Noticias - Revista El Mueble y La Madera

NOTAS NACIONALESMuma lanza “Juga” de Karim RshidDespués de su relanzamiento en 2009 como marca, MUMA, empresa de solución integralde mobiliario institucional y comercial del país, ganadora del premio Lápiz de Acero2012, le apuesta a la innovación de la mano del diseñador Karm Rashid; con quien desarrollóde manera conjunta y colaborativa la silla “Juga”, un producto que fue lanzadoen el marco de Expocamacol ante medios e invitados especiales el pasado 22 de agosto,en un coctel en el Museo de Arte Moderno de Medellín, con la presencia de su aliado.En 2009, cuando Muma trajo por primera vez a Colombia a Karim Rashid, anunció laposibilidad de realizar un trabajo colaborativo que inició en 2011 y ahora fue materializadocon la silla Juga, que estará disponible para el mercado nacional e internacional enseptiembre del presente año. La silla cumple con los estándares ANSI/BIFMA (siglas eninglés del Instituto Americano de estándares Nacionales y la Asociación de Negocios yManufactura Institucional de Muebles), que certifica la seguridad, durabilidad y adecuaciónestructural de mobiliarios.Está hecha en polipropileno, es reciclable un 100 por ciento y permite un apilamiento óptimo para su almacenamiento.Fue diseñada para espacios exteriores, el sector hotelero, espacios de alimentación y bebida, decks y terrazas, restaurantesy hogares.Con información de: MumaMadecentro CecamEl club de amigos Madecentro, a través del Centro de Capacitación Madecentro (Cecam), y en convenio con el CentroTecnológico del Mobiliario, Sena, viene realizando de manera exitosa el curso “elaboración de mobiliario con tablerosmelamínicas” como tema principal.Desde el inicio en abril hasta el mes de octubre de 2012, habrá un totalde 130 egresados con certificado Sena-Madecentro. Adicionalmente,ha sido complementada la enseñanza de los asistentes con otros temascomo enchapes y post-formados con Pegatex; tableros melamínicoscon Sistema Modular 32; mantenimiento de sierras de corte con Novopande Ecuador; tableros MDF pintables y procesos de pintura conCotopaxi; y puertas de paso y mesones con Doors & Tops.Las inscripciones para los nuevos cursos se realizan a través de cecam.centro@madecentro.com, www.madecentro.com, sección comentarioso en cualquiera de los almacenes Madecentro en todo el país.Con información de: Madecentro128 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALESMesa Sectorial para diseñoy mobiliarioEl Centro Tecnológico del Mobiliario del SENA,Regional Antioquia, instaló la Mesa SectorialDiseño y Mobiliario, con la participación de diferentesempresas del sector mobiliario a nivelnacional.Éste centro de formación asumirá la SecretariaTécnica de la organización, que estará articuladacon el Plan de Desarrollo Nacional, los Ministeriosde Trabajo, Educación y Turismo, además delDANE y el SENA, para aportar al mejoramientode los estándares productivos en los ámbitos delSaber, Saber-Hacer, y Ser.Al conformar esta mesa sectorial, el señor JoséSarmiento Ospina, representante de la empresaMuebles Jamar de la ciudad de Barranquilla, asumela presidencia en representación de los demásparticipantes, para así, en compañía con el SENA,continuar velando por la dignificación del trabajador,definiendo las competencias técnicas correspondientesa cada función del sector.De la misma manera, la señora Luz Stella Quirogade la empresa Estibas y Materiales el Triunfo,ubicada en Barranquilla, actuará como vicepresidentey como vocales asumirán en su orden elseñor Carlos Guillermo Mejía de la empresa AeroprofilesFelot S.A, el señor Mario Omar CardonaHenao, consultor Independiente de Medellín y elseñor Libardo Guerrero Nuñez de la empresa LigueDecoraciones.Con información de: SenaVisítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALESEmpresarios forestales de Chile conraíces en ColombiaColombia se ha convertido en un país atractivo para las inversionesforestales; gracias a ello empresas chilenas como la Compañía Agrícolade la Sierra, ligada al empresario Ítalo Zunino (Maderas Cóndor), AlejandroSáenz (Madesal) y Antonio Tusset, han realizado inversionesaproximadas de US$40 millones en compra de suelos para plantar 30mil hectáreas en el departamento de Antioquía, en las subregiones delMagdalena Medio y Nordeste.Dichos empresarios han desarrollado varios proyectos en la industriaforestal e inmobiliaria en Chile, y no es su primera incursión enproyectos internacionales, puesto que ya lo han hecho en Argentina yUruguay.Al respecto de proyectos forestales, el gerente General de la CompañíaAgrícola de la Sierra (CAS Colombia), Renato Satta, detalló que dichaempresa ejecuta uno, incorporando un manejo silvícola intensivo, conel objetivo de producir madera de pino de alto valor.La compañía inició sus operaciones en octubre de 2006, después de efectuar un exhaustivo análisis de clima de inversión,calidad de sitio, disponibilidad de suelos, logística, seguridad pública y otros, los que comenzaron en diciembre de 2005.El proyecto contempla dos fases de desarrollo. La primera realizará el establecimiento de plantaciones forestales de óptimocrecimiento; las especies cultivadas serán pinus tecunumanii y pinus oocarpa; ambas corresponden a pinos tropicalescuyo origen es de Centro América, en rotaciones de 20 años.La siguiente fase es el desarrollo del área industrial, ya sea por gestión directa o por terceros. La empresa pretende instalarplantas que permitan agregar valor a la materia prima proveniente de los bosques, como una industria de tableros contrachapados,MDF y un aserradero.