Espanol 2008 20.03.2008 - Queins

-1-

MAQUINARIA DISPONIBLE
(NUEVA Y SEGUNDA MANO)
-2-
LISTA 2008
Página
MAQUINAS PARA FABRICAR CABLES ELECTRICOS Y CABLES DE ACERO 3
Cableadoras tubulares / cerradoras tubulares 3
Cableadoras á liras 3
Bunchadoras, pareadoras y cuadreteadoras 3
Cableadoras rígidas (cuerpos sin destorsión) 4
Cableadoras universales / cableadoras de recepción giratoria 4
Máquinas encintadoras 4
Trenzadoras 6
Accesorios para fabricar cables de acero 6
Maquinaría para la preparación de mezclas de PVC / mezcladoras 6
Extrusoras y línea de extrusión (plástico/goma) 7
ø del tornillo hasta 63.5 mm (2.5”) 7
ø del tornillo 80 - 120 mm (3.15” - 4.72”) 7
ø del tornillo mayor que 120 mm (4.72”) 7
Líneas de extrusión de cables coaxiales CATV 7
Accesorios para líneas de extrusión 8
Arrolladores / bobinadores / líneas de rebobinado 9
Desenrolladores / desenrolladores a bobina fija 9
Máquinas para cortar cables 9
Cabrestante de tiro, tipo disco y tipo oruga 9
Equipos de ensayo 10
Equipos de recuperación 11
Bobinas usadas 11
MAQUINAS PARA TREFILERIAS NO FERROSAS Y DE ALAMBRE DE ACERO 11
Trefiladoras de alambrón, sin deslizamiento 11
Trefiladoras de alambrón, con deslizamiento 11
Trefiladoras para hilo fino de cobre y aleaciones 12
Bobinadores 12
Bobinadores en cestas 12
- VENTA PREVIA RESERVADA -
¿FALTA LO QUE BUSCABA?
¡PREGUNTE POR LAS ULTIMAS
ENTRADAS!
¡FAVOR OFRECERNOS SU EQUIPO
DISPONIBLE!

MAQUINAS PARA FABRICAR CABLES ELECTRICOS Y CABLES DE ACERO
Cableadoras tubulares / cerradoras tubulares
10-6782 F & G, cableadora tubular 1+41
bobinas 315 mm ø, 600 rpm
10-7373 4 cableadoras tubulares para
torones finos de acero, 1+6
bobinas ø 210 mm
Cableadoras á liras
12-5651 QUEINS reunidora de liras para
cables aislados, tipo QRL
1+5/1600, sección por conductor
max. 150 mm², máquina nueva
12-6728 QUEINS reunidora de liras para
cables aislados, tipo QRL
1+4/2000, sección por conductor
max. 240 mm², máquina nueva
12-7276 QUEINS, cableadora á liras para
7 carretes, tipo QSS 1+6/630,
max. 1500 min-1, máquina nueva,
disponible fin 2008
Bunchadoras, pareadoras y cuadreteadoras
13-6688 POURTIER, 3 unidades
cableadoras SZ para haces
telefónicos, cada una con 20
devanadores simples 400 mm
(15.8”) y arrollador rotativo
850 mm (33.5”)
-3-
13-7453 CABALLE, 4 pareadoras doble
torsión, tipo PDT 560,
desenrollador doble accionado,
para bobinas ø 22” (560 mm),
máx. 4000 pasos/min
13-7477 NIEHOFF 2 bunchadoras doble
torsión, tipo D 630.1.4, max. 6000
pasos/min, max. 300 m/min,
enrollador 630 mm
13-7478 NIEHOFF 2 bunchadoras doble
torsión, tipo D 630.1.3, max. 5200
pasos/min, enrollador 630 mm
13-7483 SAMP bunchadora doble torsión,
tipo BM 560 D, max. 7000
pasos/min, 3 mm², enrollador
560 mm
13-7540 GODDERIGE bunchadora doble
torsión, type M 900 DT, enrollador
900 mm, max. 2600 pasos/min
13-7541 KINREI pareadoras doble torsión,
tipo NB-560, desenrollador doble
accionado para ø 560 mm, max.
6000 pasos/min, 6 máquinas
disponible

