ECNY-07

elciudadano.gob.ecAño 2 I Nueva York I 10.04.2014La Patria ya es de todosEL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANANueva York10.000 ejemplares / Edición No.07LANZAMIENTO El Ministerio de Turismo hizoel lanzamiento de la campaña “All you need isEcuador” (Todo lo que necesitas es Ecuador)que se activó en 19 países del mundo. PÁG.13MINISTERIO DE TURISMOALL YOUNEED ISECUADORPedido deCIDH esinviableen delitocomúnEl Gobierno considera como unaintromisión en el sistema de justiciay una profanación de la soberaníanacional que la ComisiónInteramericana de Derechos Humanoshaya emitido medidascautelares a favor de un legisladory sus asesores políticos sentenciadospor injurias contra elPresidente Correa. PÁG. 7Ecuador:celebridadesy expertosapoyan luchacontra ChevronEstrellas de cine, ambientalistas,expertos y políticos visitanEcuador para sumarsea la campaña ‘La Mano Suciade Chevron’. > P. 4-5Perfil > P. 2Francisco Moya, unecuatoriano en la Asambleade Nueva York.Sociedad > P. 3Miles de jubilados deEE.UU. han encontradosu paraíso en Cuenca.El Enlaceciudadanose emitirádesde QueensEl mandatario dictará conferencias en lasuniversidades Harvard y Yale, el EnlaceCiudadano se emitirá desde Queens. Sereunirá con los directivos del Instituto Tecnológicode Massachusetts (MIT). > P. 3EDUARDO SANTILLÁN TRUJILLO / EL CIUDADANOCon Yachayempieza el boomdel conocimientoEl Presidente Rafael Correa, celebróla inauguración de la universidadYachay, en Urcuquí,provincia de Imbabura. El centrode altos estudios permitirá eldesarrollo de la ciencia, la tecnologíay la innovación para consolidarel cambio de la matrizproductiva nacional y la fecundacióndel conocimiento científico.El Jefe de Estado resaltó elpapel transformador de la cienciay la tecnología para la consecucióndel Buen Vivir. > P. 4-5

Perfilcargo público más alto que ostentabaun hispano en el Estado de NuevaYork, en aquel entonces.Estudios en St. John’s University en Nueva York, se especializó en Estudios Asiáticos. Además tiene un posgrado en política pública en Baruch College.FRANCISCO MOYA,un ecuatoriano en laAsamblea de Nueva YorkJEAN PAUL BORJA / el ciudadano.gob.ecDebido a una denunciaante el servicio de inmigración,un hombreecuatoriano habíasido llevado a un centrode detención paraser deportado, sin comunicarle a sufamilia. Al enterarse, su esposa pidióayuda a la oficina del asambleístaFrancisco Moya del distrito 39 enCorona, Queens, quien logró que elhombre regresara a su familia y pusieraen marcha su trámite de residenciapermanente en los EstadosUnidos. En un evento de rutina mesesdespués, Moya recibió un abrazode aquel hombre, conmovido, aquien no había conocido en persona,y junto con esposa le agradeciópor haberles devuelto la paz y estabilidada su familia.Resolver estas situaciones que vivenmuchos ecuatorianos y latinoamericanosen el estado de NuevaYork es una de las varias actividadesque realiza este joven asambleístade ascendencia ecuatoriana.Moya fue el primer ecuatorianoque ostentó un cargo público deelección popular en los Estados Uni-dos. Hoy, aproximadamente tresaños después de su primera elección,su satisfacción se fundamentaen ayudar a la comunidad y a su barrio,Corona, en Queens, donde havivido casi toda su vida.Moya se involucró en la políticadesde que tenía quince años, cuandoformó una agrupación para atraerla atención de las autoridades a ladelincuencia que su barrio comenzabaa sufrir en la década de los noventa.Los miembros de la agrupaciónpatrullaban las calles con laayuda y coordinación de la policía.En las últimas tres décadas, Coronase ha transformado y en la actualidades un barrio eminentementehispano, con una gran poblaciónecuatoriana. La familia deFrancisco Moya y sus primos fueronunas de las primeras familiashispanas en llegar al barrio, segúnrecuerda el asambleísta.A través de su grupo, Moya comenzóa establecer relaciones conpolíticos y funcionarios públicos.Durante un proceso de campañaelectoral, Moya invitó a los candidatosa discutir los problemas delbarrio. La entonces candidata, yhoy congresista Nidia Velásquezfue la única que acudió al llamado.ARCHIVO / EL CIUDADANO NYFUE EL PRIMER ECUATORIANO que ostentó un cargo público deelección popular en EE.UU. Es autor del Dream Act en el Estado de NuevaYork, que es una legislación que permitiría a los jóvenes sin estatusmigratorio legal obtener ayuda financiera para estudiar la universidad.Muchos vienencon ❝ algún problemaya sea de vivienda, orelacionado a sus trabajoso inmigración.Estamos aquí paraayudarles, eso es lobueno de mi trabajo”En ese entonces Moya todavía eraestudiante de secundaria.Moya realizó sus estudios en St.John’s University en Nueva York, y apesar de su inclinación por la política,la especialización que escogiófue Estudios Asiáticos, donde aprendióa hablar japonés y fue el primerpresidente hispano de la SociedadAsiática de la universidad.Mientras estudiaba en St. John’sUniversity, Moya hizo una pasantíaen la oficina de la congresista Velázquez,quien al término de sus estudiosle ofreció un trabajo en Washington.“Para mí era un sueño ir atrabajar en la capital de los EstadosUnidos, que es el centro del Gobiernoque tenemos”, recordó. Enaquel entonces Moya tuvo la oportunidadde asistir a la posesión presidencialde Bill Clinton en Washington,en la que aprovechó parallevar a sus padres y a su hermano apresenciar el juramento.Siguiendo el consejo de la congresistaVelázquez, Moya obtuvo unabeca para estudiar un posgrado enpolítica pública en Baruch College.Al terminar su posgrado, Moya fue atrabajar en el Senado de Nueva York,donde permaneció seis años y llegóa ser secretario, obteniendo así elLA EMPRESA PRIVADALuego, con esa experiencia, pasó atrabajar en el sector privado, en Cablevision,una empresa que distribuyetelevisión por cable, donde manejabalas relaciones públicas y gubernamentalesde la compañía. El trabajole trajo muchas satisfaccionesprofesionales y económicas, y decidiócomprar su casa precisamenteen el vecindario donde se había criadoy comenzado a construir su carrerapolítica.En esos años, surgió la oportunidadde postularse para asambleístadel Estado de Nueva York para representara su distrito. Moya tomóla decisión de sacrificar su carreraen el sector privado porque vio lanecesidad de hacer un cambio.“Había mucha corrupción debido ala persona que había ocupado esecargo anteriormente, y teníamosque hacer algo para cambiar esaimagen”, dijo. Su postulación obtuvoel apoyo del gobernador AndrewCoumo y de otras importantes figurasdel partido demócrata.En la Asamblea estatal, Moya explicaque existen legisladores condécadas de servicio y “es difícilasentar su marca”. Sin embargo,durante su primer año, Moya comenzópresentar argumentos y adebatir proyectos de ley ante laAsamblea, algo que no es habitualpara los nuevos asambleístas. SegúnMoya, esto le dio notoriedad,lo que le permitió que sus proyectosde ley sean tomados en cuenta.LA POLITICA DEL DREAM ACTMoya es el autor del Dream Act en elEstado de Nueva York, que es una legislaciónque permitiría a los jóvenessin estatus migratorio legal obtenerayuda financiera para estudiar launiversidad. El estado de NuevaYork proporciona acceso a la educación,tanto escuela como colegio, alos niños y jóvenes sin importar suestatus migratorio. Sin embargo, elestado deja de proporcionar ese accesoa nivel universitario.Moya agrega que cuando eventualmentese apruebe una reforma migratoriaa nivel nacional, si los jóvenessin estatus migratorio legal enNueva York obtienen ayuda para estudiarla universidad, ellos ya estaránlistos para acceder a mejores trabajosy contribuir con sus impuestos.Francisco Moya no es el único en sufamilia que ha estado involucrado enla política y el servicio público. Su hermanoEdgar, que es también su manoderecha, y sus primos, Luis y GerryRosero, también han estado activamenteinvolucrados en la política local.Ellos han sido los pioneros dentrode la comunidad ecuatoriana en incursionaren la política de los EE.UU.Dentro de la comunidad ecuatoriana,Moya trabaja con muchas de lasorganizaciones comunitarias y auspiciaun evento anual durante el Mesde la Herencia Ecuatoriana del Estadode Nueva York. También colaboracon el Consulado ecuatorianoauspiciando talleres sobre inmigración,o realiza campañas para quelos ecuatorianos puedan sufragar enlas elecciones estadounidenses.La mayoría de las personas queacuden a la oficina del asambleístaMoya en Jackson Heights son ecuatorianos.“Muchos vienen con algúnproblema ya sea de vivienda, o relacionadoa sus trabajos o inmigración.Pero estamos aquí para hacer eso,eso es lo bueno de mi trabajo.”02 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014

