Deutsch 2008 25.07.2008 - Queins

LAGERLISTE
GEBRAUCHTES – ÜBERHOLTES – NEUES
KURZFRISTIG LIEFERBAR
LISTE 1/2008
2
Seite
MASCHINEN FÜR KABEL- UND DRAHTSEILWERKE 3
ROHRVERSEILMASCHINEN 3
BÜGELSCHLAGVERSEILMASCHINEN 3
VERLITZMASCHINEN 3
KORBVERSEILMASCHINEN OHNE RÜCKDREHUNG 4
UNIVERSALVERSEILMASCHINEN 4
BANDWICKLER UND SPINNERAUSRÜSTUNGEN 4
FLECHTMASCHINEN FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT.
ZUBEHÖR FÜR DIE STAHLSEILHERSTELLUNG 6
MASCHINEN FÜR DIE AUFBEREITUNG VON PVC UND ELASTOMEREN / MISCHER 6
EXTRUDER, ISOLATIONS- UND MANTELEXTRUDERLINIEN (PLASTIK + GUMMI) 6
Schnecken ø bis 63,5 mm 6
Schnecken ø 80 - 120 mm 7
Schnecken ø grösser als 120 mm 7
CATV KOAXIAL-KABEL-EXTRUSIONSLINIEN 7
ZUBEHÖR FÜR EXTRUDERLINIEN 7
AUFWICKLER / UMWICKELLINIEN 8
ABWICKLER / ÜBERKOPFABWICKLER 8
WICKELN, SCHNEIDEN, VERPACKEN, TRANSPORTIEREN 9
BAND- UND SCHEIBENABZÜGE 9
PRÜFAUSRÜSTUNGEN 10
SCHNEIDMÜHLEN 10
GEBRAUCHTE SPULEN 10
MASCHINENLISTE FÜR NE- UND STAHLDRAHTZIEHEREIEN 10
ZIEHMASCHINEN FÜR WALZDRAHT (GLEITLOS) 10
ZIEHMASCHINEN FÜR WALZDRAHT (GLEITEND) 10
SUPER-FEINDRAHTZIEHMASCHINE 11
FEINDRAHTZIEHMASCHINEN FÜR KUPFER UND LEGIERUNGEN 11
SPULER 11
FASSWICKLER 11
- ZWISCHENVERKAUF VORBEHALTEN -
Die NEUMASCHINEN, die in dieser Liste
aufgeführt sind, sind entweder ab Lager sofort
verfügbar oder haben kurze Lieferzeiten.
NICHTS PASSENDES GEFUNDEN?
BITTE FRAGEN SIE NACH DEN
LETZTEN EINGÄNGEN!
BIETEN SIE UNS AUCH IHRE
ÜBERZÄHLIGEN MASCHINEN AN!

MASCHINEN FÜR KABEL- UND DRAHTSEILWERKE
Rohrverseilmaschinen
10-6782 F & G, Rohrverseilmaschine, 1+41
Spulen ø 315 mm, 600 min -1
10-7373 4 Rohrverseilmaschinen, speziell
ausgelegt für Feinststahlseile, 1+6
Spulen ø 210 mm
Bügelschlagverseilmaschinen
12-5651 QUEINS, Bügelschlagverseilmaschine
für 6 isolierte Leiter, Typ
QRL 1+5/1600, Spulen ø 1600
mm, Leiterquerschnitt max.
150 mm², Neumaschine
12-6728 QUEINS, Bügelschlagverseilmaschine
für bis zu 5 isolierte
Leiter, Typ QRL 1+4/2000, Spulen
ø 2000 mm, Leiterquerschnitt max.
240 mm², Neumaschine
12-7276 QUEINS,
Bügelschlagverseilmaschine für 7
Leiter, Typ QSS 1+6/630, max.
1500 min-1, Neumaschine,
verfügbar Ende 2008
Verlitzmaschinen
13-6688 POURTIER, SZ-Grundbündelverseilmaschine
(3 Linien
verfügbar), zur Herstellung von 5 x
4 Adern, jede mit 20 Abwickelpositionen
400 mm, rotierendem
Aufwickler 850 mm
3
13-7453 CABALLE, Doppelschlagmaschine
für Telefonpaare, Typ PDT 560,
angetriebener Doppelabwickler für
Spulen ø 560 mm, 4000
Schläge/min, 4 Stück verfügbar
13-7477 NIEHOFF Doppelschlagverlitzmaschinen,
Typ D 630.1.4,
max. 6000 Schläge/min, 630 mm
Aufwickelspule (2 Maschinen
verfügbar)
13-7478 NIEHOFF Doppelschlag-
Verlitzmaschinen, Typ D 630.1.3,
max. 5200 Schläge/min, 630 mm
Aufwickelspule (2 Maschinen
verfügbar)
13-7483 SAMP Doppelschlag-
Verlitzmaschine, Typ BM 560 D,
max. 7000 Schläge/min, max.
3 mm², 560 mm Aufwickelspule
13-7540 GODDERIGE Doppelschlag-
Verlitzmaschine, Typ M 900 DT,
900 mm Aufwicklerspule, max.
2600 Schläge/min