13-7561 SETIC bunchadora de doble
torsión, tipo T 1275, enrollador
bobina ø 1250 mm, 2800
pasos/min
13-7569 NIEHOFF bunchadora doble
torsión tipo D 400.1.2.GL, max.
5500 pasos/min, cordones máx.
1,5 mm², enrollador 400 mm
13-7576 NORTHAMPTON cableadora
doble torsión, tipo B 1250, ø 1250
mm bobina de réceptión, 1440
pasos/min, incl. 14
desenrolladores
-4-
Cableadoras rígidas (cuerpos sin destorsión)
14-7137 MALI, jaula rígida / pantalladora,
48 bobinas 315 mm ø (12.4”)
14-7530 Cableadora rígida, cuerpos sin
destorsión para 6+12+18+24
bobinas DIN 630 mm,
cargamento latéral, máquina
nueva, disponible principio 2009
Cableadoras universales / cableadoras de
recepción giratoria
16-7077-2 STOLBERGER, sistema para
corregir sectores, tipo ASK 5,
para 5 conductores
16-7215 STOLBERGER, arrolladores
rotativos para cableadoras
universales para ø de brida
2500 mm (98.4“)
16-7254 KRUPP, tensionador para 81
alambres de acero
Máquinas encintadoras
17-5601 QUEINS, encintador tangencial
para cintas de acero, tipo QST 2 x
600, para 2 rollos 600 mm ø
(23.6”), 500 rpm, máquina nueva

17-6360 POURTIER, encintador
concéntrico, ø del rollo 300 mm,
anchura de cinta máx. 40 mm
17-6661-1 POURTIER, encintador
concéntrico, ø del rollo 300 mm
(12”), anchura de cinta máx.
50 mm (2”), perforación ø 80 mm
(3.14”), máx. 1000 rpm
17-6661-2 POURTIER, cabeza de atado,
tipo G, ø del bobina 200 mm
(7.8”), anchura del bobina
180 mm (7”), máx. 1000 rpm
17-6811 NKF, encintador tangencial de 2
rollos 300 mm ø (11.8”), máx.
500 rpm
17-6870 POURTIER, cabeza de
atado/encintado, tipo G, ø del
rollo/bobina 190 mm (7.5”)
17-6990 KRAFT, encintador tangencial,
tipo SBF 2/400, de 2 rollos
400 mm ø (15.8”)
17-7163/2 STOLBERGER, encintador
tangencial, para 4 rollos, ø del
rollo 420 mm (16.5”), máx.
800 rpm
17-7164 MAILLEFER, encintadoras
concéntricas (5 unidades), tipo
RV, ø del rollo 500 mm (19.7”),
máx. 1000 rpm
-5-
17-7180 POURTIER, cabeza de
atado/encintado, para
bobinas/canillas ø 180 mm (7”),
longitud 140 mm (5.5”), 3000 rpm
17-7274 QUEINS, encintadoras
concéntricas, tipo QCT 500/50, ø
del rollo 500 mm (19.7”), ø interior
76 mm, máx. 1200 rpm
17-7466 Encintador para 2+2 cintas, ø del
rollo 250 mm, anchura de cinta
max. 40 mm, pasaje 60 mm
17-7521 QUEINS cabeza de
atado/encintado concentrica, tipo
QBH400, para bobinas de ø
400 mm
17-7524 QUEINS cabeza de
atado/encintado excentrica, para
2 bobinas de ø 300 mm
17-7539 POURTIER, encintador
tangencial para 16 rollos de ø
500 mm (19,7“), 2 maquinas
disponible
17-7574 Encintador concéntrico vertical
para 2 rollos ø 400 mm, max.
2000 min-1, máquina nueva

17-7575 Encintador concéntrico vertical
para 1 rollo ø 400 mm, max. 2000
min-1, máquina nueva
Trenzadoras
18-7523 WARDWELL trenzadora, tipo
Speedmaster 150-16, para 16
bobinas, arrollador/desenrollador
para bobina de ø 630/ 800 mm
(19 unidades)
Accesorios para fabricar cables de acero
19-7335 Postformador con 2 x 5 rollos,
vertical y horizontal, para cables
de acero hasta ø 32 mm (1.26”)
-6-
Maquinaría para la preparación de mezclas de
PVC / mezcladoras
20-6194 HERFELD, mezclador, tipo SM
300 S/800 ZS, contenido útil
200 l, motor 70/140 CV
20-6258 HENSCHEL, mezclador en frío,
tipo FM 150, contenido máx. 100 l
20-7117 WERNER & PFLEIDERER,
mezclador, tipo Simplex 18 WX
BS, contenido máx. 1 m³, 3
máquinas disponibles
20-7564 Mezclador para PVC, carga máx.
400 kg, motor 190 kW
21-6402 SCHALKER EISENHÜTTE,
extrusora planetaria para la
preparación de granulados PVC,
tipo P 150
21-7288 BIG BAG ensacadora para
granulados 1 -2 t
21-7563 BUSS PVC Plastificador ( 2
maquinas disponible), capacidad
400 – 650 kg/h, con mezclador y
refrigerador
21-7565 WERNER & PFLEIDERER PVC
plastificador KOMBIPLAST KP
1500, capacidad (PVC blando)
1300 – 2900 kg/h, con mezclador
y refrigerador

