10.07.2015 Views

03 equipamiento de alta presión

03 equipamiento de alta presión

03 equipamiento de alta presión

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>estándarbombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión INTERPUMPkits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04versión "B"válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para collarines para reténes aceite para1 pistón3 pistones3 pistones05 06 07 08serie150 50 1750 14,3 W1550150 50 1750 14,3 W1550LX160 14 2800 4,0 WW161 50160 18 1000 5,5 W162 47160 18 1450 5,5 WS162 47170 9,5 1450 3,0 W170 44170 13 1450 4,0 WS171 47170 13 1450 4,0 WS171LX 47170 14 1450 4,5 EL1714 63170 17 2800 5,5 WW176 44180 13 2800 4,0 WW186 44180 13 2800 4,0 WW186LX 44180 16 2800 5,5 WW189 44200 15 2800 5,5 WW209 44200 15 1000 5,5 W201 47200 15 1450 5,5 WS201 47200 15 1450 5,5 WS201LX 47200 21 1450 7,5 WS202 47200 30 1000 11,0 W2<strong>03</strong> 48200 30 1450 11,0 W2<strong>03</strong>0 66200 35 1450 13,5 W2<strong>03</strong>5 66200 41 1450 16,0 W2141 66250 25 1450 13,5 W2525 66275 15 1750 8,0 W928 47400 18 1450 14,7 W4018 66400 25 1000 18,5 W425 61estándarR+M Nr.015 500 01015 500 11001 610 01001 620 02001 620 01001 700 01001 710 01001 710 11017 140 01001 760 01001 860 01001 860 11001 890 01002 090 01002 010 02002 010 01002 010 11002 020 01002 <strong>03</strong>0 01020 300 01020 350 01021 410 01025 250 01009 280 01040 180 01004 250 02"B"R+M Nr.001 700 04001 760 04001 860 04cerámica para 1 pistón tornillo tensor para tapones válvulas junta tórica para tapones3 pistonesválvulas 1 pieza01 02 <strong>03</strong> 04 05 06 07 08R+M Nr.340 169 01340 169 01340 001 01340 001 01340 001 01340 123 01340 001 01340 001 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 001 01340 001 01340 001 01340 001 01340 001 01340 169 01340 169 01340 169 01340 169 01340 001 01340 150 01340 122 01R+M Nr.340 247 01340 247 01340 092 01340 029 01340 029 01340 130 01340 028 01340 028 01340 167 01340 130 01340 130 01340 130 01340 130 01340 130 01340 028 01340 028 01340 028 01340 028 01340 028 01340 173 01340 173 01340 182 01340 171 01340 112 01340 175 01340 078 01R+M Nr.340 248 01340 248 01340 088 01340 148 01340 148 01340 088 01340 069 01340 069 01340 161 01340 088 01340 088 01340 088 01340 088 01340 088 01340 069 01340 069 01340 069 01340 069 01340 069 01340 172 01340 172 01340 181 01340 170 01340 109 01340 174 01340 077 01R+M Nr.340 002 01340 002 01340 023 01340 002 01340 002 01340 023 01340 002 01340 002 01340 159 01340 023 01340 023 01340 023 01340 023 01340 023 01340 002 01340 002 01340 002 01340 002 01340 024 01340 002 01340 002 01340 002 01340 002 01340 002 01340 002 01340 044 01R+M Nr.660 410 09660 410 09520 400 09470 405 09470 405 09520 400 09470 404 09470 404 09440 401 09520 400 09520 400 09520 400 09520 400 09520 400 09470 404 09470 404 09470 404 09470 404 09470 404 09660 401 09660 401 09660 404 09660 400 09470 408 56660 404 09610 400 56R+M Nr.340 006 01340 006 01340 006 01340 006 01340 006 01340 006 01340 006 01340 006 01340 006 01340 107 01R+M Nr.661 300 41661 300 41340 004 01*340 005 01*340 005 01*340 124 01*340 004 01*340 004 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 005 01*340 005 01*340 005 01*340 005 01*340 004 01*661 300 41661 300 41661 300 41661 300 41340 106 01*661 301 41612 182 41R+M Nr.905 165 00905 165 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 00905 165 00905 165 00905 165 00905 165 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 857 00* kit con 6 tapones válvulaslas fotos, son orientativas, elegir el mo<strong>de</strong>lo a<strong>de</strong>cuado para cada repuestosímbolos presión caudal revoluciones kilovatios tipo31


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónversión "V"bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión INTERPUMP con válvulakits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04versión "BV"válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para collarines para reténes aceite para1 pistón3 pistones3 pistones05 06 07 08serie90 8,0 2800 1,5 WW90 51100 12,0 1450 2,2 W112 44110 15,0 2800 3,0 WW116 44130 9,5 1450 2,2 W130 44140 11,0 1450 3,0 EL1411 63140 12,0 1450 3,0 W140 44140 13,0 1450 3,6 EL1413 44140 13,0 2800 3,6 EH1413 63150 7,0 1450 2,2 W1507 51150 13,0 2800 3,7 WW1513 51150 14,0 1450 4,0 W154 44150 15,0 2800 4,0 WW156 44170 17,0 2800 5,5 WW176 44180 13,0 2800 4,0 WW186 44200 15,0 2800 5,5 WW209 44cerámica para 1 pistóntapones válvulas junta tórica para taponesválvulas 1 pieza"V" "BV" 01 02 <strong>03</strong> 04 05 06 07 08R+M Nr.000 900 <strong>03</strong> 001 120 <strong>03</strong> 001 160 <strong>03</strong> 001 300 <strong>03</strong> 014 110 <strong>03</strong> 001 400 <strong>03</strong> 014 130 <strong>03</strong> 014 130 13 015 070 <strong>03</strong> 015 130 <strong>03</strong> 001 540 <strong>03</strong> 001 560 <strong>03</strong> 001 760 <strong>03</strong> 001 860 <strong>03</strong> 002 090 <strong>03</strong> R+M Nr.000 900 05 001 120 05 001 160 05 001 300 05 014 110 05 001 400 05 014 130 05 014 130 15 015 070 05 015 130 05 001 540 05 001 560 05 001 760 05 001 860 05 002 090 05 R+M Nr.340 001 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01R+M Nr.340 096 01340 131 01340 130 01340 130 01340 167 01340 131 01340 167 01340 166 01340 096 01340 096 01340 131 01340 130 01340 130 01340 130 01340 130 01 tipo "H" el by-pass admite poner la presión <strong>de</strong> la bomba a cero bars tipo "K" el by-pass admite poner la presión <strong>de</strong> la bomba y la manguera a cero barsR+M Nr.340 097 01340 127 01340 088 01340 088 01340 161 01340 127 01340 161 01340 160 01340 097 01340 097 01340 127 01340 088 01340 088 01340 088 01340 088 01R+M Nr.340 083 01340 023 01340 023 01340 023 01340 159 01340 023 01340 159 01340 159 01340 083 01340 083 01340 023 01340 023 01340 023 01340 023 01340 023 01R+M Nr.510 400 09440 401 09520 400 09520 400 09440 401 09440 401 09440 401 09520 400 09510 400 09510 400 09440 401 09520 400 09520 400 09520 400 09520 400 09R+M Nr.R+M Nr.340 084 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 157 01*340 157 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*R+M Nr.9<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 0<strong>03</strong>40 124 01* 9<strong>03</strong> 847 00* kit con 6 tapones válvulaslas fotos, son orientativas, elegir el mo<strong>de</strong>lo a<strong>de</strong>cuado para cada repuestosímbolos presión caudal revoluciones kilovatios voltaje tipo32


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>versión "SS"bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión INTERPUMP especialeskits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04versión "HT"válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para collarines para reténes aceite para1 pistón3 pistones3 pistones05 06 07 08cerámica para 1 pistón tornillo tensor para tapones válvulas junta tórica para tapones3 pistonesválvulas 1 pieza"SS" "HT" 01 02 <strong>03</strong> 04 05 06 07 08serie R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr.140 11,0 1450140 21,0 145<strong>03</strong>,0 HT6311 63.HT7,5 HT4721 47.HT063 110 01047 210 01340 123 01340 201 01340 205 01340 2<strong>03</strong> 01340 204 01340 202 01340 159 01340 002 01440 401 09470 405 09 340 006 01340 158 01*340 005 01*9<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 00150 21,0 1450 5,5 SSE1521 47.SS 015 210 09340 123 01340 148 01 340 002 01 470 404 09 340 006 01 982 230 00 9<strong>03</strong> 847 00150 7,0 1450 3,0 SSE1507 63.SS 015 070 09340 192 01 340 215 01 340 214 01 340 159 01 520 400 09982 229 00 9<strong>03</strong> 847 00160 15,0 1450160 18,0 14504,5 HT4715 47.HT5,5 HT4718 47.HT047 150 01047 180 01340 201 01340 201 01340 2<strong>03</strong> 01340 2<strong>03</strong> 01340 202 01340 202 01340 002 01340 002 01470 405 09470 405 09340 006 01340 006 01340 005 01*340 005 01*9<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 00200 39,0 1750 14,7 HT6639 66.HT066 390 01 340 169 01 340 209 01 340 208 01 340 002 01 660 401 09661 3<strong>03</strong> 41 905 165 00* kit con 6 tapones válvulasserie "SS" bombas equipadas <strong>de</strong> una cabeza inox AISI 316 L concebidas para ósmosis inversa, para la industria alimentaria, química o farmacéutica.serie "HT" bombas equipadas <strong>de</strong> juntas especiales para el agua caliente hasta 85 °C concebidas para la industria y las estaciones <strong>de</strong> lavado.estándarbombas INTERPUMP con motorkits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04bombas con motor con interruptor, cable y válvulasbypass con aspiración <strong>de</strong> productos químicos.dimensiones: 455 x 320 x 258 mm. Totalstop y versión230 voltio a peticiónválvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para collarines para reténes aceite para1 pistón3 pistones3 pistones05 06 07 08180 13,0 2800 5,0 M13-180 400150 15,0 2800 5,0 M15-150 400120 14,0 1400 3,8 M14-120 400estándarR+M Nr.001 300 00001 515 00001 200 01cerámica para 1 pistóntapones válvulas junta tórica para taponesválvulas 1 pieza01 02 <strong>03</strong> 04 05 06 07 08R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr.340 123 01 340 130 01 340 088 01 340 023 01 520 400 09340 124 01* 9<strong>03</strong> 847 0<strong>03</strong>40 123 01 340 130 01 340 088 01 340 023 01 520 400 09340 124 01* 9<strong>03</strong> 847 0<strong>03</strong>40 123 01 340 131 01 340 127 01 340 023 01 440 401 09340 124 01* 9<strong>03</strong> 847 00* kit con 6 tapones válvulas33