EDUARDO SANTILLÁN TRUJILLO / EL CIUDADANONueva YorkEfusivo recibimiento compatriotas residentes en Nueva York saludan al Presidente de la República, Rafael Correa, durante el Enlace Ciudadano 239 en septiembre de 2011.Presidente Correa visita EE.UU.DICTARÁ CONFERENCIAS El Mandatariodisertará en las universidadesHarvard y Yale. El Enlace Ciudadanose emitirá desde Queens, Nueva York.JEAN PAUL BORJA / El Ciudadano,gob.ecEl Presidente del Ecuador,Rafael Correa visitaráen los Estados Unidosa partir del martes8 hasta el 12 de abrilpara dictar conferenciasen las prestigiosas universidadesde Harvard y Yale, además sereunirá con los directivos del InstitutoTecnológico de Massachusetts(MIT). El Mandatario visitará lasciudades de Boston, New Haven, yluego estará en la ciudad de NuevaYork, desde donde transmitirá elEnlace Ciudadano.Además de dictar las conferencias,el Mandatario ecuatoriano sereunirá con directivos de estos centrosde estudios para solidificar losvínculos entre estas instituciones yel país. El Ecuador es uno de los paísesde la región con mayor inversiónpública en ciencia y tecnología,pasando de 2.3% en 2006 a 4.6 en2011, lo que incluye la construcciónde cuatro nuevas universidades nacionalesque trabajarán con los másaltos estándares académicos.Los resultados que el país ha logradoen los últimos siete años dela Revolución Ciudadana se reflejanen la reducción de la pobreza,la inequidad y el desempleo. Poresta razón, Ecuador ha despertadoel interés de analistas y centros deestudio en todo el mundo.El Mandatario dictará las conferenciaslos días 9 y 10 en Harvard yYale, respectivamente. Luego setrasladará a Nueva York dondeofrecerá entrevistas a la prensa estadunidense.Finalmente, el sábado12 de abril el Presidente RafaelCorrea realizará del Enlace Ciudadanoque se transmitirá en vivo parael todo Ecuador desde los exterioresel New York Hall of ScienceEDUARDO SANTILLÁN TRUJILLO / EL CIUDADANOPresidente Correa presentó su informe semanal de actividades desde NuevaYork, el pasado 24 septiembre de 2011. Cientos de ecuatorianos lo recibieron.EnlaceCiudadano 369Queens NYNew York HallOf ScienceLa transmisión del EnlaceCiudadano se realizará el sábado• 12 de abril a partir de las 10h00 .• New York Hall of Science 47-01111th Street, Corona, NY 11368elciudadano.gob.ecEl enlace ciudadano serátransmitido por Ecuador TVen Queens, Nueva York a partir delas 10 de la mañana.Esta es la primera visita del Mandatarioa la ciudad de Nueva York desdeseptiembre de 2011. En esa ocasión,el presidente se reunió con los inmigrantesecuatorianos para una nochecultural en el estado de Nueva Jerseyy transmitió el Enlace Ciudadanodesde el campus de Queens Collegeen Nueva York, al cual acudieron milesde ecuatorianos.Cuenca: el paraísode los jubiladosestadounidensesLa sobria arquitectura colonial, sushermosos ríos y parques que la atraviesan,el clima ideal y la hospitalidadde sus habitantes han llevado aCuenca mucho más allá de ser undestino turístico. Miles de jubiladosestadounidenses la han convertidoen su hogar para sus años dorados.Al caminar por las calles adoquinadasde su centro histórico, declaradoPatrimonio de la Humanidadpor la Unesco, ya no es novedad vermezclados entre la población a losestadounidenses realizando sus actividadescotidianas.Los jubilados han llegado de losEstados Unidos, y de algunos paísesde Europa occidental, obedecetambién a otros factores que complementanla belleza de la ciudady su paisaje circundante: Su accesibilidadeconómica.Los estadounidenses atribuyen sureciente migración a Cuenca a la seguridad,la calidad de sus servicios públicos,los bajos costos de las propiedadeso del alquiler, la calidad de loscuidados de salud, sus instalacioneshospitalarias, cuyos costos son mínimoscomparados con los de EE.UU.Daniel y Sarah, originarios de Texas, destacan lo barato de la atenciónde salud en el Ecuador. “Es 10 veces menor al de EE.UU.” dijeron.Un reciente reportaje de la ABCNews titulado “Shan gri-la”, destacóesta nueva tendencia. Asimismo, larevista Internacional Living ubicó aCuenca como una de las mejores ciudadesdel mundo para retirarse.Mientras el costo promedio delalquiler de un departamento en losEstados Unidos es de alrededor de$985.25 mensuales, en Cuenca elalquiler de un apartamento de lujoes de $500 mensuales.Daniel y Sarah, originarios de Texas,dijeron que los precios de los seguroscomplementarios de salud enCuenca son 10 veces menores quelos de Estados Unidos.Una pareja de Houston que emigróal Ecuador hace varios meses dijoque los impuestos a su propiedadascendían a $10.000, mientras enCuenca ahora pagan solamente $72.Sin embargo, los estadounidensesmanifiestan que el costo de vidamás bajo no ha significado disminuirsus estándares de vida.La escritora estadounidense SusanKopfler, que vive en Cuenca consu esposo hace varios años, manifestóque admira el proceso de cambioque vive el Ecuador y como estadounidense,siente que el gobiernode su país debería acoger con agradolos cambios que el Presidente RafaelCorrea ha traído al Ecuador. “Yaera hora de que alguien se le pusierafirme a Estados Unidos”, dijo10.04.2014 I Nueva York I el ciudadano.gob.ec I 03

AmbienteCelebridadesy expertosapoyan alEcuadoren su luchacontra ChevronESTRELLAS DE CINE, ambientalistas, expertosy políticos visitan el Ecuador para sumarsea la campaña ‘La Mano Sucia de Chevron’.JEAN PAUL BORJA / el ciudadano.gob.ecCHRISTIAN TORRES / EL CIUDADANOEl 17 de septiembre de2013, el Presidente dela República, RafaelCorrea, lanzó la campaña“La mano suciade Chevron” para denunciarante el mundo la contaminaciónque esta transnacional petroleracausó en la selva ecuatoriana.En un campo petrolero dondehabía operado exclusivamenteChevron, en la provincia de Sucumbíos,de manera simbólica ypara demostrar la contaminación,el Presidente Correa sumergió lamano en la poza que había sidoabandonada por esta compañía en1984. El Mandatario levantó la manocubierta de un material viscosoy negro, que evidenciaba la devastacióncometida por la petrolera, lacual niega su responsabilidad.Desde entonces varias celebridades,ambientalistas, expertos y personajesde la política de varios paíseshan llegado al Ecuador paraconstatar la contaminación que dejóla petrolera y generar concienciapara que esta compañía cumplacon su obligación de remediar eldaño causado.La primera en sumarse a la campañafue la alcaldesa de Richmond,California, Gayle McLaughlin, cuyaciudad sufrió un enorme incendioen una refinería de Chevroncausado por la “negligencia criminal”de la compañía, según un informede la agencia federal de protecciónambiental, el cual envió amás de 15 mil personas a hospitalescon problemas respiratorios.Luego se sumaron estrellas de cinecomo Danny Glover y Mia Farrow,ambos embajadores de buenavoluntad de la ONU y reconocidospor su amplia trayectoria encampañas humanitarias alrededordel mundo. La experta ambientalistay cineasta Alexandra Cousteau,nieta del legendario Jaques Cousteau,estuvo en el Ecuador para unirsea la campaña. Igualmente lo hizola experta petrolera y escritora AntoniaJuhasz, y el político francés,DannyGlover:“Chevron debehacerse responsableporestos daños”Amba Jackson04 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014Alexandra Cousteau

