ESCARABAJO PULVERIZADOR DE MADERA

Escarabajo Pulverizador deMaderaFamily: LyctidaeINTRODUCCIóNLos escarabajos pulverizadores de la madera se procrean en lamadera dura, muerta y seca tales como ramas muertas y caídas.Su presencia pasa inadvertida hasta que son descubiertos en lamadera almacenada, en techos, uniones, madera terminada yproductos de mobiliario. Su costumbre es entrar en la maderamientras está almacenada y está siendo curada y, luego, emergendel producto final. Artículos viejos de mobiliario y antiguedadesde madera, son especialmente vulnerables al ataque delos escarabajos.descripcIóNEstos escarabajos son pequeños insectos de color marrón,usualmente de ¼ de pulgada de largos que atacan la maderadura de estación. Una evidente señal de su presencia son losnumerosos ajugeros de ¼ de pulgada de diámetro y un finopolvo como de aserrín en el suelo, paneles mobiliario y otrosproductos de madera.El polvo es el resultado de la acción deperforar de la larva. Los agujeros son las aperturas a través delos cuales los escarabajos adultos emergen.CICLO DE VIDALos escarabajos adultos depositan sus huevos en los porosy agujeros de salida de la madera de estación, normalmentedurante la primavera. La larvas larvas maduras son pequeñosgusanos blancos de aproximadamente 1/5 de pulgada de largo.Estas producen el fino aserrín mensionado anteriormente. Laslarvas invernan en la madera y alcanzan su etapa adulta en laprimavera.Los escarabajos adultos emergen de la madera a través delos pequeños y redondos agujeros de salida. Los escarabajospowderpost prefieren la albura (capa blanquecina y blanda quese halla inmediatamente debajo de la corteza en los troncos ytallos leñosos) del roble y otros maderos, y muchos de estoscontinuarán procreándose en una pieza de madera infestada porgeneraciones. Esta práctica resultará en la destrucción final dela madera.MANEJOFigura 1. Escarabajo pulverizador de maderaLos siguientes puntos pueden ayudar a desalentar la infestacióndel escarabajo pulverizador de la madera:1. La madera a medio labrar y áspera debe ser secada alhorno para matar todas las etapas del escarabajo.2. La madera no infestada, que haya sido lijada ybarnizada, normalmente no es atacada por escarabajosadultos ya que no pueden encontrar grietas en lasuperficie de la madera donde podrían depositar sushuevos.3. Los artículos de valor no deben ser almacenados enedificios exteriores tales como graneros y cobertizos.Estos edificios, a menudo, son infestados con escarabajosque “taladran” la madera.4. Los muebles infestados pueden ser fumigados en unacámara de fumigación. Solo los operadores de controlde plagas con licencia para fumigación están autorizadospara comprar y usar estos materiales. Los fumigantesson sumamente efectivos en la eliminación detodas las etapas de escarabajos pulverizador de maderay no dejan residuos en o encima de la madera pero noproveen ninguna protección contra ataques futuros.5. Roceadores de superficies conteniendo borato, podríanprevenir que nuevas larvas incubadas entren a lamadera. Sin embargo, esta técnica no es efectiva enla madera que ha sido barnizada, encerada o selladacontra el ataque de la humedad por algún otro modo.

6. Si ha comprado algún artículo con numerosos agujeros(tal como una antiguedad) solicite que el vendedor leprovea un recibo de la compañía que realizó la fumigación.aviso de precauciónLos pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones yprecauciones de seguridad en las etiquetas. Maneje con cui-Steven B. JacobsDecano Asociado de ExtensiónDepartmento de EntomologiaRevisado marzo 2009Translations by / Traducido por:Edgar Martinez & Elba Hernandezsveltaflor@hotmail.com© La Universidad de Pennsylvania State 2009Esta publicación esta disponible por media alterna por encargo.Donde se usen nombres de oficio, no hay intención de discriminación y ningún patrocinioes implicado por la Universidad de Pennsylvania State o el Departamento de Agricultura dePennsylvania.Notas Entomológicas intentan servir como guías de referencia rápidas y no deben serutilizadas como sustitutos de etiquetas de información de productos. La intención al escribirestas Notas Entomológicas es para proveer información completa, oportuna y precisa. Losusuarios de pesticidas tienen la responsabilidad de consultar la etiqueta del pesticida y seguirdichas instrucciones.Publicado por adelantado por Cooperative Extensión Works, Actos de Congreso mayo 8 yjunio 30, 1914, en cooperación con el Departamento de Agricultura de EU. y la Legislaturade Pennsylvania. D. Jackson, Director de Extensión Cooperativa, La Universidad dePennsilvania State.La Universidad de Pennsylvania State esta comprometido con la política que toda personatiene igual derecho a programas, facilidades, admisión y empleo sin que se toma en cuentacaracterísticas personales no relacionadas a habilidad, rendimiento o calificación como esdeterminado por la política universitaria o por autoridades estatales o federales. Es políticade la Universidad el mantener un ambiente académico y de trabajo libre de discriminación,incluyendo hostigamiento. La Universidad de Pennsylvania State prohíbe discriminacióny hostigamiento contra cualquier persona debido a edad, descendencia, color, inhabilidado incapacidad, origen nacional, raza, credo religioso, sexo, orientación sexual o estado deveterano. Discriminación u hostigamiento contra la facultad, empleados o estudiantes no serátolerado en la Universidad de Pennsilvania State. Dirija cualquier pregunta al respecto a lapolítica de no discriminación al Director de Affirmative Action, Universidad de PennsilvaniaState, 201 Willard Building, University Park, PA 16802-2801, Tel 814-865-4700/V, 814-863-1150/TTY.