familia kenwood.indd - Syscom

Los Radios Más Confiables y Avanzados del MundoFamilia de Productos

•••••••••••••••••••Portátil Serie 202TK-2202K.- VHF, 5 Watts, 136-174 MHz.TK-3202K.- UHF, 4 Watts, 450-490 MHz, 470-512 MHz.Radio Compacto, Robusto y ErgonómicoVOX (manos libres).Encriptación de Audio.Cloneo inalámbrico (por aire).Identificación auditiva de canal. (Permite saber en que canal se encuentrapor medio de un mensaje de voz).2 Teclas programables.Radio KILL por DTMF.Incluye cargador rápido KSC31 y batería de alta capacidad KNB29N 1500 mAhpara 10 a 14 horas, antena KRA26 para VHF y KRA27 para UHF.Cumple 11 pruebas de la norma MIL-STD 810 C/D/E/FResistente a lluvia y polvo, norma IP54 / 55.Señalización digital FleetSync.PTT ID con FleetSync ANI Súper rápido (2400 bps).Llamada selectiva (decodificador súper rápido FleetSync).Puede identificarse en las pantallas de sus radios Serie 80 / 150 / 170 / 180 /212 así como en una PC (con el software de despacho apropiado).Señalización DTMFPTT ID ANI con DTMF.Codificador y decodificador para llamada selectiva, de grupo.Ideal para ambientes hostiles.Prueba de vida acelerada a 10 años.Software de programación y ajuste en Windows KPG-87D (incluye ayudas enespañol).FabricadoenAmbienteISO 9001:2000TecnologíaDimensiones: 54 x 122 x 21.8 mm.Peso: 397 Grs. con antena y batería8 y 16CanalesAÑOSde garantíaAPRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)2

Portátil Serie 212TK-2212K.- VHF, 5 Watts, 136-174 MHz.TK-3212K.- UHF, 4 Watts, 450-490 MHz, 470-512 MHz.•••••••••••••••••••••••••VOX (manos libres).Encriptación de Audio.Codificador / Decodificador de DTMF por llamada selectiva normal o de grupo.Identificación en pantalla, permite saber quién llama con su respectivo código(DTMF, FleetSync).Radio Kill, Inhabilite radios por aire (DTMF, FleetSync).Password de entrada para uso del radio.Password de datos para evitar copias electrónicas del radio no permitidas, Lectura/ Escritura.Pantalla alfanumérica de LCD con iluminación, hasta 8 caracteres alfanuméricos.Alias alfanumérico para cada canal.Capacidad de cloneo inalámbrico (por aire).Programable por usuario sin PC.6 teclas y perilla de cambio del canal programables.Explorador de canales con canal prioritario y exploración de zonas.Talk Around, para operar en directo sin repetidor.Cumple con 11 pruebas de la norma MIL-STD 810 C/D/E/FResistente a lluvia y polvo. Norma IP54 / 55.Audio “kenwood” mejorado.Codificador / Decodificador de FleetSync.Envío y recepción de 50 mensajes pregrabados, 16 caracteres (FleetSync)Tabla de tonos selecionable por usuario.Memoria de almacenamiento para 5 mensajes recibidos de 16 caracteres.Bloqueo de teclado.Mensaje de encendido.Iconos de función y estatus en pantalla, estado de batería en pantalla.Software de programación y ajuste en Windows KPG-100D (incluye ayudas enespañol).Incluye cargador rápido KSC31 y batería de alta capacidad KNB29N 1500 mAh para10 a 14 horas, antena KRA26 para VHF y KRA27 para UHF.•Dimensiones: 54 x 122 x 33 mm.Peso: 380 Grs. con y batería KNB-29NRadio Completo, Ergonómico y Confiable128TecnologíaAPRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)AÑOSde garantíaFabricadoenAmbienteISO 9001:20003