13-7541 KINREI Doppelschlagmaschine,
Typ NB-560, Doppelabwickler für
Spulen ø 560 mm, max.
6000 Schläge/min, 6 Maschinen
verfügbar
13-7561 SETIC
Doppelschlagverlitzmaschinen,
Typ T1275, Aufwicklerspule ø
1250 mm, 1400 Schläge/min
13-7569 NIEHOFF Doppelschlag-
Verlitzmaschine, Typ D
400.1.2.GL, max. 5500
Schläge/min, Litzen bis 1,5 mm²,
400 mm Aufwickelspule
4
Korbverseilmaschinen ohne Rückdrehung
14-7137 MALI, Verseil-/Abschirmkorb, 48
Spulen ø 315 mm
14-7530 Verseilmaschinenkörbe ohne
Rückdrehung für 6+12+18+24/630
mm DIN Spulen inklusive
Seitenbeladungseinheit,
Neumaschine, fertig ca.
Anfang 2009
Universalverseilmaschinen
16-7077-2 STOLBERGER, Sektorkorrektursystem,
Typ ASK 5, für 5
Leiter
16-7215 STOLBERGER, rotierender
Aufwickler für Universalverseilmaschine
für Spulen 2500 mm
16-7254 KRUPP, Drahtspannungsvorrichtung
für 81 Stahldrähte
Bandwickler und Spinnerausrüstungen
17-5601 QUEINS, Tangential-Stahlbandwickler,
Typ QST 2 x 600, für 2
Rollen ø 600 mm, 500 min -1 ,
NEUMASCHINE, verfügbar ab
Lager

17-6360 POURTIER, Zentralbandwickler,
Bandrollen ø 300 mm, max.
Bandbreite 40 mm, PIV-Getriebe
(2 Stück verfügbar)
17-6661-1 POURTIER, Zentralbandwickler,
Bandrollen ø 300 mm, max.
Bandbreite 50 mm, Bohrung 80
mm, max. 1000 min -1 , freier
Durchgang 40 mm, PIV-Getriebe
17-6661-2 POURTIER, Abbindespinner,
Typ G, Kops ø 200 mm, Breite
180 mm, max. 1000 min -1 , freier
Durchgang 65 mm
17-6811 NKF, Tangentialbandwickler, für 2
Bandrollen ø 300 mm, max.
500 min -1
17-6870 POURTIER, Bandwickler/Abbindespinner,
Typ G, Bandrollen-/
Spulen-ø 190 mm
17-6990 KRAFT, Bandwickler, Typ SBF
2/400, für 2 Bandrollen 400 mm ø,
400 min -1
17-7163/2 STOLBERGER, Tangentialbandwickler
für 4 Bandrollen ø
420 mm, max. 800 min -1
5
17-7180 POURTIER, Abbindespinner für
Spulen/Kopse ø 180 mm, Länge
140 mm
17-7274 QUEINS, Zentralbandwickler, Typ
QCT 500/50, Bandrollen ø
500 mm, innerer ø 76 mm, max.
1200 min -1
17-7466 Bandwickler für 2+2 Rollen, ø max.
250 mm, max. Bandbreite 40 mm,
Durchgang 60 mm
17-7521 QUEINS konzentrischer Spinner,
Typ QBH 400, für Spulen ø 400 mm
17-7524 QUEINS exzentrischer Spinner, für
2 Spulen mit ø 400 mm
17-7539 POURTIER, Tangentialbandwickler
für 16 Bandrollen, ø 500 mm, 2
Maschinen verfügbar
17-7574 Vertikaler Bandwickler für 2
Bandrollen ø 400 mm, max. 2000
min-1, Neumaschine

