlando Zapata fue el pretexto conveniente para atacar a la Revolución cubana por parte de loscolaboradores de la propaganda de EE.UU. 02. El líder de la coalición española Izquierda Unida (IU), Cayo Lara, denunció la perversidad de lacampaña contra Cuba lanzada por Occidente, mientras su opinión pública encubre flagrantesatrocidades en todo el mundo. El líder se pronunció por un tratamiento mediático imparcial sobre lasituación de los derechos humanos en todo el mundo.Todos los derechos reservados. - Pág. 99

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 02. Raúl Castro Ruz recibió a Leonid Kuchma, ex presidente de Ucrania y enviado especial del actualmandatario Víctor Yanukóvich, a la conmemoración del XX aniversario del programa de atención a losniños afectados por la catástrofe nuclear de Chernóbil. Durante el intercambio se abordaron temascomo la situación en Haití. y los efectos adversos de los daños al medio ambiente y del cambioclimático, entre otros asuntos. 04. La Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional informó que promueve la colaboración entrelas instituciones de este tipo de los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de NuestraAmérica (ALBA). En un informe de esa entidad adscrita a la Cámara de Comercio de Cuba (CCC),sobre su gestión en 2009, se indica además que trabajará por la posible constitución de una instanciaregional de solución de controversias. 06. Durante una marcha contra la impunidad, celebrada en la ciudad argentina de Neuquén, losargentinos Santiago Vega, Pablo Fernández, Alcides y Aldo Bonavitta, desplegaron una bandera conel logotipo que identifica la campaña internacional a favor de la libertad de Los Cinco. 06. Eduardo Rubio, candidato a la Intendencia de Montevideo por la Asamblea Popular (AP) deUruguay, condenó en esa ciudad el ataque mediático contra Cuba, el cual sería orquestado porWashington y aliados desde el 11 de marzo pasado. Rubio remarcó que, con ese show mediático, nosolo se pretende atacar a Cuba, sino además a Venezuela, Bolivia, y a todos los gobiernosrevolucionarios de Latinoamérica. 13 07. El Movimiento Nacional de Amistad y Solidaridad Mutua Venezuela-Cuba, denuncia “campaña deinfamias e injurias” que el Parlamento Europeo estaría promoviendo contra la Revolución cubana. 14 09. Ha Thi Khiet, miembro del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam yPresidenta de su Comisión de Movilización de Masas, se encuentra en Cuba junto a una delegación,en respuesta a una invitación del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. 10. Integrantes del Movimiento Cultura Rebelde, de Ecuador, inician ascenso de los volcanesCayambe y Chimborazo para exigir la libertad de Los Cinco cubanos, presos políticos en cárcelesnorteamericanas. Los tres escaladores no son los primeros en tanto en enero de 2010, tres argentinosescalaron la cima del Aconcagua y en marzo una brigada cubana subió al Pico Real del Turquino, ensolidaridad con la causa de Los Cinco. 11. Rafael Ramírez Carreño, vicepresidente y ministro del Poder Popular de Energía y Petróleo de laRepública Bolivariana de Venezuela fue recibido por Raúl Castro Ruz en La Habana. 13. Especialistas de la Cancillería cubana criticaron la hostilidad estadounidense hacia Cuba anteestudiantes y trabajadores del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana. 13. El Congreso de los diputados español aprobó una proposición en la que se pide dialogar con elgobierno de Cuba para abogar por la liberación ‘‘inmediata e incondicional'' de todos los presospolíticos en la Isla. La moción condena la muerte del disidente Orlando Zapata Tamayo y pide el fin dela huelga de sed y hambre que lleva a cabo Guillermo Fariñas. El Partido Socialista (PSOE) y elPartido Popular (PP) coinciden en que el diálogo con el gobierno cubano debe servir para que la ONUy la Cruz Roja Internacional visiten las cárceles cubanas en las que están recluidos los alrededor de200 presos políticos y de conciencia. 14. Comienza en Santiago de Cuba la XI Conferencia Internacional de Cultura Africana yAfroamericana, que debate acerca de la influencia del componente africano en América y el mundo.13En http://www.sierramaestra.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=7403&Itemid=2914En http://www.sierramaestra.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=7413&Itemid=29Todos los derechos reservados. - Pág. 100

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 14. En una declaración de principios y de amistad, al inaugurarse la XI Conferencia Internacional deCultura Africana y Afroamericana, Pascal Onguemby, embajador de la República del Congo, habló ennombre de los embajadores de Burkina Faso, Cabo Verde, Mozambique y el agregado cultural deAngola, rechazó la resolución del Parlamento Europeo con respecto a la situación de los DerechosHumanos en la Isla, a la vez que solicitó la liberación de Los Cinco cubanos. 15. En visita oficial por Cuba, el ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, Vuk Jeremic, fue recibidopor José Ramón Fernández, vicepresidente del Consejo de Ministros. Jeremic afirmó que su Gobiernosiempre apoyará a Cuba en su lucha contra el bloqueo norteamericano. 15. Raúl Castro Ruz recibió a Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,quien llegó a Cuba en visita de trabajo, acompañado de varios de sus ministros. 15. La Central de Trabajadores de Cuba (CTC) convoca a organizaciones sindicales, dirigentes yobreros de todo el mundo a participar en el foro debate interactivo "Por la liberación de Los Cincoantiterroristas cubanos". Según Raimundo Navarro, miembro del secretariado nacional de la CTC, losinteresados podrán acceder a la página http://foro.jovenclub.cu el día 23 de abril de 2010. En eldialogo se espera la presencia de familiares de Los Cinco cubanos. 15. Luis González, dirigente sindical de la Federación Unitaria de Trabajadores del Petróleo, el gas ysus similares de Venezuela, declaró que “Cuba es para los venezolanos el referente del socialismo, yninguna campaña mediática de los Estados Unidos y sus secuaces podrá empañar la imagen de laRevolución y sus líderes”. 15 19. Durante la IX Cumbre del ALBA-TCP, efectuada en la República Bolivariana de Venezuela, RaúlCastro Ruz se refirió a la presunta campaña mediática contra Cuba realizada por Estados Unidos y laUE, al bloqueo norteamericano y a la situación que llevó al cambio de Gobierno en Honduras.Finalmente señaló que “La experiencia del largo y doloroso camino recorrido en la historia común dedos siglos nos enseña que solo tenemos una alternativa: unirnos, luchar y vencer.” 16 20. José Juan Ortiz, representante en la Cuba del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), ratificó que “Cuba es un ejemplo mundial en respeto de los derechos de la niñez a lacultura”. 20. Los países del ALBA-TCP acordaron en Venezuela consolidar su integración y soberanía en arasde la construcción del camino hacia el socialismo. Sucedió durante la IX Cumbre del bloque, en la quetambién se destacó la decisión de crear la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, yofrecieron su apoyo a Venezuela como sede en 2011 de una cumbre para materializarla. 21. Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, recibió a Raúl Castro Ruz enel Palacio de Miraflores para dar inicio a un intercambio de trabajo entre delegaciones de Venezuela yCuba. 22. Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, recibió a Wu Aiyin,ministra de Justicia de la República Popular China. En la reunión estuvo presente la ministra deJusticia de Cuba, María Esther Reus González, quien destacó la firma de un acuerdo de colaboraciónentre ambos ministerios. 22. Durante la I Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático con cita enCochabamba, Bolivia, Esteban Lazo Hernández, vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba,exigió un orden internacional justo y racional para la humanidad.15En http://www.sierramaestra.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=7527&Itemid=2916En http://www.sierramaestra.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=7592&Itemid=30Todos los derechos reservados. - Pág. 101

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 24. Durante la clausura del acto realizado en conmemoración del aniversario número 50 delestablecimiento de relaciones diplomáticas con la República Popular Democrática de Corea, laRepública Socialista de Vietnam, la República de Indonesia, Mongolia, la República Popular China, laRepública de la India y el Reino de Cambodia, el vicecanciller cubano, Marcos Rodríguez Costa,señaló el agradecimiento de Cuba a los 7 Estados asiáticos por el apoyo brindado contra el embargocomercial, económico y financiero que mantiene Estados Unidos sobre la Isla hace más de 50 años. 24. Diversos grupos divulgan el caso de Los Cinco cubanos en Eslovaquia y Japón. Entre loscolectivos promotores en Eslovaquia figura la Agrupación de los Mineros, por otro lado, varios juristasjaponeses expresaron en Tokio a José Fernández de Cossío, embajador cubano, su compromiso decontinuar trabajando para la liberación de Los Cinco. 26. Bajo el lema “Cuba no está sola” una movilización de aproximadamente 4.000 personas partiódesde la Glorieta de Bilbao y concluyó frente a la Plaza de Colón, en Madrid. La movilización tendríacomo fin no sólo mostrar su respaldo a la Isla, sino también denunciar la campaña de descréditocontra la misma que, según se cree, estarían llevando a cabo Estados Unidos y la UE. El líder de laIzquierda Unida (IU) de España, Cayo Lara, instó al Gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero apromover el cese de la llamada Posición Común de la UE con respecto a Cuba. 28. La Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) otorgará la Distinción Félix Elmuza a los reporterosargentinos Pablo Fernández y Santiago Vega, miembros del proyecto de ascenso al Aconcagua, porla liberación de Los Cinco. 28. Cuba reiteró en la ONU su condena a la agresión radial y televisiva que sufre desde EstadosUnidos como una violación de las normas internacionales sobre el espectro radioelectrónico. Ladenuncia fue expuesta por su representante permanente ante Naciones Unidas, Pedro NúñezMosquera, al hablar durante un debate en el Comité de Información de la Asamblea General. Según eldiplomático, las transmisiones ilegales de radio y televisión contra Cuba falsifican y tergiversan lainformación. 29. La Junta de Gobierno de la Asociación Médica del Caribe (AMECA) aprobó una condena contra lacampaña de descrédito que habrían emprendido Estados Unidos y la UE contra Cuba. 29. Hugo Gutiérrez, líder de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados de Chile,envió una carta al Presidente Raúl Castro Ruz para expresar su solidaridad para con la causa cubanay expresar su repudio a la campaña mediática de descrédito que habrían iniciado Estados Unidos y laUE contra la Isla. 30. La revista científica de Estados Unidos, "Science", publicó un artículo donde pide eliminar larestricción de productos médicos que mantiene Washington sobre Cuba. Paul Drain y Michele Barry,profesores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, señalaron que el fin del bloqueopermitiría que Estados Unidos aproveche y aprenda del sistema universal de atención médica deCuba. 30. El Gremio Nacional de Abogados de Estados Unidos (NLG, por sus siglas en inglés) habríainstado a los medios de comunicación masiva en ese país a que cesen de tergiversar el tema de losderechos humanos en Cuba. "Instamos a los medios a que vuelquen su atención hacia las verdaderasviolaciones contra los derechos humanos y las mortíferas políticas exteriores de este país y de otrospaíses", afirmó la directora ejecutiva del NLG, Heidi Boghosian.Todos los derechos reservados. - Pág. 102

Mayo 2010Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 03. José Ramón Machado Ventura recibió a Uyunqimg, vicepresidenta del Comité Permanente de laXI Asamblea Popular Nacional de la República Popular China, quien visita de manera oficial Cuba. 03. Ricardo Alarcón de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, señaló queBarack Obama puede, por las facultades que le otorga la Constitución de los Estados Unidos, retirar laacusación que mantiene presos a Los Cinco cubanos. 03. Raúl Castro Ruz, en compañía del miembro del Buró Político del Partido, José Ramón MachadoVentura, se reunió con José Luis Centella, Secretario General del Partido Comunista de España. 04. Raúl Castro Ruz sostuvo un encuentro con Hirotaka Akamatsu, Ministro de Agricultura, Bosques yPesca de Japón. Durante el encuentro se habrían abordado la situación de las relaciones bilaterales yla intención de fortalecerlas. 05. José Luís Centella, secretario general del Partido Comunista de España (PCE), destacó los logrosde Cuba a pesar del bloqueo económico, financiero y comercial ejercido por Estados Unidos, a la vezque criticó la llamada posición común que la UE con respecto a la Isla. 05. Representantes de diversas entidades políticas francesas y solidarias con Cuba demandan ante laTorre Eiffel, en París, la libertad de Los Cinco cubanos. 06. Esteban Lazo Hernández, vicepresidente del Consejo de Estado, recibió a la delegación delpartido Movimiento para la Liberación de Angola (MPLA), presidida por Jorge Inocencio Dombolo.Lazo agradeció el apoyo de Angola en la lucha por la liberación de Los Cinco cubanos y el cese delbloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos. 07. Esteban Lazo Hernández recibió a Naha Mint Hamdi Ould Moukass, Ministra de AsuntosExteriores y de Cooperación de la República Islámica de Mauritania, quien realiza una visita oficial aCuba. La ministra manifestó el interés de Mauritania en desarrollar las relaciones económicocomercialesy de cooperación, a la vez que Lazo agradeció el apoyo de Mauritania contra el bloqueoejercido por Estados Unidos. 07. La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció la detención y el encarcelamiento sinjuicio previo del periodista cubano Calixto Ramón Martínez Arias, acusado de “desacato” por lasautoridades de La Habana. 08. Se cumplen 50 años del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Rusia. 09. El vicepresidente Esteban Lazo Hernández fue recibido en San José por la Presidenta de CostaRica, Laura Chinchilla Miranda quién acaba de asumir la Presidencia. 12. Pedro Núñez Mosquera, representante permanente de Cuba ante la ONU condenó al gobiernoestadounidense por mantener a la Isla en la lista de países que apoyan el terrorismo. Además acusó aWashington de tener una actitud de “doble rasero” en el caso de Posada Carriles y de violar ladoctrina antiterrorista de Naciones Unidas. 12. Esteban Lazo Hernández, vicepresidente del Consejo de Estado, expresó el pesar del pueblo yGobierno de Cuba, ante el fallecimiento de Umaru Musa Yar Adua, Presidente de la República Federalde Nigeria, quién falleció el 5 de mayo de 2010. 12. El Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, José Ramón MachadoVentura, sostuvo un encuentro con Carlos Gomes, Primer Ministro de la República de Guinea Bissau.Gomes agradeció la labor de la cooperación cubana, especialmente en las esferas de salud yTodos los derechos reservados. - Pág. 103

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010educación, mientras que Ventura agradeció el apoyo de Guinea Bissau contra el bloqueo ejercido porEstados Unidos. 13. Jorge Valero, representante permanente de Venezuela en Naciones Unidas, en su discurso ante elConsejo de Seguridad manifestó el reclamo de Venezuela por la libertad de Los Cinco cubanos, a lavez que exigió la extradición de Posada Carriles. 14. Diputados pertenecientes a partidos políticos de Timor Oriental presentaron un proyecto deresolución de solidaridad y apoyo al pueblo cubano, el cual fue aprobado. La resolución denuncia lasconsecuencias del bloqueo de los Estados Unidos a la Isla a la vez que insta al Gobiernonorteamericano a levantar dicho bloqueo y a liberar a Los Cinco cubanos. 14. Raúl Castro Ruz recibió al depuesto presidente de Honduras Manuel Zelaya, quién se encuentrade visita en Cuba. 14. Escritores y artistas cubanos emiten declaraciones en las que expresan su rechazo a la llamadaPlataforma de Españoles por la Democratización de Cuba. 16. El viceministro primero de Exteriores de Gambia, William Joof, reiteró en la ciudad de Banjui suapoyo a Cuba en la lucha por fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por EstadosUnidos a la Isla. Las declaraciones tuvieron lugar durante un encuentro con la embajadora de Cuba enGambia, Inés Fors Fernández. 18. Inicia el encuentro de la Cámara de Comercio de Cuba y su homóloga de Madrid, España, quetendría por objetivo impulsar las relaciones económicas y comerciales. 18. Bruno Rodríguez Parrilla, ministro cubano de Relaciones Exteriores, pidió en Madrid una nuevamirada de Europa hacia Latinoamérica y el Caribe. El pedido tuvo lugar durante su intervención en lareunión de cancilleres de la VI Cumbre Unión Europea-América Latina y Caribe. 18. El ex presidente de España, José María Aznar, señaló que si se cambia la posición común de laUE respecto a Cuba, Europa será “cómplice de los abusos, de la represión y del terror” del Gobiernode Cuba. 17 18. La Unión Cristianodemócrata (CDU) que preside la canciller federal alemana, Angela Merkel, hizoun llamamiento a los participantes en la cumbre de la Unión Europea y Latinoamérica para que sesolidaricen con los disidentes cubanos que “se encuentran en peligro de muerte”. 19. Cuba da seguimiento a la decisión de la defensa de Gerardo Hernández Nordelo, uno de LosCinco, de presentar una solicitud de hábeas corpus que pretende que la justicia estadounidensereconsidere la situación de Nordelo, quién está condenado a doble cadena perpetúa más 15 años deprisión. 24. Cuba asumió la vicepresidencia para la subregión caribeña de la Comisión Forestal para AméricaLatina y el Caribe (COFLAC). 25. Poetas de 74 países de América Latina, el Caribe, Norteamérica, Europa, Asia y Áfricarespaldaron la declaración del XV Festival Internacional de Poesía de La Habana en defensa de lasoberanía cubana y de repudio a la campaña mediática contra la Isla. 25. Se firma Protocolo de cooperación entre Cuba y Montenegro.17En http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=99803&cha=31Todos los derechos reservados. - Pág. 104

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 25. Según declaraciones de un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, éste paíshabría “visto las informaciones esperanzadoras del diálogo entre el Gobierno de Cuba y la Iglesiacatólica relativo a los prisioneros de conciencia”, y se mantendría a la espera de ver qué “accionesconcretas toma” el Gobierno cubano. 26. El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, insistió en que “a través deldialogo” que España y la Iglesia cubana mantienen con el Gobierno de Cuba “se consiguen cosas, noa través del aislamiento, la confrontación y la elevación de la tensión”. 18 26. Esteban Lazo, quien encabeza la delegación cubana en Argentina con motivos de los festejos delBicentenario de la Revolución de Mayo, señalo que “La gesta emancipadora argentina de la que hoyse conmemoran 200 años, forma parte también de nuestras propias batallas por la independencia”. 27. La Condecoración General Eloy Alfaro, máximo reconocimiento que concede la AsambleaNacional de la República de Ecuador, fue conferida a Fidel Castro Ruz. 27. El embajador de Cuba en Argelia, Eumelio Caballero Rodríguez, llamó a intensificar la solidaridadcon Los Cinco cubanos presos en Estados Unidos. Caballero pidió a la opinión pública argelinainsertarse en la campaña internacional a favor de la libertad de Los Cinco.18En http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=100314&cha=31Todos los derechos reservados. - Pág. 105

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Haití: Cronología&Fenomenologíaby Florencia LardoEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Florencia Lardo, Política Exterior,Haití: Cronología y Fenomenología, Observatoriodel Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 07. El equipo técnico de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, (ALBA),comienza la fase de reconstrucción que proporcionará vivienda a más de ocho mil haitianos que seencuentran en campamentos desde que el sismo del 12 de enero arrasó con sus hogares. 10. La directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y laCultura (UNESCO), Irina Bokova, concluye una visita de 48 horas a Haití, en la que reafirma elcompromiso del organismo de proteger el patrimonio cultural del país caribeño. En lo que se refiere ala educación, la funcionaria destaca que la intención de la UNESCO es “apoyar las medidas urgentespara la reapertura de la docencia y también contribuir a aumentar el nivel de escolarización en el paísy evitar así la fuga de cerebros”. 10. René Préval se reúne en la ciudad de Washington con el presidente de los Estados Unidos,Barack Obama, y con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, para dialogar sobre la situación actualen Haití y sus planes para la recuperación del país insular. 12. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anuncia la donación de 100 millones de dólares paraHaití. El fondo proviene de un crédito aprobado por la Corporación Andina de Fomento (CAF). 14. Ban Ki-moon visita Haití por segunda vez, como parte del seguimiento que realiza el organismointernacional a partir del terremoto, y se entrevista con el presidente Preval. El secretario general deNaciones Unidas había visitado el país por vez primera el 17 de enero, 5 días después del sismo. 15. El Director General de la FAO, Jacques Diouf, culmina con su visita de cuatros días al paíscaribeño. En el curso de la misma aseguró que “el incremento sustancial de la producción alimentarianacional, el empleo rural y la reforestación son la clave de un futuro más verde y productivo paraHaití”. 16. El primer ministro haitiano, Jean Max Bellerive, solicita la creación de un fondo multinacional queimpulse la gestión de reconstrucción de Haití. El dinero que ingrese a este fondo multinacional seráinvertido según el plan de reconstrucción que ha diseñado el Gobierno haitiano y será administradopor este último ente en conjunto con la comunidad internacional.Todos los derechos reservados. - Pág. 106