Extrusoras y línea de extrusión
(plástico/goma)
ø del tornillo hasta 63.5 mm (2.5”)
30-5525 FRIESEKE & HÖPFNER,
extrusora, tornillo 45 mm (1.77”),
L/D = 17
30-6189 REIFENHÄUSER, extrusora tipo
S 60, tornillo 60 mm (2.36”),
L/D = 20
30-7362 KRUPP, extrusora vertical, ø
tornillo 45 mm (1.7”), L/D = 18,5
30-7531 NOKIA, extrusora, tornillo de ø
60 mm (2,4“), L/D=20
30-7566 BERSTORFF, extrusora de
material thermoplastico, tornillo
de ø 60 mm (2,4“), L/D=16
ø del tornillo 80 - 120 mm (3.15” - 4.72”)
31-5181 SAMAFOR, extrusora, tornillo
120 mm (4.73”), L/D = 20
31-6226 THOMSON, extrusora, tornillo
120 mm (4.72”), L/D = 15,
accionamiento 75 kW c.c.
31-7533 DAVIS STANDARD extrusora de
goma, tipo 350 S, tornillo de ø 90
mm (3 ½“), L/D = 16
-7-
31-7542 Linea de extrusión para PVC, PE,
FRNC, 3 capas, ø cable
6 - 40 mm, velocidad 60 m/min,
extrusora principal MAILLEFER,
tipo BM 120, 2 co-extrusoras
ø del tornillo mayor que 120 mm (4.72”)
32-6631 GENERAL ENGINEERING,
extrusora, tipo 6” XT, ø tornillo
152 mm (6”), L/D=20
32-6874 MAILLEFER, extrusora, tipo BMN
150/18 D tornillo 150 mm, L/D=18
32-7314 TROESTER extrusora principal ø
200 mm L/D = 20, co-extrusora
horizontal 60 mm L/D = 20
32-7514 REIFENHÄUSER extrusora, tipo
EH 2400, L/D = 25, tornillo ø
150 mm
32-7573 Linea de extrusion para XLPE,
cabeza de extrusion de tres
capas, extrusoras 65/25D,
150/25D, 90/25D, línea nueva,
disponible octubre 2008
Líneas de extrusión de cables coaxiales
CATV
36-6677 Línea de extrusión para la
fabricación del conductor interior
36-7012 REIFENHÄUSER, extrusora para
aplicar discos de distancia, para
CCITT cables coaxiales