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónversión "C"bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión INTERPUMP para motores <strong>de</strong> gasolinakits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04versión "CV"válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para collarines para reténes aceite para1 pistón3 pistones3 pistones05 06 07 08serie150 10,0 3400 4,0 TT1510C 51150 11,0 3400 4,5 TT1511C 51150 13,0 3400 5,0 TT1513C 51170 15,0 3400 6,5 WW961C 44170 17,4 3400 7,5 WW962C 44200 13,0 3400 6,8 UH2013 63"C"R+M Nr.015 100 06015 110 06015 130 06009 610 06009 620 06020 130 16"CV"R+M Nr.015 100 07015 110 07015 130 07009 610 07009 620 07020 130 17R+M Nr.340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01340 123 01R+M Nr.340 096 01340 096 01340 96 01340 130 01340 130 01340 166 01R+M Nr.340 097 01340 097 01340 097 01340 088 01340 088 01340 160 01200 16,0 3400 8,3 UH2016 63 020 160 16 020 160 17 340 123 01 340 166 01 340 160 01válvulas tipo "H" el by-pass admite poner la presión <strong>de</strong> la bomba a cero bars tipo "K" el by-pass admite poner la presión <strong>de</strong> la bomba y la manguera a cero barseje 3/4" 1"caja <strong>de</strong> cambio para bombas INTERPUMPtipo RS151 para motores <strong>de</strong> gasolina 7-18 HPcerámica para 1 pistóntapones válvulas junta tórica para taponesválvulas 1 pieza01 02 <strong>03</strong> 04 05 06 07 08R+M Nr.340 083 01340 083 01340 083 01340 023 01340 023 01340 159 01340 159 01R+M Nr.510 400 09510 400 09510 400 09520 400 09520 400 09520 400 09520 400 09R+M Nr.R+M Nr.340 157 01*340 157 01*340 157 01*340 124 01*340 124 01*340 124 01*R+M Nr.9<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 009<strong>03</strong> 847 0<strong>03</strong>40 124 01* 9<strong>03</strong> 847 00* kit con 6 tapones válvulasentrada 3100 rpm. reducción 1:2,2motores: Acme, Aspera Motors, Briggs & Stratton, Honda, CO.TI.EMME,Intermotor, Lombardini, Ruggerini.bombas: WS82 - WS92 - WS101 - WS102 - WS131 - WS132 - WS133 -WS151 - WS152 - WS171 - WS162 - WS201 - WS202 SW1513 - SW1515 -SW1518 - SW1521R+M Nr.109 510 00símbolos presión caudal longitud revoluciones kilovatios tipo34


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>acoplamientos INTERPUMPacoplamientosKupplungspufferR+M Nr.100 090 47R+M Nr.serie100 017 01 ZG070 93 24 8 24 8 W70 - T521 - T531 - T721 - T731100 019 11 ZG091 93 28 8 24 8 W71 - W91 - W98 - W99 - WS137 - WS149 - WW141 - WW161100 151 11 ZG151 105 28 8 24 8 WS82 - WS92 - WS101 - WS102 - WS131 - WS133 - WS151 - WS171 - SW1513 - SW1515100 015 21 ZG202 114 38 10 24 8 WS152 - WS162 - WS201 - WS202 - HT4715 - HT4718 - HT4721 - HT4723 - SSE1518 -SSE1521 - SSU1518 - SSU1521100 010 41 ZG104 132 38 10 35 10 WS104 - WS153100 020 31 ZG2<strong>03</strong> 161 42 12 32 10 WS135 - W163 - W2<strong>03</strong>100 007 51 ZGWW75 99 24 8 24 8 WW55 MONO/TRIF - WW56 MONO/TRIF - WW74 MONO/TRIF - WW75 MONO/TRIF -WW90 TRIF - WW93 TRIF - WW94 TRIF - WW95 TRIF100 009 41 ZGWW94 99 28 8 24 8 WW90 MONO - WW93 MONO - WW94 MONO - WW95 MONO - WW1508 - WW1509 -WW1510 - WW1511 - WW1511 - W1507 - W1208 - W1210100 004 41 ZG044 102 28 8 24 8 EL2007 - EL2009 - EL1411 - EL1413 - EL1510 - EL1513 - EL1707 - EL1708 - EH2009 -EH2011 - EH1413 - EH1416 - EH1708 - EH1713 - EH1711 - EH1713 - UL2009 - UL2011 -UL1413 - UL1415 - UL1509 - UL1512 - UL1708 - UL1710 - UH2008 - UH2011 - UH2013 -UH1708 - UH1710 - UH1712 - UH1713 - HT6311 - HT6313 - HT6315 - SSE1507 - SSE1509 -SSE1411 - SSE1413 - SSU1509 - SSU1511 - SSU1413 - SSU1415 - W97 - W112 - W124 -W130 - W140 - W150 - W154 - W170 - WW116 - WW136 - WW156 - WW18100 042 51 ZG425 172 55 16 35 10 W425100 <strong>03</strong>5 51 ZG355 172 60 18 35 10 W158 - W159 - W35510000661 ZG066 157 42 12 24 8 W2525 - W2<strong>03</strong>0 - W2<strong>03</strong>5 - W3521 - W3523 - W4018 - T2530 - T2040 - HT6628 - HT6639 -HT6646 - SSE1525 - SSE1530 - SSE1535 - SSE1541 - SSU1530 - SSU1535/1540 - SSU155010001321 ZG132 121 38 10 24 8 W2<strong>03</strong>0 - serie 47 - serie 66campanas <strong>de</strong> acoplamientoR+M Nr. campana para motor/bomba serie100 007 00 ZF070 101 95 115 B3 - B14 (90) W70 - T521 - T531 - T721 - T731 - WW55 MONO/TRIF - WW56 MONO/TRIF - WW74 MONO/TRIF - WW75 MONO/TRIF - WW90 TRIF - WW93 TRIF - WW94 TRIF - WW95 TRIF100 009 10 ZF091 101 110 130 B3 - B14 (100) W71 - W91 - W98 - W99 - WS137 - WS149 - WW141 - WW161 - WW90 MONO - WW93MONO - WW94 MONO - WW95 MONO - WW1508 - WW1509 - WW1510 - WW1511 -WW1511 - W1507 - W1208 - W1210100 015 10 ZF151 110 110 130 B3 - B14 (100-112) WS82 - WS92 - WS101 - WS102 - WS131 - WS133 - WS151 - WS171 - SW1513 - SW1515100 004 40 ZF044 110 110 130 B3 - B14 (100-112) EL2007 - EL2009 - EL1411 - EL1413 - EL1510 - EL1513 - EL1707 - EL1708 - EH2009 -EH2011 - EH1413 - EH1416 - EH1708 - EH1713 - EH1711 - EH1713 - UL2009 - UL2011 -UL1413 - UL1415 - UL1509 - UL1512 - UL1708 - UL1710 - UH2008 - UH2011 - UH2013 -UH1708 - UH1710 - UH1712 - UH1713 - HT6311 - HT6313 - HT6315 - SSE1507 - SSE1509 -SSE1411 - SSE1413 - SSU1509 - SSU1511 - SSU1413 - SSU1415 - W97 - W112 - W124 -W130 - W140 - W150 - W154 - W170 - WW116 - WW136 - WW156 - WW18100 013 20 ZF132 127 130 165 B3 - B14 (132) W2<strong>03</strong>0 - serie 47 - serie 6635


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónkits <strong>de</strong> reparación INTERPUMPválvulascollarineskits <strong>de</strong> juntascerámica6 piezas para 3 pistones para 1 pistón cerámicaR+M Nr.340 001 01 Kit 1340 043 01 Kit 43340 062 01 Kit 62340 123 01 Kit 123340 150 01 Kit 15<strong>03</strong>40 169 01 Kit 169340 201 01 Kit 201** para agua calientereténes aceiteR+M Nr.340 019 01 Kit 19 20 mm340 069 01 Kit 69 20 mm340 088 01 Kit 88 15 mm340 097 01 Kit 97 15 mm340 127 01 Kit 127 18 mm340 141 01 Kit 141 18 mm340 148 01 Kit 148 22 mm340 160 01 Kit 160 15 mm340 161 01 Kit 161 18 mm340 172 01 Kit 172 22 mm340 174 01 Kit 174 16 mm340 202 01 Kit 202 22 mmtornillo tensorR+M Nr.340 027 01 Kit 27 20 mm340 028 01 Kit 28 20 mm340 029 01 Kit 29 22 mm340 080 01 Kit 80 45 mm340 082 01 Kit 82 20 mm340 092 01 Kit 92 15 mm340 096 01 Kit 96 15 mm340 130 01 Kit 130 15 mm340 131 01 Kit 131 18 mm340 167 01 Kit 167 18 mm340 2<strong>03</strong> 01 Kit 2<strong>03</strong> 22 mm340 205 01 Kit 205 18 mm340 220 01 Kit 220 ** 20 mm** para 3 pistones (85 °C con válvulas)tapones válvulasR+M Nr.510 400 09 25,0 mm 15 mm520 400 09 37,5 mm 15 mm440 401 09 37,5 mm 18 mm500 404 09 40,0 mm 20 mm470 404 09 50,0 mm 20 mm470 405 09 50,0 mm 22 mm760 402 09 70,0 mm 45 mmencontrara las piezasadicionales para bombasver páginas 46, 48 a 50.suministramos según<strong>de</strong>manda otras bombas,piezas y kits <strong>de</strong> la marca IP.para 3 pistonesR+M Nr.340 002 01 Kit 2 22 32 5,5340 023 01 Kit 23 20 30 5,<strong>03</strong>40 024 01 Kit 24 22 35 8,<strong>03</strong>40 <strong>03</strong>7 01 Kit 37 32 42 7,<strong>03</strong>40 044 01 Kit 44 35 52 7,<strong>03</strong>40 083 01 Kit 83 15 24 5,<strong>03</strong>40 159 01 Kit 159 18 26 6,0tornillo tensor <strong>de</strong> juntaR+M Nr.340 006 01 Kit 6340 054 01 Kit 546 piezasR+M Nr.340 004 01 Kit 4 M24 x 2 x 16340 005 01 Kit 5 M24 x 2 x 16 (NK)las fotos, son orientativas, elegir el mo<strong>de</strong>lo a<strong>de</strong>cuado para cada repuestojunta tórica para tapones válvulasR+M Nr.9<strong>03</strong> 847 00 M24 2,62 20,24904 051 00 M32 3,53 26,58aceite especialR+M Nr.999 000 00 1 lsímbolos rosca diámetro diámetro interior altura unidad <strong>de</strong>l embalaje diámetro <strong>de</strong>l pistón tipo36


