Manual Operacion espaÃ±ol Sistema simrad GB40 - ELECTRONICA ...

More documents

Recommendations

Info

1 Bienvenido al GB40El sistema GB40 (Glass Bridge 40) está diseñado para un usosencillo en un entorno marino.El GB40 puede integrar la navegación, localización de peces,instrumentación, entretenimiento multimedia y cámara a bordo.Independientemente del tipo de embarcación y de su uso, puedepersonalizar el GB40 de acuerdo a sus necesidades.Flexible, modular e innovador, el GB40 ofrece rendimientoextraordinario.Dedique unos minutos a aprender a utilizar el GB40.Nota: para un seguro y correcto funcionamiento del GB40, debencumplirse varios requisitos. La instalación y comunicación delGB40 debe realizarlas un técnico cualificado que siga lasdirectrices de los diversos manuales de instalación.1.1 Cláusula de exención de responsabilidadPuesto que Simrad está siempre investigando para mejorarcontinuamente este producto, se reserva el derecho a practicarcambios que podrían no reflejarse en esta versión del manual. Porfavor, contacte con su distribuidor de Simrad más cercano en casode que necesite ayuda complementaria.Es responsabilidad exclusiva del dueño la instalación y utilizaciónde este instrumento y los transductores de modo tal que no causeaccidentes, lesiones personales o daños a la propiedad. El usuariode este producto es el único responsable del cumplimiento de unasprácticas de navegación seguras.NAVICO HOLDING AS. SUS SUBSIDARIAS, SUCURSALES YAFILIADOS NO SE HACEN RESPONSABLES DEL USO INDEBIDO DEESTE PRODUCTO EN CASO DE ACCIDENTES, DAÑOS OINFRACCIÓN DE LA LEGISLACIÓN.Idioma Rector: esta declaración, cualquier manual deinstrucciones, las guías del usuario u otra información relacionadacon el producto (la documentación) pueden traducirse a, o hansido traducidas de, otro idioma (la traducción). En caso deproducirse un conflicto con cualquier traducción de ladocumentación, la versión en inglés de la documentación será laversión oficial de la misma.Este manual hace referencia al producto en el momento de laimpresión. Navico Holding AS. y sus subsidiarias, sucursales yBienvenido al GB40 |7
afiliados se reservan el derecho a modificar las especificaciones sinprevio aviso.Copyright © 2008 Navico Holding AS.1.2 GarantíaEl Contrato de garantía de Simrad se suministra como undocumento aparte.Se entrega con la Tarjeta de registro del producto.En caso de cualquier consulta, consulte www.simrad-yachting.com.1.3 Términos y convencionesEn este manual se utilizan las siguientes convenciones:"Hacer clic" en una función de la pantalla (botón, icono, campode texto u otro) con el OP30 significa colocar el cursor en dichafunción y pulsar la tecla de activación."Arrastrar" encima de un área con el control remoto OP30significa colocar el cursor en una función en pantalla, mantenerpulsada la tecla de activación y volver a colocar el cursor."Seleccionar" significa utilizar el control remoto OP30 o ratónUSB para hacer clic en el botón, la tecla, el área o puntoespecificado. Para el funcionamiento de teclado USB, consulte lasección Controlador."Seleccionar páginas" significa seleccionar páginas en elcontrolador OP30 O seleccionar páginas en el menú del ratónUSB ubicado en la parte superior de la pantalla. "Cancelar" unaoperación significa pulsar la tecla de cruz en el OP30 o seleccionar"Cancelar" en el menú principal.El "menú principal" hace referencia a los botones situados en laparte inferior derecha de la pantalla. Algunos de estos botonesmuestran ajustes o valores. En algunos casos, los botonesmencionados son en realidad los botones del ratón ubicadosencima del pane principal o botones de acceso directo en el OP30.El "panel de desplazamiento" es el área semitransparente queenmarca la carta. Al colocar el cursor encima de un extremo delmarco de desplazamiento, la carta se 'desplaza' hacia el extremoopuesto. Si el cursor se coloca encima del extremo superior, lacarta se desplaza de arriba a abajo.8 | Bienvenido al GB40