Accesorios para líneas de extrusión
39-6278 DECOMBE accumulador 7 resp.
8 poleas, ø de poleas 500 mm,
ancho de ranura 40 mm
39-6373 LEIMBACH, equipo combinado
cabrestante/arrollador doble, tipo
CD 05, para bobinas 500 mm ø
(19.7”), (2 equipos disponibles)
39-6797 SKET, precalentador, tipo EVR 6
39-6834 Desenrollador para rollos de
cintas de aluminio ø 800 mm
(31.5”), anchura 120 mm (4.7”)
39-6869 F & G, Línea de relleno “Petro
Jelly”, con sus bombas y
accesorios, para ø del cable
hasta máx. 78 mm (3”)
39-6963 HENRICH, bobinador estático
“bundle packer/Conipack” tipo 11
FBU 500 C, ø bobina 390 mm
(15.4”), velocidad máx. 13 m/s,
para alambres 2.0 - 4.7 mm ø
(0.08 - 0.19”) y cables de máx.
10.5 mm ø (0.4”)
39-7010 KU-KA-MA, arrollador doble
semiautomático, tipo DW 500
H+A, bobinas máx. 500 mm ø
(19.7”), velocidad de arrollado
máx. 700 m/min (2300 ft/min)
-8-
39-7188 KU-KA-MA, cabrestante/arrollador
combinado, tipo AW 500, para
bobinas 500 mm ø (19.7”)
39-7225 MAILLEFER, bobinador doble
automático, tipo KX, ø de brida
máx. 508 mm (20”), máx. 2500
m/min (8200 ft/min)
39-7256 MAILLEFER, bobinador doble,
tipo KJ, para bobinas 500 mm ø
(19.7”), máx. 2000 m/min
(6560 ft/min)
39-7314-3 M & S, marcadora de cables, en
caliente, tipo FMS 2 C, velocidad
máx. 150 m/min (500 ft/min)
39-7314-4 SIKORA, aparato de médición de
la pared, tipo ISOWAND 203,
para cables hasta ø 180 mm (7“)
39-7353 ROSENDAHL, acumulador
horizontal para línea de extrusion,
tipo HTS 1600, ø máx. del cable
45 mm (1.7”), capacidad 150 m
(492 ft), 5 resp. 4 poleas ø
1600 mm (63”)
39-7356 LEIMBACH, bobinador doble
automático, tipo CD 06.04, ø de
brida 450 y 600 mm (17.7 y
23.6”), máx. 535 m/min (1755
ft/min), para cables 0,5 – 6 mm²
39-7364 MANN & HUMMEL, separador de
granulados
39-7525 STOLBERGER accumulador
horizontal, tipo T 200/40,
capacidad aprox. 200 m, para
cables hasta ø 40 mm
39-7526 Accumulador vertical, ø de poleas
500 mm, 10 resp. 11 poleas,
capacidad aprox. 60 m, para
cables hasta ø 7 mm
39-7527 Accumulador vertical, ø de poleas
270 mm, 6 resp. 7 poleas,
capacidad aprox. 29 m, para
cables hasta ø 7 mm

Arrolladores / bobinadores / líneas de
rebobinado
41-6686 F & G, bobinador para bobinas de
ø 500 mm (19.7”), anchura total
305 mm (12”)
41-6739 ROSENDAHL, arrollador, tipo SW
400, para bobinas de ø 400 mm
41-6781 SKET, arrollador, tipo eje, para
carretes de ø 630 – 1000 mm
(24.8-39.4“), máx. 2 t
41-7230 MAILLEFER, arrollador, tipo IB
12, para carretes de ø 1200 mm
(47”), max. 600 m/min
41-7298 HAGEN & FUNKE, línea de
rebobinado, arrollador 1500 mm,
desenrollador 2000 mm ø (78,7“)
41-7300 BAGER arollador para bobinas
hasta ø 2000 mm, 8 t
41-7510 KRUPP arrollador tipo pórtico,
bobinas ø hasta 2800 mm, 10 t
Desenrolladores / desenrolladores a bobina
fija
42-5949 NOKIA, desenrollador de pínolas
para carretes 1000 - 2000 mm ø
(35.4 - 86.6”), máx. 8 t
42-6829 BETA, 2 desenrolladores tipo PO
700, para carretes máx. 800 mm,
ideal para fibra óptica
42-6850 KROLLMANN, desenrollador tipo
VA 20, para alambres de acero 8
- 18 mm ø, rollos hasta 500 kg
42-6967 Desenrollador de 7 bobinas, ø de
brida 560 mm (22”), con freno de
cuerda
42-7080 SKET desenrollador para 630 mm
bobinas
42-7142 Devanador tangencial para hilos
telefónicos, para máx. 68 bobinas
de 400 mm ø
-9-
42-7259 DECOMBE, desenrolladores tipo
flyer, adecuado para bobinas de ø
máx. 400 mm (16”)
42-7285 KABMATIK, desenrollador, tipo
pórtico, AVR 15, para carretes de
ø 2400 mm (94.5“), peso 10 t
42-7366 STOLBERGER, desenrollador,
tipo WQO 32/34, para carretes ø
3200 mm (126”), máx. 20 t
42-7368 STOLBERGER, desenrollador,
tipo WQO 32, para carretes ø
3200 mm (126”), máx. 20 t
42-7511 MAILLEFER desenrollador, tipo
JA para carretes hasta ø
2500 mm, 7,5 t
42-7535 NOKIA, desenrollador accionado,
tipo PLP, para bobinas de ø
630 mm (24,8“) y 910 mm (35,8“)
Máquinas para cortar cables
43-7369 SKALTEK, dispositivo de cortar,
tipo E 60, para cables entre ø
5 - 60 mm (0.2 – 2.3”)
Cabrestante de tiro, tipo disco y tipo oruga
45-5539 MAILLEFER, cabrestante oruga,
tipo QK, longitud de contacto
800 mm (31.5”) (3 unidades)
45-5807 TRAFALGAR, cabrestante monopolea,
ø 3000 mm (118”).
45-6363 STOLBERGER, cabrestante
mono polea, ø disco 2000 mm
45-6864 NOKIA, cabrestante, ø del disco
450 mm (17.7”)
45-7000 QUEINS cabrestante tipo oruga,
modelo PQC 800, longitud de
contacto 880 mm, fuerza de
tracción 8 kN (800 kg) máquina
nueva
45-7150 QUEINS, cabrestante, tipo oruga,
modelo PQC 2000, longitud de
contacto 2140 mm (84“), fuerza