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>kits <strong>de</strong> reparación adaptables para KRcollarines reténes aceite reténes aceite<strong>alta</strong> calidad a precios asequiblespara 3 pistonesR+M Nr.155 895 0 12 mm Junior155 891 0 14 mm155 894 0 14 mm AZ155 890 0 18 mm AP155 892 0 20 mm AQ3 piezasR+M Nr.156 376 0 20 12 6156 375 0 24 14 7156 379 0 24 15 7156 374 0 28 18 7156 378 0 28 20 7156 377 0 30 20 7156 373 0 35 25 71 piezaR+M Nr.155 922 0 35 25 5155 921 0 42 30 7155 923 0 47 35 7reténes adaptables para Karcherreténes aceitecollarineskits <strong>de</strong> reparación adaptables para WAPanillo <strong>de</strong> ranuraR+M Nr.161 265 0 30 22 14 5,3161 264 0 60 22 14 5,3161 273 0 30 26 18 5,4161 272 0 60 26 18 5,4161 279 0 30 28 20 5,3161 278 0 60 28 20 5,3161 285 0 30 30 22 5161 284 0 60 30 22 5161 291 0 30 34 24161 290 0 60 34 24junta compactaR+M Nr.157 477 0 3 22 8 7157 479 0 3 24 10 7157 467 0 3 35 17 7157 465 0 3 30 20 7157 480 0 3 32 20 7157 484 0 3 35 22 7157 485 0 3 40 22 7157 466 0 3 37 24 7157 473 0 3 35 25 7157 482 0 3 37 26 7157 481 0 3 47 28 7157 472 0 3 48 28 8157 486 0 3 40 30 7157 471 0 3 45 32 7157 474 0 3 52 35 7157 470 0 3 53 35 7157 475 0 3 52 38 7157 476 0 3 52 40 7157 468 0 3 62 40 7157 478 0 3 100 65 10157 483 0 3 100 65 10157 469 0 3 95 70 12junta tóricaR+M Nr.151 380 0 37 25151 381 0 35 22kits <strong>de</strong> juntas4-piezas para 1 pistónR+M Nr.151 382 0 25 mmcollarines adaptables para WAPL3000R+M Nr.151 380 5 32 22kit <strong>de</strong> juntas para racores manuales.10-piezas para 5 racores manualesR+M Nr.161 186 0R+M Nr.161 271 0 30 20 14161 270 0 60 20 14161 275 0 30 28 18 6161 274 0 60 28 18 6161 281 0 30 30 20 6161 280 0 60 30 20 6161 287 0 30 32 22 6161 286 0 60 32 22 6R+M Nr.161 277 0 30 18 33,05 1,78161 276 0 60 18 33,05 1,78161 283 0 30 22 34,65 1,78161 289 0 30 22 36,00 2,00161 282 0 60 22 34,65 1,78161 288 0 60 22 36,00 2,007-piezas para 1 pistónR+M Nr.151 383 0 25 mm37


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónkits <strong>de</strong> juntaskits <strong>de</strong> reparación adaptables para bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión Karcherkits <strong>de</strong> juntas3 x 4 piezas 3 x 4 piezas 3 x 2 piezasR+M Nr. kits R+M Nr. kitsR+M Nr. kits156 322 0 3156 338 0 3156 341 0 3156 317 0 3156 324 0 3156 325 0 3156 327 0 3156 328 0 3156 332 0 3156 333 0 3limpiadoresFarmer C /2.1 18Farmer Super 20HD 1000 SEI /WS 20HD 1000 SEI-EEX 20HD 1000 SI /2.5 20HD 1020 B 18HD 1050 20HD 1050 B 20HD 1050 BX 20HD 1050 DE 20HD 1050 I 380V 20HD 1090 20HD 1090 Plus 20HD 1090 EUR 20HD 1090 I20x35HD 1090 SX 20HD 1090 SX Plus 20HD 1094 20HD 1200 B 20HD 1200 BE 20HD 1290 S 22HD 1290 S Plus/SX/SX Plus 22HD 1294 20HD 2000 22HD 2000 C 22HD 2000 Super 22HD 215 20HD 500 S Plus 12HD 525 S 12HD 575 /575 B 16HD 575 S 16HD 585 14HD 600 14HD 600 /1000SI (10600) 22HD 600 /1000SI (10601) 22HD 625 14HD 640 S Plus 14HD 645 14HD 650 /SX Euro /SXL 14HD 655 220V 16HD 655 Euro 16HD 658 16HD 680 S 16HD 700 16HD 715 ST 14HD 750 20HD 755 18HD 755 S 16156 336 0 3156 343 0 3156 346 0 3156 347 0 3kits <strong>de</strong> juntasR+M Nr.156 317 0156 347 0156 343 0156 343 0156 347 0156 317 0156 347 0156 347 0156 347 0156 347 0156 347 0156 345 0156 345 0156 345 0156 345 0156 345 0156 345 0156 345 0156 347 0156 347 0156 333 0156 333 0156 347 0156 332 0156 332 0156 333 0156 347 0156 342 0156 342 0156 324 0156 324 0156 325 0156 325 0156 333 0156 333 0156 325 0156 338 0156 325 0156 325 0156 324 0156 324 0156 336 0156 324 0156 324 0156 325 0156 347 0156 317 0156 324 0cerámica válvulas kits <strong>de</strong> juntas cerámica válvulasR+M Nr.151 492 0R+M Nr.151 410 0151 410 0151 410 0151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0kits <strong>de</strong> juntas3 x 3 piezas 6 x 1 piezasR+M Nr. pieza R+M Nr. piezas151 492 0 1 151 410 0 6151 410 5 6156 342 0 3 R+M Nr. kits156 326 0 3156 337 0 3156 345 0 3limpiadoresHD 790 16HD 799 S 16HD 800 B 14HD 850 20HD 850 WS 20HD 855 22HD 855 S 18HD 860 ST 20HD 890 /890 S 18HD 895 16HD 895 S /S Plus /SX Plus 16HD 901 (Benzin) 14HDS 1000 BE /2.1 20HDS 1000 BE /2.2 16HDS 1000 BE 20HDS 1000 D /2.2 20HDS 1000 DE 20HDS 1000 DE /2.1 20HDS 1195 EUR /2.1 22HDS 1195 EUR /2.2 22HDS 1195 VEX 22HDS 1210 24HDS 1250 24HDS 1290 ST /GAS 24HDS 1290 STL P 24HDS 1291 ST 22HDS 1295 22HDS 1295 SX 22HDS 1295 EUR 22HDS 1390 24HDS 1590 24HDS 2000 Super 22HDS 3000 22HDS 400 C 14HDS 450 Ci 12HDS 450 CI-AL 12HDS 500 CI 14HDS 501 C 12HDS 550 16HDS 550 C 16HDS 555 C /CS 18HDS 555 CI 16HDS 557 CI 16HDS 558 C 14HDS 558 CSX 14HDS 580 /610 20HDS 590 C /2.0 16HDS 590 C /2.1 18cerámicaR+M Nr.156 324 0156 324 0156 325 0156 347 0156 347 0156 328 0156 317 0156 347 0156 317 0156 324 0156 324 0156 325 0156 347 0156 324 0156 347 0156 347 0156 347 0156 347 0156 332 0156 332 0156 332 0156 327 0156 327 0156 327 0156 327 0156 332 0156 332 0156 328 0156 332 0156 327 0156 327 0156 332 0156 332 0156 325 0156 342 0156 342 0156 325 0156 342 0156 324 0156 324 0156 317 0156 336 0156 324 0156 325 0156 325 0156 347 0156 324 0156 317 0R+M Nr.válvulasR+M Nr.151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0símbolosdiámetro <strong>de</strong>l pistón38