RODRIGO SANDOVAL / EL CIUDADANOMia Farrow:“Como estadounidenseme siento indignada porlo que Chevron ha hechoen contra del medioambiente”.Gayle McLaughlin:“Cuando los pueblos seunen, las grandes transnacionalescomo Chevroncomenzarán a cambiar”.Antonia Juhasz“Se trata de una de lascompañías más grandesdel planeta, con un presupuestoinmenso, y me pareceque lo que tiene queinvertir para remediar espoquísimo frente al dineroque posee”.Alexandra Cousteau:La documentalista,exploradora y defensoradel medio ambiente se sumóa la campaña “La manosucia de Chevron”.Amba Jacson“Me siento muy disgustadapor lo que acabo de ver.Es la primera, vez que visitola Amazonia y realmenteme parece increíble queno se quiera asumir la responsabilidadpor dañaruna zona tan bella”.William Black“Además de ser una actocriminal contra la naturalezay los habitantes de la zona,este tipo de contaminaciónsistemática en la queincurrió Chevron constituyetambién un fraude corporativo”.FOTOS: ARCHIVO EL CIUDADANOGayle McLaughlinWilliam Blackexcandidato a la presidencia deFrancia, Jean Luc Melenchon.También estuvo la joven ambientalistaAmba Jackson, nieta de la activistahumanitaria Bianca Jagger yel vocalista de los Rolling Stones,Mick Jagger. Recientemente estuvotambién el experto en derecho y criminologíaWilliam Black. Otrosartistas como Calle 13 y SharonStone se han sumado a la campañay visitarán el Ecuador en abril.La campaña ‘La mano sucia deChevron’ tiene también como propósitocontrarrestar la campaña delobby que Chevron inició hace variosaños contra el Ecuador y el Presidentede la República, Rafael Correa,ante el Congreso y el gobiernode Estados Unidos para afectar el comercioentre los dos países. La gigantepetrolera también desplegóuna agresiva campaña de desprestigiocontra el Ecuador, utilizando suinfluencia en segmentos de la prensainternacional.Antonia JuhaszJean LucMelenchon:“la lucha ecuatorianacontraChevron pertenecea toda lahumanidad”.10.04.2014 I Nueva York I el ciudadano.gob.ec I 05

Nueva YorkBianca Jagger, activista humanitaria, apoyó una protesta que inmigrantes ecuatorianos y ambientalistas estadounidenses realizaron afuera del Tribunal Federal de Nueva York, el pasado 15 de octubre.Chevron desafíalas evidencias desu contaminaciónen el EcuadorDEMANDA , la petrolera en vez de pagar por los dañoscausados, contrademandó a los afectados y a sus abogadosJEAN PAUL BORJA / el ciudadano,gob.ecLJosé Shingre y Carmen Zambrano, campesinos afectados por la contaminaciónde Chevron en Sucumbíos, presentaron sus testimonios en la ONU.a petrolera estadounidenseTexaco, que fueadquirida por Chevronen 2001, operó en lasprovincias de Sucumbíosy Orellana en elOriente ecuatoriano desde 1964hasta 1992. Durante esos años, lacompañía utilizó prácticas arcaicase ilegales para manejar los desechosderivados de la extracción petrolera.Texaco, hoy Chevron, arrojó alrededorde 18 mil millones de galonesde desechos tóxicos en más demil piscinas sin capas protectoras.El material tóxico que arrojaba lacompañía en estas piscinas permeabaa través del subsuelo, contaminandoel suelo y los acuíferos subterráneos.Además, para evitar el desbordede estas piscinas por efecto delas lluvias, Texaco colocaba unas tuberías,conocidas como ‘cuellos deganso, para desfogar el agua y materialtóxico de las piscinas directamenteen los ríos de la zona, contaminandoel agua que utilizan los habitantesde esa región de la Amazoníaecuatoriana.Chevron dejó consecuencias devastadoraspara la naturaleza y loscampesinos e indígenas de la zona,quienes han sufrido una serie de enfermedadesen la piel y afectacionesestomacales de incierto diagnósticopor ingerir el agua contaminada.Asimismo, la fauna natural de la regiónprácticamente desapareció.EL JUICIO CONTRA CHEVRONLos afectados entablaron un juiciocontra Chevron en Nueva York en1993, pero la compañía luchó durantenueve años para transferir el juicioa los tribunales ecuatorianos. El juiciofinalmente pasó a la Corte Superiorde Lago Agrio.Mientras las acciones se desarrollabanen Nueva York, Chevron llegó aun acuerdo con el gobierno de turnodel Ecuador en 1995, en el que lacompañía se comprometía a remediaruna parte de las áreas contaminadasy a cambio el gobierno absolvíaa la compañía de cualquier demandaambiental. El experto en derechoy criminología estadounidenseWilliam Black, durante su reciente visitaal Ecuador, calificó este acuerdocomo una alta traición moral y financieraal país por parte de los funcionariosdel gobierno de aquel entonces.Chevron realizó tal remediaciónde una manera inadecuada e incompleta,lo que en algunos casos haempeorado la situación y ha expuestoa los habitantes de la zona a peoresriesgos, debido a que los sitioscontaminados no son detectables asimple vista, sobre los cuales se hanasentado familias.Así lo manifestaron José Shingre yCarmen Zambrano, campesinos dela provincia de Sucumbíos cuyas fincasse encuentran en las zonas afectadas,durante un testimonio antelos países miembros del Consejo delos Derechos Humanos de la ONU.En 2011, los afectados ganaron eljuicio y la compañía fue sentenciadaa pagar 9.5 mil millones de dóla-La cifra$ 9.500millones es el monto queChevron se niega a pagar alos afectados por la contaminaciónen la amazonía ecuatoriana.res. Chevron se niega a pagar y ensu lugar demandó a los abogadosde los afectados en Nueva York bajola Ley contra la influencia de organizacionesilícitas, que se utiliza paraenjuiciar a los miembros de lasmafias criminales. Los afectados ysus abogados perdieron el juicio enNueva York bajo muchos cuestionamientossobre la imparcialidad deljuez Lewis Kaplan, quien presidióel caso sin la presencia de un jurado.La decisión del juez prohíbe laejecución del fallo ecuatoriano y demandade los abogados la suma de$32 millones por los gastos legalesque incurrió Chevron. Los afectadoshan presentado la apelación anteun tribunal superior.Chevron, sin embargo, al preverque perdería el juicio de Lago Agrio,demandó al Estado ecuatoriano anteun tribunal de arbitraje de La Haya,argumentando que el Estado debióhaber protegido a la empresa deaquel juicio e interceder en el sistemajudicial ecuatoriano para invalidarel proceso y el fallo de LagoAgrio. Además, según el acuerdode 1995 y los Tratados Bilaterales deInversión (BIT), que firmaron gobiernosanteriores, el país deberíaindemnizar a la compañía en casode verse obligada a pagar a los afectadospor la contaminación. El arbitrajesigue en marcha.06 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014