de tracción 2000 kg, máquina
nueva
45-7252 QUEINS, cabrestante, tipo oruga,
modelo PQC 1200, longitud de
contacto 1180 mm (46“), fuerza
de tracción 1200 kg, máquina
nueva
45-7290 BEMA, cabrestante mono-polea,
ø disco 1200 mm (47.2”)
45-7549 Cabrestante rotativo RCC 6000,
longitud de contacto 4670 mm,
fuerza de tiro máx. 6000 kg,
máquina nueva
45-7570 Cabrestante doble polea 2 x
2000, fuerza de tiro máx.
12000 kg, nuevo, disponible
aprox. 06/2008
-10-
45-7571 Cabrestante, fuerza de tiro 800
kg, velocidad 100 m/min, máquina
nueva, disponible 06/2008
45-7572 Cabrestante, fuerza de tiro 1250
kg, velocidad 100 m/min, máquina
nueva, disponible 06/2008
Equipos de ensayo
47-6794 WOLPERT, aparato de ensayo de
la dureza, tipo DIA TESTOR HT 2
a S, altura medición 0 – 560 mm
(0 - 22”)

47-7499 STOLBERGER cuenta-metros,
modelo C80, para cables 5 – 80
mm ø, V = max. 200 m/min
Equipos de recuperación
Bobinas usadas
50-5280
600 bobinas de plástico
brida 450 mm (17.7”)
ancho total 280 mm (11”)
perforación ø 25.9 mm (1”)
80 bobinas de plástico
brida 560 mm (22”)
núcleo 250 mm (10”)
ancho interior 330 mm (13”)
ancho exterior 375 mm (14.8”)
perforación ø 127 mm (5”)
176 bobinas de acero
brida 630 mm (24.8”)
núcleo 300 mm (11.8”)
ancho interior 350 mm (13.7”)
ancho exterior 420 mm (16.5”)
perforación ø 80 mm (3.15”)
BOXY, 60 bobinas de acero, brida
250 mm, ancho total 190 mm,
núcleo 101 mm, ø de perforación
36 mm (nuevo)
BOXY, 100 bobinas de acero,
brida 315 mm, ancho total
236 mm, núcleo 227 mm, ø de
perforación 36 mm (nuevo)
MAQUINAS PARA TREFILERIAS NO
FERROSAS Y DE ALAMBRE DE
ACERO
Trefiladoras de alambrón, sin deslizamiento
60-5611 NIEHOFF-HERBORN, bloque de
trefilado, tipo GE 60/70, ø del
tambor 550 mm (21.6”)
60-6151 HERBORN, bloque de trefilado,
tipo EGMI, ø del tambor 600 mm
(23.6”), fuerza de tracción 1,25 t
-11-
60-7048 MRB PATHFINDER, trefiladora
para alambrón de acero, 3
bloques 762 mm ø (30“),
adicionalmente 2 bloques final
762 / 914 mm ø (30 / 36“),
entrada máx. 12 mm ø (0,47“)
60-7292 HERBORN, bloque de trefilado,
tipo EG III d, 2 dados, ø tambor
400/328 mm (15,7“/12“),
reducción 18,5 %, fuerza de
tracción 850 kg
Trefiladoras de alambrón, con deslizamiento
61-7028 MRB, trefiladora de alambrón
para aluminio, 9 dados, 8 discos
de trefilado, ø 450 mm (18“), 1
bloque final 560 mm (22“),
entrada 9.5 mm (0.375”) ø, salida
2.6 mm (0.102”) ø, alargamiento
35.6 – 33.8%, reacondicionado
61-7546 Trefiladora de alambrón para
cobre, 13 dados, entrada ø 8 mm,
salida ø 1,2 - 4 mm, recocedor,
bobinador doble, máquina nueva,
disponible 07/2008
61-7557 Trefiladora de alambrón para
aluminio y aleaciónes, 13 dados,
entrada ø 12 - 9,5 mm, salida ø
1,7 - 4,5 mm, bobinador doble,
máquina nueva, disponible
05/2008