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 17. La Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) concluye la construcción de lasprimeras 88 casas de un proyecto habitacional de carácter social, el cual comprende la edificación deun total de 500 viviendas en Haití. Dicho proyecto surgió en marzo del 2007, durante la visita delpresidente venezolano, Hugo Chávez, al país caribeño. La Constructora del ALBA también lesgarantiza los servicios básicos como electricidad y agua. En la construcción de los hogares trabajanobreros y técnicos haitianos, lo cual contribuye con la generación de empleos. 18. El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprueba una donación de 65 millones de dólarespara apoyar la recuperación de la infraestructura esencial de Haití, así como el restablecimiento de lasfunciones básicas del Estado, afectadas por el sismo. 19. Japón anuncia que destinará US$30 millones para Haití. Este monto será utilizado en laconstrucción de recursos para aquellas personas que perdieron sus viviendas. 21. El ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Katsuya Okada, visita Haití y se entrevista conRené Preval. Entre otras cosas, expresa el interés del Gobierno Japonés por brindar ayuda al paíscaribeño y promete llevar el caso haitiano hasta la Cumbre del G-8. 19 21-22-23. La diáspora haitiana se reúne en la OEA para debatir ideas acerca de la reconstrucción deHaití. 22. Los ex presidentes estadounidenses Bill Clinton y George W. Bush visitan Haití para reunirse conel presidente de dicho país, René Preval. Los ex mandatarios encabezan el Fondo Clinton-Bush paraHaití, una organización de ayuda creada tras el terremoto del 12 de enero. 20 22. La mesa directiva del Banco Interamericano de Desarrollo acuerda reunir 70 mil millones dedólares como ayuda financiera para Haití, y realizar una reducción de 447 millones de dólares en ladeuda de dicho país. 23. Jean-Max Bellerive, Primer Ministro haitiano, visita Brasil y destaca la necesidad de recaudar almenos 350 millones de dólares para llevar a cabo la reconstrucción del país. 23. El gobierno británico envía 30 millones de dólares a Haití. 26. La Unión Europea se compromete a realizar una contribución de 1.3 billones de euros durante 3años a Haití. 31. Los donantes internacionales se congregan para comprometer hasta 4.000 millones de dólarespara ayudar a la reconstrucción de Haití tras el terremoto. La reunión pretende financiar un plan derecuperación del Gobierno de Haití que incluye descentralizar la economía para crear puestos detrabajo y riqueza fuera de Puerto Príncipe. En el marco de este encuentro, la secretaria de Estado deEE.UU., Hillary Clinton, co-anfitriona de la reunión, declara que su país se compromete a donar 1.150millones de dólares para la recuperación de Haití; mientras que la vicepresidenta primera del Gobiernoespañol, María Teresa Fernández de la Vega, anuncia que la contribución española será de 346millones de euros.19"Frente a los desafíos muy diversos como el proceso de descentralización, los problemas de carreteras, agua potable, viviendas ysalud, hay que establecer una cooperación concreta", destacó Odaka durante una conferencia de prensa en la capital haitiana.20“Estoy seguro de que el efecto conjunto de los dos ex presidentes será algo que beneficiará a la población haitiana”, indicó elprimer ministro haitiano Jean-Max Bellerive.Todos los derechos reservados. - Pág. 107

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 31. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confirma a Edmond Mulet como su representanteespecial en Haití. Mulet ya había servido como el representante especial y jefe de la Misión deEstabilización de Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) entre junio de 2006 y agosto de 2007, antesde ser nombrado vicedirector del UN department of peacekeeping operations.Abril 2010 05. Varias de las escuelas del sur de Haití reabren sus puertas para que los niños retomen susestudios como parte del esfuerzo de Naciones Unidas para devolver la educación a dicho país. 21 10. El Subsecretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), el Embajador AlbertRamdin, abandona la capital haitiana después de lo que describió como una “muy positiva yconstructiva consulta " con funcionarios haitianos. 11. La Vice-ministra General de Naciones Unidas, Asha-Rose Migiro, visita Haití para evaluar lascondiciones en las que se hallan los campos de desplazados. 13. La primera dama estadounidense, Michelle Obama visita por sorpresa Haití y renueva el apoyo desu país al presidente haitiano, René Preval. 22 14. El Congreso de los Estados Unidos sanciona un proyecto de ley pidiendo el alivio de la deudaexterna haitiana para contribuir con los esfuerzos de reconstrucción del país tras el terremoto.El "Haiti Recovery Act" pide a la administración de Obama la creación de un fondo fiduciariointernacional para Haití capaz de alentar la inversión en infraestructura, incluyendo el desarrollo deredes eléctricas, rutas, instalaciones de saneamiento, e iniciativas de reforestación. 19. México recibe la solicitud del presidente de Haití, René Preval, para cooperar en la organizaciónde las elecciones en ese país. Al respecto, el presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), LeonardoValdés Zurita, comenta que el organismo que encabeza ya colaboró en otra ocasión con lasautoridades electorales de dicho país caribeño. Esta vez el objetivo es reconstruir el tejido social ynacional. 20. La Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) inaugura la tercera edición del ForoGlobal Domínico-Haitiano, bajo el tema "Por la preservación de la cultura y el patrimonio nacionalhaitiano luego del 12 de enero de 2010". “Este Foro se enmarca dentro de la misión de la Fundaciónde analizar temas vitales para el desarrollo del país con una visión nacional e internacional” pronuncióMarco Herrera, director ejecutivo de FUNGLODE. 21. El presidente de República Dominicana, Leonel Fernández, solicita a la comunidad internacionalque adopte acciones concretas para la reconstrucción de Haití. 2321 UNICEF estima que aproximadamente tres millones de estudiantes haitianos vieron interrumpida su educación debido al sismo.Para recuperar el tiempo perdido el año escolar se extenderá hasta Agosto.22“La primera dama fue a reiterar el compromiso estadounidense de ayudar Haití a reponerse y a reconstruirse, particularmentecuando empieza la estación de lluvias y huracanes", indicó la Casa Blanca en un comunicado.23 "Se ha citado y hablado de los proyectos que necesita Haití y ahora es tiempo de decir cuáles son las obras específicas, su costoe identificar el financiamiento", señaló Fernández al comienzo de "El Foro Global Dominico-Haitiano".Todos los derechos reservados. - Pág. 108

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 22. Naciones Unidas lanza un nuevo sitio web para recolectar una suma de dinero deaproximadamente 9.9 billones de dólares como ayuda financiera para Haití. El sitio es una co-creaciónentre el Programa de Desarrollo de Naciones Unidas y el gobierno haitiano. 23. El presidente de Haití, René Preval, confirma su asistencia a la primera Cumbre Brasil-Caricom. 23. El comisario europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs, firma en Puerto Príncipe cinco convenios conel gobierno haitiano, por 260 millones de euros en proyectos para reconstruir infraestructuras haitianasderribadas tras el sismo del 12 de enero. 24 24. El Banco Mundial da a conocer el compromiso de nueve países a aportar recursos para el Fondode Reconstrucción para Haití. Asimismo, dicha institución financiera también afirma que “el númeroaumentará”. Los países que han ofrecido aportes son Australia, Brasil, Canadá, Estonia, Noruega,Arabia Saudita, Suecia, España y Estados Unidos. La directora del BM para la región del Caribe,Yvone Tsikata, sostiene que “hasta ahora no existe una cifra derivada de estos compromisos, debidoal proceso legislativo que requiere su autorización, pero se espera que para la primera semana demayo estos países puedan ofrecer un monto aproximado de sus aportaciones”. 25 26. Brasil y los países de la Comunidad del Caribe (Caricom) celebran en Brasilia una cumbreconvocada por el jefe de Estado brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, con la intención de ampliar elcomercio, coordinar la ayuda a Haití para que supere las consecuencias del terremoto de eneropasado, y establecer un mecanismo de consulta política sobre diversos asuntos de la agenda global. 27. El Consejo de Seguridad analiza un informe presentado por el secretario general de la ONU, BanKi-Moon, quien recomienda que la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití (Minustah)asuma la función principal en la coordinación de la asistencia internacional para el proceso electoralhaitiano. 28. El titular de la misión de la ONU en Haití (Minustah), Edmond Mulet, participa en una reunión delConsejo de Seguridad dedicada a analizar la situación en dicho país caribeño, y afirma que “el logrode la estabilidad en Haití depende del cumplimiento del programa político y electoral dirigido a lograrun traspaso del poder en febrero de 2011”. 28. México respalda la propuesta del secretario general de la ONU de ampliar el mandato de la misióndel organismo en Haití (Minustah) para apuntalar las instituciones, evitar la violencia y contribuir aldesarrollo del país. 29. La 31° Conferencia Regional de la FAO, con sede en Panamá, concentra los debates en unaagenda que incluye el tema de Haití y los retos subregionales en materia de seguridad alimentaria.Delegados de unos 30 países que integran la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura yla Alimentación (FAO) analizan el seguimiento de la iniciativa "América Latina y el Caribe sin hambre2025". 29. El gobierno estadounidense informa que realizará una contribución adicional por 10,5 millones dedólares al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, al Fondo de las NacionesUnidas para la Niñez (UNICEF) y a la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para ejecutar24"Haití ve con satisfacción la cooperación con la Unión Europea", enfatizó el presidente haitiano René Preval.25Diario “El Financiero” (México), edición electrónica, 24 de Abril de 2010.Todos los derechos reservados. - Pág. 109

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010programas de de apoyo a personas de descendencia haitiana, desplazadas por el terremoto, tanto enHaití como en República Dominicana. La contribución monetaria es adicional a los 4 millones dedólares que fueron entregados a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), destinadosa brindar asistencia en las zonas fronterizas y en el noroeste de Haití.Mayo 2010 03. Empresas haitianas, dominicanas, europeas, estadounidenses y latinoamericanas realizanalianzas estratégicas para ayudar a la reactivación de la economía y a la generación de empleos enHaití, y de este modo contribuir en el proceso de reconstrucción y recuperación del país caribeño.La alianza fue el resultado del Foro de Negocios e Inversión celebrado la semana pasada. 10. La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) de la República Dominicana aportaRD$1.000.000 para la ayuda humanitaria en Haití, fondos canalizados a través de la CámaraAmericana de Comercio de la República Dominicana. 11. Brasil entrega US$55 millones al Fondo para la Reconstrucción de Haití (FRH) en una ceremoniarealizada en la sede del Banco Mundial, convirtiéndose así en el primer país en contribuir con elmismo. Dicho fondo, concebido luego de que el terremoto del 12 de enero arrasara con el paíscaribeño, fue creado por el gobierno haitiano y un grupo de donantes quienes se comprometieron adar US$10.000 millones en el plazo de una década. 11. Jossette Sheeran, directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA), llega a Haití enuna visita oficial de dos días para observar las tareas que realiza el personal de la agencia de la ONUen el país tras el terremoto. Entre otras actividades, Sheeran evaluará las iniciativas del PMA paraapoyar a largo plazo la recuperación y la seguridad alimentaria del pueblo haitiano. 13. El presidente del Banco Mundial, Roberto Zoellick, urge a los donantes internacionales a quehagan realidad sus promesas de dar dinero a Haití para ayudar en su reconstrucción. 13. La Diputación de Cuenca destina 54.000 euros a tres proyectos presentados por tresorganizaciones no gubernamentales (Asamblea de Cooperación por la Paz, Cruz Roja Española yAsociación de Ayuda a Cité Soleil ) que trabajan en Haití, con el fin de ayudar a los damnificados porel terremoto del pasado mes de enero. Cada una estas organizaciones recibirá 18.000 euros comoayuda para los proyectos que serán desarrollados en Haití. 26 14. El director ejecutivo de Cruz Roja en Haití, Jean Pierre Guiteau, asegura que la entidad benéficaenviará en los próximos días más de 500 viviendas a la región haitiana de Leogane, una de las másafectadas por el terremoto, con el objetivo de cubrir las necesidades de albergue de la población anteel inicio de la temporada de lluvias.14. Embajadores de países donantes y representantes de organismos multilaterales inician unareunión en Santo Domingo para evaluar la ayuda a Haití. El encuentro se celebra a iniciativa delPresidente de República Dominicana, Leonel Fernández, y cuenta con la presencia del Primer Ministrohaitiano, Jean-Max Bellerive, quien asegura que “Haití tiene listos numerosos proyectos,26El proyecto presentado por la Asamblea de Cooperación por la Paz se desarrollará en colaboración con la ONG haitiana CROSEy contemplará la entrega de enseres de primera necesidad y de suministros para asistencia médica, principalmente en los camposde refugiados y en el hospital Saint Michel.La Cruz Roja Española desarrollará un proyecto junto a la Cruz Roja de Haití destinado a mejorar las condiciones de vida y ofrecerasistencia humanitaria a las familias más afectadas, mediante la distribución y tratamiento del agua para consumo humano.La Asociación de Ayuda a Cité Soleil, por su parte, colaborará con la Comunidad de Misioneras de las Hijas de la Caridad de SanVicente Paul en un proyecto orientado hacia la población más vulnerable del barrio de Cité Soleil, el más pobre de Puerto Príncipe.Todos los derechos reservados. - Pág. 110

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010especialmente en las áreas de infraestructura, para ser ejecutados tan pronto comience a recibir laasistencia económica prometida por la comunidad internacional”. 15. El secretario general adjunto de la Organización de Estados Americanos (OEA), Albert Ramdin,afirma que Haití está listo para llevar a cabo las elecciones en noviembre, pese a los efectos del sismode enero y asegura, además, que la OEA colaborará con el país caribeño en la elaboración de la listade votantes y las tarjetas de identificación, y asesorará al Consejo Electoral Provisional sobre elmanejo de bases de datos y la instalación de centros de tabulación. 27 15. El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, anuncia quedicha institución financiera concederá 2.000 millones de dólares en 10 años a Haití para proyectos deenergía, construcción de rutas y refundación del sistema educativo. Asimismo, Moreno notifica que elBID dejará sin efecto la deuda que Haití posee con el organismo, la cual se eleva a 479 millones dedólares. 28 16. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se compromete a incorporarse a los intentos deestablecer en Haití una "reforma profunda" del sistema educativo y permitir que todos los niñospuedan asistir al colegio. El presidente del organismo, Luis Alberto Moreno, anuncia que el 25% de losdos mil millones de dólares que el BID destinará a Haití para los próximos diez años seránconsagrados a la educación, y que también se apoyará al sector privado, puesto que "es importantesostener pequeñas y medianas empresas" que ayudarán a "desarrollar la clase media". 16. La Unión Europea ratifica en una reunión con líderes del Caribe su compromiso de contribuir conla reconstrucción de Haití. El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien tambiéntiene a cargo la presidencia de la Unión Europea por seis meses, afirma que dicho bloque posee laintención de liderar la ayuda económica que se brindará a la nación haitiana. 17. El Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), EmbajadorAlbert Ramdin, se reúne con el Director de Asuntos Electorales de la Organización de las NacionesUnidas (ONU) y Jefe de Misión en Haití, Tadjoudine Ali-Diabacté, con el fin de evaluar lasnecesidades y sentar las bases para las elecciones presidenciales en Haití, programadas para final deaño. 17. Se inicia en Madrid la VI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, AméricaLatina y el Caribe (UE/ALC) en la que uno de los tópicos a tratar será la reconstrucción de Haití. Lavicepresidente española, María Teresa Fernández de la Vega, señaló que "Haití tendrá un tratamientoespecial en este encuentro; se hará una revisión del plan para su reconstrucción”.27 "La OEA y las Naciones Unidas están de acuerdo en que, desde una perspectiva técnica, las elecciones se pueden realizarantes de que termine el año, de acuerdo con la constitución, si las decisiones políticas necesarias se toman a tiempo", afirmóRamdin en un comunicado emitido por la entidad.28 "Es una decisión adoptada por el consejo de gobernadores del BID, 200 millones de dólares serán desembolsados por año paraproyectos de energía, para construcción de rutas y la refundación del sistema educativo", dijo Moreno en una conferencia de prensaen el palacio presidencial haitiano.Todos los derechos reservados. - Pág. 111

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 18. Haití y República Dominicana presentan en Madrid la próxima Cumbre Mundial sobre el Futuro deHaití en la que se intentará concretar la ayuda al país caribeño y se pedirán programas específicos einversiones para su reconstrucción. 29 18. El Gobierno de España firma un acuerdo por el que destinará 15 millones de euros (19 millones dedólares) para apoyar al sector educativo en Haití y facilitar el acceso de los jóvenes a la enseñanza.Dicho acuerdo se firmó al margen de la cumbre eurolatinoamericana y caribeña, realizada en Madrid. 18. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) implementa un nuevo operativo paraidentificar y tratar de satisfacer las necesidades más urgentes de más de dos millones de haitianosdesplazados por el terremoto. Dicho operativo, financiado con ayuda de la Unión Europea, integrará alas autoridades locales y a los líderes comunitarios con el objetivo de mejorar el flujo de informaciónentre la población desplazada y los actores humanitarios. 30 19. El primer ministro de Haití, Jean Max Bellerive, destaca la particularidad de la colaboración deEspaña con el país caribeño, tras asistir a la cumbre entre la Unión Europea, Latinoamérica y elCaribe. Bellerive afirmó que la cooperación española con su país es "extraordinaria y muy flexible" 31 , ydistinguió "el apoyo militar y sanitario" que desplegó el Ejército de dicho país después de ocurrido elterremoto. 32 19. El representante permanente de Saint Kitts y Nevis (San Cristóbal y Nieves) ante la Organizaciónde los Estados Americanos (OEA), Izben Williams, entrega a Chile y Haití los fondos recaudados porla Comunidad del Caribe (CARICOM) para contribuir a la reconstrucción de ambos países tras losterremotos del 12 de enero y del 27 de febrero respectivamente. 33 20. El Banco de Ahorro y Crédito ADEMI (República Dominicana) dona RD$8 millones a la SociedadGeneral de Solidaridad (SOGESOL) de Haití para la rehabilitación de 2 mil microempresas haitianas,lo que permitirá contribuir a la reactivación de la economía del país. 20. Cruz Roja, organismo que ha recibido 920 millones de francos suizos (800 millones de dólares) enfondos y apoyo en especies para Haití, declara que ayudará durante ochos meses más al paíscaribeño. Con ello, la ayuda de emergencia brindada por dicha ONG sería de un total de 12 meses,29 "En la cumbre (eurolatinoamericana) se ha hablado de la necesidad de promover incentivos a las inversiones en Haití", dijo elpresidente dominicano Leonel Fernández, asegurando que en la reunión del próximo 2 de junio en su país "se quiere ver lo que sepuede hacer para tener esos incentivos".30 “El primer paso es establecer una relación directa con los alcaldes de siete municipios en el área metropolitana de PuertoPríncipe, así como con el departamento de protección civil de Haití, la agencia encargada por el gobierno de coordinar la asistenciaa los campamentos”, explicó Jared Bloch, portavoz en Ginebra de la OIM.31 "España hace una cosa que no hacen todos los donantes y es que la colaboración española tiene carácter de apoyo alpresupuesto: eso es tener conciencia de la gestión del gobierno haitiano y de cómo manejamos el dinero", señaló Bellerive.32 "Era un apoyo militar que no venía a Haití a controlar la situación de violencia; eran técnicos y médicos que desempeñaron unpapel extraordinario, muy respetable y apreciado", declaró el primer ministro de Haití.33 Por su parte, el representante permanente de Haití ante la OEA, Duly Brutus, agradeció a los países de la Comunidad Caribeñasu muestra de solidaridad y aseguró que dicho apoyo "será utilizado para el bien del pueblo haitiano".Todos los derechos reservados. - Pág. 112

