10.07.2015 Views

OmniMat - Messer Cutting Systems

OmniMat - Messer Cutting Systems

OmniMat - Messer Cutting Systems

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>OmniMat</strong>Única para tudoÚnica para todo®Sua necessidade de corte é oxicorte? Com vários maçaricosou corte a plasma? Talvez também corte de peças chanfradas?As peças cortadas devem ser marcadas? Sem problemasa <strong>OmniMat</strong> pode tudo isso e ainda mais.¿Quiere tener oxigas con múltiples antorchas o cortepor plasma?¿Quizás corte en bisel también? ¿Quiere marcar las piezas?¡Sin problema! La <strong>OmniMat</strong> puede hacer todo eso y más.®<strong>OmniMat</strong><strong>OmniMat</strong> com plataforma de trabalhoe três plasmas de precisão<strong>OmniMat</strong> con plataforma de operarioy tres precisos cabezales de cortepor plasma


Dados técnicosDatos técnicos<strong>OmniMat</strong><strong>OmniMat</strong> ®ABCLargura de trabalhoAncho de trabajo*Largura entre trilhosMedida de raílLargura total**4000 4600 5000 5600 6000 6500 7000 7500 8000 8300 88003000 3600 4000 4600 5000 5500 6000 6500 7000 7300 7800<strong>Messer</strong> <strong>Cutting</strong> Indústria e Comérciode Equipamentos de Soldas Ltda.Av. Juvenal Arantes, 2500 - Galpão 1Condomínio Industrial BracaiúvaJundiaí - São Paulo - CEP: 13212-354, BrasilTel. +55 (11) 4525 6680 , Fax +55 (11) 4525 6685info@messer-cs.com.brwww.messer-cs.com.br2x2000 2x2250 2x2500 2x2750 2x3000 2x3250 2x3400 2x36504000 4600 5000 5600 6000 6500 7000 7500 8000 8300 8800Ancho total**4935 5535 5935 6535 6935 7435 7935 8435 8935 9235 9735DComprimentoLongitud 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940EAltura**Altura** 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100FAltura dos trilhos**Altura de raíl** 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500* Largura de trabalho aplica-se para máquinas equipadas com uma ferramenta porchapa, com duas chapas em paralelo o valor se aplica para modo corte em paralelo.Quando equipada com múltiplas ferramentas a largura de trabalho reduz-se de acordo.* Anchos de trabajo aplicados para máquinas con unidades de antorcha verticaly con una herramienta por chapa; con dos chapas lado a lado los valores seaplican sólo para el modo operativo en paralelo. Cuando está equipada conmúltiples herramientas, el ancho de trabajo se reduce proporcionalmente.** A largura total e altura dependem dosequipamentos montados sobre a máquina epodem variar de acordo com as figuras abaixo.** El ancho y la altura totales dependen delas medidas del equipamiento, pudiendovariar los valores anteriores.Todas as dimensões em mmTodas las medidas en mm<strong>Messer</strong> <strong>Cutting</strong> <strong>Systems</strong> Spainc / Cataluña 36 - BAJO33210 GijonAsturias, SpainTel. +34 (0) 984 198 982Fax +49 (0) 985 140 368info@messer-spain.comwww.messer-spain.com©<strong>Messer</strong> <strong>Cutting</strong> & Welding GmbH 2007®=Registered TrademarkAs descrições técnicas e ilustrações nesse documento são para referencia e não vinculantes.O fabricante se reserva o direito de fazer alterações nos produtos sem previa notificação.Las descriptiones, datos técnicos e ilustraciones contenidos en este documento son proporcionados únicay exclusivamente como guía. El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!