Trefiladoras para hilo fino de cobre y
aleaciones
65-7562 NIEHOFF trefiladora para hilo fino
(cobre), tipo M5, ø de entrada 0,8
mm, ø de salida 0,1 – 0,15 mm,
con recocedor continuo VG 05 y
bobinador SG 45
66-6408 HENRICH, trefiladora, tipo 18 W
21, 18 dados, ø de entrada
1,4 mm (0.055”) latón o bronce, ø
de salida 0,40 - 0,15 mm (0.016 -
0.006”), bobinador
Bobinadores
82-5904 HENRICH, bobinador, tipo GS 50,
para bobinas ø 250 mm (10”)
82-6991 SYNCRO, bobinador simple,
bobinas sobre eje, ø de brida
máx. 900 mm (35.4”), anchura
total 500 mm (19.7”), perforación
200 mm (7.9”)
82-7225 MAILLEFER, bobinador doble
automático, tipo KX, ø de brida
máx. 508 mm (20”), máx. 2500
m/min (8200 ft/min)
82-7256 MAILLEFER, bobinador doble,
tipo KJ, para bobinas 500 mm ø
-12-
(19.7”), máx. 2000 m/min
(6560 ft/min)
82-7447 NIEHOFF bobinador doble
automático, tipo SY 500 D.2.F.E.,
bobinas ø 500 y 560 mm,
velocidad máx. 35,5 m/s
82-7504 HERBORN BREITENBACH
bobinador autotrancanante,
modelo SH 1250T, para bobinas
hasta 1200 mm ø
82-7568 HERBORN bobinoir simple tipo
SL 800 para bobinas ø de brida
máx. 800 mm, con bailador MAG
100
Bobinadores en cestas
83-6963 HENRICH, bobinador estático
“bundle packer/Conipack” tipo 11
FBU 500 C, ø bobina 390 mm
(15.4”), velocidad máx. 13 m/s,
para alambres 2.0 - 4.7 mm ø
(0.08-0.19”) y cables de máx.
10.5 mm ø (0.4”)
83-7465 GODDERIDGE arrollador en
cesta, ø exterior 500 mm, ø
interior 350 mm, altitud 700 mm

QUEINS & CO. GMBH
Hans-Georg-Weiss-Str. 12
52156 Monschau
Germany
Tel.: +49 2472 8080
Fax: +49 2472 3014
EMail: info@queins.com
www.queins.com
QUEINS máquinas nuevas:
Cableadoras tubulares
Cableadoras rígidas:
• tipo disco
• tipo estrella y
• tipo carga rápida
Cableadoras planetarias (con destorsión)
Cableadoras universales para cables de potencia y para cables
telefónicos
Equipo de armado
Cableadoras / reunidoras de liras
Arrolladores / desenrolladores:
• tipo pórtico
• tipo puente
• tipo columnas
Cabrestantes de tiro tipo oruga
Cabrestantes de tiro con simple o doble disco
Encintadoras para cintas de plástico y acero
Cableadoras planetarias para cables transpuestos
Líneas de armado de KEVLAR
Estamos expositores:
WIRE Düsseldorf Marzo 31 – Düsseldorf,
Abril 04, 2008 GERMANY
Stand no. 9B06
WIRE EXPO Junio 09 – 11, 2008 Pittsburgh, PA, USA
Stand no. 302
WIRE CHINA Sept. 23 – 26, 2008 Shanghai, China
INTERWIRE Abril 25 – 30, 2009 Cleveland, USA
WIRE RUSSIA Mayo 12 – 15, 2009 Moscow, Russia
-13-