••••••••••••••••••••••••Portátil Serie 160TK-2160.- VHF, 5 Watts, 136-174 MHz.TK-3160.- UHF, 4 Watts, 400-430, 450-490 y 470-512 MHz.Resistente, Pequeño y Robusto; para uso RudoVOX interno listo para uso a manos libres.Encripción de Voz incluido, sólo prográmelo.Resiste lluvia y polvo norma IP54 / 55, Resiste golpes y caídas.Cumple 11 estandares militares del departamento de defensa de E.U.A.Señalización completa incluida.Exploración de canales con prioridad (SCAN).Tonos CTCSS y DCS normales e invertidos, DTMF, 2 tonos y FleetSyncCodificación / Decodificación 2 tonos.Ahorrador de batería inteligente en transmisión.3 Teclas programables, Tecla de emergencia programable.Password de datos. Para evitar copias electrónicas del radio no permitidas,Lectura / Escritura.Mensaje implantado. (Hasta 64 caracteres) Sirve como bitácora electrónica.Conector de accesorios compatibles con los radios portátiles Serie G.Gran potencia de audio 500mW.Gran variedad de baterías. Baterías Li-Ion son las más ligeras; Ni-CD las másdurables y Ni-MH para aplicaciones con más horas de uso.Chasis de aluminio troquelado y cubierta de policarbonato de alta resistencia.Aprobado por FCC (Federal Communications Commission Approved).Programable y ajustable por PC con software amigable bajo ambienteWindows; el software KPG-82D incluye ayuda en ESPAÑOL.Señalización Digital FleetSync.PTT ID con FleetSync.- ANI súper rápido.Llamada selectiva (decodificador súper rápido FleetSync).Identificación en pantalla, en radios serie 80 / 150 / 170 / 180 / 212 así como enuna PC con el software apropiado.Llamada inteligente de emergencia (FleetSync super rápido).Señalización DTMF, PTT ID con DTMF, Radio Kill por DTMF.• Intrínsecamente seguro con batería KNB-40L (Opcional Certificado I.S.)Dimensiones: 56 x 109 x 34.5 mm.Peso: 310 Grs. con batería litio y antena16AÑOSFabricadoenAmbienteISO 9001:2000de garantíaTecnologíaAPRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)4

••••••••••••••••••••••••Dimensiones: 56 x 109 x 31.7 mm.Peso: 340 Grs. con batería KNB 35LPortátil Serie 170TK-2170.- VHF, 5 Watts, 136-174 MHz.TK-3170.- UHF, 4 Watts, 400-430 MHz, 450-490 MHz.Más Compacto, Inteligente y VersátilVOX (manos libres).Encriptación de Audio.Cumple con: 11 normas de MIL-STD 810 C/D/E/F, MIL-STD de lluvia torrencial yla norma IP 54/55.Exploración (SCAN) con prioridad y multi-zona.Pantalla alfanumérica 8 caracteres con indicadores de función / estado.4 Teclas frontales programables, 3 Teclas laterales programables.Tecla de emergencia en color naranja.Batería de gran capacidad y larga duración (hasta 12 horas).Codificación / Decodificación DTMF.Inhibición de radio (Radio Kill) DTMF FleetSync.Tabla de tonos seleccionables por usuario.Tonos de alerta especiales para decodificación de llamada selectiva por 2tonos, DTMF y FleetSync.Password de entrada para uso del radio.Password de datos para evitar copias electrónicas del radio no permitidas,Lectura / Escritura.Indicador del estado de la batería en pantalla.Memoria Flash para actualizaciones futuras.Software de programación y ajuste en Windows KPG-101D(incluye ayudas en español).Puerto de accesorios para tarjetas opcionales (encriptación de alto nivel).Capacidad para efectuar llamadas de emergencia.Llamada de emergencia de Hombre Caído (opcional).Capacidad de identificación en pantalla (DTMF, FleetSync)Envio y recepción de 50 mensajes pregrabados 16 caracteres (FleetSync)Conexión a PC para envío de mensajes (FleetSync avanzado).Recepción de mensajes 48 caracteres (FleetSync avanzado).• Versión DTMF Disponible• Intrínsecamente seguro con batería KNB-40L (Opcional Certificado I.S.)FabricadoenAmbienteISO 9001:2000Tecnología128AÑOSde garantíaAPRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)5