17-7575 Vertikaler Bandwickler für 1
Bandrolle ø 400 mm, max. 2000
min -1 , Neumaschine
Zubehör für die Stahlseilherstellung
19-7335 Nachformer je 5 vertikale und
horizontale Richtrollen, für
Stahlseile bis ø 32 mm
Maschinen für die Aufbereitung von PVC und
Elastomeren / Mischer
20-6194 HERFELD, Mischer, Typ SM 300
S/800 ZS, nutzbarer Inhalt 200 l,
Antriebsmotor 70/140 PS
20-6258 HENSCHEL, Kühlmischer, Typ FM
150, nutzbarer Inhalt max. 100
Liter
20-7117 WERNER & PFLEIDERER, Mixer,
Typ Simplex 18 WX BS, nutzbares
Volumen 1 m³, 3 Stück verfügbar
20-7564 Turbomixer für PVC, Charge
400 kg, Motor 190 kW
6
21-6402 SCHALKER EISENHÜTTE, PVC-
Planetenextruder, Typ P 150
21-7288 BIG BAG Granulat- und
Sackfüllanlage, 1 - 2 t,
Faßungsvermögen 2000 l
21-7563 BUSS PVC Aufbereitungsanlage (2
Anlagen verfügbar), Kapazität 400 –
650 kg/h, inkl. Mischer und Kühler
21-7565 WERNER & PFLEIDERER PVC
Aufbereitungsanlage KOMBIPLAST
KP 1500, Kapazität (Weich-PVC)
1300 – 2900 kg/h, inkl. Mischer und
Kühler
Extruder, Isolations- und Mantelextruderlinien
(Plastik + Gummi)
Schnecken ø bis 63,5 mm
30-5525 FRIESEKE & HÖPFNER, Extruder,
Schnecken ø 45 mm, L/D = 17
30-6189 REIFENHÄUSER, Extruder Typ S
60, Schnecken ø 60 mm, L/D = 20
30-7362 KRUPP, vertikaler Beispritzextruder,
Schnecken ø
45 mm, L/D = 18,5
30-7531 NOKIA, Extruder, Schnecken ø
60 mm, L/D=20

30-7566 BERSTORFF, Extruder für
Thermoplastmaterial, Schneckenø
60 mm, L/D=16
30-7578 KRUPP Gummiextruder, Typ KG
60/16, Schnecken-ø 60 mm,
Schneckenlänge 16 x D
Schnecken ø 80 - 120 mm
31-5181 SAMAFOR, Extruder, Schneckenø
120 mm, L/D = 20
31-6226 THOMSON, Extruder, Schneckenø
120 mm, L/D = 15,
Gleichstromantrieb 75 kW
31-7533 DAVIS STANDARD,
Gummiextruder, Typ 350 S,
Schnecken ø 90 mm, L/D = 16
31-7542 Ummantelungslinie für Kabel mit
PVC, PE, FRNC in max. 3
Schichten, Kabel-ø 6-40 mm,
Geschwindigkeit 60 m/min,
Hauptextruder MAILLEFER BM
120, plus zwei Co-extruder
Schnecken ø grösser als 120 mm
32-6631 GENERAL ENGINEERING,
Extruder, Typ 6” XT, Schnecken-ø
152 mm, L/D = 20
32-6874 MAILLEFER, Extruder, Typ BMN
150/18 D, Schneckendurchmesser
150 mm, L/D = 18
7
32-7314 TROESTER Haupt-Extruder ø
200 mm L/D = 20, horizontaler Co-
Extruder 60 mm, L/D = 20
32-7573 XLPE- Extruderlinie, 3-Schichten-
Spritzkopf, Extruder 65/25D,
150/25D, 90/25D, Neumaschine,
verfügbar ab Oktober 2008
CATV Koaxial-Kabel-Extrusionslinien
36-6677 Innenleiter Koaxial-Kabel-
Extrusionslinie
36-7012 REIFENHÄUSER, Extruder zum
Anbringen von Distanzringen, für
CCITT-Koaxialkabel
Zubehör für Extruderlinien
39-6278 DECOMBE, Tänzerspeicher, 7+8
Scheiben, Scheiben ø 500 mm,
Rillenbreite 40 mm