“A la fecha poseemos 27.000 hectáreas de suelos, establecidas desde el año 2008, y 7.000 hectáreas de plantaciones. Perola idea es llegar a las 24.000 hectáreas de plantaciones en una superficie de 30.000 hectáreas de suelos, al considerar,adicionalmente, los terrenos de protección de cursos de agua y bosques naturales, agregó el ejecutivo.Con información de: www.mundomaritimo.com.clFerretería Al-Diaz, distribuidor de Festool en BogotáTranscurrido casi año y medio de la llegada de Festool a Colombia, laprimera tienda distribuidora de la marca en Bogotá será la ferretería Al-Diaz. Festool es una marca en crecimiento en el país, que cuenta con lacertificación de calidad ISO 9001 hace algunos años, lo cual la respaldaen los procesos que realiza y la calidad de los mismos.Con información de: www.pinturassolvana.com130 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALESTugó quiere negocios más alláde las fronterasAunque la prioridad es consolidar sus negocios en Colombia, Tugó aspira a un crecimientointernacional, para lo cual la dirección de la empresa está considerando Perú, Ecuador,países de Centroamérica y el Caribe.Por ahora, el gerente de proyectos y socio de la compañía, Santiago de Angulo, dice quequiere posicionarse en otras ciudades del país, tal como lo hizo recientemente en Barranquilla,donde realizó una inversión de US$2,7 millones para instalar su tienda.Este paso hace parte de un plan estratégico de crecimiento que tiene el grupo, que actualmentecuenta con 3 tiendas en Venezuela y en Colombia terminaría el año con 7.Fuera de eso, el socio de la compañía revela que en los próximos dos años espera abrir 7tiendas más, para lo cual estima una inversión cercana a los US$19 millones.“La próxima ciudad en abrir es Cali, donde ya está determinado el terreno y el inmueble ya está diseñado. Solo falta construir,lo que quiere decir que estaría listo en el primer semestre del próximo año”, agrega el directivo.Después de la apertura en la capital del Valle, la compañía abrirá otra tienda en Medellín, 2 más en Bogotá, otra en Bucaramanga,Ibagué, Pereira y Villavicencio. “Se evaluarán otras ciudades intermedias”, señala Ángulo.El directivo dice que una tienda Tugó genera 250 empleos directos y entre 1.500 y 2.000 empleos indirectos (los proveedores)y asegura que el crecimiento de la empresa en ventas la posicionan en el país dentro de las primeras tres más grandesdel sector. Las ventas durante el año han sido tales, que Santiago de Angulo espera que al final del año hayan crecido en40 por ciento respecto al 2011, además, confía en que será un crecimiento que se sostendrá durante los próximos 4 años.Con información de: www.dinero.comDupont y su responsabilidad ambientalEl negocio de Innovaciones de la Construcción de la empresa Dupont llegóa su meta de cero desperdicios mediante la reducción, reutilización yreciclaje de residuos de los productos que fabrica a nivel mundial. Luegode tres años llevando a cabo ésta labor, la empresa logró reducir la huellaecológica de 81 millones de libras de desperdicios hasta cero que generabaal año. Con ello reducen de manera significativa el daño medioambientalde los productos que producen.Por ejemplo, los desechos de lijado de Corian, uno de sus productos de laempresa utilizado como material decorativo en aplicaciones comerciales y residenciales, son utilizados como un reemplazode relleno en concreto. Además, la chatarra acumulada de placas Corian es utilizada como material reciclado en productoscomo las superficies sólidas Terra Collection de Corian, que contienen hasta un 20 por ciento de material reciclado.Esto es el resultado de la inversión, investigación y desarrollo en todos los frentes de la compañía, creada desde el año1802, que contribuyen y son factores que determinan un crecimiento sin que ello implique causar mayor daño ambiental.Con información de: DupontVisítenos en: www.revista-mm.com131

NOTAS NACIONALESFirmas de energía y madera con buenos balancesCon incrementos superiores en las utilidades a la inflación prevista, finalizó el primer semestre del año en las compañíasTablemac, Codensa, Emgesa, hecho positivo para su balance mensual y lo que denota buenos manejos administrativos ycomerciales.El ejercicio del primer semestre de Tablemac tuvo un aumento en el número de los pedidos por parte de sus clientes en elsector de la construcción y los muebles, tanto en Colombia como el exterior. Es así como acumuló ingresos operacionalespor $60.262 millones, un alza del 14,1 por ciento, frente a los $52.799 millones a junio del 2011. La utilidad neta acumuladade Tablemac fue de $3.637 millones de pesos, 3,8 por ciento más que en igual lapso del 2011.Para Codensa, comercializadora de energía, la utilidad neta se incrementóun 17,92 por ciento, a $247.051 millones, lo que obedeció, principalmente,a un mejor resultado operativo, producto de mayor energía distribuida enlas redes.Mientras tanto, Emgesa alcanzó una utilidad neta en el periodo enero-juniode este año de $349.000 