Dimensiones: 58 x 136 x 33 mm.Peso: 466 Grs. con bateríaVERSIÓN MPT1327DISPONIBLE6Portátil Serie 180Convencional y Troncal LTR / MPT1327TK-2180.- VHF, 5 Watts, 136-174 MHz.TK-3180.- UHF, 5 Watts, 400-430 MHz, 450-520 MHz.Radio Inteligente, para uso Extra Pesado• VOX (manos libres).• Encriptación de Audio.• FleetSync / FleetSync II• Pantalla de 12 caracteres alfanuméricos matrizados y sublínea de 3 numéricos.• Memoria Flash, permite actualizaciones sin ni siquiera abrir el radio.• Versátil exploración de canales con prioridad.• Tonos QT / DQT (CTCSS y DCS) normales e invertidos.• PTT ID con FleetSync y DTMF (Identificación automática - ANI).• Decodificador DTMF para llamada selectiva.• Radio Kill, desactiva el radio por aire total o sólo en TX (por DTMF o FleetSync).• Decodificador de 2 tonos secuenciales.• Exploración con doble prioridad.• Talk Around: comunicación sin repetidor para emergencias.• Password de datos, Lectura / Escritura.• Password de entrada para uso del radio.• 7 Teclas programables con hasta 26 funciones disponibles.• Tecla de emergencia programable oculta al tacto.• Programación y ajuste por PC con el software KPG89D.• Opción de Man Down para el envío de la emergencia.• Guía de voz y unidad de grabación de voz (300 seg.), opción con la tarjeta VGS1.• Señalización digital FleetSync a 1200 / 2400 bps.• Recepción y envío de mensajes alfanuméricos.• Recibe mensajes en pantalla de 48 caracteres (FleetSync avanzado).• Llamadas selectivas o de grupo mostrando quién llama.• Listo para conexión de sistemas de localización.• Aprobado por FCC (Federal Commnunications Commission Approved).• Cumple con las normas MIL-STD 810 C/D/E/F e IP 54/55 contra polvo y lluvia.• Versión Intrínsecamente Seguro (FM Aproved).• Versión DTMF yDisponiblesFabricadoenAmbienteISO 9001:2000DUALConvencionaly TroncalAÑOSde garantía512APRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)

•••••Móvil Serie 102TK-7102H.- VHF, 50 Watts, 136-162, 146-174 MHz.TK-8105H.- UHF, 45 Watts, 400-430, 450-490, 485-512 MHz.Móvil Serie 100TK-7100H.- VHF, 50 Watts, 136-162, 146-174 MHz.TK-8100H.- UHF, 25/45 Watts, 400-430, 450-490, 485-512 MHz.Nuevos Radios, Nueva Tecnología, Altísimo Desempeño, Muy PotentesGran potencia, 50 watts en VHF y 45 watts en UHF.Explorador de canales (Scanner).2 Teclas programables.Señalización CTCSS y DCS (normal e invertido).Identificación automática (PTT ID) con DTMF yFleetSync a 2400 bps.Codificador / Decodificador de DTMFinterconstruido.9 Memorias de remarcado DTMF, listo para llamadaselectiva con DTMF.Radio Kill. Deshabilite el radio vía aire con DTMF.Conector de accesorios, listo para localización GPS.Compatible con SmarTrunk II (opcional).Función de emergencia inteligente puedeprogramarse para que el código se siga enviandoaunque el agresor apague el radio.Clave de datos, proteja la información de su radiocon una clave de hasta 10 dígitos.Programable por PC, capacidad de cloneo porcables, no necesita una PC para programar el restode la flotilla.••••••••8 Canales 64 Canales•••Talk Around., función de hablar sin repetidor .Temporizador programable (Time Out Timer).Bloqueo de canal ocupado con candado por tonoo portadora.Mensaje Implantado, grabe un mensaje editableen memoria.Número de Serie Electrónico (ESN).Capacidad de identificación en pantalla DTMF(solamente TK7100H / 8100H).Botones iluminados para fácil operación en laobscuridad.Gran bocina montada al frente para un alto nivel deaudio, micrófono rediseñado.Contruído en aluminio troquelado para granresistencia y disipación de calor.Cumple con las especificaciones militares MIL-STD810 C / D / E.•••••••FabricadoenAmbienteISO 9001:2000AÑOSde garantíaTecnologíaAPRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)8647