39-6373 LEIMBACH, kombinierter Abzug /
Doppelaufwickler, Typ CD 05, für
Spulenflansch ø 500 mm (2 Stück
verfügbar)
39-6797 SKET, Vorheizgerät, Typ EVR 6
39-6834 Abwickler für Aluminiumband ø
800 mm, max. Breite 120 mm
39-6869 F & G, Petro-Jelly-Füllanlage, mit
Pumpe und Werkzeug, für Kabel-ø
bis zu 78 mm
39-6963 HENRICH, Bundpacker (für Conipack-System),
Typ 11 FBU 500 C,
Spulenflansch ø 390 mm, V =
max. 13 m/s, für Leiter ø 2,0 - 4,7
mm oder Kabel ø bis max. 10,5
mm
39-7010 KU-KA-MA, halbautomatischer
Doppelaufwickler, Typ DW 500
H+A, Aufnahmespulen, max.
500 mm Flanschdurchmesser,
Wickelgeschwindigkeit max.
700 m/min
39-7188 KU-KA-MA, kombinierter Abzug
mit Aufwickler, Typ AW 500, für
Spulenflansch ø 500 mm
39-7225 MAILLEFER, automatischer
Doppelspuler, Typ KX, für
Spulenflanschdurchmesser max.
508 mm, max. 2500 m/min
39-7256 MAILLEFER, Doppelspuler, Typ
KJ, Spulenflanschdurchmesser
500 mm, max. 2000 m/min
39-7314-3 M & S, Heißdruck Markiergerät,
Typ FMS 2 C,
Markiergeschwindigkeit bis 150
m/min
39-7314-4 SIKORA, Wanddicken Messgerät,
Typ ISOWAND 203, mit
Anzeigeeinheit und schwenkbarem
Halter, für Kabel bis 180 mm ø
39-7353 ROSENDAHL, horiz. Speicher für
Extruderlinien, Typ HTS 1600,
max. Produkt ø 45 mm, gesamte
Kapazität 150 m, Anzahl Umlenkscheiben
5 bzw. 4, ø 1600 mm
8
39-7356 LEIMBACH, autom. Doppelspuler,
Typ CD 06.04, für Spulen ø 450 und
600 mm, max. V=535 m/min,
Produkt: 0,5 – 6 mm²
39-7364 MANN & HUMMEL,
Granulatabscheider
39-7525 STOLBERGER, horizontaler
Speicher, Typ T200/40, Kapazität
ca. 200 m, Produkt ø max. 40 mm
39-7526 Vertikaler Speicher, Scheiben ø 500
mm, 10+11 Scheiben, Kapazität ca.
60 m, Produkt ø max. 7 mm
39-7527 Vertikaler Speicher, Scheiben ø 270
mm, 6+7 Scheiben, Kapazität ca. 29
m, Produkt ø max. 7 mm
Aufwickler / Umwickellinien
41-6686 F & G, Spuler, für Spulen ø
500 mm, Gesamtbreite 305 mm
41-6739 ROSENDAHL, Aufwickler, Typ SW
400, für Spulen ø 400 mm
41-6781 SKET, Aufwickler, Achsausführung,
für Spulen ø 630 – 1000 mm, max.
2 t
41-7230 MAILLEFER, Aufwickler, Typ IB 12,
für Trommel-ø 1200 mm, 600 m/min
41-7298 HAGEN & FUNKE, Umwickelstrecke,
Aufwickler 1500 mm ø,
Abwickler 2000 mm ø
Abwickler / Überkopfabwickler
42-5949 NOKIA, Pinolenabwickler für
Trommeln ø 1000 - 2000 mm, 8 t
42-6829 BETA, Abwickler, Typ PO 700, für
Trommelflansch ø max. 800 mm
42-6850 KROLLMANN, Abwickler, Typ VA
20, für Stahldraht 18 - 8 mm ø, max.
Coil-Gewicht 500 kg
42-6967 Abwickelgestell für 7 Trommeln,
Trommelflansch ø 560 mm, mit
Kordelbremse

