- Page 1 and 2: ManualSimrad GB40Sistema de Red Int
- Page 3 and 4: 3 Carta 373.1 Administrador de cart
- Page 5: 3.50 Carta: creación de un waypoin
- Page 8 and 9: 1 Bienvenido al GB40El sistema GB40
- Page 10: Un "pane" es una parte de la pantal
- Page 13: ‣ Carga de panees preestablecidos
- Page 19 and 20: 2.1 Ajuste: Unidades‣ Para accede
- Page 21 and 22: - CartaValorpredeterminadoDescripci
- Page 23 and 24: - NavegaciónAl final de la rutaDet
- Page 25 and 26: 2.6 Ajuste: Radar‣ Para acceder a
- Page 27 and 28: EcosondaValorpredeterminadoDescripc
- Page 30: 2.9 Ajuste: Entretenimiento‣ Para
- Page 33: - InstalaciónValorpredeterminadoDe
- Page 38 and 39: 3 CartaEl GB40 se entrega con ajust
- Page 41 and 42: Administrador de cartas: selección
- Page 43 and 44: ◦ Introduzca el código de licenc
- Page 45: • Acceda al estado de las actuali
- Page 48 and 49: Administrador de cartas: iconos de
- Page 50 and 51: Administrador de cartas: iconos de
- Page 52 and 53: 3.2 Carta: principios básicosEn es
- Page 54 and 55: • Si la carta tiene un tamaño no
- Page 56 and 57: 3.9 Carta: alcance y demoraPuede mo
- Page 58 and 59: ‣ Para aplicar zoom:• Convierta
- Page 60 and 61: • Vista hacia proa. El barco se c
- Page 62 and 63: habituales.3.18 Carta: selección d
- Page 64 and 65:
3.22 Carta: zona de vigilanciaactiv
- Page 66 and 67:
Si cambia este ajuste, también se
- Page 68 and 69:
PlanificaciónSombrear profundidade
- Page 70 and 71:
AncladoMostrar modo de barcoOrienta
- Page 72 and 73:
3.30 Carta: superposición del rada
- Page 74 and 75:
‣ Para mostrar u ocultar el flujo
- Page 76 and 77:
3.35 Carta: rutas y waypointsLas ru
- Page 78 and 79:
3.38 Carta: eliminación ovisualiza
- Page 80 and 81:
‣ Para agregar un nuevo waypoint
- Page 82 and 83:
‣ Para agregar un waypoint al ini
- Page 84 and 85:
• Seleccionar y mostrar una pista
- Page 86 and 87:
‣ Para mostrar/ocultar las direcc
- Page 88 and 89:
3.52 Carta: navegación y administr
- Page 90 and 91:
4 Carta 3DLa información de la car
- Page 92 and 93:
• El botón Sincronizar con carta
- Page 94 and 95:
5 Gobierno 3DGobierno 3D muestra un
- Page 96:
6 AIS: introducciónLa Convención
- Page 99 and 100:
7.2 Ecosonda: pantallaEl pane de la
- Page 101 and 102:
Problemas del arco de pecesExisten
- Page 103 and 104:
7.4 Ecosonda: modos de funcionamien
- Page 105 and 106:
7.7 Ecosonda: potencia de impulsoPe
- Page 107 and 108:
‣ Para cambiar el ajuste de filtr
- Page 109 and 110:
‣ Para ver el pane de 50/200 kHz
- Page 111 and 112:
Puede aumentar o reducir la escala
- Page 113:
◦ Los números de la parte superi
- Page 116 and 117:
8 Radar8.1 Radar: introducciónEl s
- Page 118:
8.4 Radar: barra de estadoLa barra
- Page 121 and 122:
de dicho radio, el centro de PPI se
- Page 123 and 124:
Radar: modos de sensibilidad Manual
- Page 125 and 126:
El ajuste para este tipo de "emborr
- Page 127 and 128:
Radar: línea de indicador de Norte
- Page 129 and 130:
Radar: medición con el cursorPuede
- Page 131 and 132:
◦ Seleccionar Ajustar VRM 1 y uti
- Page 133 and 134:
• Seleccione Aceptar cuando esté
- Page 135 and 136:
Un correcto funcionamiento de MARPA
- Page 137 and 138:
‣ Para visualizar los detalles de
- Page 139 and 140:
8.16 Radar: zonas de vigilanciaEl G
- Page 141 and 142:
Radar: sensibilidad de la alarma de
- Page 143 and 144:
142 | RadarPágina en blanco
- Page 145 and 146:
◦ Configurar indicador: permite a
- Page 148 and 149:
10 EntretenimientoPuede usar el CD/
- Page 150 and 151:
Entretenimiento: reproducción mult
- Page 152 and 153:
◦ Retroceder: cada vez que pulse
- Page 154 and 155:
‣ Para eliminar una lista de repr
- Page 156 and 157:
‣ Para cambiar la carátula de un
- Page 158 and 159:
11 AlarmasEl GB40 dispone de varias
- Page 160 and 161:
◦ El botón Audible nos indica cu
- Page 162 and 163:
12 Índice temático33D Chart......
- Page 164 and 165:
información sobre un objeto.......
- Page 166 and 167:
Flistas de reproducción del reprod
- Page 168 and 169:
VRM/EBL flotantes .................
- Page 170:
Manual de GB40 Sistema de Red Integ