millones de pesos, registrando un incremento de11,51 por ciento respecto al mismo periodo de 2011.De otra parte, Cementos Argos tuvo utilidades netas no consolidadas de$353.856 millones durante el primer semestre del año, con un descenso de8,4 por ciento respecto a igual periodo de 2011. En Colombia sus despachosde cemento y concreto crecieron.Con información de: www.portafolio.coIncautada madera talada ilegalmente en Valle del CaucaEn operaciones de control marítimo, Unidades de la Armada Nacional incautaron10 toneladas de madera, transportadas por dos embarcaciones y quehabrían sido taladas de manera ilegal en área rural del municipio de Buenaventura,Valle del Cauca.La primera operación fue desarrollada en inmediaciones del río Agua Clara,en donde un sujeto fue descubierto en flagrancia mientras talaba y embarcabaaproximadamente seis metros cúbicos de madera tipo Nato, a bordo de unaembarcación artesanal.Por otra parte, una unidad de reacción rápida de guardacostas que desarrollabapatrullajes de control marítimo en la bahía de Buenaventura, en el sectorde Isla Pájaro, localizó una embarcación en la que eran transportados, ilegalmentepor dos sujetos, aproximadamente 13,3 metros de madera tipo Tangare.En ambos casos, el material incautado era transportado por las embarcaciones sin los permisos ambientales correspondientes,por lo que fue puesto a disposición de la Corporación Autónoma del Valle – CVC, debido a la presunta explotaciónilícita de recursos naturales contemplada en el artículo 328 del Código Penal, teniendo en cuenta que son recursosnaturales protegidos.Con información de: www.armada.mil.co132 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALESModelo para la adecuada producción, distribución e inventario en empresas madererasUno de los retos más grandes para las empresas de producción y transformaciónde madera en Colombia, es tener la posibilidad de anticiparse a losproductos que se pueden obtener de las materias primas disponibles. Estaes una labor muy difícil, si se tiene en cuenta la variabilidad del material enespecies, procedencias, tamaños, edades, defectos, anatomía, contenidos dehumedad, formas de transporte, etc.Si a lo anterior se le suma la diversidad en los sistemas de acopio y almacenamiento,los diferentes niveles tecnológicos para la transformación, la diversidadde dimensiones que se pueden obtener de una misma troza o bloque ylas diferentes decisiones de corte que practican los operarios, parecería que esimposible planificar una producción eficiente con este material.De hecho, la gran mayoría de gerentes o directores de producción así lo creen. Es por esto que para poder cumplir con losplanes de producción en cantidades, calidades y fechas, exageran los requerimientos de madera al inicio de los procesos.Como consecuencia se presentan sobrecostos representados en bajos niveles de aprovechamiento de la materia prima,altos inventarios en las bodegas de la compañía, operaciones reactivas de reconversión para completar las entregas, cambiosfrecuentes en las órdenes de producción, incumplimientos en fechas de entrega o cantidades a los clientes de menordemanda, ineficiencia en el uso de las capacidades, rotación permanente en el personal, desconocimiento de los coproductosgenerados, entre muchos otros.Para contrarrestar esta problemática, un equipo de ingenieros, liderado por el profesor universitario César Polanco, quientiene una experiencia de 15 años en el tema, ha desarrollado un modelo matemático de fácil implementación, capaz debrindar una alternativa viable a las industrias madereras que se surten de trozas o bloques y que desean mejorar su escenariode competitividad.Este modelo permite la generación de esquemas logísticos colaborativos de hasta diez empresas, cinco eslabones deproducción y hasta mil productos por eslabón. Para ello se debe disponer de información histórica de los parámetros másrelevantes en la producción de la compañía, de un equipo de computación básico, del programa Excel que sirva de interface,de un programa licenciado cuyo costo es bajo en el mercado y de la disposición al cambio.Las pruebas preliminares indican que el proceso de implementación puede tardar de tres a seis meses y los costos deproducción pueden disminuir un 20% o más según sea el caso. Espere más noticias de este modelo en el próximo númerode la Revista M&M.Con información de: César PolancoPuesta en marcha nueva planta de mdpEn respuesta a la evolución del mercado de melaminas en Latinoamérica, Araucopuso en marcha la planta Teno de MDP (Medium Density Particleboard), que tieneuna capacidad productiva de 300.000 m³/ año, y cuenta con maquinaria y equiposde última tecnologíaLa planta abastecerá, principalmente, los mercados de Chile, Colombia y Perú,a través de las oficinas de distribución de Arauco en cada uno de estos países; yexportará al resto de mercados latinoamericanos como el de México y los localizadosen Centroamérica. En Colombia, el producto estará disponible antes definalizar el 2012 a través de la red de distribuidores Arauco.Con información de: AraucoVisítenos en: www.revista-mm.com133