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010una duración sin precedentes si se toma en cuenta que en la mayoría de los desastres el período deemergencia dura de tres a seis meses. 34 21. La Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH) asegura estarpreparada para dotar de la seguridad necesaria la celebración de elecciones en el país caribeño,programadas para finales de este año. 24. El Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Albert R.Ramdin, reitera la necesidad de continuar fortaleciendo y construyendo un registro civil en Haití quetambién incluya a menores y niños, y enfatizó el hecho de que la mayoría de los elementos másbásicos de la planificación y el desarrollo socioeconómico requieren un registro exacto de la poblacióny su ubicación. El Embajador Ramdin destacó la importancia del bienestar de los niños haitianos nosólo por ser un deber ético, sino para promover la estabilidad y la prosperidad del país a largo plazo. 35El evento de un día se realizó en el Edificio Ronald Reagan y Centro de Comercio Internacional(Ronald Reagan Building and International Trade Center) en Washington, DC. 25. La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprueba un paquete deayuda para Haití por 2 mil millones de dólares destinado a la reconstrucción de dicho país. El proyectode ley prevé que los fondos sean distribuidos en dos años en planes de reconstrucción bajo lacoordinación del gobierno haitiano. 25. El presidente haitiano, René Préval, y el jefe de la Misión de la ONU en Haití (MINUSTAH),Edmond Mulet, deciden la creación de una comisión independiente para investigar la muerte deaproximadamente una decena de presos en la cárcel de Les Cayes, situada a 196 kilómetros al sur dePuerto Príncipe, una semana después del sismo del 12 de enero. 36 28. En Banco Mundial anuncia la cancelación de la deuda de Haití, la cual ascendía a unos 36millones de dólares. Dicha cancelación se logró gracias a las contribuciones de Alemania, Bélgica,Canadá, España, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Italia, Japón, Islandia, Noruega, Suecia ySuiza. De este modo, el país caribeño ya no posee deuda alguna con la ya mencionada instituciónfinanciera. 3734 "Es la primera vez que lo prolongamos porque hay demasiados indigentes en Haití y tenemos que hacernos cargo de susnecesidades básicas'', señaló Michaele Amedee Gedeon, presidente de Cruz Roja Haití.35“La mayoría de la población de Haití es joven, y si no los cuidamos hoy tendremos un problema en el futuro en términos deseguridad, ambiente social y de nuestras economías. Más allá de nuestra responsabilidad moral de cuidar a los niños, tenemos laresponsabilidad como sociedad de pensar en su futuro”, afirmó el embajador Ramdin.36Los detenidos fueron supuestamente ejecutados por la policía, pero la masacre fue atribuida erróneamente a un jefe de bandaarmada, según informó la prensa local.37“Liberar a Haití del resto de su deuda es parte de nuestro esfuerzo para ayudar a la reconstrucción del país”, señaló el presidentedel Banco Mundial, Robert B. Zoellick en un comunicado.Todos los derechos reservados. - Pág. 113

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010República Dominicana: Cronología&Fenomenologíaby Aldo Javier GoyenecheEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Argentina John F. Kennedy(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Aldo Javier Goyeneche, PolíticaExterior, República Dominicana: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. La activista dominicana de origen haitiano Sonia Pierre, defensora de los inmigrantes haitianosen la República Dominicana, recibirá un premio que otorga el Gobierno estadounidense a mujeres quedefienden los derechos humanos, informó ayer el Departamento de Estado de los Estados Unidos. 02. El Gobierno de los Estados Unidos organiza una cumbre con los jefes de Estado deCentroamérica y la República Dominicana para evaluar la aplicación del Tratado de Libre Comerciovigente con esas naciones desde hace varios años. 05. El Presidente Leonel Fernández gestiona reunir en la República Dominicana a los presidentes deVenezuela, Hugo Chávez y Álvaro Uribe, de Colombia, para buscar una salida negociada al conflictoque afecta las relaciones entre ambos países. 05. El gobierno de los Estados Unidos incrementará los recursos destinados a la RepúblicaDominicana y a Centroamérica para la lucha antidrogas, tras advertir que “es importante obstruir esavía de enlace utilizada por los narcotraficantes para llevar las sustancias prohibidas al mercadoestadounidense”. 05. El presidente Leonel Fernández partió este viernes hacia la ciudad de Guatemala, dondeparticipará en la reunión de los gobernantes de Centroamérica y República Dominicana con lasecretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton. 09. El Gobierno dominicano aceptó la protesta de Venezuela y lamentó la “preocupación o molestia”que causó en Caracas por la forma en que el presidente Leonel Fernández está manejando lasnegociaciones para la solución del conflicto entre los gobiernos de Hugo Chávez y Álvaro Uribe. 10. El presidente Leonel Fernández y la gobernadora de Canadá, Michaëlle Jean, encabezaron ayeren el Palacio Nacional una reunión de trabajo con varios ministros en la que definieron accionesconjuntas para la reconstrucción de Haití.Todos los derechos reservados. - Pág. 114

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 17. República Dominicana construirá en Haití una universidad estatal con capacidad para 10.000estudiantes como parte de sus aportes a la reconstrucción del país vecino, devastado por un sismo enenero, anunció este miércoles el presidente, Leonel Fernández. 17. Delegados de 28 países y de organismos multilaterales propusieron en la capital dominicana lacreación de una entidad para administrar los fondos para la reconstrucción de Haití, informó elmiércoles el primer ministro haitiano Jean-Max Bellerive. 20. El embajador interino de los Estados Unidos, Cristopher Lambert, afirmó que Washington estásatisfecho por los avances alcanzados en los últimos meses por la República Dominicana en la luchacontra el narcotráfico, al tiempo de destacar que los niveles de colaboración que mantienen lasagencias dedicadas a perseguir esa modalidad de crimen organizado. 21. El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Lisandro Macarrulla, rechazóeste domingo el informe del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que señala que la RepúblicaDominicana debe establecer un programa integral de lucha contra el racismo, especialmente contralos afro descendientes. 22. La representación diplomática de la República Dominicana prometió en su comparecencia ante elConsejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, estudiar la firma de convenios internacionalesque refuercen la lucha por el respeto de los derechos humanos que el país no ha firmado y/oratificado, según su enviada especial, embajadora Rhadys Abreu de Polanco. 23. Será inaugurada en el país este viernes 26 de marzo la Conferencia Regional de la FederaciónMundial de Cónsules (FICAC), actividad que con la participación del Canciller Carlos MoralesTroncoso. 24. El Gobierno ha gastado alrededor de RD$1,900 millones del Presupuesto Nacional en ayuda alpueblo haitiano, tras el terremoto del pasado 12 de enero, y podría terminar el año en unos RD$5,000millones. 24. El Gobierno firmó y envió al Fondo Monetario Internacional (FMI) la segunda Carta de Intencióncorrespondiente al Acuerdo Stand By aprobado por el organismo el año pasado, la cual contiene loscompromisos asumidos por el Estado para este año 2010. 25. La Cruz Roja Dominicana mantiene en Haití brigadas de voluntarios trabajando en labores deevaluación de daños y necesidades de las familias alojadas en albergues y centros de salud. 25. Las exportaciones nacionales hacia Haití crecieron en febrero un 61.5% en comparación con igualperiodo del año pasado y en los primeros 15 días del mes de marzo han aumentado un 30.6%. 25. El Gobierno dominicano firmó un convenio con la empresa Israel Aerospace Industries (IAI) pararecibir asistencia técnica y para fortalecer la formación educativa en materia de aviación 28. La República Dominicana, como país, no es racista, reconoció el domingo la Representante localdel Sistema de las Naciones Unidas, Valerie Julliand, pero también reconoció que hay “personas ysectores” que si practican el racismo. 29. El gobierno dominicano recibió en donación la suma de 3 millones 750 mil dólares de parte de laRepública de Taiwán, para ser utilizados en los trabajos del Censo Nacional de Población y Viviendaa realizarse en este año, y para el proyecto de apoyo al ecosistema del Parque Cibernético de SantoDomingo e Impulso del Desarrollo Tecnológico en la República Dominicana.Todos los derechos reservados. - Pág. 115

Abril 2010Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 05. El ex asesor de los misioneros estadounidenses detenidos en Haití por tráfico de niños, JoséAníbal Torre Puello, enfrentará el 28 de abril en República Dominicana un juicio de extradición aEstados Unidos. La procuradora adjunta en Extradiciones y Asuntos Internacionales, Gisela Cueto,dijo que aunque Torres Puello también enfrenta cargos en El Salvador, el gobierno de ese país no hatramitado la solicitud de extradición."Los cargos en El Salvador son más graves" que los de EstadosUnidos. 05. La Organización de Estados Americanos (OEA) confirmó el envío de una delegación paraobservar las elecciones congresionales y municipales a celebrarse el 16 de mayo del año en curso.La confirmación de la presencia de la misión de la OEA en la República Dominicana está contenida enuna comunicación enviada por el secretario general del organismo regional, José Manuel Insulza, alpresidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, en la que responde a unainvitación formulada en ese sentido en febrero pasado. 05. El mandatario venezolano Hugo Chávez solicitó hoy al presidente Leonel Fernández que aplacesus gestiones de mediación entre su país y Colombia hasta tanto sea elegido el sustituto de AlvaroUribe. Chávez tramitó la petición a través de su canciller Nicolás Maduro, quien se reunió hoy con elpresidente Fernández en el Palacio Nacional durante varias horas. 06. La Asociación de Alcaldes Fronterizos de Haití y la Federación Dominicana de Municipios(FEDOMU) firmaron un acuerdo de cooperación con el que procuran fomentar y desarrollar elacercamiento y el respeto mutuo entre las municipalidades de ambos países.Plantean en dicho acuerdo áreas de cooperación como en Administración Municipal, Educación yCultura, Deporte y Recreación, Desarrollo Económico, Democracia Participativa, Tecnología, Turismoy cualquier otra área que se identifique como de interés mutuo durante la vigencia del presenteAcuerdo. 06. El presidente de la República, Leonel Fernández, viajará este miércoles a la ciudad de Cartagenade Indias, Colombia, donde participará en la reunión del Foro Económico Mundial en la versión paraAmérica Latina, donde se debatirá sobre la recuperación económica global y la reducción de lainequidad en la región. 07. El Directorio del Fondo Monetario Internacional aprobó la carta de intención enviada por elgobierno dominicano el 19 de marzo pasado, correspondiente a la Primera Revision del AcuerdoStand-by, informó el Banco Central. 08. El presidente colombiano, Alvaro Uribe, manifestó hoy su interés en que su país continúeimpulsando con el gobierno dominicano el proyecto energético firmado entre ambas naciones, quecontempla la instalación de un cable submarino para suministrar energía al país. Uribe externó susconsideraciones durante una reunión bilateral que sostuvo con el presidente Leonel Fernández previoa la apertura del Foro Económico Mundial América Latina 2010, cuya asamblea se celebra en estaciudad y donde participan cinco mandatarios latinoamericanos y decenas de líderes empresariales,políticos e intelectuales del mundo. 13. El gobierno dominicano recibió de Taiwán la donación de dos millones de dólares, para elfortalecimiento de la gestión del comercio exterior de la República Dominicana, a través del Centro deExportación e Inversión (CEI-RD). 14. El cónsul general de la República Dominicana en Puerto Rico, José Stefan Bosch, dijo que de7,000 personas que llegaban ilegalmente cada mes a Puerto Rico actualmente sólo llegan 214personas.Todos los derechos reservados. - Pág. 116

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 14. La República Dominicana llevó ante la Corte Internacional de Derecho Marítimo una demandacontra Inglaterra por la posesión de una parte de su mar territorial que es reclamado por el ReinoUnido y que se cree cuenta con un importante potencial petrolero y pesquero, reveló ayer el jefe deEstado Mayor de la Marina de Guerra, vicealmirante Homero Luis Lajara Solá. La convención delas Naciones Unidas sobre Derecho del Mar y Límites Marítimos reconoció geográficamente laexistencia de un nuevo tipo de Estado, como es el Estado archipielágico, conformado por un conjuntode islas; al unir los puntos extremos exteriores de cada isla. 17. Las autoridades dominicanas entregaron anoche en extradición a la justicia de los Estados Unidosa un hombre acusado de cometer un asesinato en Segundo grado, cargo por el cual será juzgado enuna corte del Distrito del estado de nueva York. Es el segundo entregado en las últimas 24 horas. 18. La firma del acuerdo para la venta del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana dePetróleo a la estatal venezolana PDVESA continuaba incierta, mientras las autoridades diplomáticasdominicanas destacadas en Venezuela señalaron que esa operación es hasta el momento “el secretomejor guardado”. 18. El presidente Leonel Fernández acompañará este lunes al presidente y al gobierno de Venezuelaen las celebraciones del bicentenario de la Independencia de esta nación suramericana, fechahistórica que aprovecha el mandatario Hugo Chávez para impulsar su proyecto revolucionario ypromover alianzas estratégicas con varios países, incluyendo la Republica Dominicana. 19. Los gobiernos de Venezuela y República Dominicana fijarán una nueva fecha para la firma delcontrato de venta al holding estatal Petróleos de Venezuela –PDVESA- del 49 por ciento de laRefinería Dominicana de Petróleo, operación que seria finiquitada a nivel ministerial y no por losmandatarios Hugo Chávez y Leonel Fernández 20. El ministro de Interior y Policía Franklin Almeyda Rancier fue invitado por el Banco Interamericanode Desarrollo (BID) para ofrecer una conferencia magistral sobre “Impacto de la crisis económicaactual en las políticas sociales y seguridad ciudadana”. La actividad será en España. 21. Según estadísticas manejadas por organismos internacionales poco más de 200,000 haitianoshabrían emigrado a la República Dominicana desde el trágico terremoto del pasado 12 de enero,reveló este miércoles el Ramón Flores, asesor del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. 22. Funcionarios del gobierno sostuvieron un encuentro este jueves con el Comisario para elDesarrollo de la Unión Europea, Andris Piebalgs, donde se anunció el desembolso de 47.5 millones deeuros para proyectos binacionales a desarrollar en Haití y la frontera dominicana. 26. La compañía británica Barclays Capital, uno de los principales bancos mundiales de inversión,definió a República Dominicana como el primer destino para las inversiones extranjeras directas en sumás reciente investigación, Emerging Markets Research, publicada en este mes de abril. 28. Los miembros de la comunidad internacional que envíen ayuda a Haití a través del corredor deRepública Dominicana deberán pagar a partir de mayo los costos de almacenaje y transporte enpuertos y aeropuertos.Mayo 2010 04. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, viajará el miércoles a Santo Domingo para reunirsecon su homólogo Leonel Fernández, con quien firmará la compra del 49% de la refinería Refidomsa,pospuesta en varias oportunidades, informó el mandatario este martes.Todos los derechos reservados. - Pág. 117

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 05. El canciller Carlos Morales Troncoso informó este miércoles que luego de la firma del acuerdo dela venta del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa) a Venezuela, ély su homólogo de ese país, Nicolás Maduro firmarán un acuerdo contra tráfico de drogas. 06. Los gobiernos de Brasil y Portugal colaborarán con la República Dominicana en la implementaciónde los brazaletes electrónicos que se utilizan en internos penitenciarios que cumplen medidas decoerción en casos de delitos menores, anunció este jueves una delegación de ambas naciones que seencuentra de visita en el país 09. La República Dominicana y Venezuela acordaron darse un trato más favorable en el comercio debienes originarios de ambos países, en lo que se refiere a los derechos y gastos aduaneros a lasimportaciones y exportaciones de productos. 10. El Ministerio de Medio Ambiente y la Embajada de la República de China (Taiwán) firmaron estelunes una carta de intención para desarrollar un plan que permitirá la producción, fomento eindustrialización del bambú en República Dominicana. Con la firma de esta Carta de Intención, laMisión de Servicios Industriales de Taiwán, buscará brindar asistencia técnica al país, por medio delpersonal técnico taiwanés, especializado en la producción e industrialización del bambú. 15. El representante de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA),Adam Blackwell, expresó este sábado su confianza de que todo marchara bien durante las eleccionesde este domingo 16 de mayo, debido a la transparencia y la eficiencia con que el tribunal electoral haorganizado los comicios. 15. El presidente Leonel Fernández viajará este domingo a Madrid, España, para participar en la VlCumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, América Latina y el Caribe, dondeuno de los temas principales a tratar será el proceso de reconstrucción de Haití 18. La República Dominicana participa en la VII reunión de los países latinoamericanos adscritos a laComisión Ballenera Internacional (CBI), también llamado Grupo de Buenos Aires, que se inició ayer enCosta Rica, con muchas expectativas en torno a una propuesta controversial que podría legitimar lacaza de ballenas. 19. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) aportaráalrededor de 150 millones de pesos para el apoyo de pequeños y medianos productores de banano enlos asentamientos del Instituto Agrario Dominicano (IAD). 19. La República Dominicana obtuvo puntuaciones de 8, 9 y 10 en la reciente auditoría de laOrganización Internacional de Aviación Civil (OACI), sobre los niveles de la calidad de los aeropuertosde los países miembros. 24. El presidente Leonel Fernández ha logrado un importante compromiso de la comunidadinternacional para apoyar la rehabilitación de Haití, devastado por un terremoto el 12 de eneropasado. 25. Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), que está en el país, elogió los avances de laDirección General de Aduanas (DGA) en los aspectos operativos, técnicos e institucionales, en elcumplimiento del acuerdo Stand-by. 28. El presidente hondureño Porfirio Lobo dijo el jueves que está dispuesto a ir a la RepúblicaDominicana para traer a Honduras al derrocado mandatario Manuel Zelaya.Todos los derechos reservados. - Pág. 118

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Jamaica: Cronología&Fenomenologíaby Rachael Spencer HillEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Rachael Spencer Hill, Política Exterior,Jamaica: Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. Jamaica estaba incluido en la lista estadounidense de países productores y/o traficantes de drogasilícitas (Mayor Illicit Drug-Producing and/or Drug Transit Countries). 02. El informe estadounidense International Narcotics Control Strategy Report de 2010 ha criticado elgobierno de Bruce Golding por retrasos en la extradición de Christopher Michael Coke. Es conocidoque Coke tiene conexiones comerciales y familiares con el partido político gobernante, JamaciaLabour Party. También es el director de la empresa Incomparable Enterprises Ltd. que ha recibidomillones de dólares en contratos estatales. Coke ha sido acusado en Nueva York por traficar drogas yarmas. 02. El informe estadounidense International Narcotics Control Strategy Report de 2010 ha señaladoque la confianza en que el gobierno jamaicano pueda proveer paz y seguridad para sus ciudadanos esmenguante y que sus comunidades están recurriendo cada vez más a la ley y orden impuestas porvigilantes que forman sus propios grupos policiales. El informe indica que el gobierno jamaicano no hapodido encarcelar a los poderosos líderes de las pandillas criminales. 03. En el parlamento el primer ministro, Bruce Golding, ha culpado a los Estado Unidos por losretrasos en la extradición del empresario jamaicano, Christopher Michael Coke. Golding dijo queWashington no había cumplido con el protocolo estipulado en el Tratado de Asistencia Legal Mutual(Mutual Legal Assitance Treaty) y que el método de adquisición de evidencia violó leyes domésticasde Jamaica. Sin embargo, Golding negó especificar cual había sido la infracción. 08. El Banco Mundial ha instado al gobierno jamaicano a animar alumnos a ingresar en programasuniversitarios de enfermería, a animar universitarios ya estudiando medicina a continuar hastagraduarse, a aumentar los sueldos de enfermeros y a reclutar más enfermeros extranjeros. 10. Antiguo primer ministro jamaicano, PJ Patterson ha comenzado a trabajar como el nuevorepresentante del CARICOM para Haití. Patterson buscará involucrar a la comunidad internacional enel desarrollo de Haití y trabajará con la Comunidad Caribeña para promover proyectos en ese país.Todos los derechos reservados. - Pág. 119