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>limpiadoresHDS 600 C 18HDS 650 20HDS 655 Euro 20HDS 655 GB 18HDS 655 /745 20HDS 695 18HDS 695 S 22HDS 697 CI 16HDS 698 C 14HDS 698 CSX 14HDS 699 16HDS 700 B 14HDS 75020x35HDS 755 20HDS 755 /76020x35HDS 790 C /CI 18HDS 790CS 18HDS 795 18HDS 797 CI 18HDS 798 C /CSX 16HDS 800 B 20HDS 800 E20x35HDS 800B-EL.-H. /2.1 20HDS 800B-EL.-H. /2.2 20HDS 801 B 14HDS 801 E12K w20x35HDS 810 SE 20HDS 85020x35HDS 890 /2.120x35HDS 890 /2.220x35HDS 890 C 18HDS 890 ST20x35HDS 891 /1291ST 22HDS 895 18HDS 895 S 22HDS 895 S EUR 20HDS 895 SX 22HDS 900 B 18HDS 99020x35HDS 995 22HDS 995 EUR 20HDS 995 S 20HDS 995 SX 22HDS SUPER EUR 16K 1750 G 14K 2.06 12K 2.40 12K 2.75 12K 200 12K 201 12K 202 plus 12K 2<strong>03</strong> plus 12K 205 18K 205 VPS 12K 209 Plus 12K 210 12K 215 Plus 12K 220 12K 230 D 12K 235 D 12kits <strong>de</strong> reparación adaptables para bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión Karcherkits <strong>de</strong> juntas cerámica válvulas kits <strong>de</strong> juntas cerámica válvulasR+M Nr.156 317 0156 347 0156 346 0156 317 0156 347 0156 317 0156 332 0156 336 0156 325 0156 325 0156 336 0156 325 0156 347 0156 346 0156 347 0156 317 0156 317 0156 317 0156 317 0156 324 0156 347 0156 347 0156 347 0156 347 0156 325 0156 347 0156 347 0156 347 0156 347 0156 347 0156 317 0156 347 0156 332 0156 317 0156 332 0156 346 0156 328 0156 317 0156 347 0156 332 0156 346 0156 346 0156 328 0156 324 0156 337 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 317 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0R+M Nr.151 492 0151 492 0151 492 0151 492 0151 492 0151 492 0151 492 0151 492 0151 492 0R+M Nr.151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 5151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 0151 410 5151 410 5151 410 5151 410 5limpiadoresK 240 12K 270 12K 29x /29xm 12K 300 12K 302 12K 310 12K 330 12K 3300 GS 12K 340 12K 355 14K 360 /360 M 12K 370 12K 3770 M 12K 3770 M- Plus 12K 380 M /390 M 12K 4.99 M 14K 400 14K 401 14K 402 14K 410 14K 450 M 12K 460 /460 M 12K 470 12K 49xm 12K 5.80 12K 5.80 M 14K 5.85 M 14K 500 /510 14K 502 M 12K 502 MS 12K 510 14K 520 M 12K 570 16K 580 G 14K 580 M 14K 590 GM 14K 595 /2.1 16K 595 V /2.3 14K 6.80 12K 610 14K 620 M 14K 650 M- Plus 12K 670 M 12K 695 14K 720 /2.1 14K 720 /2.3 14K 720 M /2.1 14K 720 M /2.2 14K 720 MX /2.1 14K 720 MX /2.4 14K 720 MXS 14K 750 M 13K 770 MX 13K 855 HS 12K 856 12K racing 14K special /2.0 14K special /2.1 14K special /2.4 14SB-HDS 695 18R+M Nr.156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 337 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 326 0156 337 0156 337 0156 337 0156 342 0156 342 0156 337 0156 342 0156 322 0156 337 0156 337 0156 337 0156 322 0156 337 0156 342 0156 337 0156 337 0156 342 0156 342 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 341 0156 341 0156 326 0156 326 0156 337 0156 337 0156 337 0156 337 0156 317 0R+M Nr.R+M Nr.151 410 <strong>03</strong>9


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónkits <strong>de</strong> reparación adaptables para bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión01 02<strong>03</strong>04 05BertolinibombaKWE 18TW 18TWS 18CristaninibombaGhibli 18Tequendama 18150/15Tequendama 18200/15TL 15/150 18TL 15/200 18válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para reténes aceite para eje reténes aceite para cerámica3 pistones3 pistones01 02<strong>03</strong> 04 05R+M Nr.160 000 101160 000 101160 000 101R+M Nr.140 001 828140 001 828140 001 828140 001 828140 001 828R+M Nr.160 155 901160 155 901160 155 90101 02<strong>03</strong> 04 05R+M Nr.160 155 501160 155 501160 155 501160 155 501160 155 501R+M Nr.R+M Nr.R+M Nr.R+M Nr.R+M Nr.160 100 201 32 mm160 100 201 32 mm160 100 201 32 mmR+M Nr.140 002 757 40 mm140 002 757 40 mm140 002 757 40 mm140 002 757 40 mm140 002 757 40 mmHawk 0102<strong>03</strong> 04 05bombaH300 20H330 20HC200A 18HC240A 18HC240I 18HC280A 18HC310 18HC340 18HC350 18HC370 18HC450 20HC450I 20HC500 20HC500I 20HC530 20HC550 20HC550I 20HC580 20R+M Nr.160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501160 105 501R+M Nr.160 124 801160 124 801160 164 201160 164 201160 164 201160 164 201160 164 201160 164 201160 164 201160 164 201160 124 801160 124 801160 124 801160 124 801160 124 801160 124 801160 124 801160 124 801R+M Nr.160 107 901160 107 901160 107 901160 107 901160 107 901160 107 901160 107 901160 107 901160 107 901160 107 901R+M Nr.160 107 201160 107 201160 107 201160 107 201160 107 201160 107 201160 107 201160 107 201160 107 201160 107 201R+M Nr.160 112 601 46 mm160 112 601 46 mm160 146 401 46 mm160 146 401 46 mm160 146 401 46 mm160 146 401 46 mm160 146 401 46 mm160 146 401 46 mm160 146 401 46 mm160 146 401 46 mm160 112 601 46 mm160 112 601 46 mm160 112 601 46 mm160 112 601 46 mm160 112 601 46 mm160 112 601 46 mm160 112 601 46 mm160 112 601 46 mmCOMET 0102<strong>03</strong> 04 05bombaFW 18FW 20LW 15LW-K 15FD Ranger 2 15FD Ranger Plus 15KB 15Unidash 15R+M Nr.160 102 901160 102 901160 102 901160 102 901160 102 901160 102 901160 102 901160 102 901R+M Nr.160 155 701160 155 801160 147 001160 147 001160 146 901160 146 901160 146 901160 146 901R+M Nr. R+M Nr. R+M Nr.160 200 002 44 mm160 200 0<strong>03</strong> 44 mm160 146 301 30 mm160 146 301 30 mm160 146 301 30 mm160 146 301 30 mm160 146 301 30 mm160 146 301 30 mmlas piezas <strong>de</strong> repuesto <strong>de</strong> R+M vienen <strong>de</strong> fabricantes selectos que proveen repuestos <strong>de</strong> <strong>alta</strong> calidad. esto no está en conflicto generalmente con las piezas <strong>de</strong>repuesto <strong>de</strong> los fabricantes originales. Los referencias <strong>de</strong> los fabricantes original y otros datos sirven solamente para su uso y no el uso general <strong>de</strong> los usuarios.también las ór<strong>de</strong>nes que indican números originales <strong>de</strong> los fabricantes no pue<strong>de</strong>n ser asumidas, por lo tanto una parte <strong>de</strong> repuesto original se provee, a menosque esté indicada <strong>de</strong> otra manera en nuestro catálogo u otro <strong>de</strong> nuestras publicaciones.símbolos diámetro <strong>de</strong>l pistón altura40


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>kits <strong>de</strong> reparación adaptables para bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión Speckválvulaskits <strong>de</strong> juntascerámicabombaNP10 / 10 - 140NP10 / 13 - 140NP10 / 15 - 140NP15 / 14+15 / 15NP16 / 14 - 210NP16 / 15 - 210NP16 / 18 - 140NP16 / 21 - 140NP25 / 21 - 280NP25 / 21 - 350NP25 / 25 - 220NP25 / 41 - 140NP25 / 50 - 120NP25 / 70 - 100P10 / 13 - 100P10 / 15 - 130P11 o. LRFP11 / 10 - 100P11 / 10 - 100DP11 / 13 - 100P11 / 13 - 100DP11 / 15 - 150P11 / 15 - 150DP21 / 15 - 160P21 / 16 - 200P21 / 18 - 130P21 / 23 - 130P21 / 5 - 450P21 / 7 - 400P55 / 165Gválvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para 3 pistones cerámica 1 piezaR+M Nr.160 079 201160 079 201160 079 201160 079 201160 079 201160 079 201160 079 201160 079 301160 079 301160 079 301160 079 101160 079 101160 079 101160 079 101160 079 101160 079 101160 079 001160 079 101160 079 101160 079 201160 079 201R+M Nr.158 211 0158 211 0158 211 0156 249 0158 212 0158 212 0155 874 0155 874 0158 214 0158 214 0158 214 0153 <strong>03</strong>6 0153 <strong>03</strong>6 0155 875 0158 2<strong>03</strong> 0158 2<strong>03</strong> 0158 215 0158 2<strong>03</strong> 0158 2<strong>03</strong> 0158 2<strong>03</strong> 0158 2<strong>03</strong> 0158 2<strong>03</strong> 0158 2<strong>03</strong> 0158 204 0158 206 0158 209 0158 209 0155 873 0R+M Nr.160 068 701 18 x 32,5160 068 701 18 x 32,5160 068 701 18 x 32,5160 068 701 18 x 32,5160 068 701 18 x 32,5160 069 001 18 x 45,0160 069 001 18 x 45,0160 069 001 18 x 45,0160 068 401 18 x 39,0160 068 401 18 x 39,0160 068 401 18 x 39,0160 068 401 18 x 39,0160 068 401 18 x 39,0160 068 401 18 x 39,0160 068 401 18 x 39,0160 068 601 16 x 39,0160 068 501 20 x 39,0160 068 501 20 x 39,0bombaFire 100 15Fire 131 15Jet Fire 1000 15Jolly EM 15Kalda 15KW 21 15KW 26 15Laser (starting 95‘) 15Lavorjet 15LW 15kits <strong>de</strong> juntas adaptables para bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión Lavorkit <strong>de</strong> juntas para1 pistónR+M Nr.160 122 301160 122 301160 122 301160 122 301160 122 301160 122 301160 122 301160 122 301160 122 301160 122 301bombaJolly 4 15KW 26 Plus 14LKX 30 14LKX 40 14LWX 14NPX 14Vulker 14Eagle 15EQ 15Evolution 130 15Fire 130 15FKX 15GT 15HippoJet 15Jet Power 15Joker 15R+M Nr.160 122 201160 112 201160 112 201160 112 201160 112 201160 112 201160 112 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201bombaKarjet 15Kleaner 15Koala 15KS 15LP 15Modulo 15Novak 15Parana 15Partner 15Professional 130 15Skaner 15Spark 15Tanker 15Viper 15WP 15R+M Nr.160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 201160 122 20141