42-7080 SKET, Abwickler für 630 mm
Spulen
42-7142 Tangentialabwickler für Telefonadern,
für bis zu 68 Trommeln,
Flansch ø 400 mm
42-7259 DECOMBE, Doppelüberkopfablauf
für Spulen ø 400 mm
42-7285 KABMATIK, Brückenabwickler,
Typ AVR 15, 2400 mm, 10 t
42-7535 NOKIA, angetriebener Abwickler,
Typ PLP, für Spulen mit 630/
910 mm ø
Wickeln, Schneiden, Verpacken,
Transportieren
43-7369 SKALTEK, Kabelschere, Typ E 60,
für ø 5 – 60 mm
Band- und Scheibenabzüge
45-5539 MAILLEFER, Abzugsraupen QK,
Anpreßlänge 800 mm, überholt, 3
gleiche Maschinen verfügbar
45-5807 TRAFALGAR, Einscheibenabzug,
ø 3000 mm
45-6864 NOKIA, Scheibenabzug 450 mm ø
45-7000 QUEINS Bandabzug, Modell
PQC 800, Andrucklänge 880 mm,
Abzugskraft max. 8 kN (800 kg),
Neumaschine
45-7150 QUEINS, Bandabzug, Modell
PQC 2000, Andrucklänge 2140
mm, max. Abzugskraft 20 kN
(2000 kg), NEUMASCHINE
9
45-7252 QUEINS, Bandabzug, Modell
PQC 1200, Andrucklänge 1180 mm,
Abzugskraft max. 12 kN (1200 kg),
NEUMASCHINE
45-7290 BEMA, Scheibenabzug ø
1200 mm
45-7549 Rotierender Bandabzug RCC 6000,
Kontaktlänge 4670 mm, Abzugskraft
max. 6.000 kg, Neumaschine
45-7570 Doppelscheibenabzug QDD 2 x
2000, max. Abzugskraft 12.000 kg,
Neumaschine, verfügbar ab 06/2008

45-7571 Bandabzug 800, Abzugskraft 800
kg, Geschwindigkeit 100 m/min,
Neumaschine, verfügbar ab
06/2008
45-7572 Bandabzug, Abzugskraft 1250 kg,
Geschwindigkeit 100 m/min,
Neumaschine, verfügbar ab
06/2008
Prüfausrüstungen
47-6794 WOLPERT, Härtetestgerät, Typ
DIA TESTOR HT 2aS, Testhöhe 0
- 560 mm
47-7499 STOLBERGER Längenmeßgerät,
Typ C80, min. Produkt ø 5 mm,
max. Produkt ø 80 mm,
Geschwindigkeit 200 m/min
Schneidmühlen
Gebrauchte Spulen
50-5280 600 Stück - Plastikspulen
Flansch ø 450 mm
Gesamtbreite 280 mm
Bohrung ø 25,9 mm
80 Stück - Plastikspulen
Flansch ø 560 mm
Kern ø 250 mm
Innere Breite 330 mm
Gesamtbreite 375 mm
Bohrung ø 127 mm
BOXY, 60 Stahlspulen, Flansch ø
250 mm, Gesamtbreite 190 mm,
Kern ø 101 mm, Bohrung 36 mm
(neu)
10
BOXY, 100 Stahlspulen, Flansch ø
315 mm, Gesamtbreite 236 mm,
Kern ø 227 mm, Bohrung 36 mm
(neu)
MASCHINENLISTE FÜR NE-
UND
STAHLDRAHTZIEHEREIEN
Ziehmaschinen für Walzdraht (gleitlos)
60-5611 NIEHOFF-HERBORN, Ziehblock,
Typ GE 60/70, Ziehscheiben-ø
550 mm
60-6151 HERBORN, Ziehblock, Typ EGMI,
Scheiben-ø 600 mm, 1,25 t Zugkraft
60-7048 MRB PATHFINDER, Stahldrahtziehmaschine,
3 Blöcke 762 mm ø
zzgl. 2 Fertigziehblöcke 762/
914 mm ø, max. Einlauf 12 mm
60-7292 HERBORN, Ziehblock, Typ EG III d,
2 Züge, Scheibendurchmesser
400/328 mm, Reduktion 18,5 %,
max. Zugkraft 850 kg
Ziehmaschinen für Walzdraht (gleitend)
61-7028 MRB, 9-Zug Grobdrahtziehmaschine
für Aluminiumdrähte,
8 Ziehscheiben, ø 450 mm,
1 Fertigziehblock 560 mm, Einlauf-ø
9,5 mm, Fertig-ø 2,6 mm,
Verlängerung 35,6 -33,8%
61-7546 Grobdrahtziehmaschine für Kupfer,
13 Züge, Einlauf ø 8mm, Fertig-ø
1,2 – 4 mm, Glühe, Doppelspuler,
Neumaschine, verfügbar ab 07/2008