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 11. Representantes jamaicanos se han unido a los líderes de la Comunidad Caribeña (CARICOM) enla República Dominicana. En una reunión de dos días se establecerá la agenda de CARICOM y sehablará con representantes del Banco Mundial. 12. Jamaica ha aceptado la responsabilidad de ser la sede de la reunión de CARICOM en julio. Lareunión iba a tomar lugar en Haití, pero el presidente haitiano, Rene Preval hizo conocer suspreocupaciones sobre la posible incapacidad de su país de cumplir sus obligaciones debido a ladestrucción producida por el terremoto. 17. El gobierno jamaicano ha decidido que no extraditará a Christopher Michael Coke a los EstadosUnidos si no se presenta más evidencia en su contra. El primer ministro, Bruce Golding, ha dicho queno hay pruebas suficientes para acusar a Coke y que la adquisición de las pruebas existentes violaronel Interception Act de 2002. En respuesta a esta decisión, la cámara de comercio jamaicano,(Jamaican Chamber of Commerce), la organización jamaicana del sector privado (Private SectorOrganization of Jamaica) y el consejo jamaicano de iglesias (Jamaica Council of Churches) estándemandando que las cortes jamaicanos se encargan del asunto. 26. La Federación Internacional de Diabetes (International Diabetes Federation) ha hecho unadonación de medicamentos a 200 chicos jamaicanos que padecen dicha enfermedad. 28. Audrey Marks ha sido nombrada como embajadora jamaicana en los Estados Unidos. 29. 67 haitianos que llegaron en Jamaica después del terremoto han sido transportados a su país deorigen por el Jamaica Defence Force.Abril 2010 10. 31 haitianos han llegado a Rocky Point, St. Thomas. El Jamaica Defence Force les ayudó a llegara la orilla. Los individuos fueron revisados por médicos y transportados a la Port Antionio Seventh-dayAventist Church, donde recibirán comida y albergue por un tiempo indefinido. 11. Profesora Verene Shepherd, de la facultad de historia y arqueología de la University of the WestIndies, ha sido elegida como miembro del Working Group of Experts on People of African Descent, unsubgrupo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. El grupo busca idear políticasque erradiquen el racismo, la xenofobia y la discriminación. 16. Miembro de parlamento, Phillip Pauwell, ha advertido que el gobierno estadounidense estáamenazando rechazar el impuesto que Jamaica cobra por llamadas internacionales entrantes porqueel gobierno jamaicano no ha provisto servicio universal de banda ancha a su gente. Jamaica cobraU$S 0,02 por minuto por llamadas celulares y U$S 0,03 por llamadas a líneas fijas. El gobiernoestadounidense aceptó el impuesto en 2005 porque el gobierno de Jamaica dijo que los ingresos,destinados al Universal Access Fund, financiarían la instalación de infraestructura y la instrucción en eluso de tecnología de información y comunicaciones. 17. Air Jamaica, que estar en las manos de Caribbean Airlines a partir del 30 de abril, ha recibidopermiso de continuar volando las mismas rutas a los Estados Unidos mientras está vigente elTansitional Services Agreement. El acuerdo durará un año. 21. Hoteles en Jamaica han tenido que buscar alojamiento alternativo para sus huéspedes europeosque no pueden volver a sus países hasta que se aclare el humo del volcán Eyjafjalla en Islandia. Enunos casos ha sido reubicar visitantes para poder respetar las reservaciones de huéspedes que estánllegando de otras partes del mundo. El presidente de la Jamaica Hotel and Tourismo Association,Wayne Cummings, ha indicado que los hoteles están haciendo todo lo posible para acomodar a losTodos los derechos reservados. - Pág. 120

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010huéspedes atrapados y que sería acertado que las embajadas y aerolíneas ayuden a pagar los costosde los servicios extras. 27. El Banco Mundial está investigando la participación del antiguo Subministro de Transporte, JosephHibbert, en el escándalo Maybe and Johnson. La investigación se está tomando lugar bajo laautoridad del Stolen Asset Recovery Initiative, que intenta repatriar capital y propiedad nacionalescondidos en el exterior.Mayo 2010 09. Se inició el juicio de policías beliceños acusados de haber matado a un jamaicano en febrero. 15. La Universidad de Habana y la University of the West Indies firmaron un memorándum parafortalecer los vínculos entre las instituciones y facilitar el intercambio de alumnos y profesores entreellas. 18. El Primer Ministro, Bruce Golding ha afirmado que se ha firmado la solicitud de extradición deChristopher Dudus Coke. Golding aclaró que nunca había negado la solicitud, sino quería que losEstados Unidos proveyera más información sobre el asunto. 27. El Secretario General de la Organización de Estados Americanos, Jose Miguel Insulza, haexpresado su apoyo a los esfuerzos del gobierno de Jamaica para llevar a criminales ante la justicia. 28. Los Estados Unidos se ha comprometido a pagar 45 millones de dólares en el Caribbean BasinSecurity Initiative, una nueva asociación para la colaboración en contra del narcotráfico y pandillascriminales transnacionales. 28. Amnistía Internacional ha pedido que se lleve a cabo una investigación detallada sobre eltratamiento de ciudadanos por las fuerzas de seguridad durante los incidentes que se desarrollaron enKingston esta semana. Residentes han acusado a los soldados de disparar a inocentes y de daño depropiedades.Todos los derechos reservados. - Pág. 121

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Bahamas: Cronología&Fenomenologíaby Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Karina Fernández, Política Exterior,Bahamas: Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Mayo 2010 31. La Federación Ecoloxista Galega ha solicitado hoy un dispositivo de localización, seguimiento ycontención de la posible contaminación derivada del combustible del mercante "Kea", hundido ayer aunas 160 millas de la costa gallega. El barco, con bandera de Bahamas, fue ayer a pique después deque se escorase su carga, y tras ser rescatados 22 de sus tripulantes poco antes del hundimiento,mientras se busca a otros dos que permanecen desaparecidos.Todos los derechos reservados. - Pág. 122

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Antillas Menores: Cronología & FenomenologíaAntigua y Barbuda, Barbados, Dominica,Granada, San Cristóbal y Nieves, SanVicente y las Granadinas, Santa Lucía,Trinidad y Tobago.by Romina Natalí BragaEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Católica de La Plata(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Romina Natalí Braga, Política Exterior, AntillasMenores: Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 03. (Dominica) El primer ministro Rooselvet Skerrit, anuncia que la próxima reunión de la Comunidaddel Caribe (CARICOM), se celebrará en esta isla caribeña el 11 y 12 de marzo. 03. (Granada) El primer ministro Tillman Thomas, concluye una visita oficial a Cuba. 10. (Barbados) Panamá concluyó las negociaciones con Barbados de un acuerdo bilateral para evitarla doble tributación. 11. (Trinidad y Tobago) La Ministra de Finanzas de Trinidad y Tobago, Karen Nunez-Tesheira, sereúne con representantes de la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV) y del Consejo BancarioNacional. 12. Barbados y Brasil buscan fortalecer sus vínculos y colaboración en sectores como la aviación y elturismo. 29. San Cristóbal y Nieves, junto a los estados de Vietnam y Albania abren delegacionesdiplomáticas en Eslovenia.Abril 2010 16. Barbados presentó oficialmente su candidata para el puesto de Secretario Ejecutivo de laConvención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que dejará vacante Yvo de Boer apartir del 1 de julio. Se trata de Elizabeth Thompson, senadora y ex ministra de Medio Ambiente deesa isla caribeña. 18. (Antigua y Barbuda, Dominica) Los Primeros Ministros de Antigua y Barbuda, Wiston BladwinSpencer y de Dominica, Roosevelt Skerryt, llegan a Venezuela para participar en la conmemoracióndel Bicentenario de la Independencia de dicho país y la cumbre del ALBA.Todos los derechos reservados. - Pág. 123

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 19 (Barbados) Estados Unidos otorgará cien millones de dólares a Barbados y la Organización deEstados del Caribe Oriental (Oecs) para la lucha contra el sida. 19 (Trinidad y Tobago) Se realiza la Reunión de los ministros de Energía del Foro de PaísesExportadores de Gas (FPEG). Se espera que adopte una estrategia común frente a la caída de losprecios del gas. 30. Los presidentes y vicepresidentes de los poderes ejecutivos de Centro América y el Caribe emitenuna resolución condenando la ley anti migratoria aprobada la semana anterior por autoridades delestado de ArizonaMayo 2010 03 (Santa Lucia) Varios parlamentarios reconocen la ayuda solidaria que brinda Cuba. El Ministro deServicios Públicos y Deportes, dedica amplio espacio para detallar y reconocer la ayuda que ofreceCuba al desarrollo del deporte del país. 07. (Barbados) El Primer Ministro David Thompson, es el orador principal en la apertura de la XIConferencia Anual del Caribe sobre Desarrollo del Turismo Sostenible (STC-11). 12. (Barbados, Bahamas, Trinidad y Tobago) Alrededor de 400 empresarios, del sectoragroindustrial, provenientes de 22 países sostienen más de mil citas de negocios durante la macroruedade negocios que organiza Proexport y que se lleva a cabo en el Centro de Eventos Valle delPacífico, en Cali, Colombia. 28. (Barbados) La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, viajará del 6 al 10 de junio a laregión andina, con visitas a Perú, Ecuador y Colombia, y al Caribe, donde asistirá a una reunión enBarbados. 28. (Dominica) El primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, ratifica que su país ha sidoeliminado de la lista de países considerados no cooperativos en el sector empresarial internacional porla Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). 28. Se realiza la Tercera Reunión de Ministros de Hacienda de América y El Caribe, con el fin deanalizar la temporalidad de las estrategias nacionales frente a la crisis financiera y cómo evitar susefectos indeseados. 28. (Trinidad y Tobago) El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela felicita al pueblo deTrinidad y Tobago por su demostración de democracia. 29. El Consejo de Administración de la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo(AICD) de la Organización de Estados Americanos (OEA) ha aprobado una asignación de EE.UU. de91.800 dólares para facilitar la ejecución del proyecto regional “Red de Mujeres en Política: Promociónde la Participación de la Mujer en la Política de Buen Gobierno y Democracia en 2010/2011”. Elproyecto está siendo ejecutado por el Instituto Caribeño para la Mujer en el Liderazgo (CIWiL) enAntigua y Barbuda, Barbados, Granada, St. Kitts y Nevis y Trinidad y Tobago con fondosproporcionados por el Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el DesarrolloIntegral Desarrollo (FEMCIDI).Todos los derechos reservados. - Pág. 124

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Estados Unidos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaPuerto Rico, Islas Vírgenes estadounidenses.by Agostina MeucciEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Agostina Meucci, Política Exterior,Dependencias de Estados Unidos en el Caribe:Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 04. Se ha reunido en Puerto Rico el grupo interagencial del presidente estadounidense Barack Obamapara tratar la cuestión del status político de la isla. La misma ha generado diversas reacciones en losciudadanos boricuas, muchos de los cuales presentaron sus ponencias al respecto. 08. El ex presidente del Senado, Antonio Faz Alzamora, presentó en conferencia de prensa una nuevapropuesta respecto del status de la isla: un pacto de asociación no colonial y no territorial. El mismoreconocería la doble ciudadanía, eliminaría el Tribunal Federal, mantendría el libre tránsito de boricuasen los Estados Unidos, eximiría al ELA de toda ley de cabotaje, y mantendría el seguro social,Medicare y Medicaid. 10. Existirán a partir del 20 de marzo nuevas disposiciones de seguridad en los aeropuertos deEstados Unidos y Puerto Rico. El Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Aduanas yControl de Fronteras de los Estados Unidos solicitarán un permiso electrónico de viaje. El mismopuede obtenerse sólo vía Internet en el sitio web del Departamento de Seguridad de los EstadosUnidos. 13. (Islas Vírgenes) El cónsul general Ingeniero Máximo Días se reunió con las autoridades agrícolasde República Dominicana con el fin de establecer acuerdos en materia comercial. Las Islas Vírgenescomprarían a los dominicanos productos agrícolas, especialmente leche y café, según informó elrepresentante consular dominicano Dionisio Lorenzo. 22. El Congreso de los Estados Unidos aprobó el proyecto de reforma de salud que promovió elpresidente Barack Obama. Esto tendrá implicancias para Puerto Rico, dado que las autoridades de laisla pretenden que los ciudadanos boricuas sean también beneficiarios de esta reforma. Loslegisladores tratarán la cuestión. 29. Las acciones de los Estados Unidos en Afganistán son apoyadas por ciertos sectores boricuas. Elex general de la Guardia Nacional, Félix Santoni, apoyó los comentarios que el presidenteestadounidense hiciera sobre la corrupción y demás cuestiones en el país afgano.Todos los derechos reservados. - Pág. 125

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 31. Efectivos de la Guardia Nacional de Puerto Rico partieron hacia Kosovo para apoyar al Grupo deBatalla Multinacional. Son 440 soldados en total. La unidad llevará a cabo misiones de mantenimientode la paz en la región. Antonio Vicéns, general de la división, sostuvo “va colaborar en la estabilizacióny el establecimiento de la paz en una región históricamente convulsa y eso nos llena de gran orgullo”.Abril 2010. 05. El hospital puertorriqueño instalado en Haití y desde donde se ofrece ayuda humanitaria, correriesgos de ser clausurado. Las autoridades de la institución no han informado las razones exactas delcierre, sin embargo se han lanzado culpas a la entrante presidenta del Colegio de Médicos Cirujanosde Puerto Rico, Alicia Feliberti. 14. (Islas Vírgenes) El Gobierno puertorriqueño llevó al Senado de los Estados Unidos su disputa conlas Islas Vírgenes por el “mal uso”que hace esa jurisdicción norteamericana de los fondosprovenientes de Washington del programa de reembolso por la venta de ron. El director de laCompañía de Fomento Industrial de Puerto Rico, Javier Vázquez-Morales, señaló que dirigió cartas alsenador demócrata Max Baucus, presidente del Comité de Finanzas, y Chuck Grassley, el republicanode mayor rango en esta comisión, para informarles de la “práctica desleal” que pretende IslasVírgenes. 28. El proyecto de status del Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, es discutido en el Congreso. Sedebatirán enmiendas al proyecto 2499 que tiene por fin realizar un plebiscito en la Isla para definir elstatus. Entre las enmiendas que se pretenden incluir está la de que el gobierno funcione en sutotalidad en el idioma inglés bajo la estadidad o se exija una supermayoría antes de considerar admitira Puerto Rico como estado. 30. La Cámara de Representantes Federal aprobó una enmienda en el segundo proyecto de statuspresentado por Pedro Pierluisi. Se incluyera el ELA como opción. 30. La comisionada del Condado de Orange en Orlando, Mildred Fernández, fue arrestada por lapolicía estatal luego de que un tribunal la acusara de soborno, hurto mayor y aceptar donativos parasu campaña electoral como alcaldesa. Fernández acusó a sus opositores por la campaña dedescrédito y acusaciones luego de estar más de cinco años sirviendo como la única comisionadahispana del condado Orange. La comisionada fue suspendida de su cargo inmediatamente.Mayo 2010. 28. El periodista puertorriqueño en Nueva York, Gerson Borrero, destacó el aporte económico queharán distintos sectores de esa ciudad a los estudiantes en la huelga de la Universidad de Puerto Rico(UPR). Borrero sostuvo que varias uniones obreras y políticos de Nueva York han aportadoeconómicamente para que los estudiantes en huelga puedan salir a flote.Todos los derechos reservados. - Pág. 126

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Gran Bretaña en el Caribe:Cronología&FenomenologíaIslas Caimán, Bermudas, Islas Turcas yCaicos, Anguila, Montserrat, Islas Vírgenesbritánicas.by Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Karina Fernández, Política Exterior,Dependencias de Gran Bretaña en el Caribe: Cronologíay Fenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Abril 2010 01. Las Islas Caimán firmó su decimoquinto acuerdo de intercambio de información fiscal conAustralia, durante una ceremonia celebrada en la embajada de Australia en Washington, DC. 27. El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, invitó a los países del CARICOM a construir unnuevo orden latinoamericano y mundial. Entre los presentes se encuentran las autoridades deAntigua, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Monserrat, SanCristobal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Trinidad y Tobago. Antes dela inauguración de la cumbre, Lula tuvo audiencias bilaterales con los Primeros Ministros de Jamaica,y de Antigua. Durante la cumbre se analizaron las fórmulas para reforzar la cooperación en las áreasde salud, agricultura, educación, formación profesional, turismo y medio ambiente, entre otras. 27. (Islas Caimán) El departamento de Salud Pública de Islas Caimán promueve la sanidad de lafamilia como tema central de la séptima edición de la Semana de Mundial de Vacunación, queconcluirá el próximo sábado. En esta ocasión, también se estrena una campaña en las fronteras deSurinam, Guyana Francesa y Brasil para inmunizar a las comunidades indígenas por ser altamentevulnerables a enfermedades contagiosas y prevenibles, y tener acceso limitado a las institucionessanitarias.Mayo 2010 04. (Islas Caimán) Las Islas Caimán han firmado un Acuerdo de Intercambio de InformaciónImpositiva (TIEA) con Aruba. El acuerdo se consideró jurídicamente vinculante tras la firma el día 20de abril de 2010 en las Islas Caimán por parte del Premier McKeeva Bush en su calidad de Ministro deHacienda. El día 9 de abril de 2010 había sido firmado por Mike de Meza, Ministro de Finanzas,Comunicación, Servicios Públicos y Energía de Aruba. En relación a la firma del acuerdo, McKeevaBush dijo: "Este acuerdo significa un nuevo avance en la relación entre las Islas Caimán y el Reino delos Países Bajos. El gobierno de las Islas Caimán confía en que estos acuerdos contribuirán alaumento de la actividad económica futura entre todos los países involucrados". 16. Se desarrolla el torneo regional de cricket “Carib Shield T20 Cricket Festival” El torneo se llevará acabo del 30 abril al 16 mayo 2010. Barbados, Guyana, Saint Kitts y Nevis y Santa Lucía serán sede deTodos los derechos reservados. - Pág. 127

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010los partidos, mientras que Antigua y Trinidad y Tobago será países concentradores para facilitar lasconexiones para viajar a los " países anfitriones”. 22. El Primer Ministro de St Kitts and Nevis (San Cristobal y Nieves) Denzil Douglas inicia una visitaoficial a Bermuda. El primer ministro Douglas fue recibido con una fiesta de bienvenida encabezadapor el primer ministro de Bermuda, Ewart Brown en el Aeropuerto Internacional LF Wade. Douglasestará en las Bermudas hasta el martes. La visita se produce después de una invitación del primerministro a principios de este año.Todos los derechos reservados. - Pág. 128