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónmotor / bombas "MP"bombas Annovi Reverberi con motorkits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04120 8 2800 1,8 HPJ 8.12 230 15140 11 2800 3,0 HPJ 11.14 380 15200 15 1450 5,5 HRK15.20H 380 18150 21 1450 7,5 HRK 21.15H 380 22"MP"R+M Nr.170 204 15170 204 20170 208 62170 208 67válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para reténes aceitecerámica para 3 pistones3 pistones01 02 <strong>03</strong> 04R+M Nr.170 286 9170 286 9170 286 4170 286 4R+M Nr.170 279 8170 279 8170 185 7170 188 8R+M Nr. kits170 279 7 5170 279 7 5170 185 5 7170 185 5 7kits <strong>de</strong> reparación Annovi Reverberi para bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión01 02<strong>03</strong> 04R+M Nr.170 279 6 40 mm170 279 6 40 mm170 275 7 40 mm170 275 9 40 mmválvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para reténes aceite para cerámica3 pistones3 pistonesAnnovi 0102<strong>03</strong> 04bombaGRKV 18HPE 15HPE 18HPM 15HPM 18HRK 18HRK 20RCW 22RK 18RK 20RK 22RKA 18RKA 20RKA 22RKV 18XM 15XM 18XMA 15XMA 18XMS 15XMV 15XRC 18XRC 20XRC 22XRCA 18XRCA 20XRCA 22XRCV 18XT 15XT 18XTA 15XTA 18XTS 15XTV-N 15XTV-E/D 15R+M Nr.170 182 8170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 286 4170 286 4170 286 4170 286 4170 286 4170 286 4170 286 4170 286 4170 286 4170 182 8170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 182 8170 186 4170 186 4170 182 8170 186 4170 186 4170 182 8170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4R+M Nr.170 185 7170 186 6170 187 4170 274 1170 274 7170 185 7170 188 7170 188 8170 185 7170 188 7170 188 8170 185 7170 188 7170 188 8170 185 7170 274 1170 274 7170 274 1170 274 7170 274 1170 274 1170 185 7170 188 7170 185 7170 188 7170 185 7170 186 6170 187 4170 186 6170 187 4170 186 6170 252 0170 252 0R+M Nr. kits170 185 6 7170 186 5 5170 186 5 5170 278 6 6170 278 6 6170 185 5 7170 185 5 7170 252 8 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 6 7170 278 7 6170 278 7 6170 278 7 6170 278 7 6170 278 7 6170 278 7 6170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 187 2 6170 187 2 6170 187 2 6170 187 2 6170 186 0 6170 187 2 6170 186 0 6R+M Nr.170 275 7 40 mm170 262 8 30 mm170 262 9 30 mm170 273 9170 274 6 35 mm170 275 7 40 mm170 275 8 40 mm170 250 0170 275 7 40 mm170 275 8 40 mm170 275 9 40 mm170 275 7 40 mm170 275 8 40 mm170 275 9 40 mm170 275 7 40 mm170 273 9170 274 6 35 mm170 273 9170 274 6 35 mm170 273 9170 273 9170 275 7 40 mm170 275 8 40 mm170 275 7 40 mm170 275 8 40 mm170 275 7 40 mm170 262 8 30 mm170 262 9 30 mm170 262 8 30 mm170 262 9 30 mm170 262 8 30 mm170 262 8 30 mm170 262 8 30 mm42


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>bomba "P"bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión Annovi Reverberikits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04150 8 1450 2,2 XT 8.15 N 15140 11 1450 3,0 XT 11.14 N 18150 8 2800 2,2 XTS 8.15 N 15140 11 2800 3,0 XTS 11.14 N 15170 13 1450 4,0 XM 13.17 N 18150 15 1450 4,0 XM 15.15 N 18200 15 1450 5,5 SXM 15.20 N 18200 15 1450 5,5 RK 15.20 HN 18275 15 1450 8,2 RK 15.28HN 18150 21 1450 5,5 RK 21.15HN 22200 30 1450 10,0 XW 30.20 N 22250 30 1450 14,0 XW 30.25 N 22180 30 1000 11,0 XWF 30.18 N 28150 42 1450 11,8 XWL 42.15 N 28350 21 1450 15,0 SXW 21.35 N 18bomba"P"R+M Nr.170 697 9170 701 4170 741 2170 704 1170 790 2170 790 6170 212 65170 206 38170 206 40170 206 45170 200 60170 211 37170 210 55170 210 60170 208 08válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para reténes aceitecerámica para 3 pistones3 pistones01 02 <strong>03</strong> 04R+M Nr.170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 186 4170 286 4170 286 4170 286 4170 278 0170 278 0170 278 0170 278 0170 287 1R+M Nr.170 186 6170 187 4170 186 6170 186 6170 274 7170 274 7170 274 7170 185 7170 185 7170 188 8170 278 3170 278 3170 185 3170 185 3170 287 4bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión UDORkits <strong>de</strong> reparaciónR+M Nr. kits170 187 2 6170 187 2 6170 187 2 6170 187 2 6170 278 6 6170 278 6 6170 278 6 6170 185 5 7170 185 5 7170 185 5 7170 278 1 7170 278 1 7170 278 1 7170 278 1 7170 287 3 7R+M Nr.170 262 8 30 mm170 262 9 30 mm170 262 8 30 mm170 262 8 30 mm170 274 6 35 mm170 274 6 35 mm170 274 6 35 mm170 275 7 40 mm170 275 7 40 mm170 275 9 40 mm170 189 1 45 mm170 189 1 45 mm170 184 9 45 mm170 184 9 45 mm170 287 2 48 mm01 02 <strong>03</strong> 04 0506120 48 1450 10,9 GC 50/12S150 38 1450 10,7 GC 38/15S200 30 1450 11,3 GC 30/20S350 21 1450 13,9 GKC 21/35S500 12 1450 11 GHC 12/50S500 16 1450 15,1 GHC 16/50S500 27 1450 26 PENTA C27/500120 13 1450 2,9 PNC 13/12S100 100 600 18,8 Gamma-IL 95 TS 1C80 160 600 24,1 Gamma-IL 100 TS 1CbombaR+M Nr.171 048 120171 <strong>03</strong>8 150171 <strong>03</strong>0 200171 021 350171 012 500171 016 500171 027 500171 013 120171 100 100171 160 080válvulas 6 kit <strong>de</strong> juntas juntas <strong>de</strong> piston reténes aceite cerámica para sujeción <strong>de</strong> pistonpiezaspara 3 pistones para 3 pistones para 1 pistón 1 pistónpara 3 pistones01 02 <strong>03</strong> 04 05 06R+M Nr.171 606 1<strong>03</strong>171 606 1<strong>03</strong>171 606 1<strong>03</strong>171 606 141171 606 186171 606 186171 606 190171 606 101171 606 249171 606 270R+M Nr.171 606 112171 606 112171 606 111171 606 109171 606 188171 606 188171 606 192171 606 108171 606 250171 606 271R+M Nr.171 606 119171 606 119171 606 118171 606 142171 606 187171 606 187171 606 191171 606 114171 606 251171 606 272R+M Nr.171 000 743171 000 743171 000 743171 000 743171 000 743171 000 743171 000 743171 000 718171 000 724171 000 724R+M Nr.171 120 534171 120 534171 120 533171 120 531171 120 545171 120 545171 120 545171 120 536171 120 517171 120 517R+M Nr.171 606 138171 606 106171 606 106171 606 140171 606 185171 606 185171 606 189171 606 120las piezas <strong>de</strong> repuesto <strong>de</strong> R+M vienen <strong>de</strong> fabricantes selectos que proveen repuestos <strong>de</strong> <strong>alta</strong> calidad. esto no está en conflicto generalmente con las piezas <strong>de</strong>repuesto <strong>de</strong> los fabricantes originales. Los referencias <strong>de</strong> los fabricantes original y otros datos sirven solamente para su uso y no el uso general <strong>de</strong> los usuarios.también las ór<strong>de</strong>nes que indican números originales <strong>de</strong> los fabricantes no pue<strong>de</strong>n ser asumidas, por lo tanto una parte <strong>de</strong> repuesto original se provee, a menosque esté indicada <strong>de</strong> otra manera en nuestro catálogo u otro <strong>de</strong> nuestras publicaciones.símbolos presión caudal altura revoluciones kilovatios voltaje tipo diámetro <strong>de</strong>l pistón43


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónpremiumbombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión COMETkits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04276 12,4 1450 7,0 RW 3540 S 18276 19,0 1450 10,0 RW 5040 S 18345 18,0 1450 15,5 TW 4550 S 18345 22,0 1450 19,0 TW 5550 S 18248 27,0 1450 16,5 TW 7<strong>03</strong>6 S 22172 38,0 1450 12,5 TW 10025 S 25172 42,5 1450 13,7 TW 11025 S 25estándarpremiumR+M Nr.172 <strong>03</strong>5 400172 050 400172 045 500172 055 500172 070 360172 100 250172 110 250válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para reténes aceitecerámica para 3 pistones3 pistones01 02 <strong>03</strong> 04R+M Nr.172 900 001172 900 002172 900 0<strong>03</strong>172 900 004172 900 005172 900 005172 900 005kits <strong>de</strong> reparaciónR+M Nr.172 900 025172 900 025172 900 027172 900 027172 900 028172 900 029172 900 029R+M Nr.172 900 017172 900 017172 900 018172 900 018172 900 019172 900 020172 900 02001 02 <strong>03</strong> 04R+M Nr.172 900 010172 900 010172 900 012172 900 012172 900 013172 900 014172 900 014138 8,0 1450 11,1 LW 2020 S 15172 13,4 1450 4,0 LW 3525 S 18207 15,0 1450 5,5 FW 4<strong>03</strong>0 S 18207 18,8 1450 6,4 FW 5<strong>03</strong>0 S 20207 21,0 1450 7,1 FW 5530 S 20estándarR+M Nr.172 020 200172 <strong>03</strong>5 250172 040 300172 050 300172 055 300válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para reténes aceitecerámica para 3 pistones3 pistones01 02 <strong>03</strong> 04R+M Nr.172 900 001172 900 001172 900 001172 900 001172 900 001R+M Nr.172 900 021172 900 022172 900 023172 900 024172 900 024R+M Nr.172 900 015172 900 015172 900 016172 900 016172 900 016R+M Nr.172 900 006172 900 007172 900 008172 900 009172 900 009para kits <strong>de</strong> agua caliente, disponible bajo <strong>de</strong>mandaconbinación bombas con motorbombas COMET con motorkits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 04400 V. todos los mo<strong>de</strong>los, con válvula bypass conparo total suave, manómetro <strong>de</strong> presión, cableeléctrico 6 m, boton <strong>de</strong> marcha y paro.150 15 1450 4,0 MTP FW 4025 TS+VA210 15 1450 5,5 MTP FW 4<strong>03</strong>0 TS+VA160 21 1450 5,5 MTP FW 5523 TS+VAR+M Nr.172 040 255172 040 305172 055 225válvulas 6 piezas kit <strong>de</strong> juntas para reténes aceitecerámica para 3 pistones3 pistones01 02 <strong>03</strong> 04R+M Nr.172 900 001172 900 001172 900 001R+M Nr.172 900 023172 900 023172 900 024R+M Nr.172 900 016172 900 016172 900 016R+M Nr.172 900 008172 900 008172 900 009símbolos presión caudal revoluciones kilovatios tipo diámetro <strong>de</strong>l pistón44