Page 1 and 2: ManualSimrad GB40Sistema de Red Int
Page 3 and 4: 3 Carta 373.1 Administrador de cart
Page 5: 3.50 Carta: creación de un waypoin
Page 10: Un "pane" es una parte de la pantal
Page 13 and 14: ‣ Carga de panees preestablecidos
Page 16: constructor del barco, sin embargo,
Page 20 and 21: UnidadesUnidades de presiónLPPCBar
Page 22 and 23: - NavegaciónFormato de posiciónVa
Page 24 and 25: ‣ Para seleccionar la fuente de d
Page 26 and 27: 2.7 Ajuste: EcosondaPuede:• Intro
Page 28: 2.8 Ajuste: AIS‣ Para acceder a l
Page 32 and 33: - InstalaciónInstrucciónAPAAPB (T
Page 37 and 38: 2.14 Ajuste: Restaurar los valores
Page 39: • Actualizar la base de datos med
Page 42 and 43: Método 3: Selección de mapa del m
Page 44 and 45: Incluso si tiene varias claves de l
Page 47 and 48: Administrador de cartas: iconos de
Page 53 and 54: 3.3 Carta: visualización‣ Para m
Page 55 and 56: Las coordenadas Loran se pueden cal
Page 57 and 58: ‣ Para mantener el barco a la vis
Page 59 and 60:
• Proa arriba. La carta gira deba
Page 61 and 62:
‣ Para seleccionar el nivel de de
Page 63 and 64:
• Cuando haya terminado, pulse Re
Page 65 and 66:
3.24 Carta: activado/desactivado de
Page 67 and 68:
3.28 Carta: vistas de carta preesta
Page 69 and 70:
En marchaSuperposición de objeto d
Page 71 and 72:
LocalSombrear profundidades desegur
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
◦ Batimetría: un mapa en relieve
Page 77 and 78:
• Repita la operación, si es nec
Page 79 and 80:
‣ Para seleccionar y seguir una r
Page 81 and 82:
‣ Para acceder a los waypoints de
Page 83 and 84:
• Seleccione Invertir ruta. El GB
Page 85 and 86:
‣ Para cambiar el ajuste de la pi
Page 87 and 88:
• Edite la información del waypo
Page 89 and 90:
3.53 Carta: administración de la b
Page 91 and 92:
4.2 Carta 3D: visualización‣ Par
Page 93 and 94:
4.5 Carta 3D: visualización u ocul
Page 95 and 96:
‣ Para redefinir el XTE:• Abra
Page 98 and 99:
7 EcosondaLa ecosonda es un disposi
Page 100 and 101:
Si la línea isóbata o línea de p
Page 102 and 103:
Detalle del fondoLos fondos con fan
Page 104 and 105:
7.6 Ecosonda: velocidad de desplaza
Page 106 and 107:
Nota: si utiliza el modo Pesca o Cr
Page 108 and 109:
‣ Para cambiar los ajustes de la
Page 110 and 111:
7.16 Ecosonda: AlcanceSe trata del
Page 112 and 113:
7.20 Ecosonda: pantalla de zoom div
Page 115 and 116:
114 | EcosondaPágina en blanco
Page 117 and 118:
8.3 Radar: pantallaLa pantalla Rada
Page 120 and 121:
Si se ajusta incorrectamente, en la
Page 122 and 123:
‣ Para seleccionar el Modo de mov
Page 124 and 125:
Si el modo de sensibilidad del rada
Page 126 and 127:
‣ Para reducir las interferencias
Page 128 and 129:
Puede activar o desactivar los anil
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
◦ Relativa si desea que la demora
Page 134 and 135:
‣ Para conseguir que todos los bl
Page 136 and 137:
‣ Para cancelar el seguimiento de
Page 138 and 139:
‣ Para cambiar los ajustes del ve
Page 140 and 141:
‣ Para personalizar una zona de s
Page 142 and 143:
◦ Ya dispone de una página que i
Page 144 and 145:
9 InstrumentosLa manera más clara
Page 146:
Gama mínima: defina el punto de in
Page 149 and 150:
Si está reproduciendo música en u
Page 151 and 152:
◦ Vídeo: muestra una lista sólo
Page 153 and 154:
◦ Reproducir en orden aleatorio t
Page 155 and 156:
Entretenimiento: selección y repro
Page 157 and 158:
◦ Si el CD de música no comienza
Page 159 and 160:
11.2 Alarmas: personalizaciónDeter
Page 161 and 162:
‣ Para dar reconocimiento de una
Page 163 and 164:
Instalación ......................
Page 165 and 166:
visualización u ocultado de datos
Page 167 and 168:
166 | Índice temáticoajuste de se
Page 169 and 170:
168 | Índice temáticoPágina en b
show all

Manual Operacion espaÃ±ol Sistema simrad GB40 - ELECTRONICA ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?