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Francia en el Caribe:Cronología&FenomenologíaGuadalupe, Martinica, Saint Marteen, Saint-Barthélemy.by Santiago FerrariCoodinador Observatorio del CaribeCita sugerida: Santiago Ferrari, Política Exterior,Dependencias de Francia en el Caribe: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 19. La Conferencia Internacional de Ciudades y Regiones por Haití, que se celebrará el próximomartes en Fort de France (Martinica), trabajará para la creación de un catastro en el país, en el marcode la reconstrucción tras el terremoto, informaron fuentes oficiales. Este asunto ya fue propuesto porel presidente francés, Nicolás Sarkozy, durante su visita al país antillano el pasado 17 de febrero.Abril 2010 08. Según Jean Noel Degrace, director del sistema meteorológico francés en Martinica y jefe de laMisión de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) “el sistema meteorológico haitiano está lejosde ser ser operativo tres meses después del sismo, a pocos días del comienzo de la estación delluvias”.Mayo 2010 02. Representantes ministeriales de Francia, España y Portugal, y de las Regiones Ultraperiféricas(RUP) tienen previsto firmar esta semana un Memorándum conjunto para fijar los objetivos yprioridades de su modelo de integración en la Unión Europea (UE) a partir de 2013. Los secretarios deEstado para la Unión Europea de España y Portugal, Diego López Garrido, Pedro Lourtie,respectivamente, asistirán a la reunión, que también contará con la presencia de la ministra deUltramar de Francia, Marie-Luce Plenchardy. Así mismo, estarán presentes los presidentes de lasRegiones Ultraperiféricas (Canarias, Azores, Guadalupe, Guayana, La Reunión, Madeira, Martinica,San Bartolomé y San Martín), encabezados por el de la comunidad canaria, Paulino Rivero. 06. La exposición "Horizontes Insulares", inaugurada hoy en Las Palmas de Gran Canaria (España),reúne la obra de doce artistas procedentes de once territorios insulares del mundo como Madeira,Canarias, Cabo Verde, Puerto Rico, Martinica, Reunión o Guadalupe.Todos los derechos reservados. - Pág. 129

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de los Países Bajos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaAruba, Antillas Neerlandesas.by Betina FabbiettiEstudiante de Ciencia PolíticaUniversidad de Buenos AiresEstudiante de DerechoUniversidad de Buenos AiresCita sugerida: Betina Fabbietti, Política Exterior,Dependencias de los Países Bajos en el Caribe: Cronologíay Fenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI,Otoño Sur, 2010Marzo 2010 06. Unos 250 editores analizarán los problemas que afectan a la libertad de prensa en los países delcontinente americano en la asamblea semestral de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), quese celebrará en Aruba el próximo fin de semana. En la reunión de medio año de la SIP, que seráinaugurada por los primeros ministros de Aruba, Michiel Eman, y de las Antillas Holandesas, Emily DeJongh-Elhage, también se definirán estrategias de trabajo para que la libertad de prensa y deexpresión no sean violadas. 22. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó el asesinato de 13 periodistas en AméricaLatina en los últimos seis meses, según el informe final de su reunión de medio año en Aruba, en elque rechazó además la aprobación de “leyes restrictivas” a la prensa. “En el último semestre, 13periodistas han sido asesinados en el cumplimiento de su oficio, y fueron registradas numerosasagresiones y amenazas”, refleja el informe final de la SIPTodos los derechos reservados. - Pág. 130

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Caribe: Resignificación&SentidoPolítica Exterior:Cuba: El pragmatismo y losDerechos Humanosby Natalia Soledad MercadoEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvadornmercado@caei.com.arCita sugerida: Natalia Mercado, “Cuba: Elpragmatismo y los Derechos humanos”, Observatoriodel Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Si el pragmatismo se basa en la utilidad y ésta es, por lo tanto, la base de todo significado ¿qué significanlos derechos humanos desde una perspectiva pragmática? A grandes rasgos, y por lo que se evidenciadiariamente en las cuestiones que atañen a las relaciones internacionales, se puede observar que losderechos humanos significan una herramienta de utilización práctica en el imaginario que conforma eldiscurso político. Así, según los objetivos que persiguen los gobiernos de diferentes Estados se presentanlos derechos humanos desde diferentes perspectivas y se los clasifica de acuerdo a criterios autoinventadosde importancia.Un ejemplo claro de semejante situación la ofrece el actual contexto en el que se enmarcan los derechoshumanos en relación a la política interna de la República de Cuba y la forma en la que ésta afecta susrelaciones con diversos países, como los Estados Unidos de América y miembros de la Unión Europea.La situación de los derechos humanos en Cuba es difícilmente definible en unas pocas líneas y presenta undesafío que compromete la objetividad del analista. Lo cierto es que si nos abstraemos de realizarapreciaciones de cualquier índole referentes tanto al Gobierno cubano como de la política que lleva a caboen materia de derechos humanos, y centramos la atención en los argumentos que se presentan en el actualdebate entre Cuba por un lado, y Estados Unidos, la UE y demás países por el otro, podemos llegar adelinear algunos aspectos significativos sobre la manera en que la defensa de los derechos humanos seconvierte en una forma de hacer política.Orlando Zapata Tamayo falleció el 23 de febrero de 2010, tras 86 días de huelga de hambre, preso en unacárcel cubana. A Zapata Tamayo se lo vinculó con la disidencia política cubana y Amnistía Internacional loconsideró un preso de consciencia mientras que la versión oficial del Gobierno de Cuba lo calificó como un“delincuente común”. Sin entrar demasiado en detalle sobre la real situación de Zapata Tamayo cabedestacarse que en tanto se lo consideró internacionalmente como un opositor al régimen castrista, sumuerte –la primera desde que en 1972 el opositor Pedro Luis Boitel falleciera preso por huelga de hambre–despertó la polémica entre la opinión pública tanto cubana como internacional. Acto seguido los medios decomunicación desataron una lluvia de notas, artículos, entrevistas y demás que terminaron constituyendo,de una u otra forma, dos facciones en un debate.Ya para el día 11 de marzo de 2010 la Unión Europea aprobaba, por 509 votos contra 30, una resolución enla que no sólo condenaba «enérgicamente la muerte evitable y cruel» de Zapata Tamayo, sino que tambiénTodos los derechos reservados. - Pág. 131

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010instaba al Gobierno de Cuba a liberar de forma inmediata e incondicional a todos los presos políticos y,como corolario, la cámara europea se opuso a la normalización de las relaciones económicas, financieras ycomerciales con Cuba. Entre las reacciones de condena al gobierno cubano se sumaron a la de la UE la delgobierno de Estados Unidos y Chile, la condena de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, deAmnistía Internacional y de Reporteros sin Fronteras, entre otras. Por su parte Lula da Silva, presidente deBrasil, al igual que José Mujica y Evo Morales, presidentes de Uruguay y Bolivia respectivamente, y RafaelCorrea de Ecuador, brindaron su apoyo a Cuba y defendieron el derecho de la nación caribeña a resolversus problemas de política interna sin intromisión externa.Lo que interesa aquí no es adherir a alguna de las dos posturas que se enfrentan en el debate, sino intentardilucidar cómo afectan los discursos hasta ahora esgrimidos por las partes a los derechos humanos ya que,después de todo, de derechos se trata. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en su defensa deCuba, subrayó la doble moral de Washington y Bruselas en el caso al referirse a un enorme número desituaciones trágicas en las que personas murieron en condiciones iguales o similares a las del cubanoZapata Tamayo, pero a las cuales los medios le negaron la cobertura mediática que sí se le brindó a esteúltimo.Las implicaciones de semejante afirmación nos permiten, y en parte nos obligan a, plantearnos la cuestiónde ¿cuándo y bajo qué condiciones un caso que supone y/o reporta una violación de los derechos humanoscalifica para ser considerado por los medios de comunicación masiva e incluso amerita el surgimiento decampañas a nivel internacional? La respuesta puede no ser difícil de encontrar aunque sí compleja en sudescripción. De una manera u otra los medios de comunicación responden a intereses y, la política exteriorque llevan a cabo los Estados, también. La evidente relación nos permite afirmar con cierta seguridad quepara que una violación de los derechos humanos repercuta en los medios de la forma en la que lo hizo lamuerte de Zapata Tamayo es condición necesaria que ésta pueda reportar algún tipo de beneficio para losobjetivos de política exterior de un Estado.El problema es, sin embargo, que los derechos humanos no son –ni deberían ser considerados bajo ningúnconcepto– una simple herramienta discursiva para la consecución de objetivos políticos. En el debate actualentre los que podrían ser llamados pro-castristas y anti-castristas en materia de derechos humanos noexiste una verdad y mucho menos la verdad. El argumento que en no pocas ocasiones ha esgrimido FidelCastro y que tiene como estandarte al sistema de salud cubano es tan válido como el esgrimido por laoposición castrista de que sin libertad de expresión no se puede vivir. Sin embargo, esto no significa que losCastro ni cualquier otro dirigente en el mundo puedan decir que las deficiencias en los derechos sociales,políticos, civiles y económicos se vean compensadas por un excelente sistema de salud ni por ningún otroelemento. El actual debate puede resumirse en la indeseable frase de «mis derechos humanos son mejoresque los tuyos» e inevitablemente se espera que alguien triunfe y que alguien pierda, la apuesta se presentaen términos de todo o nada, como un juego de suma cero. Desde cualquiera de los dos lados se ve al otrocomo al enemigo, al malo, al tirano que hay que vencer, aun cuando se es consciente de que ese tiranotiene logros que, como mínimo, podrían calificarse de envidiables.Se conciben a los derechos humanos como universales e inalienables, interdependientes e indivisibles,iguales y no discriminatorios, pero sin embargo a algunas violaciones se les otorga mayor protagonismoque a otras y, aunque el reporte de utilidad que brinda tal apreciación pueda ser suficiente para lasaspiraciones de los diferentes poderes en disputa, lo cierto es que tanto para el estudioso de las relacionesinternacionales, como para cualquier persona interesada en el desarrollo y evolución de los derechoshumanos, no debe ser suficiente. Si permitimos la libre elección de cuáles derechos respetar y cuáles no, siotorgamos mayor importancia a las violaciones en Cuba que a las que tienen lugar en China, Turquía, India,Israel, Italia, Estados Unidos, Argentina, o en cualquier otro país del mundo, estaríamos permitiendo que sehaga de los derechos humanos un estandarte que puede ser elevado a la hora de batallar contra elenemigo pero que, cuando pierde su utilidad, es relegado a las sombras. Si aceptamos las denuncias porviolación de los derechos humanos en Cuba sin exigir la misma cobertura mediática y atención por parte deTodos los derechos reservados. - Pág. 132

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010nuestros gobiernos a las violaciones llevadas a cabo en otros países, estamos contribuyendo a ladesvalorización –y por qué no, a la devaluación– de los derechos humanos como han sido descritos másarriba. Si permitimos que tal situación suceda estaríamos perdiendo una batalla que, aunque aún joven,tiene historia y que la humanidad no puede permitirse perder.Todos los derechos reservados. - Pág. 133

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Seguridad y DefensaSeguimiento: Marzo, Abril y Mayo 2010Cuba: Cronología&Fenomenologíaby Estefanía González YubolEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Estefanía González Yubol, Seguridad yDefensa, Cuba: Cronología y Fenomenología,Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 15. Informes advierten que la Mara Salvatrucha está operando en Cuba, marginada en las zonas maspobres.Abril 2010 11. Oficiales y cadetes del velero ruso Kruzenshtern, junto a guardiamarinas de la Academia NavalGranma, depositaron una ofrenda floral ante el busto del Héroe Nacional cubano José Martí, en elParque Central de la capital cubana. 27. Comienza la II Cumbre de Seguridad y Defensa con sede en Palacio de las Convenciones de LaHabana desde el 27 al 29 de abril de 2010. El evento tendrá como propósito analizar, con el más altorigor científico, diversos asuntos de gran interés vinculados a la Seguridad y la Defensa en los planosinternacional, regional y nacional, así como buscar fórmulas y propuestas debidamentefundamentadas para enfrentar y resolver los graves problemas que amenazan la subsistencia de lospaíses, regiones y de la propia Humanidad. Organizada por el Centro de Estudios de Información dela Defensa (CEID). 38 28. El General de Cuerpo de Ejército Álvaro López Miera, viceministro jefe del Estado Mayor Generalde las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), de Cuba, se entrevistó con Xi Jinping, vicepresidente38 El CEID fue fundado en 2001 como una organización no gubernamental dedicada al estudio y seguimiento de los problemas que afectan laseguridad y defensa en Cuba y a nivel internacional, y reúne a académicos y ex oficiales del ejército de la isla.Todos los derechos reservados. - Pág. 134

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010de la República Popular China. El intercambio es parte del programa de encuentros con altos jefes delEjército Popular de Liberación y autoridades del Gobierno chino. 30. El General Cándido Pereira dos Santos Van-Dunem, ministro de Defensa de la República deAngola, quien realiza una visita privada a Cuba, fue recibido por Raúl Castro Ruz. El ministro deAngola y el Presidente cubano intercambiaron sobre varios tópicos, actividad en la que estuvieronpresentes los generales de cuerpo de ejército, ministro y viceministro primero de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias, respectivamente.Mayo 2010 10. Festejan las Fuerzas Armadas cubanas la victoria sobre el fascismo 39 (1941-1945) con unaceremonia militar39 Conocida por los cubanos como la Gran Guerra Patria y como la epopeya protagonizada por el Ejército RojoTodos los derechos reservados. - Pág. 135

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Haití: Cronología&Fenomenologíaby Pablo Germán ZalazarDiplomatura en Geopolítica (en curso)(Posadas, Misiones, Argentina)Marzo 2010Cita sugerida: Pablo Germán Zalazar, Seguridad y Defensa,Haití: Cronología y Fenomenología, Observatorio del Caribe,Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010 01. La coordinación entre civiles y militares "es uno de los retos más grandes generados por lapresencia cada vez mayor de militares extranjeros", afirman expertos que analizaron la respuesta alterremoto para el Instituto de Investigaciones sobre la Paz Internacional de Estocolmo. 03. El presidente de Bolivia Evo Morales subrayó que el contingente militar boliviano que se encuentraen Haití ha permitido que la nación caribeña cuente con una importante cooperación en las labores deasistencia. La misión militar forma parte de los Cascos Azules de la Organización de las NacionesUnidas (ONU). 05. El juez haitiano Bernard Saint-Vil podría volver a abrir el proceso de investigación contra las dosmujeres estadounidenses que intentaron sacar de forma ilegal a unos 33 niños de Haití, quesupuestamente perdieron a sus padres tras el potente terremoto del 12 de enero de este año, porquelas acusadas no tienen los documentos completos de viaje de los menores. Saint-Vil, quien investigael intento de secuestro por parte de 10 estadounidenses, pidió la libertad provisional para Laura Silsbyy Anne Coulter Chalrisa, involucradas en el hecho, por no tener elementos suficientes paraenjuiciarlas. Ahora el juez podría retomar las investigaciones del caso porque supuestamente éstas notenían documentos completos de viaje para los niños. Un fiscal encargado del caso que no estuvo deacuerdo con la decisión del juez de solicitar la libertad provisional de Silsby y Coulter, introdujo unnuevo elemento de "viaje irregular" para que este sea clarificado. El juez deberá esperar la conclusiónfinal del fiscal antes de tomar una decisión final, según las normas de la justicia haitiana. 09. Durante su estancia en Washington, el presidente Preval se reunirá con varios funcionarios deEE.UU. como la secretaria de Estado Hillary Clinton, el ministro de Justicia, funcionarios de la DEA(Drug Enforcement Administration). 10. La Policía de la República Dominicana apresó a cinco haitianos indocumentados a los queinvestiga por el rapto y posterior violación sexual de una turista estadounidense en la ciudad deSantiago, al norte del país. El portavoz de la Policía en el norte dominicano, coronel Jesús CorderoParedes, comunicó a la prensa sobre la detención de los cinco inmigrantes aunque se abstuvo deofrecer sus nombres y el de la víctima con el interés de "proteger su integridad moral". La mujerdeclaró a los investigadores policiales que fue raptada y luego violada por cuatro hombres de pieloscura que la interceptaron cuando caminaba por el sector residencial Embrujo Segundo de Santiago.Todos los derechos reservados. - Pág. 136

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 10. En círculos diplomáticos de la capital estadounidense algunos consideran contraproducente que,mientras espera una cierta normalización del país, el gobierno de Barack Obama esté reduciendo lapresencia de la fuerza militar que tiene destacada en ese territorio.Sin embargo, el Departamento deEstado asegura que no se está retirando la ayuda al país caribeño, sino que está cambiando lanaturaleza de ese apoyo. Washington ha empezado a reducir la presencia militar en la isla y planeadejar unos 8.000 soldados, lo que ha creado temores de que la ayuda internacional esté empezando aretirarse del país. 10. Ante el retiro de las tropas que Estados Unidos y Canadá enviaron a Haití tras el devastadorterremoto del pasado mes de enero, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desestimó que enese país caribeño se genere una escalada de inseguridad. El director interino de la misión de la ONUen Haití, Edmond Mulet, dijo en Nueva York que el organismo multilateral se pondrá al frente de laasistencia humanitaria en Haití de una manera "escalonada" a medida que las tropas de EstadosUnidos y Canadá se retiren. Explicó que la fuerza policial y militar de la ONU tiene un mandato parabrindar seguridad en Haití, pero las tropas estadounidenses y canadienses se hicieron cargo desalvaguardar la seguridad en la entrega de asistencia tras el sismo registrado el 12 de enero. Mulet detalló además que las tropas de Estados Unidos ya están retirándose de Haití, mientras quelas canadienses dejarán la nación caribeña a partir del 15 de marzo. Algunos han criticado lasoperaciones de asistencia por ser muy lentas para responder a la crisis. pero Mulet dijo que confiabaen la fuerza de la ONU, que fue ampliada en enero cuando el Consejo de Seguridad, unánimente,incrementó el número de efectivos de 3.500 a 12.651. "Con las tropas adicionales (...) pienso queseremos (la ONU) capaces de brindar la necesaria estabilidad y seguridad en Haití", indicó Mulet.Antiguo representante especial de la ONU en Haití, Mulet tomó el mando de la fuerza policial y militarde la ONU poco después del terremoto. 12. El secretario general Ban Ki-moon visitará Haití y también se reunirá con los líderes de la fuerzade mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). 18. Las autoridades detuvieron a seis haitianos que se encontraban en condición de ilegales en unaciudad brasileña cercana a la frontera con Bolivia y que dijeron ser "fugitivos del terremoto", informóhoy la Policía.L a Policía explicó que el grupo de haitianos fue detenido en la localidad de Miranda, enel estado de Mato Grosso do Sul y a 120 kilómetros de la frontera con Bolivia, desde donde habíaingresado a Brasil sin los visados necesarios.Los antillanos se movilizaban en dos taxis, cuyosconductores fueron también detenidos, pues se sospecha que forman parte de una red de tráfico deindocumentados. Fuentes oficiales explicaron que se trata del segundo grupo de haitianos detenido enla misma región en lo que va de esta semana, otros ocho haitianos fueron arrestados en un hotel de laciudad de Miranda, a donde también habían llegado desde la vecina Bolivia. Según el portal Terra, ensus pasaportes "sólo había visados de Panamá", país al que habrían llegado después del terremoto. 18. Los 33 niños que pretendían ser sacados de Haití por parte de un grupo de misionerosestadounidenses, tras el terremoto, fueron devueltos a sus padres.Según el grupo de ayuda que lesofreció cuidados desde que se frustró su salida ilegal de Haití, los pequeños debieron esperar por lostrámites para la la verificación de la identidad de sus verdaderos progenitores. 18. Las autoridades de República Dominicana detuvieron a Jorge Torres Puello, quien se presentócomo "asesor legal" de los misioneros estadounidenses acusados de sacar a niños de Haití tras elterremoto que azotó al país en enero. Según la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) deR. Dominicana, Torres fue apresado cuando salía de un restaurante de Santo Domingo, luego de quela justicia de Estados Unidos reclamara su detención por ser "parte importante de una red detraficantes de indocumentados, especialmente mujeres y niños procedentes de Centroamérica y elCaribe". El portavoz de la DNCD Roberto Lebrón dijo que desconocía por el momento si Puello seríaTodos los derechos reservados. - Pág. 137