NOTAS NACIONALESTráfico de madera en Huila va en ascensoAnte el acelerado incremento del tráfico de especies de flora en el país y específicamenteen Huila, la Corporación Autónoma Regional del Alto Magdalena(CAM) suscribió el Pacto Intersectorial por la Madera Legal en Colombia, enel cual instituciones del sector público y privado se comprometieron a generarestrategias que permitan erradicar la tala ilegal de bosques.Según un estudio realizado por el Instituto de Hidrología, Meteorología yEstudios Ambientales (Ideam) sobre la tasa de deforestación en el Huila, enese departamento son taladas aproximadamente 5.000 hectáreas anuales paraaprovechamiento del material forestal y para expansión de la frontera agrícola.En lo que va corrido del año, la CAM, la Policía y el Ejército Nacional en 26operativos de control contra el tráfico ilegal de flora silvestre, han decomisado194,82 metros cúbicos de madera. El 42% de la madera incautada proviene delos municipios del sur; el 30% del centro, el 21% del norte y el 7% del occidente del departamento del Huila.Los operativos de control, visitas y retenes han sido acciones contundentes, que además han permitido el decomiso de1.438 unidades de guadua, extraída ilícitamente de diferentes cuencas de ríos y quebradas de distintitos municipios, afectandode esta manera el ecosistema hídrico de la región.Huila cuenta con 477.460 hectáreas de áreas protegidas, declaradas a través del Sistema Nacional del Áreas Protegidas (Sinap),permitiendo garantizar la sostenibilidad, cuidado y conservación de estos bosques, los cuales se concentran en 25 parquesnaturales municipales, seis parques regionales, cinco nacionales y una reserva de la propiedad civil.De acuerdo con el más reciente estudio hecho por el Banco Mundial, Colombia alcanza el 42 por ciento de la tala deárboles de la producción total, es decir, 1,5 millones de metros cúbicos de madera en troza, o su equivalente en aserrada,se explotan, transportan y comercializan de manera ilegal.“La ilegalidad en el sector forestal es un problema que se presenta a lo largo de la cadena de comercialización y querequiere por tanto un esfuerzo conjunto de los diferentes eslabones que la integran, en el cual cada uno asume la responsabilidadcorrespondiente, desde los compradores de la materia prima, pasando por los transportadores y transformadores,hasta los consumidores finales”, manifestó Rey Ariel Borbón Ardila, director de la CAM.Con información: www.lanacion.com.coColombia y Perú sellan Tratado de Libre Comercio con la Unión EuropeaPerú y Colombia firmaron con la Unión Europea (UE) el Acuerdo ComercialMultipartes, conocido como Tratado de Libre Comercio (TLC), en la sede delbloque europeo, en la ciudad de Bruselas, Bélgica.El ministro de Comercio e Industria de Colombia, Sergio Díaz-Granados, Elministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, José Luis Silva; y el comisariode Comercio de la Unión Europea, Karel De Gucht, suscribieron el acuerdo.El comercio bilateral de mercancías entre la UE y Colombia y Perú juntos, representóen 2010 unos 16.000 millones de euros.Tras el evento De Gucht afirmó “Me alegro de firmar este acuerdo comercialcon Colombia y Perú, que crea un marco estable para impulsar el comercio y la inversión entre la Unión Europea y laregión andina”. El acuerdo debe ser ratificado por el Parlamento Europeo en octubre.Con información de: www.colombia.com134 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALESMinambiente frena explotación maderera ilegalGracias al éxito en el desarrollo del “Pacto Intersectorial por laMadera Legal en Colombia”, el presidente Juan Manuel Santos, elMinisterio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial y la Altaconsejería para la Gestión Ambiental, afirmaron y prolongaron loscompromisos para asegurar que la madera extraída, transportada,transformada, comercializada y utilizada, provenga exclusivamentede fuentes legales.Este pacto nació en el 2009 gracias al apoyo del Proyecto GobernanzaForestal - Bosques FLEGT (sigla en inglés del Forest Law, Enforcement,Governance and Trade), respaldado por la Unión Europea.Entre las entidades vinculadas recientemente a esta iniciativa, sedestacan los Ministerios de Agricultura y Desarrollo Rural, Comercio, Industria y Turismo, Minas y Energía, DIAN, elConsejo Colombiano de la Construcción Sostenible de Colombia y el SENA, entre otros.Según el Ministerio de Vivienda “se impulsará en los sectores de vivienda y construcción prácticas y acciones concretasorientadas a asegurar que el aprovechamiento, la transformación primaria y secundaria, así como el transporte, la comercializacióny el uso de la madera y sus derivados, sea realizados a partir de procedimientos legales en todo el proceso”.Con información de: www.revistagobierno.com