187Estudiantesinauguraronla Ciudad del ConocimientoYachay. En 30 años seprevée que lleguen a 10.000EducaciónVistapanorámicade Yachay, laUniversidad del Conocimiento,que abriósus puertas a cientosde estudiantes.Correa ‘Con Yachaydamos un saltohacia la sociedaddel conocimiento’ CarlosEL CENTRO DE ALTOS ESTUDIOSpermitirá el desarrollo de la ciencia, latecnología y la innovación para consolidarel cambio de la matriz productiva.CEVELYN ANDRADE / El Ciudadano,gob.ecarlos Benalcázar esuno de los 187 estudiantesque asistirá a laUniversidad de Investigaciónde TecnologíaExperimental Yachay.A él, le interesa crear nanorobots paradetectar una enfermedad antes deque se presenten los síntomas.El Ecuador está entre los 4 paísesque ofertan la carrera de Nanoingenieríaen el mundo. Esto lo motivó apostular para la Universidad de Yachay."Estoy ansioso porque tiene carrerasnuevas y es la primera con estenivel científico-tecnológico en nuestropaís", mencionó el estudiante.08 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014Ciudad del Conocimiento YachayInfraestructurade biotecnologíaInstalaciones para investigacióny desarrolloVecindarios debaja densidadÁreas de protecciónecológicaCentro de investigaciónde la saludCultura y ocioVecindarios dealta densidadVecindarios demediana densidadVecindarios debaja densidadInstitutos Públicosde InvestigaciónUniversidadGuayaquilCuencaCOLOMBIAIbarraUrququiQuito YachayECUADORAméricadel SurPERÚPilares fundamentales1. Educación e investigaciónsector del conocimiento2. Industria e investigaciónsector de tecnología industrialParque de investigaciónInstalaciones para laInnovación AgrícolaPlataformalogística3. Innovación agrícolasector de agricultura y biotecnología4. Turismo y culturasector del entretenimientoEquipamientosTurísticosTurismo yentretenimientoIndustria deAlta TecnologíaEquipamientopara la Investigacióny DesarrolloIndustria deManufacturaParque Científicoy TecnológicoIndustrialCentro de NegociosNacionales yInternacionalesSector de Agriculturay BioconocimientoSector de TecnologíaIndustrialSector delEntretenimientoSector delConocimientoLas instalaciones deYachay acogerán ensu primera fase deconstrucción a 187alumnos, la proyeccióna 30 años prevé 10.000estudiantes permanentes.Fuente: Yachay / Realización Juan Carlos Calderón / Andes / Edición Mario Gallardo /ECBenalcázar es uno de los 187estudiantes que asistirá a Yachay.Verónica Quilumba también es partede este gran sueño, siempre le gustóla Medicina y aspira seguir la carrerade Biofarmacología en esta Universidad,aún recuerda emocionada eldía en que conoció que fue aceptada."Llegué feliz a mi casa con la hoja deaceptación, mis padres no podían asimilarla noticia", aunque su familia sesiente triste por su partida, están orgullosospor este gran reto que asume.Jorge Quilumba, padre de Verónica,mencionó que el esfuerzo que hacesu hija deberá ser retribuido al trabajoque hace el Gobierno nacionalpara ofrecer una educación de calidady gratuita, un hecho que no sucedíaen el pasado.Cristian Cárdenas pertenece al grupode docentes que dictarán las clasesde nivelación en estos primeros meses,deja su familia que reside enEE.UU. para apostarle a este proyecto."La visión de este proyecto es extraordinaria,no conozco otro enAmérica Latina de este estilo", afirmóCárdenas, al referirse a lo honradoque se siente al colaborar con estainiciativa.Esta primera fase de la infraestructurase levanta en el campus patrimonial,las residencias con serviciosbásicos están listas, también se lesotorga un bono de manutención, lavanderíay transporte.La idea es confluir estudiantes, docentesy académicos en general conlos empresarios, que serán la savia deconocimiento que se necesita para elflorecimiento de una nueva industriaen el Ecuador, así lo afirmó HéctorRodríguez, gerente de Yachay.Ahora las herramientas están al alcancede todos, está en nosotros saberaprovecharlas y contribuir desdeestos espacios al desarrollo de la patriagrande.

EducaciónEl grupo de profesores ecuatorianos que se preparó en la universidad de Kansas con el programa “Go Teacher”La enseñanza deInglés no estarárestringidaLA PRENSA mercantilista desinformó al señalarque se eliminaba la materia de Inglés de la mallacurricular de la Educación General Básica (EGB).SANTIAGO DUQUE / el ciudadano,gob.ecFueron versiones inexactaslas que circularon através de medios de comunicación,en el sentidode que se eliminabala materia de Ingles de lamalla curricular de la EducaciónGeneral Básica, en los establecimientoseducativos.Los medios erróneamente afirmaronque el acuerdo 41014 eliminabala materia de Inglés de la malla curricular(EGB), cuando lo exacto esque dicha materia será de inclusiónobligatoria en los pensum académicosdesde octavo año de EducaciónBásica, tal como estipulaba elacuerdo anterior.Por ejemplo, diario El Universo publicó‘Inglés solo desde el 8vo de Básicadesde 2014’, lo cual es falso, puesdicho acuerdo establece una mallacurricular con los mínimos obligatoriosde horas clase correspondientesa esta asignatura y de ninguna manerabloquea o cierra la posibilidad deofertar un programa que contemplehoras más allá de estos mínimos.Las instituciones educativas queya ofertaban Inglés u otra lenguaCifras7.000docentes se necesitan paraque se imparta Inglés desdeel 2º de EGB, para el 2017.extranjera dentro de su programade estudios, en los primeros gradosde Educación General Básica, puedencontinuar brindando esta instrucciónpresentando sus mallascurriculares a la Dirección Distritalde Educación correspondiente,conforme la disposición transitoriadel mencionado acuerdo."El acuerdo no prohíbe la enseñanzadel Inglés, sino que estableceque dicha enseñanza será obligatoria",aclaró el viceministro de Educación,Freddy Peñafiel, quienmencionó que los colegios reconocidoslegalmente como bilingüesestán autorizados a ofrecer los contenidosen sus dos lenguas siempreque se garanticen estándares nacionales,así como también las institucioneseducativas que ofrezcanasignaturas en el idioma inglés.El fortalecimiento del idioma inglésen las instituciones educativasno es un tema coyuntural, sino quees un proceso que se ha trabajadodesde hace varios años y respondea un plan de Gobierno y a una voluntadpolítica de transformaciónde la Educación, afirmó Peñafiel.Así, el Ministerio continúa trabajandoen el desarrollo del Proyectode Fortalecimiento de la Enseñanzade Inglés como lengua extranjera,con el objetivo de que los estudiantesecuatorianos alcancen un nivelfuncional de uso del inglés.El proyecto contempla la revisióncurricular; evaluación y capacitacióndocente: capacitación a travésdel programa Go Teacher, integradopor más de 700 docentes que recibenformación en el extranjero, paraintegrarse al sistema público y, ladotación de tecnología para uso delos docentes de inglés.Además, las nuevas unidades educativasy las repotenciadas (más de400) en 2014, a nivel nacional, contaráncon una planta docente óptimay ofertarán idioma inglés desdelos primero años de EGB.Aprendizaje los niños reciben clases de ingles desde los primeros años.Capacitar a 5.000docentes es la metaEl programa GoTeacher "EnseñaInglés" otorga becas a profesoresde inglés en el Ecuador para queviajen a universidades de EE.UU. yaprendan técnicas y metodologíasde enseñanza nuevas para aplicarlas,luego, en colegios públicos delEcuador.Por ejemplo, la Universidad Estatalde Kansas recibió a un grupode profesores ecuatorianos durantevarios meses para aprender estrategiasde enseñanza de inglés.Fueron 500 los docentes que estudiaronen la Universidad de Kansasy están insertos en el sistemapúblico de educación. Actualmente,200 docentes se capacitan.Con ello se busca incrementar elnúmero de docentes de inglés calificados,de los colegios públicos,quienes tendrán el objetivo de fortalecery sistematizar la enseñanzadel idioma inglés en el país.La beca cubre los rubros de manutención,matrícula y colegiatura,bibliografía,pasaje aéreo y segurode salud y vida.10.04.2014 I Nueva York I el ciudadano.gob.ec I 09