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010extraditado a EE.UU., o a El Salvador, donde las autoridades creen que dirigía una red de prostitución.Puello también estaba siendo buscado por la policía de Canadá, informó la agencia de noticias AFP,aunque no se revelaron los motivos. 19. Las autoridades dominicanas destacadas en la franja fronteriza descubrieron a tres criminaleshaitianos, sindicados como miembros de una organización del sicariato, cuando intentaban penetrar alpaís de manera ilegal utilizando documentos adulterados. Los haitianos, que fueron devueltos deinmediato al país vecino, forman parte de un grupo de reos, entre colombianos, iraníes, hindúes ycubanos, que han sido atrapados intentando ingresar a territorio dominicano, luego de haberescapado de la penitenciaría nacional de Puerto Príncipe tras el terremoto del pasado 12 de enero. ElGobierno dominicano dispuso reforzar las medidas de seguridad en la frontera, ante la eventualidadde que ciudadanos haitianos y de otras nacionalidades, de un grupo de más de 2,000 que escaparonde cárceles de Puerto Príncipe, intenten penetrar al territorio dominicano. 19. Después de regresar de su viaje a los Estados Unidos y Dominica, el Jefe del Estado de Haití harechazado las conclusiones de un informe publicado la semana pasada por el Departamento deEstado norteamericano, que Haití figura entre los países más corruptos. 31. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dio el nombramiento formal del guatemalteco,Edmond Mulet, como su Representante Especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para laEstabilización en Haití (MINUSTAH). 31. La vicepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega visitará alcontingente español en la misión de la ONU (MINUSTAH) que contribuye a reforzar la seguridad en lazona. 31. Sin un éxito de la reconstrucción, el sufrimiento de Haití podría conducir a "una explosión deconsecuencias regionales y mundiales", advirtió la secretaria de Estado de EE.UU. que llamó a "novolver a estrategias que han demostrado ser incapaces" de desarrollar el país más pobre de lasAméricas. "Este dinero se utilizará para el plan del gobierno de Haití para fortalecer la agricultura, laenergía, la salud, la seguridad y la gobernabilidad", dijo Clinton.Abril 2010 02. El gobierno haitiano restableció los trámites aduaneros en la frontera para llevar un control de loscargamentos e impedir que los comerciantes aprovechen la emergencia para introducir contrabando."Este camión es uno de los culpables de que Haití refuerce constantemente sus controles", indicó a laAP Elder Reyes, del Programa Mundial de Alimentos (PMA). El funcionario se refiere a un vehículo dela empresa dominicana Omega Tech que fue confiscado por la aduana haitiana al tratar de introducirun cargamento de computadoras escondido entre ayuda humanitaria. 07. Las manifestaciones del pueblo haitiano en protesta por el alto costo de la vida, han cobrado cincovíctimas fatales y decenas de heridos en cuatro días de marchas, disturbios, represión y violencia,principalmente en las ciudades del sureste de Haití. Los haitianos protestan contra los constantesaumentos en el precio de los alimentos y la presencia de los soldados de la Organización de lasNaciones Unidas (ONU). Uno de los líderes del movimiento popular, Mario Saint Cyr, anunció que si elpresidente René Préval "no respeta sus principios, vamos a marchar contra él". Agregó que no es porvoluntad del pueblo, sino porque "no podemos comer, un pueblo que no puede comer debe hacermucho ruido (...) el pueblo no es ladrón, tiene hambre". Manifestantes intentaron derribar la barreraprincipal del Palacio Nacional en Puerto Príncipe, pero fueron repelidos por los soldados de la Misiónde las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), quienes respondieron con tiros dearmas automáticas y gas lacrimógeno.Todos los derechos reservados. - Pág. 138

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 El principal lugar público y centro administrativo de Puerto Príncipe, conocido como Champ de Mars,fue el teatro de innumerables actos de violencia, cuando miles de manifestantes tomaron posesión delárea y fueron reprimidos por las autoridades. Las manifestaciones se iniciaron la semana pasada en laciudad de Les Cayes (sur), en Gonaives (norte) y en Puerto Príncipe, donde la gente se lanzó a lascalles para protestar contra el alto costo de los alimentos. Actualmente la protesta ha devenido en unaconfusa y caótica situación en la que están presentes robos, asaltos y saqueos. Además de lasreivindicaciones contra el incremento del costo de la vida, los manifestantes piden el regreso del expresidente Jean Bertrand Aristide, actualmente exiliado en Sudáfrica, y rechazan la presencia de laMinustah. 08. El secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, emitió un comunicado en el queexpresó su preocupación por la violencia que se vive en las calles de la isla y llamó a la calma a losmiles de manifestantes haitianos. Ban Ki-moon rechazó los ataques contra las instalaciones de laMinustah, así como contra el gobierno haitiano y la propiedad privada. 15. Colombia, Cuba, Haití, Honduras y Venezuela integran la lista negra de los derechos humanos dela Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que publicó su informe anual; con respecto aHaití, la CIDH expresa de nuevo su preocupación por la seguridad pública, la administración dejusticia, la impunidad y la situación de personas vulnerables como mujeres y niños. 16. Un helicóptero militar español se estrelló en una zona escarpada de Haití, lo que provocó lamuerte de los cuatro soldados que viajaban a bordo, informó Naciones Unidas. La aeronave,identificada como un Bell AB-212, cayó en el área de Fond Varretes, a unos 50 kilómetros (30 millas)de Puerto Príncipe, cerca de la frontera con República Dominicana. Los cadáveres de los cuatroocupantes fueron hallados después de que cuadrillas militares de España y Estados Unidos llegaronal sitio, dijo el vocero de la misión de paz de la ONU, George Ola Davies. El Ministerio de Defensa deEspaña dijo que el helicóptero era uno de cuatro con base en un barco anfibio de la Marina de Guerraespañola, el Castilla. 17. Militares españoles reanudaron los trabajos para recuperar los cuerpos de dos de sus compañerosfallecidos en accidente de helicóptero en Haití, tras rescatar la los cadáveres de los otros dosfallecidos. Una fuente del equipo de rescate explicó a Efe que los trabajos se centran en situar loscuatro cuerpos en un punto desde el que puedan ser introducidos en helicópteros para ser trasladadosal buque de la Armada española "Castilla", al que pertenecían los fallecidos y que está fondeado en lacosta de Petit Goave, a unos 60 kilómetros al sur de Puerto Príncipe. 22. Los guardacostas de EE.UU.repatriaron a 90 inmigrantes haitianos a Cabo Haitiano, en el norte dela isla caribeña, después de rescatarlos de una embarcación sobrecargada que navegaba haciaBahamas o Turcos y Caicos, informó hoy la Guardia Costera estadounidense. Los haitianos (57hombres, 32 mujeres y un niño) fueron trasladados a un barco de los guardacostas y enviados deregreso a Haití. Los inmigrantes fueron avistados por la policía costera estadounidense en unaoperación rutinaria en aguas del Caribe en la que descubrieron una "yola" (pequeña embarcación demadera) de 7 metros de eslora a unos 32 kilómetros de La Tortue (Haití). Los guardacostas hanaumentado el número de embarcaciones y aviones en sus operaciones de patrulla en la lucha contrala inmigración ilegal y el tráfico de personas hacia EE.UU. y otros países del Caribe, informó en uncomunicado el departamento de prensa del Distrito Séptimo de la Guardia Costera. "Muchas de lasembarcaciones (interceptadas), incluida esta última, viajan sobrecargadas y son inestables, peligrosasy pueden volcar rápidamente y arrojar a los inmigrantes al agua", señaló. Las autoridades deBahamas, por su parte, han descubierto y repatriado a 113 haitianos."Actualmente no hay ningúnindicador que induzca a los guardacostas a creer que el número de inmigrantes haitianos que seechan al mar se ha incrementado", agregó la Guardia Costera.Todos los derechos reservados. - Pág. 139

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 28. El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, declaró que la MINUSTAH tendrá un papel claveen los próximos 18 meses o dos años para ayudar al Gobierno del presidente René Preval. En losprimeros días de mayo llegarán tropas de infantería adicionales de Perú y Argentina. En cuanto a losefectivos de Policía el informe lamenta las dificultades para encontrar mujeres francófonas entre losmiembros de la Policía de la ONU y especialistas en determinadas cuestiones como lucha antidroga,policía científica o ingeniería civil, así como de cuadros medios. Así las cosas, Ban recomienda en suinforme al Consejo de Seguridad que autorice la ampliación del componente policial de la MINUSTAHpara que la misión pueda ayudar a la Policía haitiana. "Recomiendo que el número de miembros delpersonal de policía se eleve a 680, es decir 200 miembros de la Policía de la ONU y tres unidades depolicía constituidas, además de los efectivos autorizados" previamente por el máximo órgano deNaciones Unidas, señala el secretario general. 28. La RNDDH pidió que se investigara sobre un pago que se le realizó a los senadores para que seaprobara la controvertida resolución de extensión de estado de urgencia. El ente en pro de losderechos humanos sostuvo que, al parecer, los senadores Céméphise Gilles, Judnel Jean y RudyHérivaux, supuestamente, recibieron entre 40 mil y 125 mil dólares para que formaran parte de laaudiencia en la que fue aprobada la ley lo cual debía ser investigado por la Unidad de Lucha contra laCorrupción (ULCC). La Unidad Central de Información Financiera (UCREF) recibió una copia delcomunicado, ya que esta institución tiene acceso a las cuentas bancarias y el patrimonio de losparlamentarios. El organismo de derechos humanos, igualmente, manifestó que era inconcebible quela refundación de la nación, que predica Preval, se inicie con corrupción. Durante estos días, loshaitianos han rechazado esta ley por medio de manifestaciones.Mayo 2010 11. Las calles de varias localidades haitianas fueron tomadas por opositores al presidente RenéPreval que exigían su renuncia al cargo. La mayor concentración fue la que recorrió las calles de lacapital, Puerto Príncipe, que acabó siendo dispersada por la policía con gas lacrimógeno y tiros alaire. 14. Una misionera estadounidense debería pasar seis meses en prisión por tratar de sacar de Haití a33 niños después del terremoto del 12 de enero, dijeron ayer los fiscales. El fiscal haitiano Sonel JeanFrancois señaló ante un tribunal que Laura Silsby sabía que había infringido las leyes del país."Lauraadmitió que violó la ley", dijo Jean-Francois, mientras abogados y un grupo pequeño de espectadoresllenaban una tienda de campaña en el estacionamiento del derruido palacio de justicia. 17. Laura Silsby, la líder del grupo de misioneros bautistas estadounidenses arrestados en eneropasado cuando intentaban sacar a 33 niños indocumentados haitianos vía Repùblica Dominicana, fueliberada este lunes tras tres meses y medio de presidio. Los cargos originales de secuestro yasociación para deinquir fueron sustituidos por ''viaje irregular'' con un grupo de niños. Lanorteamericana permaneció tres meses y medio en prisión en Puerto Príncipe, período con el que lasautoridades dieron por cumplida la condena por ese cargo. 18. Las autoridades aduaneras de Le Havre, en el noroeste de Francia, se incautaron de 160.500desodorantes de marcas de lujo falsos, 126.000 de los cuales tenían como destino Haití, informó hoyla Dirección General de Aduanas francesa. 23. La Organización de Naciones Unidas (ONU) está investigando un caso en el que presuntamentedecenas de prisioneros fueron baleados por la policía durante desórdenes en una prisión de Haití. Eldiario estadounidense The New York Times informó que los hechos ocurrieron el pasado 19 de enero,pocos días después del sismo que sacudió el país caribeño, en una cárcel de la localidad costera deLes Cayes, a unos 160 kilómetros al suroeste de Puerto Príncipe. El rotativo aseguró que entre 12 y19 presos murieron y cerca de 40 resultaron heridos. El suceso habría pasado desapercibido enTodos los derechos reservados. - Pág. 140

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010medio del caos producido por el terremoto, en el que fallecieron más de 230.000 personas, losdesórdenes habrían comenzado cuando algunos de los 467 reos de la prisión, en la que se sintieronvarias réplicas del sismo, intentaron escapar. Policías haitianos y miembros senegaleses de la fuerzade paz de la ONU rodearon la cárcel para impedir una fuga masiva similar a la ocurrida días antes enla principal prisión de Puerto Príncipe. Al parecer, los policías haitianos entraron en el edificio yabrieron fuego contra los presos, que no estaban armados. La ONU habría postergado lainvestigación de lo ocurrido debido a la magnitud sismo y a las bajas que sufrió la organización en elmismo. Las autoridades haitianas, que aseguran que los hechos fueron producto de una riña internaentre presos, también habrían emprendido una investigación de los hechos. 24. Agentes de la Minustah iniciaron una operación militar y golpearon a los jóvenes universitarios,según denuncias. La violencia provocada, presuntamente por los agentes, provocó tensión en la zonade dicha Facultad, y en donde un carro fue quemado. Los estudiantes, que participaron en la protestaen contra de Preval, reiteraron que la Minustah ejerció represalias contra los estudiantes que "tomaronposición en contra de su presencia y reclamaron su salida". 25. Miles de haitianos protestaron en las calles de Puerto Príncipe (capital), para exigir la renuncia delpresidente René Preval y también la salida de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización deHaití (Minustah). Manifestantes, adeptos al ex presidente haitiano, Jean Bertrand Aristide, tumbaronlas cercas metálicas levantadas por la Policía, alrededor del Palacio Presidencial, que fue derribadocomo consecuencia del pasado terremoto. Mientras tanto, las fuerzas policiales lanzaron bombaslacrimógenas para dispersar la protesta.Todos los derechos reservados. - Pág. 141

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010República Dominicana: Cronología&Fenomenologíaby Aldo Javier GoyenecheEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Argentina John F. Kennedy(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Aldo Javier Goyeneche, Seguridad yDefensa, República Dominicana: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 11. Las autoridades de la República Dominicana entregaron hoy a las de Haití a diez niños de esepaís de entre uno y doce años que fueron rescatados por miembros del Ejército local cuando erantransportados clandestinamente desde Puerto Príncipe hacia la ciudad de Santiago (nortedominicano). 17. El Ministerio de las Fuerzas Armadas a través de su Comisión Permanente para la Reforma yModernización de las Fuerzas Armadas, dieron inicio a una jornada de divulgación de los preceptoscontenidos en la nueva Constitución de la República, la Ley Orgánica que rige los cuerpos castrenses,la Ley del Sistema de Seguridad Social y el Código de Justicia Militar, los cuales también fueronmodificados en la nueva Carta Magna. 20. El presidente Leonel Fernández encabezó en la provincia de Azua el desfile cívico-militar,conmemorativo del166 aniversario de la Batalla del 19 de Marzo. 23. El Ministro de Estado de las Fuerzas Armadas, Teniente General Piloto Pedro Rafael PeñaAntonio, FAD, (DEM), recibió en su despacho a la Señora Carme Chacón, Ministra de Defensa deEspaña, quien realizó una visita de cortesía para estrechar lazos de hermandad entre ambasnaciones. 26. Miembros de la Dirección de Inteligencia del Ejército Nacional desmantelaron una plantación demarihuana en una comunidad rural del municipio de Juan Santiago, provincia Elías Piña, vegetalcultivado por desconocidos en una loma conocida como ‘La Morita’. 29. El presidente Leonel Fernández nombró este lunes a un nuevo director de Inteligencia, a uninspector y realizó cambios en la comandancia de la Base Naval 27 de Febrero de la Marina deGuerra. 30. La Fuerza Aérea Dominica (FAD) dejó formalmente inaugurada en la ciudad de Miami, Florida, sunueva oficina de compras, con el objetivo de disminuir los costos operacionales de la instituciónmilitar. Está ubicada en la ciudad de Opaloka.Todos los derechos reservados. - Pág. 142

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 31. Tres cargamentos de alimentos donados por la comunidad internacional a los damnificados delterremoto del pasado 12 de enero en Haití, fueron incautados por el Cuerpo Especializado deSeguridad Fronteriza (CESFRONT), en momentos en que eran comercializados ilegalmente porhaitianos. 31. El Ministerio de las Fuerzas Armadas, en coordinación con Gobernación Provincial de Santiago yla Comisión Permanente de Efemérides Patrias, realizaron en dicha provincia, los actosconmemorativos del 166 Aniversario de la Batalla del 30 de Marzo; actividad que contó con lapresencia del Vicepresidente de la República.Abril 2010 09. Un total de 1,365 civiles y personal militar adscrito a la Primera y la Segunda Brigada de Infanteríadel Ejército Nacional fueron beneficiadas con sendos operativos médicos, como parte de las accionesque lleva a cabo el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFFAA). 10. Un hombre fue apresado en Loma de Cabrera por agentes antinarcóticos y de la División deInteligencia del Ejército (G-2) con una paca de cinco libras de marihuana, vegetal que el imputadollevaría a Santo Domingo para ser distribuida, informó esta mañana la Dirección Nacional de Controlde Drogas. 15. El Ministerio de las Fuerzas Armadas realizó en su sede, la “Conferencia de Estrategia Nacionalde Desarrollo”, cuya disertación estuvo a cargo del Ministro de Economía y Desarrollo, ingenieroTemistocles Montás. 20. Un haitiano indocumentado fue apresado por miembros de la Dirección de Inteligencia del Ejército(G-2) con 10 paquetes de marihuana, las que llevaba hacia el poblado de Las Matas de Santa Cruz,provincia Montecristi, para ser distribuidas. 22. El Instituto de la Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFFAA) ampliará los servicios defarmacias a los militares y familiares con la instalación de dos de esos establecimientos y larehabilitación de la que funciona en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas. 22. La Guardia Costera de los Estados Unidos interceptó una embarcación que salió desde una playadel litoral este dominicano con destino a Puerto Rico y cuyos tripulantes fueron apresados por intentarintroducir a la isla un cargamento de drogas. La embarcación fue interceptada a unas cuarenta millasnáuticas de Puerto Rico tras ser perseguida por un helicóptero de la guardia costera de los EstadosUnidos. 25. La Marina de Guerra informó hoy que el dinero incautado a dos dominicanos que viajaban en unaembarcación ilegal procedente de Puerto Rico asciende a un millón 269 mil 416 dólares. El dinero fuecontabilizado en la Dirección de Aduanas, donde también fueron enviados Ismael King Almeida yFelipe Encarnación Paredes, apresados el pasado viernes en las costas de Samaná. 25. Al conmemorarse el 45 aniversario de la Revolución de Abril, el presidente Leonel Fernándezreintegró, ascendió y puso en retiro a todos los militares y policías que fueron dejados fuera de susrespectivas instituciones por haber participado en la gesta histórica de 1965. 26. Las Fuerzas Armadas entregaron hoy a la Junta Central Electoral su plan para garantizar laseguridad durante el día de las elecciones, y se anunció que durante el 16 de mayo unos 45 milefectivos estarán a la disposición del tribunal electoral.Todos los derechos reservados. - Pág. 143