NOTAS NACIONALESTendencias y desafíos para los viveros forestalesRespecto los cientos de viveros que existen en el país, hay brechasentre los que están trabajando con tecnología de punta como la propagaciónclonal, y otros que todavía no dan el salto. Se habla deviveros dedicados a la producción de plantas para cultivos o frutales,pero es poco lo que se divulga sobre los viveros forestales,responsables de desarrollar las plantas que después se convierten enárboles que cimientan el desarrollo forestal del país.Viveros hay varios en el país. Por ejemplo, Tripan, que producealrededor de 3 millones de plantas (entre eucaliptos y pino principalmente)con tecnologías de punta, y Agromen que incluso ofreceun seguro que permite reponer las plantas que —ya sea por condicionesnaturales, por sequía o por heladas— no den los resultadosesperados. El problema es que no todo el sector trabaja así, porqueno hay normativas que exijan estándares mínimos, por ejemplo, dealta calidad genética de las plantas.Las dos especies que dominan el mercado forestal son el eucaliptus y el pino, las mismas que son la base de las exportacionesde productos forestales de Chile, especialmente por la pulpa o celulosa. Pero ultimamente se viene dando un mayorcrecimiento de la primera. Las razones serían productivas.“Se observa un desplazamiento de lo que se está plantando, desde pino radiata a eucaliptos, porque tienen una rotaciónmás corta”, explica Francisco Rodríguez, subgerente de Producción de Plantas Forestal Mininco, empresa que produce 35millones de plantas, de las cuales 20 millones son eucaliptos, 14 millones pinos, y un millón, especies nativas. Del total,6 millones se venden a terceros.Otra tendencia que se percibe en el último tiempo es cómo se trabaja y las condiciones en que se entrega la planta al productor.Lo habitual —que se mantiene aún hoy en muchos viveros— es trabajar con lo que se denomina a raíz desnuda;es decir, una vez que el plantín está listo, se extrae de la tierra quedando la raíz sin sustrato alguno, por lo que se le haceun tratamiento para protegerlo y luego se entrega al productor. Sin embargo, esta técnica ha sido desplazada de formacreciente por el desarrollo de plantas en contenedores que incorporan sustratos de corteza, fibra de coco y minerales.Los productores de madera empezaron trabajando con semillas de origen desconocido, que recolectaban por bosquescercanos. De la silvicultura familiar campesina hoy queda poco. Las tendencias que comienzan a masificarse para la reproducciónde plantas forestales son la clonación, utilizando semillas para la polinización controlada o silvicultura clonal.Uno de los mayores desafíos es que, en el presente, un gran porcentaje de forestadores no está empleando plantas mejoradasgenéticamente. Eso genera una brecha entre las empresas que tienen acceso a trabajar con buen material genético,y las que no.Es por ello que la genética de los viveros debiera estar atada a programas de mejoramiento genético, lo que no pasa.Aunque la Corporación Nacional Forestal ha subsidiado plantaciones, por ejemplo de especies nativas, esas no han sidosuficientes. Además, no existen en el país herramientas para controlar la condición y alta calidad de una planta por institucionesgubernamentales.Quizás una herramienta que asegura cierta medida de calidad son las certificaciones, como la de Buenas Prácticas Agrícolasu otras más específicas como la ISO 14.000 de gestión ambiental, pero que no todos tienen.Con información de: Directorio Forestal de Colombia136 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALESFotos: Revista M&MMercomóveis 2012, Epicentro Ferial del Mueble en el Sur de BrasilColorida, ecléctica, incluyente y promisoria, son algunas palabrasque podría definir la octava versión de Mercomóveis 2012, la feriade muebles bianual que organizó la APEX / Brazilian proyecto demobiliario, SENAI y SEBRAE, en Chapecó (Santa Catarina, Brasil),del 27 al 31 de agosto pasado, a la que asistió M&M, comomedio de comunicación invitado, y que se distinguió por las diversaslíneas de muebles que exhibió, por la calidad de los productosexpuestos, por su activa agenda de eventos paralelos y por su buenbalance final.Líneas completas, funcionales y estéticas para los distintos espaciosdel hogar –y en distintos estilos y precios–, piezas en lasque plástico y la madera lograron una armónica unión, cómodossistemas de descanso, y útiles implementos para la cocina –comocampanas extractoras, hornillas de carbón y electrodomésticos–,comprendieron algunos de los productos expuestos por los 150 expositoresparticipantes –especialmente del oeste de Santa Catarina–, a los visitantes que acudieron al Parque de ExposicionesTancredo Neves de Almeida, durante los cinco días de evento.El balance, según el Presidente de Mercomóveis, Nivaldo Lazaron Junior, fue satisfactorio, pues las estimaciones delvolumen de ventas fijadas por el comité organizador, en el marco de la feria, se superaron en un 10 por ciento (£ 220millones); así como también aumentó la participación de visitantes y compradores, comparado con versiones anteriores:más de 20.000 personas, provenientes de los estados de Brasil y de 20 países, acudieron a la cita.El balance también da cuenta de los buenos resultados de la RuedaInternacional de negocios en la que participaron 20 empresarios deimportantes importadoras de países como Angola, Perú, Chile, Qatar,Sudáfrica y Colombia, que tuvo en Artíca de Medellín, su representación;el 2do Salón de Maquinaria, dispuesto para el lanzamiento delos desarrollos logrados por proveedores de insumos para la industriafabricante de muebles; y el 5to Salón de Diseño que exhibió, en1501 m², ingeniosos diseños de estudiantes y profesionales; todos,espacios alternos que complementario laoferta expositoraVale anotar que Mercomóveis es unapromoción de la Asociación de moveleirosOeste de Santa Catarina (Amoesc), yla Unión de los fabricantes de mueblesde madera en el