EconomíaEl mundo reconoce el "milagroeconómico" ecuatoriano"TIENEN ESTABILIDAD POLÍTICAy la democracia funciona bastantebien", dijo catedrático estadounidensede Economía William BlackUn referenteeconómicoal estilo'bonsái'JENNY VALLEJO / El Ciudadano,gob.ecWilliam Black, elanalista económicoy académicoestadounidensemás reconocidode supaís, elogió los avances del Ecuadoren materia económica.Su disertación en Ecuador captóla atención de profesores, estudiantesy ciudadanos que se mostraronorgullosos de que el docenteestadounidense reconozca los logrosde la Revolución Ciudadana alcalificar como "milagro" las circunstanciasque llevaron a Ecuadora romper una tendencia depauperización y surgir hacia la clasemedia alta."El FMI es el que hace cumplirlas cosas, pero no essimplemente para que paguenlas deudas (...), sinopara que cumplan con lascondiciones del consensode Washington"Con un estilo didáctico, que no espropio en los economistas, Blackanalizó los logros alcanzados en losúltimos siete años en cuanto a estabilidadpolítica, reducción significativade la pobreza, la desigualdady el desempleo.Black dijo que en Ecuador hay"un milagro ecuatoriano" porque elGobierno actual logró "una combinaciónde estabilidad política, reducciónsignificativa de la pobreza,la desigualdad y el desempleo".El experto hizo un análisis minuciosode cómo el Presidente RafaelCorrea se alejó de las tradicionaleswww.elciudadano.gob.ecVisite el sitio web y encontrarámás detalles de esta conferencia.Cifras4,5millones de trabajadoreseconómicamente activade Ecuador en 2012.5%es tasa de desempleoMientras que enotras naciones, como Brasil,Chile, Colombia, Perú,Uruguay y Venezuela, huboregistros del 5,4%; 6,2%;12,1%; 6,4%; 6,7% y 9,4%,respectivamente.recetas del Fondo Monetario Internacionalpara dar paso a una gestiónpragmática a favor del puebloecuatoriano."El FMI es el que hace cumplir lascosas, pero no es simplemente paraque paguen las deudas (...), sino paraque cumplan con las condicionesdel consenso de Washington",explicó el catedrático, a la vez quereflexionó que salirse de estas políticases absolutamente "critico", peroque Ecuador lo hizo posible.En su disertación, indicó que elorganismo internacional (FMI), alcual otros gobiernos obedecían sinla menor duda, aplicaba un conjuntode reglas que debían ser acatadas,entre ellas, la austeridad, obligandoa los gobiernos a disminuirel gasto social.Sobre las crisis que han causadolos bancos, utilizando el sarcasmo,Black dijo que investigó por quécuando los bancos quiebran, losdueños se hacen más millonarios.Aludió a un "fraude contable de losbancos, que tienen un ingreso ficticio,que se traduce en grandes sueldospara funcionarios de los bancosy esto se convierte en una catástrofefinanciera".Señaló que hasta el momento nohay juicios en contra de estas insti-William Black, el analista económico y académico estadounidense más reconocidode su país, destacó las políticas del Buen Vivir aplicadas por el Gobierno.tuciones y que los mediosno informaronprofundamente sobreeste aspecto."Los medios bostezarony dijeron hicierontrampa y (...)así es (como funciona)".Además, destacó larenegociación de ladeuda externa hechapor el Mandatario, através de una auditoría. "Es muybueno haber reducido la deuda enun 65%, lo que sirvió para aumentarel gasto social", comentó.El catedrático, que visitó porquinta ocasión Ecuador, resaltó laspolíticas delBuen Vivirque han reducidola pobrezadrásticamentey la inequidad."Tienen estabilidadpolítica y lademocracia funcionabastante bien", refirió.Señaló como una ventaja queel Presidente sea economista,"esa es una de las claves para eléxito, tener una persona que sepade economía", porque, según él, uneconomista conoce las claves parael crecimiento económico, que sebasa en la inversión en educación,salud e infraestructura.El crecimiento económico que viveEcuador continúa llamando la atenciónde la comunidad internacional.Esta vez, el español Ramón Casilda,economista y Diplomado en Planificacióny Administración de Empresas,destacó varios aspectos paraeste logro a través de la publicaciónde la revista Numbers, denominado"Ecuador un referenteeconómico al estilo 'bonsái'.Detalla cómo en los años90, Ecuador experimentó unasignificativa inestabilidad política,crisis económicas y volatilidadfinanciera que desencadenóen la adopción del dólar comomoneda oficial en el año 2000.Desde entonces hasta 2008,mantuvo un crecimiento promediodel 5%, para en 2009, debido a losefectos de la crisis global, reducirseen 0,4%. No obstante, durante2010 comenzó a recuperarse, conuna tasa del 3,6%, llegando al7,4% en 2011, el tercero más altode la región."Ecuador se caracteriza por impulsarlo que las autoridades denominanun crecimiento inclusivo",refiere Casilda. Este proceso, segúnel autor, ha tenido un efecto directoen la reducción de los niveles de pobrezay desigualdad y se ha producidouna expansión de la clase media.Desde el año 2006 hasta 2011, almenos 93.700 ecuatorianos ascendierona la clase media y 44.000personas abandonaron la pobrezadurante el 2011. A lo largo del 2012fue el país que más redujo la pobrezaen América Latina, cayendo en4,7% en un solo año.La población económicamenteactiva de Ecuador, en el 2012, llegóa 4,5 millones de trabajadores, ysu tasa de desempleo se ubicó alrededordel 5%. Mientras que enotras naciones, como Brasil, Chile,Colombia, Perú, Uruguay y Venezuela,hubo registros del 5,4%;6,2%; 12,1%; 6,4%; 6,7% y9,4%, respectivamente.Bolivia designa unEmbajador pro marLA PAZ (ABI). Bolivia creó la figurade embajador itinerantepara atender su reivindicaciónmarítima en el mundo y designóa una historiadora exministro deEducación en su Consulado Generalen Chile, país con el quemantiene un centenario diferendo.El presidente Evo Moralesanunció la designación de MagdalenaCajías en reemplazo delexcomandante en jefe de lasFF.AA., Ramiro de la Fuente.El Dakar 2014 ayudóal turismo de BoliviaUn Mini a su paso por Uyuni en territorio boliviano.(ABI). La presidenta de laAsociación de Agencias deViajes y Turismo, LourdesOmoya, afirmó que Boliviase posicionó como uno delos destinos turísticos másimportantes del mundocon la realización del RallyDakar 2014, evento deportivoque en 2015 nuevamentepisará suelo boliviano.Destacó que el Rally Dakarreforzó el desarrollo turísticoen las regiones donde nohabía afluencia de turistasni nacional y ni extranjera.EE.UU. mide diferentea Ucrania y Puerto RicoRUSIA TODAY. El doble raserode EE.UU. no se aplica solo enel caso de Crimea y las islasMalvinas, sino también en PuertoRico, cuya población decidióunirse a Estados Unidos sin quese pronunciara ni una crítica. Enopinión del analista internacionalJuan José Gutiérrez, en elcaso de Puerto Rico no pasó nadaporque los Gobiernos noquerían afectar sus relacioneseconómicas con EE.UU.“En Ucrania mal, enMalvinas todo bien”RUSIA TODAY. La presidenta deArgentina, Cristina Fernández,criticó el "doble estándar" del ReinoUnido y las "principales potencias"sobre los resultados de lasconsultas populares realizadasen Crimea y en las islas Malvinas.Resulta que "el plebiscito para laautodeterminación en Crimeaestá mal, ahora que el plebiscitode autodeterminación en Malvinasde los kelpers está bien", criticó,durante su gira en Europa.10 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014