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>estándarbombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión CATkits <strong>de</strong> reparación01 02 <strong>03</strong> 0450 49,0 900 5,1 101070 12,0 1420 1,7 283150 13,0 1420 4,0 3CP1120150 11,0 1420 3,0 3CP1140150 10,0 1420 3,0 300150 15,0 950 4,4 310150 13,0 1420 3,8 340150 15,0 1420 4,4 350150 7,5 1420 2,3 3CP1130155 38,0 1000 11,5 1050175 15,0 1420 5,5 5CP2150175 8,6 1420 3,1 5CP2110W210 19,0 1420 8,3 5CP5120R+M Nr.131 010132 83131 120131 140133 00133 10133 40133 50131 130131 050132 150132110135120válvulas 3 piezasR+M Nr.133 068 1133 068 6133 306 2133 306 2133 082 1133 082 1133 082 1133 082 1133 306 2133 492 0133 082 1133 182 1133 306 0kit <strong>de</strong> juntas para3 pistonesR+M Nr.133 <strong>03</strong>0 5133 <strong>03</strong>0 5133 398 3133 398 3133 062 3133 062 3133 062 3133 062 3133 398 3133 091 3133 362 8133 362 8133 363 0cerámica 1 piezaR+M Nr.133 022 3 28,5132 202 1 20,0134 697 6 18,0134 697 6 18,0134 336 7 20,0134 336 7 20,0134 336 7 20,0134 336 7 20,0134 697 6 18,0134 355 2 24,0134 684 1 20,0134 684 1 20,0134 689 3 20,0reténes aceite 1 piezaR+M Nr.132 733 9132 530 1134 683 9134 683 9134 322 8134 322 8134 322 8134 322 8134 683 9134 350 0134 683 8134 683 8134 683 8kits <strong>de</strong> reparación para bombas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión CATválvulas kits <strong>de</strong> juntas cerámica3 piezas para 3 pistones 1 piezaR+M Nr.133 068 7 623 - 820 - 823 - 1010 - 1013133 082 0 510 - 530 - 550 - 560 - 570 -590 - 650 - 660133 082 1 5CP - 300 - 310 - 340 - 350133 091 5 230 - 240 - 270133 306 2 3CP1120 - 3CP1130 - 3CP1130133 401 7 3520 - 3527 - 3531 - 3537133 405 2 2SF133 423 5 3520 - 3535133 492 0 1050R+M Nr.133 002 3 280 - 290 - 400 - 410 - 420 -430 klein133 048 8 53 - 58 - 530 - 540133 061 0 51 - 55 - 550133 062 3 30 - 31 - 34 - 35 - 300 - 310 -340 - 350133 062 9 45133 079 8 650 - 660133 091 3 1050133 091 4 230 - 240 - 270133 095 2 2530 - 2537133 104 0 3531 - 3535 - 3537133 163 8 5CP Heißwasser133 198 3 3CP Heißwasser133 362 3 350 Heißwasser133 362 8 5CP2120 - 5CP2140 - 5CP2150133 398 3 3CP1120 - 3CP1130 - 3CP1130R+M Nr.134 323 2 18 53 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 530 -540 - 560 - 580 - 590 - 654134 331 1 16 51 - 55 - 510 - 550134 336 7 20 5FR - 300 - 310 - 340 - 350134 390 1 18 3FR - 230 - 240 - 270134 684 1 20 5CP2120 - 5CP2140 - 5CP2150134 697 6 18 3CP1120 - 3CP1130 - 3CP1130134 355 2 24 1050las fotos, son orientativas, elegir el mo<strong>de</strong>lo a<strong>de</strong>cuado para cada repuesto45


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónST-261 estándar sin inyector para quimicosválvulas bypass SuttnerST-261 estándar con inyector para quimicosST-261 para INTERPUMPhasta agotar estok140140175906763185DN640408585DN618= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 261 500 30 l/minST-261 montaje en paneles= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 261 560 1.8 30 l/min200 261 570 2.1 30 l/min200 261 580 2.4 30 l/minST-261 montaje en panelesnuevo= entrada 1/2" h. = salida 3/8" h. válvulabypass con bloque anesco y inyector. para IPbombas: W70 - W71 - W91 - W98 - W99 - W995 -W997 - WS137 - WS149.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 260 730 2.1 30 l/min13940408585210210139= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 261 559 30 l/minST-261 con interruptor a presión= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 261 557 30 l/minST-261 montaje en paneles + interruptor a presiónST-280 estándar404043= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 261 550 30 l/min85= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 261 655 30 l/min85= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 280 510 30 l/min75símbolos entrada salida bypass manómetro caudal presión46


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>válvulas bypassST-291nuevoST-291 con interruptornuevoUL 250 estándar19219217557574397,5= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/2" h. máx. 350 bar / 90 °CR+M Nr.200 291 500 40 l/minUL 250 montaje en paneles97,5= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/2" h. válvula bypass coninterruptor con la clase <strong>de</strong> protección IP 67.máx. 350 bar / 90 °CR+M Nr.200 291 550 40 l/minVB80= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.válvula anti-retorno estándar.máx. 250 bar / 60 °CR+M Nr.533 31 35 l/minVB9811904372= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.válvula anti-retorno estándar. máx. 250 bar / 60 °CR+M Nr.533 351 35 l/minVB75= entrada 1/2" h. = salida 1/2" h.= bypass 1/2" h. máx. 90 °CR+M Nr.532 801 5 máx. 170 bar 80 l/min532 802 8 máx. 310 bar 80 l/min= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 3/8" h. = manómetro 1/4" h.válvula con microinterruptor.máx. 250 bar / 90 °CR+M Nr.532 235 0 30 l/minajuste <strong>de</strong> una válvula bypass1 A 2 3 4 5BCBBCA= entrada 1/2" h. = salida 3/8" h. válvula contornillo hueco. conesción-banjo. X: 19 mm. Y: 73mm. adaptables IP50, IP44, IP47, IP60, IP63 / SpeckNP16. máx. 250 bar / 90 °CR+M Nr.532 093 0 30 l/min1. aflojar la tuerca <strong>de</strong> fijación (A) y quitar el mando.Aflojar también la tuerca (B) y la tuerca <strong>de</strong> fijación(C).2. mientras controle el manómetro, qire el mandolentamente. Al alcanzar la presión <strong>de</strong> trabajo, dèuna vuelta más al mando. en ésta posición, latuerca (B) <strong>de</strong>be tocar el mando. en caso <strong>de</strong> queesto no suceda, qire la tuerca (B) para cumplir estacondición.3. quite el mando y fije la tuerca (C) en contacto conla tuerca (B).4. montar el mando hasta que entre en contacto conla tuerca. apretar el gatillo <strong>de</strong> la pistola algunasveces para comprobar su funcionamiento y hacerbajar la presión. si es necesario, repetir la segundaparte.5. girar el mando en sentido contrario hasta obtenerla presión mínima (ver las recomendaciones <strong>de</strong>lfabricante). montar la tuerca <strong>de</strong> fijación sobre elmando. la fijación <strong>de</strong> la tuerca (A) condiciona elnivel bajo <strong>de</strong> la presión, la tuerca (B) condicionalos niveles <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> trabajo y <strong>de</strong> presión <strong>de</strong>carga.47


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónST-261kits <strong>de</strong> reparación válvulas bypassST-291UL 250Parbackspistón <strong>de</strong> mandoR+M Nr.200 261 526interruptor por presiónR+M Nr.200 261 513microinterruptorR+M Nr.090 000 050válvula anti-retorno<strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónR+M Nr.200 261 528válvula anti-retornopara quimicosR+M Nr.200 060 7251barra <strong>de</strong> pistonR+M Nr.200 291 495válvula anti-retornoR+M Nr.200 291 490kit <strong>de</strong> juntasR+M Nr.200 291 485estándarR+M Nr.121 412 9ST-280válvula anti-retorno<strong>de</strong> bolaR+M Nr.121 412 91unidad 2 piezasR+M Nr.155 900 0 6 mm155 897 0 7 mm155 898 0 8 mm155 901 0 14 mm155 899 0 16 mm2vara <strong>de</strong> presiónR+M Nr.200 261 527rueda <strong>de</strong> mandoR+M Nr.200 260 547dosificaciónR+M Nr.050 000 370 1200 061 500 2interruptorR+M Nr.200 291 450tipo AR+M Nr.200 280 650tipo CR+M Nr.200 280 646tipo DR+M Nr.200 280 526válvulas bypass R+MR+M 550 estándar kits <strong>de</strong> reparación R+M 550BKXválvulas bypass INTERPUMP17527543kit <strong>de</strong> juntas AR+M Nr.533 304 00186= entrada 3/4" h. = salida 3/8" h.= bypass 1/4" h. = manómetro 1/4" h.máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.533 304 30 l/min72kit <strong>de</strong> juntas BR+M Nr.533 304 002110= entrada 1/2" h. = salida 1/2" h.= bypass 3/4" h. máx. 600 bar / 80 °CR+M Nr.010 000 02 60 l/mininformación sobre las válvulas bypass K1 . K3 . K5 . K7 . K9 . BKXla válvula permite <strong>de</strong> reducir la presión <strong>de</strong>l circuito completo a cero (bomba y manguera)símbolos entrada salida bypass manómetro caudal tipo48