oeste de Santa Catarina(Simovale); y que esta versión apuntó nosólo a mostrar la producción mobiliaria delas empresas de la región, sino a proyectarla industria del mueble, en una zonade fuerte actividad agroindustrial, quepersevera en su proceso de consolidación,como epicentro mueblero del país carioca.Exhibición de muebles, maquinariay Salón de diseño.Alexandra Colorado Castro, de la Revista M&M deColombia, junto a periodista de la Revista ED de Chile.Con información de: Revista M&MFotos: Revista M&M138 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALESHomag Treff 2012Desde el 25 de septiembre hasta el día 28 del mismo mes, será llevada a cabo enSchopfloch, Alemania, la feria interna Homag Treff 2012, que contará con 50.000metros cuadrados de espacio de producción en exteriores, prestará asesoramientoindividual “todo incluido” y hará tours de la empresa organizadora (Homag). Laferia manejará una jornada de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.En la Homag Treff, los visitantes tambien podrán encontrar variedad de solucionespara la producción de muebles, ventanas, pisos, escaleras y puertas. Además,habrá productos Homag, Ligmatech y Schuler dirigidos al taller de carpintería yal fabricante industrial.Añadido a lo anterior, Homag, en una superficie de más de 10.000 metros cuadrados, presentará hasta qué punto se havinculado con la innovación a través de su historia de 50 años.Se esperan cerca de 35.000 visitantes a la feria, procedentes de 70 países.Con información de: www.homag-group.comSoftware Robotexpert ayuda a pymes manufacturerasSiemens PLM Software, presentó el software RobotExpert,una solución de simulación y programación robóticaintuitiva y fácil de implementar, que va dirigida alas pequeñas y medianas empresas manufactureras paraayudarles a minimizar el tiempo de inactividad e incrementarel rendimiento de robots de piso.El software soporta aplicaciones industriales como manipulaciónde material, pulido, colocación de adhesivosy soldadura de arco, entre otras. Además, permite el diseño,simulación, optimización y programación fuera delínea de aplicaciones robóticas para maximizar la velocidad,flexibilidad y operación de sistemas automatizados.Con este desarrollo se aumentan las soluciones de manufactura digital de Siemens PLM Software, que incluyen en suportafolio: Tecnomatix ® de manufactura digital, automatización y simulación en la industria.“Los manufactureros, grandes y pequeños, están bajo una gran cantidad de presión para maximizar el retorno de su inversiónen capital y la automatización de la línea de producción brinda una excelente oportunidad para ayudar a incrementarla eficiencia,” comentó Zvi Feuer, vicepresidente Senior de Software de Ingeniería en Manufactura de Siemens PLMSoftware.Con información de: Siemens. www.siemens.com/plm/robotexpert.140 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALESArauco centra inversiones en EE.UU., Uruguay, Brasil y ChileEl brazo forestal del grupo Angelini, Arauco, consiguió convertirse enla mayor propietaria de bosques de América Latina, con 1,67 millonesde hectáreas repartidas entre Chile, Argentina, Brasil y Uruguay.Para esta expansión también estuvieron en la mira Colombia y México,pero los directivos se dieron cuenta que la política de control de tierrasen esas naciones hacía imposible su instalación en el negocio dondemás se sienten cómodos, que es la gestión integral del bosque: plantar, procesar y producir maderas, tableros y celulosa.Aunque su modelo de negocios en Latinoamérica ha sido la gestión integral del bosque, en Norteamérica entraron sólo ala producción de paneles, con lo que se erigieron como los terceros en el mundo en este mercado y el primero en América.Con su última adquisición, la canadiense Flakeboard, ya tiene seis fábricas en EE.UU. y una en Canadá, luego de unainversión de US$ 304,5 millones.El presidente de Arauco, José Tomás Guzmán, señala que el foco de su atención estará en Estados Unidos, Brasil y Uruguay,sin olvidar el país. “Siempre hay que pensar en Chile”, enfatiza.Arauco entró en 2005 a Brasil, al comprar activos de la francesa Louis Dreyfus; luego creció a través de la asociación conla finlandesa Stora Enso, compró Tafisa y después se asoció con Klabin en Paraná. En el presente realiza una inversión deUS$170 millones en una nueva línea de paneles en Jaguariaiva. A largo plazo, en Arauco dicen que instalarán una plantade celulosa a finales de la década, cuando logren contar con la masa forestal mínima requerida.Respecto a Chile, la empresa está invirtiendo US$110 millones en una planta en Teno; al tiempo que desarrollan el proyectode modernización y ampliación de la planta Arauco -Nuevo Horcones-, cuya inversión superaría los US$2.000millones.El país donde la empresa ha sido más cautelosa es Argentina. Esa nación fue su primer destino en el exterior (ingresaronen 1996 al comprar Alto Paraná). El temor queda de manifiesto en un documento enviado a la Securities Exchange Comission(SEC) de EE.UU.Con información de: www.portafolio.coSiempelkamp construirá para Kastamonu línea de MDFSiempelkamp, empresa desarrolladora de tecnología y maquinaria industrial, inicio la construcción de una planta de MDFpara la sede en la provincia rusa de Elabuga de la empresa turca Kastamonu. Con