170millonesde dólares dispone la CFNotorgarlos como garantías, quepermitirán obtener financiamientospor hasta $1.100 millones.EconomíaEl Fondo Nacional de Garantía funcionará con la CFN y entregará préstamos para todos los productores del país.ARCHIVO / EL CIUDADANOMás líneas de créditopara emprendedoresCanadá esun mercadopotencial parael EcuadorQuito. “Estoy convencido de queCanadá es un socio estratégico yaliado fundamental para el futurodel Ecuador”. Esas fueron las palabrasdel ministro de ComercioExterior, Francisco Rivadeneira,durante el conversatorio “Ecuador-Canadá:Relaciones Comercialesy de Inversión”, que se realizóen Ecuador.En el encuentro se abordaron temascomo: las grandes oportunidadescomerciales y la complementariedadentre la economía deEcuador y Canadá; así como el interésecuatoriano de negociar unAcuerdo de Comercio para el desarrollocon dicho país.El ministro Rivadeneira destacóque Canadá es un mercado que demandacalidad y que los productosecuatorianos, especialmente losagroindustriales, están en capacidadde satisfacer esa demanda.Él enfatizó que el país desea fortalecerlas relaciones comerciales conCanadá, por lo que le interesa negociarun Acuerdo de Comercio parael Desarrollo, que facilite el comerciosalvaguardando las sensibilidadesde la producción nacional.SE CREÓ el Fondo de Garantías para respaldar a los pequeños empresariosLORENA INTRIAGO / el ciudadano,gob.ecLa falta de garantías ya noserá un impedimento paraque los pequeños, medianos,e incluso, los grandesempresarios puedan accedera un crédito. Esto debidoa la creación del Fondo Nacionalde Garantías por parte de la CorporaciónFinanciera Nacional (CFN).Así lo anunció el Presidente, RafaelCorrea, durante su Enlace Ciudadano364. Él explicó que se busca quedesde los pequeños hasta los másgrandes productores contribuyan enla transformación de la matriz productivagenerando productos nacionalescon valor agregado.La presidenta de la CFN, SoledadBarrera, puso como ejemplo que siun productor requiere $1.000 paradesarrollar un proyecto y solo posee$500 en garantías, la CFN apoya alempresario cubriendo hasta el 50%restante de la garantía requerida.Este Fondo Nacional de Garantíasse convierte en un garante que otorgafianzas parciales que podrían alcanzarhasta un 50% del capital de créditootorgado, según el segmento empresarialo hasta $500.000 por beneficiario,según información de la CFN.“Ya tenemos el Fondo de Garantíaspara apoyar esos nuevos proyectos,esas nuevas ideas, para que puedanacceder a muchos más créditos de loque permitirían sus propias garantías”,expresó el Mandatario.“El Fondo Nacional de Garantíaresponde a un compromiso que tieneCréditos desde los $ 10.000La propuesta del Corporación Financiera Nacional busca agilitar lospréstamos para los pequeños, medianos y grandes productoresMONTO:Etapa 1 Desde $ 10.000Hasta $ 500.000BENEFICIARIOS: Sectores priorizadoscon el cambio de Matriz Productiva y PYMECrédito para cambio de Matriz ProductivaFinanciamiento para inversión en activos fijos( financia la Corporación financiera Nacional)SEGUIMIENTO Y DESTINO:Desde $ 50.000Hasta $ 25’000.000BENEFICIARIOS: Exclusivamentepara empresas que trabajan en cambiode Matriz Productiva.Etapa 2Hasta $ 1’000.000IMPLEMENTACIÓN:Instituciones financierasCARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOPlazo hasta 15 añosTasa 6.9% anualPara: Obra civil, fortalecimiento dela cadena productiva ( maquinaria,equipos, innovación tecnológica)como visión el hacer más que el decir(…) completará lo que le falte alcliente en garantías”, recalcó CorreaPor su parte, Barrera destacó que elFondo de Garantías cuenta con $170millones que servirán como garantías,que permitirán obtener financiamientospor hasta $1.100 millones.Inicialmente dicho Fondo estarádisponible para las pequeñas y medianasempresas (Mypimes) enmontos desde $10.000 hastaImpulsopara losnuevosproyectosLa creación del Fondo de Garantíasforma parte de las políticas económicasdelineadas por el Gobierno Nacionalpara la transformación de lamatriz productiva, según dijo PatricioRivera, ministro coordinador dela Política Económica, quien destacótambién el programa de las líneas decrédito para incentivar la producciónnacional con valor agregado.Explicó que para agregar valor alos productos se requiere de inversiónen activos fijos, lo cual requierefinanciamiento a largo plazo, que elsistema financiero privado no concede.“Unanueva maquinaria no sela puede comprar de contado o a unaño plazo. Necesita un tiempo”, expusoRivera.Las líneas de crédito están dirigidaspara empresas con proyectosque aporten al cambio de la matrizproductiva, que requieran montosentre $50.000 y $25 millones.$500.000; Posteriormente, se daráeste respaldo a las empresas de mayortamaño, que requieran financiamientode montos por hasta unmillón de dólares y con pagos hasta15 años plazo.Francisco Rivadeneira,ministro de Comercio ExteriorEl serviciopúblico deenergíaeléctrica tendráuna nueva leyQuito. El crecimiento de la demandade energía eléctrica, la necesidadde proteger el ambiente,la conveniencia para el país deproducir un cambio de la matrizenergética y el incremento de laparticipación de las energías renovablesson los pilares que sostienena la Ley Orgánica del ServicioPúblico de Energía Eléctrica.El proyecto fue presentado porel Presidente Correa como unainiciativa para optimizar los recursosnaturales y conseguir uneficiente y eficaz servicio público.Ecuador apuesta por la generaciónde energía hidroeléctrica, comomotor para su desarrollo enlos próximos años. El Gobierno invierteen la construcción de ochocentrales hidroeléctricas que generaránla suficiente energía paracubrir la demanda de consumo enhogares, transporte e industria,también servirá para exportarenergía a nuestros países vecinos.Es fundamental que existan normasque protejan estas inversiones.La Ley de Energía Eléctricafue calificada por el CAL, fue enviadaa la Comisión de lo Económicopara que inicie su debate.10.04.2014 I Nueva York I el ciudadano.gob.ec I 11

1.60dólarescuesta el cilindro subsidiadode gas licuado de petróleo de 15 kilogramosen el Ecuador. En Colombiacuesta $ 25,87 y en Perú $ 19,67.EconomíaBolivar Ayala / El CiudadanoMotocicletas"made in" EcuadorAutoridades del Ministerio de Industriasy Productividad se reunieroncon delegados de la Asociaciónde Ensambladores de Motocicletasy Afines del Ecuador (AEE-MAE) y el sector de motopartistaspara definir la producción de partesy piezas destinadas a la fabricaciónnacional de motos con mayorcomponente nacional. El evento"Desarrolladores de Proveedoresdel Sector Motocicletas" es partedel proceso de fortalecimiento dela industria ecuatoriana y de su cadenade valor que impulsa estacartera de Estado, con miras a mejorarla productividad.Japón será aliadoen proyectoshidroeléctricosEn las ciudades del Milenio ubicadas en la Amazonía, sus habitantes, ya preparan sus alimentos con cocinas eléctricas de inducción.Cocinar con electricidades barato, sano y seguroEl ministro coordinador de SectoresEstratégicos, Rafael Poveda,se reunió con altos funcionariosde la empresa japonesa Chiyoda,ante quienes expuso los objetivosdel proyecto de Mejoramiento dela Calidad de los Combustibles parala Refinería de Esmeraldas, ypor el cual se prevé incrementar eloctanaje de las gasolinas extra ysúper. Posterior a este encuentro,Poveda, junto con el ministro deElectricidad y Energía Renovable,Esteban Albornoz, visitó la planta"Keihin Products Operation" de laEmpresa Toshiba.EL GOBIERNO arrancará la sustitución paulatina del gas de uso domésticoCHRISTIAN TORRES / El Ciudadano.gob.ecLas cocinas de inducciónson una apuesta por elfuturo. El Gobierno haimpulsado la producciónde electricidad con energíasolar, hídrica y eólica,aprovechando los importantes recursosrenovables que posee el país.Este empeño es conocido como elcambio de matriz energética, quepermitirá ahorrar importantes recursoseconómicos, reducir el uso decombustibles fósiles y la generaciónde CO2, colaborando con la proteccióndel ecosistema.El Presidente Correa anunció que lasustitución de las cocinas que usangas licuado de petróleo arrancará enlos próximos meses. La intención -dijoel Mandatario- es introducir en loshogares las cocinas de inducción,que utilizan energía eléctrica.El cambio será paulatino y precautelarálos intereses de la mayoría de lapoblación. Está previsto que en agostose arranque con una campaña paraque los ecuatorianos adquieran cocinasa inducción a precios verdaderamentecómodos (ver breves).El Estado financiará una parte delcosto de los nuevos electrodomésticosy también subsidiará el consumode energía mensual, hasta 80kw,una cantidad suficiente de energíapara que en los hogares no se sientael cambio de gas y se produzca unverdadero ahorro.El uso de cocinas de inducción noes nuevo en el mundo, tiene antecedentesen la década de los 70, especialmenteen Estados Unidos y Japón.La introducción en Europa sePrecios al alcance de todos• El Gobierno también ayudará ala compra de las nuevas cocinasde inducción y de las ollas y sartenesque se necesitan. Los preciosfueron calculados para que todoslos ecuatorianos adquieran estosnuevos electrodomésticos. Laventa se iniciará en agosto.• 6,50 dólares mensuales deberápagar la familia por una cocina deinducción de dos quemadores,más tres ollas (de diversos tamaños),un sartén y una olla arrocera.produjo en la década de los 80.El principio del calentamiento a inducciónse basa en generar calor através de un campo electromagnético,lo que significa que bajo el cristalno hay ninguna fuente de calor, puesexiste un inductor que produce impulsoselectromagnéticos que al entraren contacto con la olla provocacalor en esta para cocinar.Por la naturaleza de este sistema decalentamiento, la cocción es muchomás eficiente que la tradicional, puesel recipiente a utilizar se calienta directamentey no de manera indirecta comose hace con la llama originada porla quema del gas. Esto contribuye a unahorro de energía, pues gracias a la detecciónmediante un sistema de sensores,si hay un recipiente funciona y• 9 dólares mensuales serviránpara adquirir una cocina de cuatroquemadores, más tres ollas,un sartén y una olla arrocera.• 18 dólares mensuales costaráuna cocina de inducción que tengacuatro quemadores y un horno.Con el mismo precio se incluirántres ollas, un sartén y tambiénuna olla arrocera.• Las familias que compren unacocina de inducción deberán informara la empresa eléctrica, laque se encargará de cambiar el cableadode su domicilio. Las cocinasfuncionan con un voltaje de 220.La nueva conexión será gratuita.de no haberlo el sistema no actúa. Lascocinas solo consumirán eléctricidadcuando sean activadas y tengan unaolla encima, en caso de que la retire seapaga inmediatamente.La implementación de opciones comola de guisar por medio de cocinasde inducción están encaminadas aluso eficiente de energía, pero tambiéna que los consumidores energéticosadopten nuevas alternativastecnológicas, que supongan la disminuciónen el uso de combustibles.Este será un gran paso para el país,para que aproveche sus recursos ymejore su calidad de vida.www.elciudadano.gob.ecMire un reportaje especialsobre este importante proyecto.La meta escambiar tresmillonesde cocinasEn Ecuador, un cilindro de gas de usodoméstico tiene un precio popular, elcual está respaldado por un subsidioque entrega el Gobierno. Por ejemplo,en Ecuador el cilindro de 15 kilogramoscuesta de $ 1,60. Sin embargo,en Colombia, el precio del mismotanque es de $ 25,87 mientras que enel Perú llega a $ 19,68, según un informede la Agencia de Regulación yControl de Hidrocarburos, publicadoen septiembre del 2013.El Gobierno destina más de 800millones de dólares anuales para estesubsidio. Pero en muchos casoseste beneficia a las personas con másrecursos económicos. El PresidenteCorrea sostuvo que “los más ricosconsumen de seis a 12 bombonashasta para calentar la piscina. Noscuesta 800 millones el subsidio. Esolo que se invierte en hacer 200 escuelasdel milenio por año.”Según un estudio del Ministerio deSectores Estratégicos, el 92% deconsumo de gas licuado es usadopor los hogares. El resto se destinapara transporte, agricultura, pesca yganadería e industria.“Hay que sustituir cerca de 3 millonesde cocinas a gas con el respectivojuego de ollas”, dijo el PrimerMandatario. Esta cifra es la meta quese fijó el Gobierno hasta el 2018.Constatan la "ManoSucia de Chevron”Tradiciones ancestrales, cánticosy bendiciones de diferentes comunidadesdel mundo recibió laAmazonía ecuatoriana, con la llegadade seis representantes de laAmericans for Indians Opportunity.Ellos confirmaron los dañosocasionados por la petrolera Chevron- Texaco a los habitantes quehace décadas se asentaron cercadel río Aguarico, en el nororientedel Ecuador. Los indígenas expusieronsu rechazo a la actitud de lapetrolera Chevronque no quiereasumir su responsabilidad.Las negociacionesEcuador-UE avanzanLa II Ronda de Negociaciones entreEcuador y la Unión Europea (UE) sedesarrolló en medio de un ambienteconstructivo y buen grado de flexibilidadde ambas partes para acercarposiciones. Esto ha permitido avanzarsegún las expectativas que se teníanpara este encuentro. Diversossectores productivos, entre ellos elbananero y el pesquero, expresaronsu complacencia por el desarrollo deeste evento y manifestaron su predisposicióna apoyar los esfuerzos delGobierno para concretar un acuerdo.12 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014