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>W2K1válvulas bypass INTERPUMPK57410019584,591,5195262270185215175175DN 85365125= entrada 1/2" h. = salida 3/8" m.máx. 200 bar / 60 °CR+M Nr.010 002 30 W2-1 11 - 15 l/min 63 18010 002 31 W2-2 16 - 21 l/min 63 18010 002 35 W2L-1 11 - 15 l/min 73 20010 002 36 W2L-2 16 - 21 l/min 73 20K7K9= entrada 3/4" h. = salida 1/2" m.= bypass 1/2" m. máx. 250 bar / 80 °C111R+M Nr.100 000 10 9 - 41 l/min= entrada 3/4" h. = salida 1/2" m.= bypass 1/2" h - 3/4" m. = manómetro1/4" h.máx. 200 bar / 80 °CR+M Nr.100 000 51 K5.1 11 - 16 l/min100 000 52 K5.2 16 - 25 l/min100 000 53 K5.3 25 - 41 l/minH25382= entrada 3/4" h. = salida 3/8" m.= bypass 3/8" h. = manómetro 1/4" h.máx. 200 bar / 80 °CR+M Nr.100 000 70 K7.0 8 - 11 l/min100 000 71 K7.1 11 - 16 l/min100 000 72 K7.2 16 - 25 l/min100 000 73 K7.3 25 - 41 l/minH28490= entrada 1/2" h. = salida 1/2" m.= bypass 1/2" h. máx. 400 bar / 80 °CR+M Nr.100 000 95 50 l/minH450nuevo= entrada 3/4" h. = salida 3/8" m.= bypass 3/8" h. máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.100 012 53 acero inox 8 - 30 l/minH56084,584,584,591,5= entrada 3/4" h. = salida 3/8" m.= bypass 3/8" h. = manómetro 1/4" h.máx. 280 bar / 85 °CR+M Nr.100 002 84 8 - 41 l/min125= entrada 1/2" h. = salida 1/2" m.= bypass 1/2" h. máx. 400 bar / 80 °CR+M Nr.100 014 40 50 l/min125= entrada 1/2" h. = salida 1/2" h.= bypass 1/2" h. = manómetro 1/4" h.máx. 500 bar / 80 °CR+M Nr.100 005 60 acero inox 60 l/min49


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónTIMAXHMválvulas bypass INTERPUMPkits <strong>de</strong> reparación185170130= entrada 3/4" h. = salida 1/2" h.= bypass 1" h. máx. 60 bar / 80 °CR+M Nr.010 010 01 200 l/min60= entrada 3/4" h. = salida 3/8" m.= bypass 3/8" h. = manómetro 1/4" h.máx. 200 bar / 80 °CR+M Nr.010 002 00 5 - 41 l/min9671R+M Nr.Kit Nr.340 051 01 51 TIMAX340 058 01 58 K5340 059 01 59 K3340 060 01 60 K5340 061 01 61 K3340 070 01 70 K7340 072 01 72 HM340 093 01 93 W2, W2L340 094 01 94 W2, W2Lválvulas anti-retorno <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónIP ajustableregulador <strong>de</strong> las R.P.M.705537latón. presión <strong>de</strong> funcionamiento 0,4 bar.máx. 150 bar / 90 °CR+M Nr.531 00 1/4" 25 l/min 47 mm531 10 3/8" 40 l/min 54 mm531 20 1/2" 80 l/min 66 mmacero inox. presión <strong>de</strong> funcionamiento 0,4 bar.máx. 400 bar / 90 °CR+M Nr.531 50 1/4" 25 l/min 47 mm531 60 3/8" 40 l/min 54 mm531 70 1/2" 80 l/min 66 mmregulador con tracción cable 1000 mm.min. 50 bar. máx. 200 bar / 75 °CR+M Nr.995 000 00 3/8" mválvulas térmicaprincipio <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong> la válvula térmicaØ1024DN 6válvula con sonda <strong>de</strong> cobre. temperatura <strong>de</strong>funcionamiento 63 °C. máx. 10 barR+M Nr.910 50 1/2"símbolos rosca entrada salida bypass manómetro caudal altura tipo50


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>ST-230 S 250R+M 070nuevoválvulas <strong>de</strong> seguridad32 424375máx. 250 bar / 30 l/min / 95 °CR+M Nr.200 230 500 1/4" h 1/4" h200 230 510 1/4" h M16 x 1,5 mmáx. 350 bar / 30 l/min / 95 °CR+M Nr.200 230 600 1/4" h 1/4" hkits <strong>de</strong> reparaciónmáx. 250 bar / 35 l/min / 95 °CR+M Nr.530 10 3/8" h 1/4" hVS240acero inox. con cierre mas gran<strong>de</strong>. tornillo variablecon <strong>de</strong> latón. junta <strong>de</strong> FKM. con todas las piezasmovibles interiores. rápida reacción con diverentespresión. máx. 150 bar / 140 l/min / 80 °CR+M Nr.541 070 189 3/4" h 1" hSRST-230R+M Nr.200 230 495 250 bar200 230 496 350 barS 250R+M Nr.121 412 92máx. 240 bar / 24 l/min / 60 °CR+M Nr.530 525 0 3/8" m 3,5 mmmáx. 200 bar / 41 l/min / 80 °CR+M Nr.010 002 10 3/8" m 1/4" hBAajuste <strong>de</strong> una válvula <strong>de</strong> seguridadquitar la contratuerca (B) y la tuercareguladora (A). poner en marcha elaparato <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión y apretarel gatillo <strong>de</strong> la pistola, con lo quesaldrá todo el agua <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong>seguridad.notapara los limpiadores <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión con válvula bypass, es preciso ajustarla únicamente <strong>de</strong>spués<strong>de</strong>l ajuste <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> seguridad.BAapretar lentamente la tuercareguladora (A). fijar un valor quese halle un 20 % por encima <strong>de</strong>la presión <strong>de</strong> funcionamientomientras se observa el manómetro.<strong>de</strong>sconectar la máquina y apretarla contratuerca (B), sin cambiar laposición <strong>de</strong> la tuerca reguladora (A).51


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presióninyectores para quimicosR+M 3004545principio <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong>un inyector para quimicosfase <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presióntobera <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónbarbarDN 6DN 6inyector sin dosificación. máx. 220 bar / 90 °C inyector con dosificación. máx. 220 bar / 90 °CR+M Nr.544 318 0 3/8" h 3/8" m 1,8 mm544 321 0 3/8" h 3/8" m 2,1 mm544 323 0 3/8" h 3/8" m 2,3 mmR+M 300R+M Nr.544 318 1 3/8" h 3/8" m 1,8 mm544 321 1 3/8" h 3/8" m 2,1 mm544 323 1 3/8" h 3/8" m 2,3 mmfase <strong>de</strong> baja presiónbar 1 2 bar 3LQøtobera <strong>alta</strong> presión4CHEMtobera baja presióninyector con dosificación. máx. 220 bar / 90 °CR+M Nr.544 318 11 M22 h M22 m 1,8 mm544 321 11 M22 h M22 m 2,1 mm544 323 11 M22 h M22 m 2,3 mm544 318 12 M21 h M21 m 1,8 mm544 321 12 M21 h M21 m 2,1 mm544 323 12 M21 h M21 m 2,3 mm544 318 13 1/2" h 1/2" m 1,8 mm544 321 13 1/2" h 1/2" m 2,1 mm544 323 13 1/2" h 1/2" m 2,3 mminyectorescon dosificación. manguera <strong>de</strong> aspiración 1000 mm.filtro <strong>de</strong> aspiración ST-31. máx. 220 bar / 90 °CR+M Nr.544 318 14 M22 h M22 m 1,8 mm544 321 14 M22 h M22 m 2,1 mm544 323 14 M22 h M22 m 2,3 mm544 318 15 M21 h M21 m 1,8 mm544 321 15 M21 h M21 m 2,1 mm544 323 15 M21 h M21 m 2,3 mm544 318 17 1/2" h 1/2" m 1,8 mm544 321 17 1/2" h 1/2" m 2,1 mm544 323 17 1/2" h 1/2" m 2,3 mminyectores ST-160nuevoel funcionamiento <strong>de</strong> un inyector para químico<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>:1 elección <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo ( <strong>de</strong> tobera)<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l caudal y presion, <strong>de</strong> labomba <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión.2 la diferencia <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong>l agua permite.la adición <strong>de</strong> productos químicos medianteel efecto <strong>de</strong> una tobera "venturi". este efectose dará cuando.3 la longitud <strong>de</strong> la manguera <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión(que no <strong>de</strong>biera superar los 20 m)4 el diámetro interior <strong>de</strong> la manguera <strong>de</strong> <strong>alta</strong>presión (cuanto más larga la manguera,mayor es su diámetro). las extensiones <strong>de</strong>manguera limitan el rendimiento <strong>de</strong>linyector.inyectores R+Mhasta agotar estokDN 747acero inox. inyector con dosificación.máx. 390 bar / 90 °CR+M Nr.541 69 3/8" m 3/8" m 1,8 mm541 70 3/8" m 3/8" m 2,1 mmacero inox. inyectores para el uso <strong>de</strong> espuma. 3/8" m. acero inox. inyector con cierre mas gran<strong>de</strong>.regulador <strong>de</strong>l dosificador <strong>de</strong> producto, se consige regulador <strong>de</strong>l dosificador <strong>de</strong> producto, se consigecon 8 diferentes toberas (0,5 - 2 mm).con 8 diferentes toberas (0,5 - 2 mm). con cierremáx. 350 bar / 90 °Cmas gran<strong>de</strong>. máx. 200 bar / 90 °CR+M Nr.200 160 500 3/8" h 3/8" m 1,35 mmR+M Nr.541 <strong>03</strong>4 700 3/8" m 3/8" m 1,5 mm541 <strong>03</strong>4 730 3/8" m 3/8" m 2,1 mm541 <strong>03</strong>4 740 3/8" m 3/8" m 2,3 mmsímbolos rosca entrada salida caudal l/min presión diámetro diámetro <strong>de</strong> tobera in mm tipo52