una velocidad de prensado de 1.500mm/s, la nueva línea de Kastamonu producirá para la industria del mueble tableros MDF de entre 4 y 40 mm de espesor,con una densidad de hasta 900 kg/m3. Adicionalmente, Siempelkamp desarrollará para la ingeniería de la planta, unconcepto especial de energía que incluye un sistema de 85 MW, así como unaturbina de vapor de 52 MW.Otro punto a destacar de la planta es la línea de formado y prensado, que incluyeuna ContiRoll de 9’ x 55,3 m. El concepto de la línea se completa con una sierradiagonal doble y el paso a través de un sistema de medición de la tecnologíaSicoScan.La puesta en marcha de la planta de MDF está prevista para principios de 2013.Con información de: www.notifix.info142 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALESA los bosques les va mal en resultados de Río+20: CIFORLos bosques han sido ampliamente ignorados o mencionados de forma ambiguaen el Documento de Resultados de Río+20, posponiendo una vez más el avanceen la integración de los bosques hacia los objetivos de desarrollo sostenible, dijeronlos científicos deCIFOR al finalizar la cumbre.“Si uno mira este documento como fuente de algún tipo de indicación para tomardecisiones o implementar acciones en el futuro, las posiciones que se han tomadono ofrecen nada específico,” dijo Peter Cronkleton, científico senior del Centropara la Investigación Forestal Internacional, en la oficina de Perú.Louis Verchot, científico principal de CIFOR, está de acuerdo y agrega: “Cuandovemos quiénes asistieron a Río+20, observamos a ministros del ambiente y derelaciones exteriores, no a ministros de finanzas, y esas son las personas que senecesitan para asumir compromisos nacionales”.La sección sobre bosques en el documento de resultados pide específicamente la implementación urgente del InstrumentoJurídicamente No Vinculante sobre Todos los Tipos de Bosques (NLBI, por sus siglas en inglés), adoptado por la AsambleaGeneral de la ONU en 2007. El propósito del instrumento es fortalecer el compromiso político y la acción para implementarla gestión sostenible de los bosques con el fin de alcanzar las metas de desarrollo acordadas internacionalmente.“El plan para avanzar con el NLBI fue decidido hace muchos años y todavía no ha producido los resultados esperados;hubo algún progreso en las etapas iniciales del acuerdo, pero debido a la falta de compromiso a largo plazo de los países,el avance se ha desacelerado”, afirmó Verchot.Un área en la que podría haber compromisos claves es la de la aclaración de los derechos comerciales y comunitariossobre los bosques, sugirió Cronkleton. En muchos países, la deforestación y la degradación se presentan en bosques deacceso abierto que frecuentemente están bajo control del estado. Sin embargo, los organismos estatales generalmentecarecen de suficientes recursos y personal para garantizar una gobernanza eficaz de estas áreas, creando una situación de‘libertad para todo’. Al mismo tiempo, hay personas que viven en esos bosques y dependen de ellos y no tienen derechossobre los recursos básicos que soportan sus medios de vida.Con información de: www.blog.cifor.orgNuevo mercado para muebles peruanosLa exportación de muebles de madera peruanos tiene como destino final unos 24 mercadosdel mundo. Aunque Estados Unidos es el principal, los productores peruanos hanempezado a descubrir la ventaja que puede ofrecer Dubái para sus productos.La crisis en Europa abre excelentes oportunidades para este rubro, afirma Erik Fisher, presidentedel Comité de la Industria de la Madera de la Asociación de Exportadores (ADEX).Las exportaciones del sector mueblero peruano alcanzaron los US$5.2 millones en 2011,cifra que significó una expansión de 20.4 por ciento, según datos oficiales de la agenciaque promueve las exportaciones, Promperú.Por ahora, los empresarios del sector esperan que se mantenga el ritmo de crecimiento por encima del 20 por ciento al año,ya que solo entre enero y mayo, las ventas llegaron a US$2.08 millones.Con información de: www.peru21.peVisítenos en: www.revista-mm.com143

NOTAS INTERNACIONALESÉxito en los resultados del ejercicio 2011-2012En el balance 2011-2012, cerrado el 30 de junio de 2012, el Grupo Blumtuvo un crecimiento de 8,2 por ciento respecto al año anterior en sus ventas,aumentándolas €95,2 millones, al facturar €1.261 millones.Durante el pasado ejercicio fiscal, el volumen de negocios tuvo un desarrollopositivo en todo el grupo. Sin embargo, éste no ha sido parejo enlas diferentes regiones de mercado del mundo. En los países del sur deEuropa Occidental se ha notado la crisis económica, mientras que en Europadel Este y en Asia, el desarrollo para Blum fue superior al promedio.Muy importante ha sido para el fabricante de herrajes el aumento de las ventasen Norteamérica, donde la situación ha seguido mejorando. Pese a ello,ha continuado la tendencia de pedidos a corto plazo, que se venía notandoen los últimos años. Según un informe de la dirección de la compañía, sepudo superar esto con la buena coordinación entre sus departamentos.El número de empleados de la empresa en todo el mundo ha sido, en este período, de un promedio de 5.459 y sigueformando aprendices continuamente. Por ello, en septiembre de 2012 comenzarán su formación técnica en Blum 