English/LA Spanish MOTORAZR VE20 User's Guide - Centennial de ...

More documents

Recommendations

Info

ajustar el volumenCon la solapa abierta, oprimalas teclas de volumen haciaarriba o hacia abajo para:• desactivar la alertade una llamadaentrante• ajustar el volumendel auricular durante las llamadas• cambiar la programación de sonido (consulte suGuía de inicio rápido)manos libresNota: el uso de teléfonos inalámbricos mientras seconduce puede ocasionar distracción. Finalice lallamada si no puede concentrarse en la conducción.Además, es posible que el uso de dispositivosinalámbricos y accesorios esté prohibido o restringidoen ciertas áreas. Cumpla siempre con las leyes yregulaciones sobre el uso de estos productos.altavoz del manos libresPuede usar el altavoz del manos libres para realizarllamadas sin necesidad de llevar el teléfono a la oreja.Para activar elaltavoz de manoslibres durante unallamada, mantengaoprimida la teclainteligente/altavoz.Teclainteligente/altavozEscuchará una alertay el teléfonomostrará el indicador de altavoz i y ALTAVOZ ACTIVADO enla pantalla principal.20 conceptos básicos
El altavoz del manos libres permanecerá activado hastaque vuelva a mantener oprimida la teclainteligente/altavoz o apague el teléfono.Para apagar el altavoz del manos libres, mantengaoprimida la tecla inteligente/altavoz. El teléfonomostrará ALTAVOZ DESACTIVADO en la pantalla principal.Para finalizar la llamada, oprima la tecla deencendido/fin O. Escuchará una alerta.Nota: el altavoz del manos libres no funcionará cuandoel teléfono esté conectado a un equipo manos librespara automóvil o a un audífono.programación del volumen deaccesorios (equipo paraautomóvil o audífono)Para ajustar el volumen de los audífonos o accesoriosdel equipo para automóvil habilitados para conexionesinalámbricas Bluetooth, oprima los botones para subir obajar el volumen durante una llamada activa.códigosEl código de desbloqueo de cuatro dígitosoriginalmente es 1234 o los últimos cuatro dígitos desu número telefónico. El código de seguridad deseis dígitos está programado originalmente como000000. El proveedor de servicio puede restablecerestos códigos antes de que reciba su teléfono.Pero si éste no modificó el código de desbloqueo,deberá cambiarlo usted para evitar el uso no autorizadodel teléfono. El código de desbloqueo debe tenercuatro dígitos.Para cambiar el código de desbloqueo:Búsqueda: s > u Programación > Teléfono > Seguridad1 Cuando se le solicite, ingrese el código dedesbloqueo de cuatro dígitos y oprima Listo.2 Cuando Modificar código de bloqueo aparezca resaltado,oprima la tecla central s.conceptos básicos21
Page 1:
MOTORAZR TMVE20User’s Guide
Page 4 and 5:
Here’s a quick anatomy lesson.Lef
Page 6 and 7:
Motorola, Inc.Consumer Advocacy Off
Page 8 and 9:
in-call options . . . . . . . . . .
Page 10 and 11:
settings menu• Sounds• Call Rin
Page 12 and 13:
get startedCAUTION: Before using th
Page 14 and 15:
• Don’t allow the battery to to
Page 16:
3 With Create New Contact highlight
Page 19 and 20:
indicatortBluetooth Active—Your p
Page 21 and 22:
handsfree speakerYou can use your p
Page 23 and 24:
To unlock your phone:Press Unlock (
Page 25 and 26:
the side keys are temporarily unloc
Page 27 and 28:
4 Scroll to each file you want to m
Page 29 and 30:
tips & tricksFrom the home screen,
Page 31 and 32:
answer optionsYou can use different
Page 33 and 34:
AGPS & your locationYour phone uses
Page 35 and 36:
callsTo make and answer calls, see
Page 37 and 38:
eturn a missed callYour phone keeps
Page 39 and 40:
To assign a speed dial number to a
Page 41 and 42:
attach numberWhile dialing (with di
Page 43 and 44:
pressing O. This time includes busy
Page 45 and 46:
text entrySome features require you
Page 47 and 48:
When text mode is set to iTAP Engli
Page 49 and 50:
symbol modeWhen you select symbol m
Page 51 and 52:
Press the center key s to select Ad
Page 53 and 54:
eceive a messageWhen you receive a
Page 55 and 56:
featuresview sent messages > Ö Mes
Page 57 and 58:
3 Point the camera lens at the subj
Page 59 and 60:
ecord videos1 Press and hold the ca
Page 61 and 62:
optionOnline Album Reminder Set whe
Page 63 and 64:
play videosTo play video clips that