TurismoALL YOU NEED IS ECUADORUSAFranciaInglaterraHolandaAlemaniaColombiaCuencaMantaLojaGuayaquilTenaSanta CruzQuitoEn EcuadorMéxicoBrasilPerúEspañaArgentinaChileVinicio Alvarado Espinel, Ministro de Turismo de Ecuador, fue el encargado de hacer el lanzamiento de la Campaña Mundial All You Need is Ecuador. El acto se realizó en el Museo de la Ciudad, en Quito.SANTIAGO AYALA U. / El Ciudadano.gob.ecAl ritmo del clásico temamusical "All Youneed is love" de laafamada banda inglesaThe Beatles, elMinisterio de Turismopresentó la campaña de promociónturística Todo lo que necesitases Ecuador, que se activó desde el01 de abril en 12 ciudades del planetay 7 ciudades del país que tiene 4mundos (Galápagos, Costa del Pacífico,Andes y Amazonía) en la mitaddel mundo.El Gobierno Nacional espera resultadosextraordinarios con esta iniciativaluego de que hasta el primer trimestredel 2014 el crecimiento promediode este sector es del 18%. Enel 2013, el Ecuador recibió 1 millón370 mil turistas y el gasto turístico internacionalfue de $ 1.500 millones.El ministro de Turismo (encargado)Vinicio Alvarado dijo que con la promocióndel país en el exterior estascifras crecerán en el 2014."Un país mejor posicionado en elmundo invita a mejor turismo. Estosignifica que el gasto per cápita delos turistas aumentará", expresó elfuncionario y agregó que Ecuadorofrece mejores servicios turísticos.La inversión en la campaña All NeedIs Ecuador será de $ 20 millonesque implica pautaje en medios internacionales,medios digitales, derechosde la canción, la producción despot, la promoción en redes socialesy la puesta en escena de las letras.Una letra que compone la frase AllYou Need IS aparecieron en las plazas,parques y lugares emblemáticosde 12 ciudades del mundo durante10 días, y será diseñada con un gráficodel Ecuador en un tamaño de 6Todo lo quenecesitas esECUADOR$ 20 MILLONESse invertirán en promocionar alEcuador en el Mundo para atraer más de $ 1.500millones y más de 1 millón 370 mil turistas.Andes Galápagos Costa Pacífico Amazoníametros de alto. Así, la letra A está enFrancia con una gráfica de paja toquilla.En la puesta en escena de cada letrase invertirá $ 70 mil y la inversiónen medios internacionales será de $ 6millones en un lapso de 4 meses.La etapa de expectativa se inició elpasado 28 de febrero con una campañadigital internacional en redes so-ciales con el hashtag #AllYouNeedIs,que permitió interactuar con el públicoy conocer lo que necesita una personay lo que necesita el mundo.Hasta el momento, la estrategia hacaptado cerca de 170 mil seguidoresen Twitter y decenas de miles deinteracciones en Instragram, Facebook,Vimeo y Youtube. Esta estrategiase mantuvo hasta el 31 de marzo.El plan despertó el interés de gentede Australia, Egipto, Nueva Zelanda,Singapur, Malasia y Venezuela, quienesquieren conocer detalles de estainiciativa que busca convertir alEcuador en potencia turística.www.turismo.gob.ecAll you need is Ecuador. Descubrela campaña de Ecuador en el mundoCifras$1,3 millones seinvirtió en la compra de derechosde la canción de los Beatles.$ 6 millones se invertiránen promoción pormedios internacionales.La frase“Ecuador es un resumendel mundo. Tienelos cuatro mundos enla mitad del mundo”.Vinicio AlvaradoMINISTRO DE TURISMOMcCartneyvisita el paísEl exintegrante de The BeatlesPaul McCartney estará en Ecuadorel 28 de abril. Se espera que elmúsico británico pueda decir AllYou Need Is Ecuador.Los derechos de la canción AllYou Need Is Love de The Beatlescosto de $ 1’300 mil. El Ministeriode Turismo podrá hacer uso exclusivode la canción por un añoy crear 5 versiones diferentes.La letra la escribió John Lennon,compañero de McCartney.En los últimos años, el GobiernoNacional ha difundido por elmundo su mensaje “EcuadorAma la Vida”. Esto se conectócon esa frase de Lennon que enespañol dice “Todo lo que necesitases Amor”.10.04.2014 I Nueva York I el ciudadano.gob.ec I 13

FotorreportajeEl tramo Milagro-Duránseráconducido por locomotorasa vapor de comienzosdel siglo XX y conlocomotoras dieseleléctricas.El ferrocarrilacelera el progresode MilagroEl PresidenteRafael Correa,el 18 de marzopasado, realizóun recorrido porla ruta del ferrocarrily comprometióla ayudapara más obras.LA RECUPERACIÓN DEL TRENpotenciará el comercio, turismoy generará empleo en la zona.REDACCIÓN / El Ciudadano.gob.ecLa rehabilitación deldel ferrocarril significapara la zona deMilagro una oportunidadde crecimiento,porque permitirá unintercambio comercial.Además, se constituirá en unatractivo turístico que generaráfuentes de empleo para sus habitantes,aparte de dinamizar laeconomía local.Los trabajos que se ejecutan enMilagro son parte de las obrascomplementarias del tren en lasque también se incluye a las ciudadesde Naranjito, Barraganetaly Bucay, con una inversiónde más de $ 10 millones en total.La locomotora de Alfarovolverá a Milagro en septiembrede este año y se espera la visitade 15 mil turistas.El tramo Milagro-Durán seráconducido por locomotoras avapor de comienzos del sigloXX y con locomotoras dieseleléctricas.El tren recorrióla ruta hasta Milagro.El proyectode rehabilitacióndel ferrocarrilimpulsará elturismo y el comerciode esteimportante sectorde la Costa.14 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014