•••••••••••••••••••••••Móvil Serie 150TK-7150.- VHF, 50 Watts, 136-174 MHz.TK-8150.- UHF, 45 Watts, 450-500 MHz.Radio Móvil Convencional y Troncal LTREncriptación de audio.Opción de cabezal remoto utilizando el kit KRK-9 y el cable KCT-22.128 canales, con alias alfanumérico y en agrupamiento dinámico.32 sistemas, 250 grupos en modo troncal.Totalmente multimodo. Formatos de 12.5, 15, 25, 30 Khz.Bocina frontal de 3.5 watts de potencia de audio, así como opción de bocina externa de 12 wattsde salida de audio (KES5).Audio compandido por canal (mejora calidad de audio en canales de 12.5 Khz).Password de entrada para uso del radio.Password de datos para evitar copias electrónicas del radio no permitidas, Lectura.Pantalla de 12 caracteres alfanuméricos de alta resolución matrizados.Sublínea de 3 caracteres numéricos.Cumple con las especificaciones militares MIL STD 810 C / D / E y F.6 teclas programables con hasta 24 funciones diferentes.Tonos QT / DQT (CTCSS y DCS) normales e invertidos.Señalización digital FleetSync.Mensajes, llamadas e identificación digital extra rápidas a 2400 bps.Recepción y envío de mensajes alfanuméricos.Llamadas selectivas y de grupo mostrando quién llama.Llamada inteligente de emergencia.Listo para conexión de datos y equipo de cómputo.Listo para conexión de sistemas de localización automática de vehículos.Tecla programable para envío de posición GPS, con protocoloFleetSync (requiere instalar un receptor de GPS en el radio).Listo para conexión de modem y botones de emergencia.Rastreo de canales de doble prioridad.FabricadoenAmbienteISO 9001:2000128APRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)AÑOSde garantíaTecnología8

Móvil Serie 180TK-7180.- VHF, 50 Watts, 136-174 MHz.TK-8180.- UHF, 45 Watts, 400-470, 450-520 MHz.La Nueva Generación de Comunicaciones Pofesionales• Convencional: 512 canales, 128 grupos / LTR: 512 grupos, 128 zonas.• Capacidad múltiple convencional y troncal LTR / MPT1327• Exploración de canales con doble prioridad.• Encripción de voz incluido, sólo prográmelo.• 12 caracteres alfanuméricos matrizados.• Guía de voz y unidad de grabación (300 seg), opción tarjeta VGS-1.• Clave de acceso para operación del radio y para leer y sobrescribir información.• Conector de accesorios externos (DB-25 Hembra).• Cumple con las especificaciones militares MIL STD-810 C / D / E / F.• Reloj de tiempo real para registro de llamadas.• Password de entrada. Para uso del radio.• Password de datos. Para evitar copias electrónicas del radio no permitidas, Lectura / Escritura.MODO TRONCAL MPT 1327• 8 Sistemas 1023 canales por Sistema, Tonos Subaudibles QT sobre MPT1327.• Envío de Posición de LAV, Envío de Mensaje al Momento de encender y apagar el radio.• Cambio Automático a modo convencional en ausencia de Canal de control y viceversa.• 32 Mensajes de Estado de 12 caracteres alfanuméricos.• Opción de Tarjeta de grabación de voz (VGS-1), Cambio del ícono de señal.• Tonos de Alerta Personalizados, Permite Configurar 8 Redes, Scrambler Interconstruído, Puerto MAP 27.MODO CONVENCIONAL 32 CANALES• Lista de scan para grupos seleccionados, 4 Niveles de scan en modo convencional.• Nivel de Potencia programable por canal.• Codificación de tonos CTCSS y DCS, Decodificación de tonos CTCSS y DCS.• Multimodo.• Activación de Compander por Canal.• Cabezal remoto (opcional) KRK-10 y KCT23M3.DUALConvencionaly TroncalMPT1327 y LTRAPRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)AÑOSde garantíaFabricadoenAmbienteISO 9001:2000512Móvil Serie 180TK-7180KM.- VHF, 50 Watts, 136-174 MHz.TK-8180KM.- UHF, 45 Watts, 400-470, 450-520 MHz.9