Page 65 and 66:
optionsMoveRenameLock/UnlockDeleteD
Page 67 and 68:
toolsvoice recognitionYour phone’
Page 69 and 70:
featureSend Msg Send a message to:
Page 71 and 72:
voice recognition settingsTo modify
Page 73 and 74:
phonebookcreate entryFind it: s > L
Page 75 and 76:
inger IDsWhen you assign a ringtone
Page 77 and 78: To add entries to a group:Find it:
Page 79 and 80: featuresturn off alarmTo turn off a
Page 81 and 82: 3 On your computer, click on the
Page 83 and 84: pair with headset, handsfreedevice,
Page 85 and 86: To copy a ringtone, sound, picture,
Page 87 and 88: service & repairsIf you have questi
Page 89 and 90: Important Safety andLegal Informati
Page 91 and 92: • ALWAYS keep the mobile device m
Page 93 and 94: • Avoid turning up the volume to
Page 95 and 96: Products CoveredMonaural Headsets.E
Page 97 and 98: What Other Limitations Are There?AN
Page 99 and 100: Export Law AssurancesExport LawThis
Page 101 and 102: If you choose to use your mobile de
Page 103 and 104: conserve battery 11contacts 71add e
Page 105 and 106: Pphonenetwork settings, adjust 75ne
Page 107: MOTORAZR TMVE20Guía del usuario
Page 110 and 111: Aquí, una rápida descripción del
Page 112 and 113: Motorola, Inc.Consumer Advocacy Off
Page 114 and 115: ingresar caracteresespeciales. . .
Page 116 and 117: menú programación• Sonidos• T
Page 119 and 120: ateríainstalar y cargar la baterí
Page 121 and 122: Motorola recomienda que siempre uti
Page 123 and 124: visualización de su númerotelefó
Page 125 and 126: indicadorêíWCobertura EVDO y 1xRT
Page 127: indicadoráSólo alarma — el Volu
Page 131 and 132: 2 Desplácese hasta Programación d
Page 133 and 134: Para desbloquear las teclas lateral
Page 135 and 136: 1 Seleccione Memoria del teléfono
Page 137 and 138: consejos y trucosDesde la pantalla
Page 139 and 140: vibrar y timbrarPrograme el teléfo
Page 141 and 142: 2 Seleccione Digital 12 para format
Page 143 and 144: • Si el teléfono tiene una anten
Page 145 and 146: desactivación de unaalerta de llam
Page 148 and 149: Para activar la marcación rápida
Page 150 and 151: • Es posible que su centro de res
Page 152 and 153: Para revisar los mensajes del corre
Page 154 and 155: funcionesreinicio de duración de l
Page 156 and 157: programación de modosde ingresoEl
Page 158 and 159: modo iTAP®El software iTAP brinda
Page 160 and 161: mensajesenvío de un mensajemultime
Page 162 and 163: hasta el ingreso que desee y oprima
Page 164 and 165: Oprima Opciones para ver y seleccio
Page 166 and 167: funcionesvisualización de mensaje
Page 168 and 169: Consejo: oprima la tecla decámara/
Page 170 and 171: opciónTono de obturadorCambiar dis
Page 172 and 173: Cuando el visor de la videograbador
Page 174 and 175: Mientras ve las imágenes, oprima O
Page 176 and 177: 2 Oprima la tecla central s para re
Page 178 and 179:
opcionesBorrar todoEspaciosMarcarMa
Page 180 and 181:
herramientasreconocimiento de vozEs
Page 182 and 183:
funciónEnviar msj Enviar un mensaj
Page 184 and 185:
programación de reconocimientode v
Page 186 and 187:
programación de reconocimiento de
Page 188 and 189:
Para agregar más números o direcc
Page 190 and 191:
ordenar ingresosPrograme si los ing
Page 192 and 193:
funcionesvisualización de un event
Page 194 and 195:
conexionesconexiones de cableEl tel
Page 196 and 197:
2 Para ver más información acerca
Page 198 and 199:
conectado a un dispositivo, el tel
Page 200 and 201:
Para seleccionar un sonido, desplá
Page 202 and 203:
servicio y reparacionesSi tiene dud
Page 204 and 205:
http://www.phonefacts.neto en el si
Page 206 and 207:
Información general y de seguridad
Page 208 and 209:
Tecla de símboloLa batería, el ca
Page 210 and 211:
Aviso de Industry Canada para los u
Page 212 and 213:
Productos cubiertosProductos y acce
Page 214 and 215:
REEMPLAZO O REEMBOLSO DISPUESTOS EN
Page 216 and 217:
Garantías de la ley de exportacion
Page 218 and 219:
Prácticas inteligentes durante la
Page 220 and 221:
índiceAaccesorio opcional 10acceso
Page 222 and 223:
IID de imagen 80ID de timbre 80indi
Page 224:
Ssu número telefónico 15Ttecla de
show all

English/LA Spanish MOTORAZR VE20 User's Guide - Centennial de ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?