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>inyectores para quimicos SuttnerST-60ST-62dosificaciónkits <strong>de</strong> reparación471552DN 649inyector sin dosificación. máx. 250 bar / 60 °CR+M Nr.200 060 600 3/8" m 3/8" h 1,8 mm200 060 610 3/8" m 3/8" h 2,1 mm200 060 620 3/8" m 3/8" h 2,4 mmST-60.1inyector con dosificación. ajustable mediante bypass dosificación parapara todos los caudales, sin pérdida <strong>de</strong> presión con i nyectores Suttnerbypass totalmente abierto. máx. 250 bar / 60 °Cinyectores para espuma SuttnerR+M Nr.200 062 500 3/8" h 3/8" h 1,6 mmST-60.1R+M Nr.050 000 370 1200 061 500 2válvula anti-retorno paraquimicosR+M Nr.200 060 725inyectores <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónnuevoacoplador KW - racor KW. inyector condosificación. manguera <strong>de</strong> aspiración 1000 mm.filtro <strong>de</strong> aspiración ST-31. máx. 250 bar / 60 °CR+M Nr.200 060 750 1,6 mmST-60.147DN 6inyector sin dosificación. máx. 250 bar / 60 °CR+M Nr.200 060 700 3/8" m 3/8" h 1,6 mm200 060 710 3/8" m 3/8" h 1,8 mmM22 h - M22 m. inyector con dosificación.manguera <strong>de</strong> aspiración 1000 mm. filtro <strong>de</strong>aspiración ST-31. máx. 250 bar / 60 °CR+M Nr.200 060 760 1,6 mmdosificación12dosificación parainyectores SuttnerR+M Nr.050 000 370 1200 061 500 2kits <strong>de</strong> reparaciónválvula anti-retorno paraquimicosR+M Nr.200 060 725acumulador <strong>de</strong> presión3/8" h. 2400 mm manguera <strong>de</strong> aspiración confiltro y resistente aproductos químicos peso <strong>de</strong>cerámica. máx. 210 bar» diseñada para introducir los <strong>de</strong>tergentes en elsistema <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> la bomba a <strong>alta</strong> presión.» el inyector funciona cuando se baja la presionen un 30 %» ajustable el caudal <strong>de</strong> producto» ejemplos <strong>de</strong> uso: lava<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> coches, lanzaspara espumaR+M Nr.545 020 21 202BE 7,6 - 60,6 a 105 bar545 020 31 2<strong>03</strong>BE 13,3 - 105,0 a 105 barlas lanzas para espuma usted lasencuentra en la página 167648410092113158contenido 0,07 litros. máx. 80 °C contenido 0,21 litros. máx. 85 °C contenido 0,35 litros. máx. 85 °CR+M Nr.189 307 0 M14 m 15 - 200 barR+M Nr.189 321 0 M16 m 25 - 220 bar189 321 2 3/8" m 25 - 220 barR+M Nr.189 211 0 3/8" h 40 - 210 bar53


<strong>03</strong>Rapa SV 04<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presiónelectroválvulas <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión (normalmente cerrado)AKconector1/4" h. NW 1,5 mm. electroválvulas sin conector.presión 0 - 130 bar. máx. 90 °CR+M Nr.832 01 24 V =832 00 24 V ~ 50 Hz832 10 230 V ~ 50 HzST-51/4" h. NW 1,2 mm. electroválvulas sin conector.presión 0 - 180 bar. máx. 90 °CR+M Nr.d833 10 48 mm 109 mm 24 V =833 15 48 mm 109 mm 24 V ~ 50 Hz833 00 48 mm 109 mm 230 V ~ 50 HzST-505controladores <strong>de</strong> caudalR+M Nr.833 50principio <strong>de</strong>l funcionamiento<strong>de</strong> un controlador <strong>de</strong> caudalsin flujo <strong>de</strong> agua3/8" h. montaje vertical. contacto 1 A - 250 V(AC1). cable 1200 mm. máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 005 500 flotador con perforación200 005 555 flotador sin perforaciónR+M 6<strong>03</strong>/8" h. montaje vertical. contacto 1 A - 250 V(AC1). cable 1200 mm. máx. 500 bar / 80 °CR+M Nr.200 505 500 flotador * con perforación200 505 555 flotador ** sin perforaciónST-6el flotador está en posición <strong>de</strong> reposo. elcontacto está abierto.con flujo <strong>de</strong> agua3/8" h. montaje in<strong>de</strong>pendiente. contacto 0,8 A -250 V (AC1). cable 1600 mm. máx. 300 bar / 80 °CR+M Nr.905 15recambiosmontaje in<strong>de</strong>pendiente. contacto 1 A - 250 V(AC1). cable 1200 mm. máx. 250 bar / 80 °CR+M Nr.200 006 500 3/8" m 3/8" m905 45 3/8" m M16 mel flotador está en posición <strong>de</strong> funcionamiento.el contacto está cerrado por el flotadormagnético.* acero inox . ** latón . *** perforaciónflotador ST-5R+M Nr.200 005 520 con ***200 005 526 sin ***interruptor rojo ST-5.cable 1200 mmR+M Nr.200 005 455flotador ST-505R+M Nr.200 005 300 con ***interruptor rojo ST-505.cable 1200 mmR+M Nr.200 005 455flotador ST-6R+M Nr.200 006 490interruptor rojo ST-6.cable 1200 mmR+M Nr.200 006 55054


<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión<strong>03</strong>manómetros <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión con glicerina9369638575631/4"1/4"1/4"605063 mm. carcasa acero inox. entrada inferiorR+M Nr.presión549 10 0 - 100 bar . 0 - 1500 PSI549 20 0 - 160 bar . 0 - 2500 PSI549 30 0 - 250 bar . 0 - 4000 PSI549 40 0 - 400 bar . 0 - 6000 PSI549 50 0 - 600 bar . 0 - 8000 PSI63 mm. carcasa acero inox. entrada traseraR+M Nr.presión548 10 0 - 100 bar . 0 - 1500 PSI548 20 0 - 160 bar . 0 - 2500 PSI548 30 0 - 250 bar . 0 - 4000 PSI548 40 0 - 400 bar . 0 - 6000 PSI548 631 000 0 - 1000 bar . 0 - 15000 PSI63 mm. con placa frontal. carcasa acero inox.entrada traseraR+M Nr.presión549 70 0 - 100 bar . 0 - 1500 PSI549 80 0 - 160 bar . 0 - 2500 PSI549 90 0 - 250 bar . 0 - 4000 PSI549 95 0 - 400 bar . 0 - 6000 PSI551/4"517857561/4"52 41421/8"4050 mm. carcasa acero inox. entrada inferior50 mm. carcasa acero inox. entrada trasera 40 mm. carcasa sintético. entrada traseraR+M Nr.presión549 35 0 - 250 bar . 0 - 4000 PSI549 45 0 - 400 bar . 0 - 6000 PSIR+M Nr.presión548 35 0 - 250 bar . 0 - 4000 PSI548 43 0 - 400 bar . 0 - 6000 PSIR+M Nr.presión548 37 0 - 250 bar . 0 - 4000 PSIchapa <strong>de</strong> aprieteconexiones para mangueraspara la puesta en servicio <strong>de</strong>l manómetro,cortar el extremo <strong>de</strong>l tapón <strong>de</strong> gomaR+M Nr.548 50 63 mm548 55 50 mmDN 2. máx. 250 bar / 65 °C DN 2. máx. 250 bar / 65 °CR+M Nr.R+M Nr.495 261 040 5 405 mm M10x1 m M12x1,5 h 495 252 <strong>03</strong>0 0 300 mm 1/4" h 1/4" h495 252 050 0 500 mm 1/4" h 1/4" h495 252 070 0 700 mm 1/4" h 1/4" hsímbolos entrada salida diámetro altura longitud voltaje tipo55


<strong>03</strong><strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presióninterruptor por presiónR+M8530recambios interruptor por presión R+Mejemplo <strong>de</strong> aplicación con contactos<strong>de</strong>l interruptor por presión1 - fase <strong>de</strong> puesta en marcha9325 barbarbar40 barcontacto 15 A - 250 V (AC1). cable 1200 mm.máx. 250 bar / 90 °CR+M Nr.presión trabajo912 10 1/4" m 40 bar912 20 1/4" m 25 bar912 101 3/8" m 40 barR+M Nr.912 00Condor / Fanal PR 5microinterruptorkit <strong>de</strong> juntasR+M Nr.912 09el contacto <strong>de</strong>l interruptor <strong>de</strong> presión (40 bar) está activadoy permite la puesta en marcha <strong>de</strong>l aparato.2 - fase <strong>de</strong> <strong>alta</strong> presión40 bar25 barbarbar1<strong>03</strong> 7849 26contacto 10 A - 380V (AC1). rosca 3/8" h.máx. 250 bar / 90 °CR+M Nr.911 50 FF4-4 0,22 - 4 bar 110 mm911 40 FF4-32 2 - 32 bar 110 mm911 20 FF4-250 30 - 250 bar 140 mm50interruptor a presión <strong>de</strong> membrana conector PG 9nuevocontacto 5 A - 250 V (AC1). cable 950 mm. rosca1/4" m. máx. 250 bar / 90 °CR+M Nr.presión trabajo912 515 azul 15 bar912 525 rojo 25 bar912 540 negro 40 bar83nuevotan pronto como se han alcanzado 25 bar <strong>de</strong> presión, elinterruptor <strong>de</strong> presión (25 bar) varía el estado <strong>de</strong> funcionamientoy asegura el funcionamiento <strong>de</strong>l aparato, mientrasque el interruptor <strong>de</strong> presión (40 bar) está <strong>de</strong>sactivado.3 - fase <strong>de</strong> paro40 bar25 barbarbarla fase <strong>de</strong> bypass permite la circulación <strong>de</strong> agua sin presión<strong>de</strong> la bomba con lo que se abre el interruptor <strong>de</strong> presión(25 bar) y <strong>de</strong>sconecta el aparato.acero inox. contacto 4 A - 24 V-250 V (AC1). junta<strong>de</strong> EPDM. <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> seguridad, en f<strong>alta</strong> <strong>de</strong> aqua.máx. 250 bar / 90 °CR+M Nr.913 186 2<strong>03</strong> 1/4" m 0,5 - 5 barpara interruptores a presión <strong>de</strong> membranaR+M Nr.913 118 002<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> sustitución <strong>de</strong>l presostato, les aconsejamoscomprobar el buen funcionamiento <strong>de</strong>l amortiguador <strong>de</strong> presiónsímbolos rosca altura tipo presión color56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!