Móvil Serie 160TK-7160(H).- VHF, 25/50 Watts, 136-174 MHz.TK-8160(H).- UHF, 25/45 Watts, 450-490 MHz.Recepción y Envío de Mensajes de Estado (Status) a 2400BPS!• 128 Canales.• Decodificación de ID en pantalla.• Encripción de voz (scrambler) interconstruida.• Multimodo (12,5 / 25 kHz) por canal.• Exploración (SCAN) con prioridad y multi-zona.• Pantalla alfanumérica de 8 caracteres iluminada con indicadores de función / estado.• 9 Teclas programables iluminadas.• Audio mejorado Kenwood (Compander).• Señalización universal. No utiliza señalización propietaria (dañina).• Señalización CTCSS / DCS normal e invertida, tonos sub-audibles definidos por el usuario.• Codificación / Decodificación de 2 Tonos, Codificación / Decodificación DTMF.• Inhibición de radio (Radio Kill).• Temporizador de transmisión.• Conector de accesorios con 8 puertos programables.• Capacidad de cloneo.• Cumple con estándares militares MIL STD 810 C / D / E / F.• Micrófono estándar y teclado DTMF (opcional), cumple con el estándar militar MIL STD 810.• FleetSync• Identificador automático (ANI) digital (2400 bps).• Password de datos para evitar copias electrónicas del radio no permitidas, Lectura / Escritura.• Password de entrada para uso del radio.• Llamada selectiva de grupo e individual.• Capacidad de envío y recepción de mensajes de estado (status).• Llamada de emergencia.• Capacidad de operación GPS (requiere MODEM receptor KGP-2A y MODEM controlador KGP-2B).FabricadoenAmbienteISO 9001:200010AÑOSde garantíaTecnología128APRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)