Mayo 2010Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 05. El presidente Leonel Fernández ascendió a dos miembros de la Marina de Guerra que participaronen el apresamiento de los dos hombres que el pasado 23 de abril intentaron introducir al paísUS$1.269,416.00 a bordo de una embarcación de matrícula puertorriqueña. 13. Desde las seis de la mañana los miembros de las Fuerzas Armadas estarán en sus respectivoscuarteles hasta que concluya el proceso de votación del próximo 16 de mayo. 24. El ministro de las Fuerzas Armadas, teniente general Pedro Rafael Peña Antonio, confirmó ayerque existen planes para alterar el orden público, e informó que fueron desplegadas tropas enpuntos estratégicos en todo el país. 25. El señor Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Piloto, F.A.D., (DEM), Pedro RafaelPeña Antonio, encabezó un acto de entrega de regalos a los oficiales egresados de las AcademiasMilitares que realizan sus pasantías en la zona fronteriza. 26. El Ministerio de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana, realizó en el SalónRestauración, en su sede, el tercer simposio sobre operaciones aéreas ilícitas y seguridad de laaviación civil. Esta conferencia fue el escenario también para la firma de un acuerdo entre todos losorganismos vinculados a la seguridad aeroportuaria, el cual estipula la implementación de planes paracombatir todo tipo de operaciones ilegales en los aeropuertos y los vuelos sobre el espacio aéreodominicano. 27. El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana recibió en la Base Aérea San Isidro lavisita de Monseñor Agripino Núñez Collado y de dos empresarios. 27. El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Piloto Carlos R. M.Altuna Tezanos, FAD (DEM), condecoró al Coronel Piloto Ariel Montás Disla, por haber acumuladomás de 1,200 horas de vuelo. 31. Los estudiantes del Curso de Comando y Estado Mayor Aéreo, impartido por la Fuerza AéreaDominicana (FAD), a través de la Escuela de Graduados de Estudios Superiores Aeronáuticos(EGESA), tuvieron la oportunidad de conocer impresiones de primera mano del libro “La Española:Destino de dos Culturas (Inmigración Haitiana y Seguridad Nacional)”, gracias a la charla dictada porel autor de la obra, el Mayor General Piloto Carlos R. M. Altuna Tezanos, FAD (DEM), Jefe de EstadoMayor de la institución. 31. La Jefatura de Estado Mayor del Ejército Nacional, informó sobre la ocurrencia el pasado fin desemana, de un incidente en el que se vieron envuelto Militares de la Segunda Brigada de Infanteríadel E.N. y dos nacionales haitianos quienes resultaron con laceraciones.Todos los derechos reservados. - Pág. 144

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Jamaica: Cronología&Fenomenologíaby Rachael Spencer HillEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Rachael Spencer Hill, Seguridda y Defensa,Jamaica: Cronología y Fenomenología, Observatorio delCaribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 01. El comisario de policía, Owen Ellington ha ordenado a la policía entregar todos sus proyectiles ylatas de gas lacrimógeno a las divisiones correspondientes del Jamaica Constabulary Force para quesus fechas de fabricación sean revisadas. Ellington también ha declarado que sólo los agentes depolicía adecuadamente entrenados para controlar multitudes hostiles en lugares públicos deben teneracceso a dispositivos químicos y otros irritantes como el gas lacrimógeno. Según Ellington, estosdispositivos jamás deben ser utilizados en espacios reducidos, especialmente cuando existe el peligrode un incendio. 04. El director de la Oficina de Preparación ante Desastres y Manejo de Emergencias, RonaldJackson, ha propuesto al parlamento un sistema de avisos de maremotos. 10. La Corporación Kingston y St. Andrew está tomando medidas para asegurar que Jamaica estépreparado en el caso de un terremoto grande. Sus acciones incluyen inspeccionar y fortificar edificioscon más de 30 años de edad, organizar simulacros de terremotos en colegios y preparar un espacioen el cementerio May Pen para un entierro masivo. 10. Se negó hoy al clérigo musulmán, Sheikh Abdullah Al-Faisal entrar a la cámara de representantes.La casa estuvo debatiendo una enmienda al Acto de Prevención de Terrorismo. En el pasado Al-Faisal ha solicitado la muerte de estadounidenses, judíos, e hindúes. Su nombre se encuentra en unalista internacional de presuntos terroristas. Según la seguridad a Al-Faisal no le fue permitido entrarporque no llevaba puesto atuendo adecuado y no tenía un pase. 10. La cámara de representantes ha enmendado el Acto de Prevención de Terrorismo para permitirque el primer ministro presente al parlamento condenas más graves para criminales que cometen ofinancian actos de terrorismo. La enmienda fue recomendada por el Grupo de Acción Financiera enContra del Lavado de Dinero (Financial Action Task Force), una organización interestatal quepromueve políticas nacionales e internacionales que combaten el lavado de dinero y el financiamientodel terrorismo. 15. Un tiroteo en Hannah Town, West Kingston, resultó en tres policías heridos y tres ciudadanosmuertos. La policía sostiene que mientras estaba tratando de capturar a dos pistoleros que seTodos los derechos reservados. - Pág. 145

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010escondían en el area, recibió información que treinta y cinco hombres armados estaban en caminocon la intención de atacar a los agentes. Se pidió que la Jamaica Defence Force asistiera a la policía. 18. Los soldados de la Fuerza de Defensa de Jamaica que habían estado ayudando en Haití hanregresado. Jamaica mandó 356 tropas para la asistencia de Haití después del terremoto del 12 deenero de 2010. 29. $684 millones de dólares del presupuesto de 2010-2011 han sido destinados al Proyecto deSeguridad y Justicia Ciudadana, del Ministerio Nacional de Seguridad. El proyecto financia serviciosde prevención de violencia, entrenamiento vocacional, la educación de estudiantes de pocos recursos,la creación de espacios seguros como jardines y patios de recreo, y el diseño y emisión depropagandas que fomentan actitudes pacíficas y la coexistencia de los miembros de la comunidad.Abril 2010 07. El ministro de transporte, Mike Henry, ha iniciado investigaciones sobre una falsa alarma deincendios que ocurrió en el aeropuerto Norman Manley International Airport, el 5 de abril. 13. La Federación de Policía está buscando hablar con el Ministro de Seguridad Nacional, DwightNelson, y el Ministro de Trabajo, Pearnel Charles, para expresar su descontento con algunasdecisiones del Jamaica Constabulary Force. Específicamente, las políticas del JCF con respecto apromociones, a despidos y a los sueldos por trabajar horas extras han provocado reaccionesnegativas de la Federación de Policía. El presupuesto del año fiscal 2010-2011 considera elincremento de 15% por horas extras trabajadas por la policía, pero el JCF no quiere subir los sueldos. 17. Se ha realizado Tradewinds 2010, un ejercicio en cooperación internacional militar, en Port Royal.El evento es financiado por el Comando Sur de los Estados Unidos. Además de entrenamiento, elprograma proveé barcos de alta velocidad, equipados con alta tecnología de comunicación yvigilancia, para interceptar y perseguir naves ilícitas. Participaron fuerzas militares de 18 países.Mayo 2010 22. Residentes y pandilleros de Tivioli Gardens, Kingston, han erigido barricadas para impedir laextradición de Christopher Dudus Coke, el supuesto líder de la pandilla Shower Posse. La policíatambién cree que los pandilleros están armándose para defender a Coke. 23. El gobierno ha declarado el estado de emergencia en Kingston y ha pedido que los residentes deTivioli Gardens y Denham Town se vayan hasta que se reinstaure la paz. El gobierno proveyóautobuses para llevar residentes a lugares seguros, pero muchos negaron irse por miedo de lapandilla de Coke. Pandilleros asaltaron tres comisarías, prendiendo fuego a una después de obligar ala policía a abandonarla. Un policía y un ciudadano resultaron heridos. 24. Por lo menos tres muertos han resultado de la batalla que está tomando lugar en Tivioli Gardens,Kingston. Se sabe que un soldado y dos policías han muerto en el conflicto. El gobierno ha pedido quelos residentes de Kingston se queden adentro de sus hogares. 26. Se ha calculado que el número de muertos resultantes del conflicto en Kingston se acerca a 60. Lapolicía ha confirmado 27 muertos pero los hospitales han indicado un número mayor. Se han detenido211 personas pero no se ha encontrado a Christopher Dudus Coke. 27. La Jamaica Defence Force ha detenido alrededor de 500 personas en Kingston, pero no aChristopher Dudus Coke. Se ha confirmado la muerte de 44 ciudadanos y 3 agentes. La Cruz Roja seha comprometido a aprovechar la tranquilidad del momento para entregar comida y atención médica aTodos los derechos reservados. - Pág. 146

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010los residentes del área. Muchos no han comido en cuatro días ya que no ha sido posible salir de suscasas. 31. Se han detenido nueve personas más asociadas con Christopher Dudus Coke.Todos los derechos reservados. - Pág. 147

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Bahamas: Cronología&Fenomenologíaby Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Karina Fernández, Seguridad yDefensa, Bahamas: Cronología y Fenomenología,Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 21. El narcotráfico en México ya es un problema hemisférico que deben enfrentar Estados Unidos,Canadá y países del Caribe para frenar el tráfico ilícito a través de operaciones conjuntas yrespetando la soberanía de cada país, dijo Víctor Renuart, titular del Comando Norte de EstadosUnidos. Renuart dijo que EU ha advertido que el narco también es una amenaza para las Bahamas,Islas Vírgenes y Puerto Rico. 29. La autoridades de EE.UU. acusaron a un hombre por una falsa amenaza de bomba que causó queun crucero con más de 3.000 pasajeros que regresaba de Bahamas tuviera que mantenerse a ciertadistancia de un puerto de Florida mientras era inspeccionado, informaron fuentes oficiales.Elestadounidense Ibrahim Khalil Zarou presuntamente dijo que había colocado en el barco una bombaque iba a estallar, según un informe de la oficina del alguacil del condado de Brevard, en el centro delFlorida.Abril 2010 14. Autoridades de Estados Unidos detuvieron a un grupo de inmigrantes ilegales que habríanutilizado las Bahamas como punto de escala. Fueron detenidas quince personas de Haití, Jamaica ySri Lanka. Las Bahamas son frecuentemente un punto de escala para operaciones de trata depersonas realizadas por organizaciones que cobran entre 5.000 y 10.000 dólares a los migrantes quepretenden ingresar ilegalmente a los Estados Unidos. 19. En el primer trimestre de 2010, los delitos denunciados aumentaron en un 17 por ciento enrelación con el mismo período del año pasado, según estadísticas compiladas por la Policía deBahmas. Entre enero y marzo, los asesinatos subieron un 44 por ciento. El Ministro de SeguridadNacional Tommy Turnquest dijo que los residentes deben tomar responsabilidad personal para reducirel riesgo de convertirse en víctimas de la delincuencia. Por su parte el Comisario de la Policía EllisonGreenslade ha lanzado su plan de vigilancia para el año 2010.Todos los derechos reservados. - Pág. 148

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Antillas Menores: Cronología & FenomenologíaAntigua y Barbuda, Barbados, Dominica,Granada, San Cristóbal y Nieves, SanVicente y las Granadinas, Santa Lucía,Trinidad y Tobago.by Romina Natalí BragaEstudiante Relaciones InternacionalesUniversidad Católica de La Plata(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Romina Natalí Braga, Seguridad yDefensa, Antillas Menores: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 17. El Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) de la Organización de los EstadosAmericanos (OEA), realizará su reunión anual en el Salón de las Américas de la sede de laOrganización en Washington, DC. 26. (Trinidad y Tobago) Un comité de expertos anti-corrupción de la Organización de los EstadosAmericanos (OEA) adopta los informes sobre la implementación de la Convención Interamericanacontra la Corrupción (MESICIC) en Venezuela, Ecuador, México, Colombia y Trinidad y TobagoAbril 2010 16. Alcaldes de 41 ciudades de América Latina y el Caribe fundan la Alianza de Ciudades por laSeguridad Ciudadana, una red de diálogo regional para intercambiar experiencias innovadoras en laprevención y el control de la violencia. 20. (Barbados) El Secretario de Defensa Robert M. Gates y primer ministro de Barbados, DavidThompson participan en conferencia sobre Seguridad. 26. Responsables de la Unión Europea (UE), América Latina y Caribe (ALC) se reúnen en la ciudadde Madrid donde participan en la XII reunión de alto nivel del Mecanismo de Coordinación yCooperación de ambas regiones, con el objetivo de coordinar sus estrategias de prevención y luchafrente al tráfico de drogas y “reducir tanto la oferta como la demanda.” 29. El subsecretario adjunto de Defensa de Estados Unidos para el hemisferio occidental, Frank Mora,declara que se está buscando crear una política de seguridad con cada uno de los países deLatinoamérica de acuerdo con las necesidades de esas naciones.Todos los derechos reservados. - Pág. 149

Mayo 2010Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 06. (Trinidad y Tobago) El departamento policial refuerza la seguridad pública tras registrarse unaamenaza de muerte a la líder de la oposición, una protesta en un acto electoral y un ataque conpintura a una parlamentaria. 12. (Trinidad y Tobago) La policía anuncia que el incendio que mató a cinco personas, fue homicidiopremeditado. La explosión ocurrió en el garaje de la casa del conocido activista del opositor CongresoNacional Unido (UNC) Ranchan Dourgah. Se especula con una posible conexión con narcotraficanteso un trasfondo político vinculado con las elecciones generales. 15. (Trinidad y Tobago) La policía, arresta a cinco personas y decomisó un fusil de asalto, en unallanamiento en el que también fueron descubiertas algunas camisetas de un partido radical islámico. 15. (San Cristóbal y Nieves) El Secretario General de INTERPOL, Ronald Noble, celebró unareunión con Denzil Douglas, Primer Ministro de San Cristóbal y Nieves, con Sam Condor, ViceprimerMinistro y Ministro de Seguridad Nacional de este país, y con otros dirigentes del Ministerio deSeguridad Nacional. 27. (Granada) Granada ofreció apoyo militar para frenar la crisis que se desarrolla en Jamaica, con unsaldo de 49 muertos. 27. Washington lanza el programa Iniciativa de Seguridad para la Cuenca del Caribe (CBSI) de 45millones de dólares para combatir al narcotráfico y el crimen organizado en el Caribe, en momentos enque la capital de Jamaica es sacudida por violentos enfrentamientos entre pandillas y las fuerzas delorden. 27. (Antigua y Barbuda) El primer ministro de Antigua y Barbuda Baldwin Spencer reportó a laCámara de Representantes que la delincuencia en el país ha disminuido en un 13,9% durante loscuatro primeros meses de 2010. Spencer dijo que esto se debe principalmente a las medidasaplicadas por su gobierno. 27. (Antigua y Barbuda) El Encargado de Negocios de Estados Unidos, D Brent Hardt visitó Antiguay Barbuda para firmar una Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación de Armas de DestrucciónMasiva. Además se acordó establecer una nueva instalación de la Guardia Costera en Puerto Inglés.Hardt ha firmado el acuerdo con el ministro de Seguridad Nacional de Antigua y Barbuda, Errol Cort. 30. La Comunidad del Caribe (CARICOM) respalda los esfuerzos del gobierno de Jamaica pararestaurar la autoridad en el país, sumido en una grave situación tras la captura de un narcotraficante,que ocasionó disturbios que dejan, hasta el momento un saldo de 76 muertos.Todos los derechos reservados. - Pág. 150

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Estados Unidos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaPuerto Rico, Islas Vírgenes estadounidenses.by Agostina MeucciEstudiante de Relaciones InternacionalesUniversidad del Salvador(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Agostina Meucci, Seguridad yDefensa, Dependencias de Estados Unidos en elCaribe: Cronología y Fenomenología, Observatoriodel Caribe, Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Marzo 2010 10. Tomás Rivera Shatz, presidente del Senado de Puerto Rico, exigió que se investigara de la mismaforma a los legisladores y alcaldes vinculados con el narcotraficante “Junior Cápsula”. Se estáninvestigando vínculos con los senadores Héctor Martínez y Lorna Soto. 10. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y el Servicio de Aduanas deControl de Fronteras solicitarán, a partir del 20 de marzo, un permiso electrónico de viaje en losaeropuertos de Puerto Rico y los Estados Unidos. 11. El narcotraficante “Angelo Millones” contrató a famosos abogados para su defensa: al criminalistaFrank Rubino y a Nathan Diamond, reconocido abogado de Miami, quien lleva más de 30 años deexperiencia en casos de graves delitos federales e internacionales como lavado de dinero, tráfico eimportación de drogas, uno de sus clientes más notorios fue el ex dictador panameño Manuel AntonioNoriega, quien fue acusado en 1988 por el Gobierno de Estados Unidos de confabularse con el Cartelde Medellín en Colombia para permitir el transporte de cargamentos de cocaína hacia EstadosUnidos.Mayo 2010. 10. El aeropuerto internacional puertorriqueño de Isla Verde sufrió una amenaza de bomba, tras unallamada anónima que movilizó a las autoridades hasta el aeropuerto. La persona que lo comunicóinformó que había una bomba en un avión comercial pero por cuestiones de seguridad las autoridadesno han dicho de que vuelo se trataba. Esta llamada fue hecha desde un teléfono público ubicado enuna de las terminales del aeropuerto en el pueblo de Carolina.Todos los derechos reservados. - Pág. 151

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Gran Bretaña en el Caribe:Cronología&FenomenologíaIslas Caimán, Bermudas, Islas Turcas yCaicos, Anguila, Montserrat, Islas Vírgenesbritánicas.by Laura Karina FernándezEstudiante de Estudios PolíticosUniversidad de General Sarmiento(Buenos Aires, Argentina)Cita sugerida: Laura Karina Fernández, Seguridad yDefensa, Dependencias de Gran Bretaña en el Caribe:Cronología y Fenomenología, Observatorio del Caribe,Número 2, CAEI, Otoño Sur, 2010Abril 2010 23. Las Islas Caimán ha recibido efectivos de la policía británica para hacer frente a un aumento de ladelincuencia relacionada con las pandillas. Los líderes empresariales de la zona temen que puedadañar la imagen del territorio como una plaza financiera segura y como destino turístico.Mayo 2010 21. (Montserrat) La Policía Real de Montserrat hizo su mayor intercepción de drogas cuando cerca de200 kilos de marihuana fueron encontrados en botes interceptados en las aguas de este territorio.Según el Comisario Adjunto Paul Morris dos personas han sido detenidas.Todos los derechos reservados. - Pág. 152

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de Francia en el Caribe:Cronología&FenomenologíaGuadalupe, Martinica, Saint Marteen, Saint-Barthélemy.by Santiago FerrariCoordinador Observatorio del CaribeCita sugerida: Santiago Ferrari, Seguridad y Defensa,Dependencias de Francia en el Caribe: Cronología yFenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2,CAEI, Otoño Sur, 2010Mayo 2010 31. La aduana francesa incautó 1,39 toneladas de cocaína en un velero que navegaba cerca de lascostas de Martinica (Caribe), avaluadas en unos 99 millones de dólares, lo que representa la cantidadmás importante de cocaína decomisada en la historia de las aduanas francesas.Todos los derechos reservados. - Pág. 153

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Dependencias de los Países Bajos en el Caribe:Cronología&FenomenologíaAruba, Antillas Neerlandesas.by Betina FabbiettiEstudiante de Ciencia PolíticaUniversidad de Buenos AiresEstudiante de DerechoUniversidad de Buenos AiresCita sugerida: Betina Fabbietti, Seguridad y Defensa,Dependencias de los Países Bajos en el Caribe: Cronologíay Fenomenología, Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI,Otoño Sur, 2010Abril 2010 23. La policía holandesa detuvo a 20 personas por tráfico de cocaína que se traficaban en vuelosentre las Antillas Holandesas y los Paises Bajos.Mayo 2010 24. La marina holandesa capturó 1,320 kilogramos de cocaína a bordo de un mercante panameñointerceptado frente a las Antillas holandesas, informó ayer sábado el ministerio holandés de Defensa.La fragata holandesa "Van Speijk" descubrió "un importante tráfico de droga de 1,3 toneladas decocaína" a bordo de un navío mercante panameño, interceptado a unas 30 millas (unos 56 kilómetros)al noroeste de la isla de Aruba, indicó el Ministerio en un comunicado. Los cinco miembros de latripulación, todos hondureños, fueron detenidos y entregados, con el acuerdo de Panamá, a lasautoridades de Estados Unidos para que sean juzgados.Todos los derechos reservados. - Pág. 154