Espacio ciudadanoImagen en EuropaYo me vine a España hace 11 años yEcuador estaba mal, ahora todo elmundo quiere ir a mi país para invertir.Hay cosas por mejorar como laseguridad ciudadana, espero que elPresidente Correa anule esa lacra, lodemás lo ven desde Europa muybien, todos hablan maravillas deEcuador y eso me hace sentir másecuatoriano que nunca a pesar deque tengo pasaporte europeo. Saludosa mi gente de Ecuador. SeñorPresidente siga adelante, que lo estáhaciendo bien.➲ Andrés Salazar, EspañaSolicitan profesoresEstoy agradecida al Presidente, yaque abolió el pago de matrícula enlas escuelas, recientemente no tuveque pagar el derecho de examen degrado de mi hijo, más que por nosotros,por el resto de la gente que hapalpado más de cerca su llegada alpoder. Lo que sí quisiera comentar,es que tiene que enviar profesores desecundaria a los establecimientosque antes funcionaban solo comoescuelas y ahora son colegios también.Nuestros hijos tienen que tenerel mismo nivel académico para podercompetir con los que están encolegios particulares.➲ Mirella Sarcos, GuayaquilNo a las fundas plásticasSeñores ministros para solucionar elproblemas de las fundas plásticas enlas islas Galápagos, el Municipio o losmunicipios tienen que hacer una OrdenanzaMunicipal para que los supermercadono les entreguen fundasplásticas a sus clientes. Por cada comprade un dólar les dan una funda y sisomos 16.000 habitantes son 16.000fundas plásticas que se reparten pordía en los supermercados solo enSanta Cruz. Multipliquémos por mesy anual cada paca de funda de 100 delas grandes que pesa alrededor de unkilo, son en total 160 pacas de fundasque más o menos a diario repartenlos supermercados a los clientes.Cerca de 350 libras de fundas plásticasy eso que no contamos cuandolos barcos hacen abastecimientocuando llegan a puerto. Cuánto toxicose bota a la tierra y al mar.➲ Abrahan Briones, GalápagosLabor de El CiudadanoYa tenemos un medio de comunicaciónveraz para impulsar la revoluciónciudadana, fácil acceso a la informaciónperiodística y televisiva(EL CIUDADANO gob.ec. )... Lo quehacía falta para complementar nuestrarevolución informativa y fortalecercon ello el desarrollo y el progresomultidimensional que requiere elpueblo ecuatoriano (...) ¡Viva la RevoluciónCiudadana! Hoy y siemprevenceremos, compañero PresidenteRafael Correa Delgado.➲ Alfredo Jaramillo, CuencaReflexión por la MujerEl 8 de marzo fue importante elogiarel testimonio de aquellas mujeresque aportan para construirun mundo más democrático e inclusivo,así como reflexionar sobrelos logros alcanzados y proponer eimplementar los cambios que nosacerquen más al modelo de sociedadque anhelamos. En Ecuador,con la aprobación de la Carta Magna,se ampliaron los derechos paralas mujeres. Un ejemplo: representaciónparitaria de mujeres y hombresen cargos de nominación odesignación de la función pública,así como en partidos y movimientospolíticos; el Estado ecuatorianoratificó la adopción de medidaspara prevenir, eliminar y sancionarla violencia contra la mujer;prohíbe la discriminación, acoso oviolencia en el trabajo. Confiadaen los padres de la Patria y en unadama que representa digna y valientementeal género, desde tanTu foto con el Presidentealta dignidad, con responsabilidadsocial, les corresponde dictar leyesy hacer prevalecer los derechos delas mujeres, mujeres trabajadorasque luchan por llevar a sus hogaresel pan de cada día de una formadigna y honrada.➲ Ab. Yolanda Pozo A., LojaOrgulloso del paísLos ecuatorianos fuera y dentro delpaís hemos sido testigos de loscambios y debemos estar vigilantesde cuál será la reacción de los grandesintereses.Somos autosuficientesy lo hemos demostrado, jamásen la historia de mi patria se ha vistode esta manera ejemplo y modelode proceso revolucionario sinFOTOS / PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICATu foto con el Presidente, es un espacio en donde se muestran las fotografías de los ciudadanos yciudadanas junto al Presidente Rafael Correa, captadas durante sus visitas a las distintas ciudades del país.caer en ideologías extremistas quenada bueno nos trajeron en el pasado.Compatriotas, sin importar tupensamiento político, es la hora dedefender lo nuestro y los nuestros(...) ¡mucho cuidado! Ni un pasoatrás! es el país de las generacionesque vienen(...) que no sufran loque sufrimos nosotros! adelantemi patria y su proceso revolucionario,nunca antes estuve tan orgullosode ser ECUATORIANO.➲ Franklin Reinozo. MiamiViolencia en el fútbolNo a la violencia en el fútbol ni enningún campo. El deporte esunión entre los pueblos.➲ Pianng JaramilloEn elacebookEste es el milagro ecuatoriano,me faltarían palabras para dar elogiosa nuestro Presidente, quienen tres semanas estará dandoconferencias en universidadesamericanas más prestigiosas delmundo.➲ Manuel Martínez / QuitoSaludos desde Madrid a mi queridoPresidente, a la vez un agradecimientoenorme por ponermuy en alto a nuestro país.➲ Nanci Pachacama / MadridPor lo general la historia ha juzgadoel desempeño de los mandatariosde nuestro país; esta vez,juzguemos el presente, porqueestamos viviendo lo que mañanaserá esa historia y somos parte deella. No podemos ni debemosdesaprovechar este gran momentode construcción para vivircon dignidad y trascender.➲ César Arboleda /EsmeraldasSaludos desde Toronto, Canadáal Presidente y a mis hermanosecuatorianos. No me pierdoun sábado de verle a Rafael Correa,líder de la Revolución Ciudadanay del mundo, e informarmede lo que pasa en Ecuador. Graciasy mil gracias Presidente porponer en alto al país. Dios le bendigacon mucha salud y sabiduría.GOD BLESS President➲ Angie Calderón / CanadáNo me pierdo los enlaces de lossábados porque aparte de enorgullecermecomo ecuatorianopor las cosas que están cambiandoen mi país, recibo una clase deeconomía y gratis de primer nivel.➲ José Saetama / LojaReelección indefinida para RafaelCorrea por ser un profesionalen materia económica, altamentecapacitado para dirigiruna nación en desarrollo con idealesprogresistas en beneficio delos más necesitados.➲ Edgar Burguan / ZamoraEs gratificante que un Presidentecomo la talla de nuestroMandatario dé conferencia en losgrandes centros de educaciónsuperior en la primera potenciamundial como lo es EE.UU., debemosde sentirnos orgulloso de serecuatoriano. Presi.➲ Cecilio O. Acosta / ManabíEs la oportunidad que estabaesperando, acudiremos al enlaceel 12 de abril con toda mi familiaderrochando orgullo sano decontar con la presencia de nuestrocompañero Presidente, ejemplode honestidad y capacidad.➲ Lourdes Estrella / Nueva YorkLo que quiere el Presidente conlas becas es que sigamos ese caminoy por el honor de nuestro Presidentedebemos aprovecharlas.➲ Juan Pablo FajardoEscríbanos al mailinfo@ elciudadano.gob.ecNueva YorkAbril / 10 / 2014 Edición No. 7Director: Marco Antonio Bravo / Editor general: Julio César Armanza Coordinador:Marco Núñez ● Nueva York: Jean Paul Borja, Julio Mora y Dino DominguezPeriodistas: Cristhian Caiza, Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo,Lorena Intriago, Daniel Ortiz, Edison Flores, Jenny Erazo y Santiago Ayala Edicióngráfica: Mario Gallardo Neira Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas,Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego GallegosSe autoriza la reproduccióntotal o parcial de esta edición,bajo consentimientopor escrito de la @SecomImpreso por Editogran S.A.10.04.2014 I Nueva York I el ciudadano.gob.ec I 15

16 I el ciudadano.gob.ec I Nueva York I 10.04.2014Publicidad