61-7557 Grobdrahtziehmaschine für AL und
Legierungen, 13 Züge, Einlauf ø
12 – 9,5 mm, Fertig-ø 1,7 – 4,5
mm, Doppelspuler, Neumaschine,
verfügbar ab 05/2008
Super-Feindrahtziehmaschine
65-7562 NIEHOFF Super-
Feindrahtziehmaschine für
Kupferdraht, Typ M5, Einlauf ø 0,8
mm, End-ø 0,1 – 0,15 mm, mit
Glühe VG 05 und Einzelspuler SG
45
Feindrahtziehmaschinen für Kupfer und
Legierungen
66-6408 HENRICH, Ziehmaschine, Typ
18 W 21, 18 Züge, Einlauf ø
1,4 mm, Messing- oder
Bronzedraht, Fertig ø 0,40 -
0,15 mm, Spuler
Spuler
82-5904 HENRICH, Spuler, Typ GS 50, für
max. Spulen ø 250 mm
82-6991 SYNCRO, Spuler, Spulen auf
Achse, Flanschdurchmesser
900 mm, Gesamtbreite 500 mm,
Bohrung 200 mm
11
82-7225 MAILLEFER, automatischer
Doppelspuler, Typ KX, für
Spulenflansch ø max. 508 mm,
max. 2500 m/min
82-7256 MAILLEFER, Doppelspuler, Typ KJ,
Spulenflansch ø 500 mm, max.
2000 m/min
82-7447 NIEHOFF automatischer
Doppelspuler, Typ SY 500 D.2.F.E.,
Spulen ø 500 und
560 mm, V = max. 35,5 m/s
82-7504 HERBORN BREITENBACH,
selbstraversierender Einzelspuler,
Typ SH 1250T, Spulenflansch ø
max. 1200 mm
82-7568 HERBORN Einzelspuler SL 800,
Spulenflasch-ø max. 800 mm, inkl.
Tänzer MAG 100
Fasswickler
83-6963 HENRICH, Bundpacker (für
Conipack-System), Typ 11 FBU 500
C, Flansch ø 390 mm, V = max.
13 m/s, Leiter ø 2,0 - 4,7 mm oder
Kabel ø bis max. 10,5 mm
83-7465 GODDERIDGE Fasswickler,
äußerer Fass ø 500 mm, innerer
Fass ø 350 mm, Höhe 700 mm

QUEINS & CO. GMBH
Hans-Georg-Weiss-Str. 12
52156 Monschau
Germany
Tel.: +49 2472 8080
Fax: +49 2472 3014
EMail: info@queins.com
www.queins.com
Neumaschinen Fabrikat QUEINS:
Rohrverseilmaschinen
Bügelschlagverseilmaschinen
Korbverseilmaschinen ohne Rückdrehung:
• Scheibenkonstruktion
• Sternkonstruktion und
• schnellbeladbare Konstruktion
Korbverseilmaschinen mit Rückdrehung
Universalverseilmaschinen für Telekommunikations- und
Starkstromkabel
Armierlinien
• KEVLAR Armierung
• Stahldraht Armierung
Auf- / Abwickler:
• Brückenkonstruktion
• Ständerkonstruktion
• Hebelarmkonstruktion
• Portalwickler
Umwickelanlagen
Bandabzüge / Scheibenabzüge
Bandwickler für Plastik und Stahlbänder
Drillleiteranlagen
Wir sind Aussteller:
WIRE Düsseldorf 31. März – Düsseldorf,
04. April 2008 Stand no. 9B06
WIRE EXPO 09. – 11. Juni 2008 Pittsburgh, PA, USA
Stand no. 302
WIRE CHINA 23. – 26. Sept. 2008 Shanghai, China
INTERWIRE 25. – 30. April 2009 Cleveland, USA
WIRE RUSSIA 12. – 15. Mai 2009 Moskau, Russia