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Caribe: Resignificación&SentidoSeguridad y Defensa.La lucha contra elnarcotráfico en RepúblicaDominicana.by Pablo Germán ZalazarDiplomatura en Geopolítica (en curso)(Posadas, Misiones, Argentina)Cita sugerida: Pablo Germán Zalazar, “La luchacontra el narcotráfico en República Dominicana”,Observatorio del Caribe, Número 2, CAEI, OtoñoSur, 2010Actualmente se trabaja en el diseño de políticas y formulación de estrategias para combatir el negocio yproliferación de estupefacientes tóxicos, el propósito es redefinir la doctrina de seguridad regional enmateria de lucha contra el narcotráfico en el entendido de que el modelo operativo vigente no ha reportadolos resultados que se proyectaron.Por ejemplo, Estados Unidos ha invertido cerca de 20 mil millones de dólares en las ultimas cuatrosdécadas y las áreas de cultivos apenas han sido reducidas y solo se ha logrado desplazar de un país a otrolos sediciosos que siguen operando el negocio con nuevas y diferentes modalidades y cada día son másviolentos en sus operaciones para abrirse paso en cualquier circunstancia.El plan Colombia aparentemente cumplió con algunos de los objetivos propuestos, sin embargo, los vientossangrientos que azotaron ese territorio hoy se sienten en México; por encima del plan Mérida, el empujeofensivo del ejercito no ha sido suficiente y los soplos de brisas del narconegocio ya se están sintiendo enCentroamérica y el Caribe.En la República Dominicana la lucha contra el narcotráfico es real, pero también es una realidad que elnarcotráfico ha sacudido el estamento militar y policial como lo demuestra el caso Paya i . Comoconsecuencia de esa peligrosa y delicada situación existen serias contradicciones en cuanto a los roles delas instituciones encargadas de perseguir el delito.Los analistas no justifican la concentración de todos los esfuerzos en un simple caso de búsqueda de unindividuo, que por lo demás ha sido avistado en varios sitios mientras se descuida el amplio espectro. Escierto que la presencia de los aviones Super Tucanos ha disminuido las trazas aéreas ilegales, pero quedecir de las trazas marítimas que constituyen el 70 por ciento.Esto abre otra controversia…la presencia de IV Flota de Estados Unidos en el Caribe y su trabajo conjuntolindando en la soberanía aérea inclusive con los “amigos”.El 21 de abril se informó que un helicóptero de la caballería aérea del Ejército Nacional asignado a laDirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) derribó una avioneta a cinco millas de la isla Saona, setiene el dato de que presumiblemente procedía de Sudamérica y que era el primer vuelo que hacía a laRepública Dominicana.Todos los derechos reservados. - Pág. 155

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Ahora bien, si el país contaba con helicópteros artillados ¿para qué gastarse millones comprando losaviones Tucano? ii .Entonces se dijo en fuentes cercanas a las autoridades que fueron los aviones Tucano,los que hicieron el derribo!! . Ahora resulta que las naves no tienen instrumentos para el vuelo nocturno, ypor tanto no pueden hacer el trabajo para el que fueran compradas, de perseguir y combatir las incursionesaéreas del narcotráfico. Aunque el desmentido tampoco convence, y se advierte que están ocultandoalgo…”Que naves extranjeras patrullan los cielos dominicanos”.El jefe de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), mayor general Carlos Rafael Altuna Tezanos destacó que losSuper Tucanos no sólo se compraron para combatir el narco, sino para proteger el espacio aéreo en zonascomo la frontera y para responder a casos de emergencia. Sin embargo, cuantificó que tras su llegada sehan reducido las trazas, detectándose en cinco meses entre cinco y siete, principalmente en el Suroeste."Han salido misiones y 70 millas al Sur se han desviado (los sospechosos)", dijo. Especificó que la ausenciade radares no civiles dificulta el proceso de detección que, hasta ahora, se hace con apoyo del ComandoSur de los Estados Unidos. Informó que en unos meses llegará al país un radar provisional comprado paraestos fines a una empresa Israelí. iiiEn los hangares de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) hay unas 10 aeronaves, pequeñas y no tanpequeñas, confiscadas al narcotráfico y otros delitos, y que hoy día se han reconstruido y adaptado parausarse en misiones encaminadas a patrullar y perseguir ese negocio ilegal al que pertenecieron. Losmodelos son principalmente de las aeronaves "Ibis", que en su fábrica en Colombia cuestan US$67 mil. Sonpreferidas por los narcotraficantes ya que pueden pilotearse a base de gasolina y, de agotárseles, aterrizancon facilidad en una zona apartada y se abastecen con facilidad.Con respecto a la Marina de Guerra apoyó 164 misiones de lucha contra el narcotráfico, detuvo 870personas por participar en viajes ilegales e hizo 233 misiones de protección al medio ambiente en lo que vadel año.El daño causado en la población civil en casi todos los países del área por donde pasa el CrimenOrganizado, contamina y se asienta, el narcotráfico es proporcional al deterioro que deja en las estructurasmilitares y policiales que no resisten las tentaciones y se vinculan con el sucio negocio llevando lacorrupción al seno de esas instituciones.El jefe de la Policía Nacional, mayor general Rafael Guillermo Guzmán Fermín, reafirmó el compromiso delas autoridades dominicanas en la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico y el crimen organizado. Alhablar previo a la apertura del Foro Ejecutivo Antiterrorismo, celebrado en Washington con los auspicios delas autoridades norteamericanas, el mayor general Guzmán Fermín dijo que por instrucciones delpresidente Leonel Fernández las autoridades dominicanas están comprometidas con la comunidadinternacional para hacer frente al terrorismo en todas sus manifestaciones. En la actividad, que secelebrada en la American University, el jefe policial dijo que para prevenir acciones terroristas en el país sehan adoptado medidas en los planos legales, institucionales, administrativos y en capacitación de personal.En tal sentido, recordó que durante los últimos años la República Dominicana ha ratificado casi todos lostratados y convenciones adoptadas por la Comunidad Internacional para combatir la delincuenciaorganizada, la corrupción y el terrorismo.En este escenario, el mayor general Guzmán Fermín se refirió al Plan de Seguridad Democráticaimplementado por el presidente Fernández y ejecutado por la Policía Nacional, el cual aseguró ha rendidoresultados insuperables en cuanto a la reducción de la delincuencia.Sostuvo que en diciembre pasado durante la Décimoséptima Reunión de la Comisión de Jefes, Jefas yDirectores de Policías de Centroamérica, México y el Caribe, celebrada en el hotel Hamaca, en Boca Chica,propuso la creación de una Policía Regional que abarque México, Centroamérica y el Caribe, para enfrentaren forma más efectiva la globalización del crimen, el terrorismo y el narcotráfico.Todos los derechos reservados. - Pág. 156

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010A juicio del jefe policial es hora de incrementar la cooperación internacional y el intercambio deinformaciones de inteligencia, para hacer frente de manera efectiva al crimen transnacional, especialmenteal narcotráfico y sus delitos conexos. Resaltó la armonía y la cooperación que ha existido entre los cuerpospoliciales de la región, lo que entiende ha permitido enfrentar la globalización del delito.Es cierto que el microtráfico provoca violencia e intranquiliza en los sectores populares pero no puede nidebe omitirse abordar y atacar la plataforma superior, esa estructura intocable que opera en lospenthouses. Tambien es el peor error llevar la investigación al terreno mediático, porque desde ese ámbitose genera gran presión de opinión publica que prácticamente se constituye en una retranca que hace máslento el trabajo y escasos los buenos resultados.La salida del país de prófugos implicados en sonados expedientes, como estrategia para evadir lapersecución de las autoridades, se ha convertido en una práctica recurrente. Europa, los Estados Unidos,Haití, Venezuela, Colombia y otras naciones, albergan a dominicanos con expedientes sobre crimenorganizado y asesinatos.El apresamiento en Venezuela el viernes 7 de mayo de Ramón Antonio del Rosario Fuentes, mejorconocido como "Toño Leña", forma parte de una cadena de decenas de perseguidos que han logradorefugiarse en aguas extranjeras.El 13 de noviembre de 2009, el Juzgado de la Instrucción de La Romana declaró en rebeldía al implicadoen el expediente del prófugo José Figueroa Agosto, por lo que las autoridades anunciaron su búsqueda conel objetivo de lograr su captura. Se informó que la última vez que fue visto en las calles de La Romana fueen marzo de este año, tiempo desde el cual no se supo de él hasta su arresto en Guaira, estado costero deVargas.José Figueroa Agosto y Sobeida Félix Morel fueron captados en un filme en Puerto Rico, lo cual fueconfirmado a la Fiscalía del Distrito Nacional por las autoridades boricuas. Figueroa Agosto escapó el 3 deseptiembre del 2009 en una espectacular persecución donde dejó abandonado un jeep y salió corriendo enplena calle, en medio de un supuesto tapón. Desde su escondite ha lanzado desafíos hacia las autoridades,haciendo contraofertas por valor de RD$90 millones por las cabezas de los jefes de la Policía, RafaelGuillermo Guzmán Fermín, de la DNCD, Rolando Rosado Mateo, y a quien logre atraparlo.A Figueroa Agosto le siguió los pasos su amante Sobeida Félix Morel, quien desde octubre del 2009,cuando obtuvo su libertad bajo fianza, logró evadir los requerimientos judiciales. También Leavy Yadira NinBatista y/o Rior Jansen Rodríguez, la esposa del fugitivo Figueroa Agosto, también huyó y supuestamentelogró irse a Francia.Raúl Serumberto Mota Reynoso (Vantroi), implicado en una banda que se dedicaba a la ejecución depersonas por encargo, fue apresado el 23 de abril en México y deportado junto a Joel Bautista Vázquez(Pilito) o Tony Fernández Trinidad. Ambos lograron salir del país utilizando identidades falsas y en Méxicointentaron penetrar a territorio de los Estados Unidos, pero fueron atrapados.Luis Alfonso Reyes (Luis La Perra) y Raúl Florentino Báez Medina (El Mayimbe) estaban refugiados enHolanda. Se le atribuye participar de la muerte del capitán de la Fuerza Aérea Dominicana, Víctor ReyesCruz, ocurrida en febrero en el parqueo del centro de diversión Eagle Sport Bar, en el autopista de SanIsidro, en un hecho que supuestamente tiene que ver con un ajuste de cuentas producto de un "tumbe" demás de 100 mil euros traídos desde Europa por mujeres en el estómago.A raíz de la acción fueron detenidos Amauris Antonio Rosario Rodríguez, ex capitán del Ejército, quealegadamente acompañaba a Reyes Cruz y Jorge Carvajal, inspector de Migración, mientras que se inicióla búsqueda de Reyes y Báez Medina, implicados en la muerte del oficial Reyes Cruz.Todos los derechos reservados. - Pág. 157

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Faustino Máximo Perozo Vargas, quien era buscado desde el año 2005 por su implicación en el expedientedel ex capitán Quirino Ernesto Paulino Castillo, también logró evadir una orden de arresto emitida por laSuprema Corte de Justicia y duró cinco años en la clandestinidad. El 19 de marzo vino al país desdeEspaña "por su propia cuenta" y se entregó el 24 de ese mes por ante la Fiscalía del Distrito Nacional.El nuevo enfoque en el diseño y estrategia para la lucha contra el narcotráfico a nivel regional plantea unmodelo operativo menos ortodoxo, más activo en la inteligencia y productivo en la investigación, se hablade un trabajo coordinado entre todas las agencias para transformar la cantidad en calidad y definitivamentedesburocratizar esas instituciones.Los ministros de desarrollo de la UE y América Latina acordaron planes durante la Cumbre de Madrid. Lostemas: desarrollo, cambio climático y narcotráfico. Acompañando a las firmas de los tratados comerciales yal diálogo político, la lucha contra la criminalidad y el narcotráfico están detrás de las reuniones de alto nivelentre la Unión Europea y América Latina y el Caribe mantenidas en suelo español. De definir planesconcretos para destinar los fondos de cooperación a diversos niveles para el lapso 2011-2013 se trata.En que es un “fenómeno global que tiene que ser atacado globalmente” insisten especialistas yobservadores internacionales, que esperan que la UE reenfoque sus políticas y también que la canalizaciónde los esfuerzos en materia de seguridad se haga de manera más eficiente. Así, una de las iniciativas queestán en juego en este momento es Copolad, un proyecto que se inicia este año para fomentar (con 6 milmillones de euros) la cooperación entre agencias nacionales de lucha antidroga, capacitación para reducirla demanda y para reducir la oferta también incluye el proyecto.Afectando inclusive a la economía de país tanto que el director de la Unidad Antilavado de Activos de laProcuraduría General de la República advirtió que el lavado de activos es una enfermedad que afecta alcuerpo social y económico del país.Germán Miranda Villalona afirma que ese delito propicia la intervención de un capital "totalmente sucio" quedaña "en todos los sentidos" el área económica y financiera."Desvirtúa todas las reglas, no cumple con lasreglas, es una competencia desleal, con respecto a los verdaderos empresarios", recalcó.El representante del Ministerio Público asegura que en el país hay grandes y buenos empresarios, que sonafectados cada vez que se produce la entrada de capitales "sucios". "Nosotros debemos luchar aquí paraque no se deje sorprender a nadie con respecto al lavado de activos, decirle a la población que no es nadabueno".Un estudio realizado por el Banco Mundial indica que si la República Dominicana redujera el índice deasesinatos a los niveles de Costa Rica el PIB ganaría un 1.8% extra. Esto indica que sólo por concepto decrecimiento económico, de unos 30,000 millones de pesos. Lo oneroso de la delincuencia no sólo se calculapor lo que se deja de crecer, sino por lo que se debe gastar para proteger y tratar de controlarla. El gasto enpolicías, guardianes privados, sistemas de vigilancia y armas de fuego consumen los recursos que senecesitan para el desarrollo.El nuevo modelo podría iniciarse como piloto en la República Dominicana, de así acontecer, en buenmomento estaría llegando, justo cuando los vientos huracanados del narcotráfico según su trayectoria sedirigen con fuerza a la zona del Caribe. Frente a ese peligro inminente se necesitan instituciones, equipos ypersonal humano capaces de enfrentar con éxitos las presentes y futuras amenazas.iComienza en R. Dominicana juicio del caso PayaLa justicia dominicana inicia el día 13 el juicio de fondo del caso Paya, uno de los escándalos de narcotráfico internacional mássonados en los últimos tiempos en República Dominicana, por la matanza de siete colombianos.El Tercer Tribunal Colegiado de laTodos los derechos reservados. - Pág. 158

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional tendrá a su cargo la tarea de juzgar a 18 personaspresentadas por el Ministerio Público del país.Los procesados han sido acusados de sustraer al menos 1.200 kilos de drogas el 4de agosto de 2008 y dar muerte a siete hombres, en una finca localizada en la comunidad sureña de Paya Baní, ProvinciaPeravia.La presidenta del tribunal es la jueza Alina Mora de Mármol, quien estará acompañada de la jueza Natividad RamonaSantos y el juez Rafael Pacheco.El único sobreviviente de la matanza de Paya es el nicaragüense Orín Clinton Gómez, a quiendieron por muerto los asesinos de siete hombres que se disponían a realizar una transacción de drogas.El Ministerio Públicodominicano solicitará la fusión del expediente que involucra a Orín Clinton Gómez,quien formaba parte de los extranjeros quellevarían a cabo el trámite ilegal con narcotraficantes dominicanos.También el del ex capitán de la Marina de Guerra, JesúsSánchez Piña, Augusto Alberto Daneris Andújar y Girson Antonio González Maríñez. De ser concedida la solicitud el expedientevuelve a tener 22 implicados en la matanza de Paya.Expertos del derecho penal en la República Dominicana han asegurado que elcaso cuenta con todos los elementos para caerse, ya que el Ministerio Público no tiene elementos de pruebas con fundamento paradefender su investigación.Este caso puso de relieve el contubernio de las autoridades dominicanas en el narcotráficointernacional.Los cuerpos castrenses del país, sobre todo la Marina de Guerra, quedó mal expuesta por los altos oficialesinvolucrados en el crimen. Sin embargo el titular de la Marina de Guerra de entonces no fue integrado a las investigaciones, a pesarde los pedimentos que hicieron los oficiales detenidos por el crimen.(Xinhua)14/05/2010.iiLos aviones Tucano que dieron lugar a tantos debates quedarán como un negocio de noventa y tres millones de dólares, secompraron al gobierno de Brasil.Son ocho naves de cuarta generación que se compraron a la Empresa Brasileña de Aeronáutica(Embraer),por US$93 millones, para combatir el narcotráfico y otras misiones. adquiridas cuyo costo operacional es de US$430 porhora de vuelo.Los US$93 millones cotizados por Embraer, el costo de cada aeronave fue US$8.8 millones; US$15 millones fueronpor paquete logístico, US$5 millones de armamento y radio, y US$1 millón por entrenamiento.3Varios radares adquiridos a un costo superior a los 34 millones de dólares.BIBLIOGRAFIA Banchón, M. (31 de MAYO de 2010). UE-LAC: ¿lucha conjunta contra el narcotráfico y el cambioclimatico? Deutsche Welle. Figueroa, H. (24 de MARZO de 2010). EL COSTO DE LA DELINCUENCIA. DIARIO LIBRE, pág.ESPEJO DE PAPEL. LIBRE, D. (23 de ABRIL de 2010). ACLAREN LO DE HELICOPTERO. DIARIO LIBRE, pág. DEBUENA TINTA. LIBRE, D. (17 de MAYO de 2010). IMPLICADOS EN GRANDES EXPEDIENTES LOGRAN SALIRDEL PAIS. DIARIO LIBRE. LIBRE, D. (7 de ABRIL de 2010). JEFE PN ASEGURA RD ESTA COMPROMETIDA EN LUCHACONTRA NARCO Y CRIMEN . DIARIO LIBRE. LIBRE, D. (30 de ABRIL de 2010). LOS TUCANOS NO VEN DE NOCHE. DIARIO LIBRE, pág. DEBUENA TINTA. LIBRE, D. (30 de ABRIL de 2010). SUPER TUCANOS HAN VOLADO 248 HORAS EN 5 MESES ENRD. DIARIO LIBRE. Mejía, M. (3 de MAYO de 2010). FAD CONTRARRESTA NARCO CON AVIONES INCAUTADOS .DIARIO LIBRE. Mejía, M. (16 de ABRIL de 2010). MDEG DETUVO 870 Y APOYO 164 MISIONES. DIARIO LIBRE. Méndez, F. (6 de ABRIL de 2010). ADVIERTEN LAVADO ACTIVOS DAÑA A ECONOMIA. DIARIOLIBRE. Ogando, M. (14 de ABRIL de 2010). FFAA REFORZARA ESPACIO AEREO DOMINICANO. DARIOLIBRE.Todos los derechos reservados. - Pág. 159

Observatorio del Caribe, Número 2, Año I, Otoño Sur 2010 Sandoval, F. (23 de MARZO de 2010). NUEVA DOCTRINA EN LA LUCHA CONTRA ELNARCOTRAFICO. DIARIO LIBRE, pág. EN DIRECTO.Todos los derechos reservados. - Pág. 160