Móvil Serie 90TK-790(H).- VHF, 110 Watts, 148-174 MHz.TK-790(H).- UHF, 110 Watts, 450-490 MHz.Alta Confiabilidad, muy Potentes, Hechos para Trabajo Duro !!• 160 Canales en agrupamiento dinámico.• Exploración de canales con función de doble prioridad.• Memoria Flash ROM .• Señalización CTCSS / DCS.• Tabla de tonos seleccionable por usuario.• Codificador / Decodificador de DTMF (Código de Silenciamiento).• PTT ID con DTMF y FleetSync.• Llamada selectiva por DTMF, Radio kill vía aire por DTMF.• Múltiples configuraciones de cabeazales remotos: sencillo o banda doble.• Cabezal remoto doble, dos cabezales que controlan un radio.• Cabezal doble y banda doble remoto, dos cabezales con dos radios (VHF / UHF).• Función de intercomunicación (Hablar entre dos cabezales).• Señalización de 2 tonos secuenciales.• Candado de canal ocupado (BLC).• Cancelación de BCL para emergencias.• Temporalizador de transmisión.• Control de ilumicación de pantalla.• Canal de casa, función de home channel.• Acceso rápido a memorias de canal por botones.• Terminales para entrada / salida programables.KDS-100Consola para Mensajes AlfanuméricosRompiendo con los sistemas tradicionales de radiocomunicación, KENWOOD presenta sunueva Terminal de Datos compatible con FleetSync, para envío y recepción de mensajesalfanuméricos, con registro de quién envía el mensaje y registro de hora, además brinda lacapacidad de conexión a radios móviles Kenwood Serie 102 versión 2, Serie 100, Serie 80,•Serie 160, Serie 180.Gran pantalla LCD de tipo display matricial con capacidad para 5 ó 6 líneas de texto,además que permite personalizar la terminal con gráficos 240 x 64 dpi.Memoria FLASH ROM para actualizaciones posteriores.Velocidad de transmisión de datos 1200 / 2400 bps.•••••CableCumple con estándares Militares: Polvo, Vibración y Golpes.Programable a través de SPU y SKPG-AC.Alimentación VCD, directa del radio.FabricadoenAmbienteISO 9001:2000TecnologíaTecnologíaKCT34. Cable de interconexión para móviles Serie 80KCT35. Cable de interconexión para móviles Serie GKCT-40. Cable de interconexión para móviles Serie G.KCT39. Cable de interconexión para móviles TK-7100H / 8100H / 7102HKV2 / 8102HKV2 / TK-7160 / 8160CABEZALREMOTO160AÑOSde garantíaAPRObADOpor la FCC(Communications Commision Approved)11

••••••••••••••••••••Repetidor / Estación Base TKR 750 / 85016 GRUPOS, 16 CANALESRepetidor / Estación Base.Para ciclo de trabajo al 100% @ 25W.Multimodo por canal. 25 / 12.5 kHz (UHF) y 30 / 25 / 15 / 12.5 kHz (VHF).Panel comunitario de 16 tonos integrado.Tonos CTCSS / DCS procesados por DSP.Eliminación de cola de squelch en tonos CTCSS / DCS.Identificación de CW.Temporizador de transmisión (Time Out Timer), Temporizador de caída de repetidor.Memoria Flash para actualizaciones futuras.Mensaje almacenado con clave de protección.Bocina interconstruida de 4 Watts.Interfase lógica con entradas y salidas auxiliares para control externo.Interfase para prueba en sitio, bocina externa y conector de accesorios.Ventilador controlado por temperatura o continuo.Entrada para respaldo de baterías la cual se activa automáticamente.Osciladores de alta estabilidad (TCXO).Salida BNC Hembra para RX y N Hembra para TX.Compatible para sistemas convencionales y troncales abiertos.Programación por software compatible con Windows 95 / 98 / 2000 / Me / XP.TKR-750K.- VHF 25/50 Watts, 146-174 MHz.TKR-750K2.- VHF 25/50 Watts, 136-150 MHz.TKR-850K.- UHF, 25/40 Watts, 450-480 MHz.TKR-850K2.- UHF, 25/40 Watts, 480-512 MHz.TKR-850K3.- UHF, 25/40 Watts, 400-430 MHz.Software de Programación KPG91D para repetidores Versión 2.0, compatible para Versión 1.0 de la serieanterior (El software KPG66D anterior no programa la Versión 2.0 actual).Nuevas Caracteristicas de la Versión 2 :• Alerta de respaldo de batería y tono de operación, Función remota y control de salida auxiliar por aire porDTMF, Control encendido / apagado Pre-enfasis en la entrada Tx Audio AUX, Tono de cortesía( solo en la operación de repetidor), Capacidad de conmutación de antena integrada para operación base.•••••••••••En Modo de Estación BaseTiene las Siguientes Características:16 canales.Operación simplex o full dúplex.Scan prioritario.Pantalla que indica número de canal y estado de exploración.LED´s indicadores de encendido, transmisión y ocupado.6 teclas programables iluminadas.Teclas de cambio de canal.Control de volumen.Jack de micrófono frontal.Puerto para encripción de voz.Entradas para control remoto.