OmniMat - Messer Cutting Systems
OmniMat - Messer Cutting Systems
OmniMat - Messer Cutting Systems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>OmniMat</strong>Única para tudoÚnica para todo®Sua necessidade de corte é oxicorte? Com vários maçaricosou corte a plasma? Talvez também corte de peças chanfradas?As peças cortadas devem ser marcadas? Sem problemasa <strong>OmniMat</strong> pode tudo isso e ainda mais.¿Quiere tener oxigas con múltiples antorchas o cortepor plasma?¿Quizás corte en bisel también? ¿Quiere marcar las piezas?¡Sin problema! La <strong>OmniMat</strong> puede hacer todo eso y más.®<strong>OmniMat</strong><strong>OmniMat</strong> com plataforma de trabalhoe três plasmas de precisão<strong>OmniMat</strong> con plataforma de operarioy tres precisos cabezales de cortepor plasma
Dados técnicosDatos técnicos<strong>OmniMat</strong><strong>OmniMat</strong> ®ABCLargura de trabalhoAncho de trabajo*Largura entre trilhosMedida de raílLargura total**4000 4600 5000 5600 6000 6500 7000 7500 8000 8300 88003000 3600 4000 4600 5000 5500 6000 6500 7000 7300 7800<strong>Messer</strong> <strong>Cutting</strong> Indústria e Comérciode Equipamentos de Soldas Ltda.Av. Juvenal Arantes, 2500 - Galpão 1Condomínio Industrial BracaiúvaJundiaí - São Paulo - CEP: 13212-354, BrasilTel. +55 (11) 4525 6680 , Fax +55 (11) 4525 6685info@messer-cs.com.brwww.messer-cs.com.br2x2000 2x2250 2x2500 2x2750 2x3000 2x3250 2x3400 2x36504000 4600 5000 5600 6000 6500 7000 7500 8000 8300 8800Ancho total**4935 5535 5935 6535 6935 7435 7935 8435 8935 9235 9735DComprimentoLongitud 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940EAltura**Altura** 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100FAltura dos trilhos**Altura de raíl** 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500* Largura de trabalho aplica-se para máquinas equipadas com uma ferramenta porchapa, com duas chapas em paralelo o valor se aplica para modo corte em paralelo.Quando equipada com múltiplas ferramentas a largura de trabalho reduz-se de acordo.* Anchos de trabajo aplicados para máquinas con unidades de antorcha verticaly con una herramienta por chapa; con dos chapas lado a lado los valores seaplican sólo para el modo operativo en paralelo. Cuando está equipada conmúltiples herramientas, el ancho de trabajo se reduce proporcionalmente.** A largura total e altura dependem dosequipamentos montados sobre a máquina epodem variar de acordo com as figuras abaixo.** El ancho y la altura totales dependen delas medidas del equipamiento, pudiendovariar los valores anteriores.Todas as dimensões em mmTodas las medidas en mm<strong>Messer</strong> <strong>Cutting</strong> <strong>Systems</strong> Spainc / Cataluña 36 - BAJO33210 GijonAsturias, SpainTel. +34 (0) 984 198 982Fax +49 (0) 985 140 368info@messer-spain.comwww.messer-spain.com©<strong>Messer</strong> <strong>Cutting</strong> & Welding GmbH 2007®=Registered TrademarkAs descrições técnicas e ilustrações nesse documento são para referencia e não vinculantes.O fabricante se reserva o direito de fazer alterações nos produtos sem previa notificação.Las descriptiones, datos técnicos e ilustraciones contenidos en este documento son proporcionados únicay exclusivamente como guía. El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso.