10.07.2015 Views

CEP400 de MOTOROLA - Radiotrans

CEP400 de MOTOROLA - Radiotrans

CEP400 de MOTOROLA - Radiotrans

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Estamos seguros <strong>de</strong>que el sistema TETRA <strong>de</strong>Motorola mejoraránuestra eficaciaoperativa y a<strong>de</strong>más nospermitirá proporcionarunos estándares altos <strong>de</strong>servicio y seguridadpara nuestros pasajeros»asegura el Sr.Siddharth D Patel,Sistemas <strong>de</strong> Ferrocarril<strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> laConstrucción, West Rail,Kowloon-Canton RailwayCorporation.Garantía <strong>de</strong> un rendimiento máximoMotorola ha vendido y mantiene más terminales TETRA <strong>de</strong>l sector que cualquierotro fabricante. Con más <strong>de</strong> 75 años <strong>de</strong> experiencia en la entrega <strong>de</strong> solucionespara misiones <strong>de</strong> emergencia y para empresas, Motorola cuenta con laexperiencia <strong>de</strong> asegurar el rendimiento óptimo <strong>de</strong> los terminales TETRA. Paraobtener el mayor beneficio <strong>de</strong> su inversión, Motorola proporciona un paquetecompleto <strong>de</strong> aplicaciones y servicios <strong>de</strong> terminal.Excelencia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> serviciosCon nuestra probada capacidad <strong>de</strong> reparación en el mismo día, garantizamos lareparación <strong>de</strong>l equipo por expertos y una <strong>de</strong>volución rápida a los usuarios finales.Experiencia técnicaEncuentre respuestas a sus preguntas técnicas, reduzca el tiempo <strong>de</strong>inactividad y mejore los tiempos <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> problemas.Aprovéchese <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> los ingenieros <strong>de</strong> asistencia técnica paradiagnosticar y solucionar los problemas <strong>de</strong> hardware y software queaparezcan en la solución rápida <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> los usuarios finales.Servicio <strong>de</strong> atención al clienteUna única fuente <strong>de</strong> asistencia que se proporciona a través <strong>de</strong> nuestronuevo centro <strong>de</strong> llamadas <strong>de</strong> última generación, disponible las 24 horas<strong>de</strong>l día, los siete días <strong>de</strong> la semana para realizar un seguimiento <strong>de</strong>los problemas <strong>de</strong>l cliente, y 8 horas diarias x 5 días a la semanapara obtener asistencia técnica. Listo para prestar ayuda através <strong>de</strong>l teléfono, el correo electrónico o el fax.Soluciones certificadasTodos nuestros servicios están completamentecertificados y cumplen las normas ISO, ATEX/FM yCENELEC, proporcionando la tranquilidad que sólopue<strong>de</strong> provenir <strong>de</strong> un proveedor experimentado y<strong>de</strong> confianza.Aplicaciones personalizadasPara proporcionar soluciones perfectamenteadaptadas a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los clientes,trabajamos con socios tecnológicos lí<strong>de</strong>res en sucampo <strong>de</strong> experiencia. Nuestras solucionesincluyen seguimiento <strong>de</strong> personal y <strong>de</strong> vehículos,vigilancia <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y una variedad <strong>de</strong>herramientas que mejoran el conocimiento <strong>de</strong>la situación.EspecificacionesGENERALDimensiones en mm 125 x 50 x 37,5 (con la batería estándar)(altura x anchura x profundidad)Peso (g) 170 (sólo el transceptor)240 (con la batería estándar)Vida útil <strong>de</strong> la bateríaLi Ion estándarmAh 1.850Ciclo <strong>de</strong> funcionamiento (5/5/90) horas> 23 horasCiclo <strong>de</strong> funcionamiento (5/35/60) horas> 17 horasHoras <strong>de</strong> conversación3,5 horasESPECIFICACIONES DE RADIOFRECUENCIABandas <strong>de</strong> frecuencia 380-430Potencia <strong>de</strong> radiofrecuencia <strong>de</strong>l transmisor Clase 4 (1 W)Precisión <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> potencia <strong>de</strong> radiofrecuencia (dB) 2Control <strong>de</strong> potencia adaptableA y BClase <strong>de</strong>l receptorA y BSensibilidad estática <strong>de</strong>l receptor-112 dBm (-115 dBm típica)Sensibilidad dinámica <strong>de</strong>l receptor-103 dBm (-107 dBm típica)ESPECIFICACIONES MEDIOAMBIENTALESTemperatura <strong>de</strong> funcionamiento en °C <strong>de</strong> -30 a +60Temperatura <strong>de</strong> almacenamiento en °C <strong>de</strong> -40 a +85Humedad ETS 300 019-1-7 clase 7.3EProtección frente a agua y polvo IP54 por IEC 60529Impacto, caída y vibraciónETS 300-019 1-7 clase 5M3OPCIONESLicencia GPSOpciones <strong>de</strong> idioma localOpción <strong>de</strong> pantalla en escala <strong>de</strong> grises y a colorPERIFÉRICOS Y ACCESORIOSAudioBateriaSoluciones <strong>de</strong> transportey para el interior <strong>de</strong>l vehículoAntenaProgramación remotaSERVICIOS DE SEGURIDADAutenticaciónSERVICIOS DE DATOSMensajes cortosComandos AT<strong>MOTOROLA</strong> y el logotipo <strong>de</strong> la M estilizada se encuentran registrados en la Oficina <strong>de</strong> Patentes y Marcas Registradas <strong>de</strong> losEE. UU. Los <strong>de</strong>más nombres <strong>de</strong> productos o servicios son propiedad <strong>de</strong> sus respectivos titulares. © Motorola, Inc. 2009.Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las especificaciones quese muestran son típicas. El transceptor cumple los requisitos <strong>de</strong> la normativa aplicable.<strong>CEP400</strong>-RADIO/BRO-ESP(10/09)Auriculares y microaltavoces remotos1850 mAh bateriaVarias soluciones <strong>de</strong> transporte y adaptadores parael vehículoIncluye opciones <strong>de</strong> varilla y soporteA través <strong>de</strong> una solución inteligente <strong>de</strong> gestión<strong>de</strong>l terminalMutuaMensajes <strong>de</strong> ESTADO en TMO y DMOMensajes <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> mensajes cortosen TMO y DMOAplicaciones <strong>de</strong> mensajes cortosPaquete reducido <strong>de</strong> comandos AT(sin control <strong>de</strong> voz)SERVICIOS DE UBICACIÓNSatélites simultáneos 12Antena GPSHelicoidal integrada en la antena TETRASensibilidad-152 dBm/-182 dBWPrecisión5 metros (50% <strong>de</strong> probabilidad);10 metros (95% <strong>de</strong> probabilidad)ProtocolosETSI LIP y Motorola LRRPINTERFAZ DE USUARIOPantallaSalvapantallasColor (o escala <strong>de</strong> grises) 130 x 130 píxeles con65. 536 colores vivos Retroiluminación | pantallavolteable y opciones ampliables <strong>de</strong> fuente <strong>de</strong> textoTexto e imagen Gif (<strong>de</strong>finidos por el usuario)Pantalla <strong>de</strong> hora universalVarios idiomasBloqueo <strong>de</strong>l tecladoInterfaz fácil <strong>de</strong> usar, flexible, rápida y eficazGestión <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> conversaciónGrupos <strong>de</strong> conversación: TMO 2.048Grupos <strong>de</strong> conversación: DMO 1.024Carpetas <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> conversación Estructura <strong>de</strong> carpetas <strong>de</strong> nivel doble(carpeta/subcarpeta) 256 carpetasCarpetas favoritas Hasta 3(para guardar grupos <strong>de</strong> conversación favoritos)MenúPersonalizable a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l usuarioAccesos directos a elementos <strong>de</strong> menúConfiguración <strong>de</strong>l menúGestión <strong>de</strong> contactosEstilo similar al teléfono móvilLista <strong>de</strong> contactosHasta 1.000 contactosHasta seis números por contacto, con un máximo<strong>de</strong> 2.000 entradasVarios métodos <strong>de</strong> marcación Definido por el usuarioRespuesta a llamadas rápida/flexible Respuesta <strong>de</strong> llamada privada a llamada <strong>de</strong> grupoa través <strong>de</strong>l botón ultrarrápidoModos <strong>de</strong> alertaVibrador y varios tonos <strong>de</strong> llamadaAdministrador <strong>de</strong> mensajes Estilo similar al teléfono móvilBan<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> mensajes <strong>de</strong> texto 20 mensajesEntrada <strong>de</strong> texto <strong>de</strong> teclado inteligenteLista <strong>de</strong> estado100 mensajes <strong>de</strong> aliasLista <strong>de</strong> códigos <strong>de</strong> país/red 100Listas <strong>de</strong> exploración40 listas <strong>de</strong> 20 grupos <strong>de</strong> conversaciónControles <strong>de</strong> usuarioMando giratorio multifunción Volumen, <strong>de</strong>splazamiento por grupos y/o selecciónBotones ultrarrápidosActivación sencilla <strong>de</strong>l botón para varias funcionesControl adaptable <strong>de</strong> audioSelecciona el mejor perfil <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> un entorno<strong>de</strong>terminadoAutenticaciónMutuaSERVICIOS DE VOZDúplex completo TMO Privada, PABX, PSTN, EmergenciaSemidúplex TMO Privada, Grupo, EmergenciaDMOPrivada, Grupo, EmergenciaInter-MNI, Gateway, RepetidorMarcaciónTecla/botón directo, <strong>de</strong>splazamiento, velocidad, ultrarrápidoRellamada <strong>de</strong>l historial <strong>de</strong> llamadasEmergencia y seguridad Táctico Llamada <strong>de</strong> grupo <strong>de</strong> emergencia <strong>de</strong> grupo <strong>de</strong>conversación ADJUNTO(<strong>de</strong>finido por el usuario) No táctico Llamada <strong>de</strong> grupo <strong>de</strong> emergencia <strong>de</strong> grupo <strong>de</strong>conversación DEDICADOIndividualLlamada <strong>de</strong> emergencia a partePREDETERMINADAMICRÓFONO CONECTADO Hablar sin pulsar el botón PTT(habilitado por el usuario)Mensaje <strong>de</strong> estado Mensaje enviado a la consola <strong>de</strong>distribución (habilitado por el usuario)DMO a TMOIntroduzca emergencia DMO(con/sin puerta <strong>de</strong> enlace)o introduzca emergencia TMOLlamadas prioritariaswww.motorola.com/tetraMotorola, Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate,Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UKTransceptor TETRA portátil y accesorios<strong>CEP400</strong> <strong>de</strong> <strong>MOTOROLA</strong>


Funciones sólidas. Portabilidad ligera.Nuevo estándar <strong>de</strong> rendimientoEl transceptor <strong>CEP400</strong> TETRA portátil proporciona el funcionamiento <strong>de</strong> alto nivel que requiere una redEn los entornos exigentes, una infraestructura <strong>de</strong> comunicación fiable y eficaz resulta<strong>de</strong> comunicación vital. Este transceptor sólido y ligero proporciona funciones avanzadas fáciles <strong>de</strong>2vital para asegurar la seguridad <strong>de</strong> los trabajadores y conseguir la continuidad <strong>de</strong>lutilizar para asegurar la seguridad, la información y la productividad <strong>de</strong> los empleados <strong>de</strong> lugares <strong>de</strong>4servicio. Por este motivo los usuarios <strong>de</strong> aplicaciones críticas para la empresa valoran lascaracterísticas y las funciones avanzadas que ofrece el transceptor portátil <strong>CEP400</strong> <strong>de</strong>trabajo exigentes.1Motorola.El <strong>CEP400</strong> incorpora funciones avanzadas para proporcionar la plataforma <strong>de</strong>comunicación fiable y robusta que necesitan las empresas <strong>de</strong> gas y petróleo, serviciospúblicos, hostelería, transporte y otras empresas <strong>de</strong> consumo.Seguridad <strong>de</strong>l personal mejoradaCon el GPS integrado y el botón gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> alarma <strong>de</strong>emergencia y su audio <strong>de</strong> gran calidad, <strong>CEP400</strong> ofreceuna amplia gama <strong>de</strong> sofisticadas funciones <strong>de</strong> seguridad:Calidad <strong>de</strong> sonido superiorFamiliaridad instantánea• La función <strong>de</strong> ‘Micrófono conectado’ activa elmicrófono <strong>de</strong> modo que el audio <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor secaptura sin tener que pulsar el botón PTT. Al mismotiempo, se notifica al controlador la ubicación <strong>de</strong>lusuario.• La audición ambiente permite que se active <strong>de</strong> formaremota el micrófono para que se capture el sonido yaumente el conocimiento <strong>de</strong> la situación por parte <strong>de</strong>lcontrolador.Fabricado para durarEl <strong>CEP400</strong> proporciona una durabilidad continua. Seha fabricado con los niveles <strong>de</strong> calidad más elevados,superando las 11 categorías <strong>de</strong>l riguroso estándarmilitar 810.El <strong>CEP400</strong> incorpora la tecnología digital avanzada <strong>de</strong>reducción <strong>de</strong> ruido. Esto ayuda a eliminar <strong>de</strong> formaprecisa el ruido <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> la voz <strong>de</strong> la persona quellama. Al eliminar prácticamente el ruido <strong>de</strong> fondo, lanecesidad <strong>de</strong> repetir el mensaje se minimiza, lo queaumenta la eficacia <strong>de</strong> funcionamiento.Mayor duración <strong>de</strong> la bateríaGracias a la tecnología avanzada <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> potencia,la batería <strong>de</strong> iones <strong>de</strong> litio estándar <strong>de</strong> <strong>CEP400</strong>proporciona más <strong>de</strong> 23 horas <strong>de</strong> funcionamiento (ciclo<strong>de</strong> funcionamiento 5/5/90) para satisfacer las <strong>de</strong>mandas<strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> gran rendimiento.Para minimizar los costes <strong>de</strong> formación, el<strong>CEP400</strong> incorpora una interfaz <strong>de</strong> usuario<strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong> la <strong>de</strong> un teléfono móvil familiar.Asimismo, incluye una gran opción <strong>de</strong>visualización a color compatible con 65.536colores vivos y gran<strong>de</strong>s fuentes ajustables.Para obtener una interacción rápida e intuitiva<strong>de</strong>l dispositivo, el transceptor incluye unmenú personalizable y botones programablesultrarrápidos.Resistencia operativaEl <strong>CEP400</strong> permite que los usuarios utilicen lasre<strong>de</strong>s fiables TETRA para las comunicacionesinternas y externas entre los trabajadores graciasa su compatibilidad con las llamadas privadas, <strong>de</strong>grupo, PABX y PSTN. Esto permite que hayain<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia con respecto a las re<strong>de</strong>s públicasy una resistencia operativa mejorada.79105638<strong>CEP400</strong> portátilCaracterísticas <strong>de</strong>l transceptor12Mando giratorio programable para controlar elvolumen y <strong>de</strong>splazarse por los grupos <strong>de</strong>conversaciónBotón <strong>de</strong> emergencia fácil <strong>de</strong> localizar: situadocerca <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> la antena3 Altavoz45678910Botón PTT gran<strong>de</strong> y con relieve, y teclas lateralesprogramablesAntena GPS helicoidal patentada integrada enla antena TETRAPantalla <strong>de</strong> 130 x 130 píxeles con 65. 536colores vivosBotón <strong>de</strong> altavozMicrófono inferior: se activa durante las llamadastelefónicasTeclas <strong>de</strong> flecha programables para acce<strong>de</strong>rrápidamente a las funciones claveMicrófono superior: se utiliza durante las llamadas<strong>de</strong> grupoUna solución personalizada para ustedDispone <strong>de</strong> una línea completa <strong>de</strong> accesorios originales <strong>de</strong> Motorola, entre los que se incluyen auriculares, fundas <strong>de</strong> transporte,antenas, baterías, sistemas <strong>de</strong> carga y kits para vehículos, para satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s empresariales específicas. Para obteneruna seguridad <strong>de</strong> la inversión mejorada, todos los accesorios se comparten con el producto MTP850 probado en el mercado.Accesorios <strong>de</strong> optimización <strong>de</strong> uso con la calidad que esperaLos accesorios <strong>de</strong> Motorola son <strong>de</strong> uso optimizado para garantizar los mismos altos estándares <strong>de</strong> calidad que disfruta en el terminal Tetra <strong>de</strong>Motorola. Cuando compra un accesorio <strong>de</strong> Motorola, sabe que los accesorios se fabrican y se prueban para satisfacer los estándares más altos quepueda esperar.Auricular D-ShellUn auricular ultraligero ycon estilo diseñado paraasegurar la comodidadnecesaria durante turnos<strong>de</strong> trabajo prolongados.Opción <strong>de</strong> pulsar parahablar en línea y micrófonomejorado y fácil <strong>de</strong> utilizar.Estuches <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong>cueroFabricados con cuero <strong>de</strong> la mejorcalidad para proteger el transceptoren los entornos <strong>de</strong> trabajo másduros. Mantiene el transceptorseguro en aplicaciones <strong>de</strong> granactividad al tiempo que permite queel transceptor oscile libremente conlos movimientos <strong>de</strong>l cuerpo.Cargador <strong>de</strong> unidaddobleUna solución <strong>de</strong> carga rápidaque le permite cargarrápidamente el transceptor ala vez que una batería <strong>de</strong>repuesto para asegurar queel transceptor está siemprecargado y listo.Kit digital para vehículosPara obtener una comunicación perfecta,los kits para vehículos <strong>de</strong> Motorolaproporcionan comodidad y un acceso fácila las funciones portátiles clave mientrasse encuentra en un vehículo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!