252aprendices nuevos (3 de ellos en Blum USA). En total, el fabricante de herrajes tendrá este año 65 aprendices (10 de ellosen Blum USA).Las inversiones del Grupo Blum en el ejercicio 2011-2012 ascendieron a €83,3 millones en total (solo en Vorarlberg,Austria, se han invertido €62,8 millones). Actualmente realiza obras de infraestructura como la ampliación del centrotecnológico en la Fábrica 3 en Höchst, que la empresa espera esté lista para la primavera de 2013, y en la Fábrica 7 enDornbirn, está en fase de planeación una ampliación de las superficies de almacenamiento y producción, obra que comenzaráen noviembre del presente año.Con información de: BlumEl grupo forestal UPM redujo su beneficio netoEl segundo mayor grupo forestal y papelero de Europa, el finlandés UPM, obtuvo un beneficioneto de €204 millones en el primer semestre del año, un 56 por ciento menos que en el mismoperiodo de 2011, informó la compañía.El beneficio bruto de explotación (EBITDA) de UPM se redujo 11,7 por ciento respecto alos seis primeros meses del año anterior, hasta los €663 millones. La ganancia operativa delgrupo también se redujo €247 millones, 49 por ciento menos que las de 2011, por el aumentode costos y la caída del precio de la celulosa.Entre enero y junio, UPM facturó €2.591 millones, un 9 por ciento más que en el mismo periodode 2011, gracias a la adquisición, en agosto del presente año, de la papelera finlandesaMyllykoski Oyj y la alemana Rhein Papier GmbH, propietarias de siete fábricas de papel enAlemania, Finlandia y Estados Unidos.La compañía logró mejorar ligeramente su rentabilidad respecto a la segunda mitad de 2011 mediante el recorte de loscostes fijos y el mantenimiento de los precios del papel, pese a la dura competencia del sector.Con información de: www.expansion.com144 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALESEncuentro de NegociosForestales en MéxicoEl 4 y 5 de octubre se realizará en Puebla (México), el Encuentro de NegociosForestales, que reúne a compradores, inversionistas, productoresy proveedores de servicios del sector forestal para aprovechar oportunidadesy emprender proyectos comerciales de alto impacto.En la edición anterior de la Expo Forestal, el encuentro de negocios generóoperaciones comerciales por $144,6 millones (un 30 por ciento másque el año anterior); en esta edición se espera un crecimiento mayor.En el 2011 fueron realizadas 60 citas de negocios, participaron 602 empresas,cuatro países y 129 cadenas productivas. Entre los principalesrubros beneficiados está la industria mueblera, aserríos, viveros, árbolesde navidad, alimentos, maquinaria, equipo y construcción de madera.La Expo Forestal 2012 es un evento nacional y estratégico para la difusión, coordinación y promoción de las relacionescomerciales e intercambio de conocimientos entre los integrantes del sector forestal de México.Con información de: www.ntrzacatecas.comMercado premium de mueblesestá en crecimientoLa crisis mundial ha obligado a las empresas del mercado premium de muebles deEuropa a ajustar precios y buscar nuevos mercados. Esto ha beneficiado a países comoColombia, a donde aterrizan varias de estas empresas.Sin embargo, uno no debe llamarse a engaños, afirma Antonio Perotti, inversionista deEurolink (centro especializado en diseño interior) y quien agrega que “no todo lo quedice Italia es bueno; de hecho, mi experiencia dice que en este país, Colombia, hayindustrias con altos estándares de calidad”.Ahora, lo que se ve en el país es el aprendizaje de qué es confort, tecnología y durabilidad,en el caso de las cocinas, por ejemplo, las personas lo que más examinan son las bisagras de las puertas, pero, cuandose compra en segmento alto, son otras las cosas que ofrece un mueble fino.En Colombia, según el empresario, la gama de precios puede iniciar en $12 millones cuando se habla de cocinas, aunqueel espectro de productos es tan grande que fácilmente puede llegar a $200 millones.Perotti también explica que si bien cada vez más gente accede a estos productos, es pertinente observar temas como losreferentes a que las maderas sean hidrorrepelentes y con cualidades ignífugas, con el fin que resistan adecuadamente elpaso del tiempo. “Nosotros tenemos cocinas de 15 años de uso a las que les hacemos mantenimiento, y este es puramentecosmético, porque la estructura está en perfectas condiciones”, concluye el empresario.Con información de: www.portafolio.coVisítenos en: www.revista-mm.com145

NOTAS INTERNACIONALESCertificación de Asia Pulp & Paper GroupAsia Pulp & Paper Group (APP) ha anunciado que tres de sus papeleras han obtenidola certificación SVLK, convirtiéndose así en las primeras fábricas de pulpa y papelde Indonesia en conseguir la certificación, según el nuevo sistema de verificaciónde legalidad de la madera del país. Las certificaciones se han otorgado en Yakarta,en una ceremonia organizada por el Ministerio de Asuntos Forestales de Indonesia.El sistema de verificación de legalidad de la madera (SVLK, por sus siglas en indonesio),promulgado en el año 2009 por el gobierno de ese país, comprende un riguroso proceso de cadena de custodiadiseñado para asegurar que las papeleras solo reciban y procesen madera proveniente de fuentes legales y que todos losproductos que el país exporta se puedan rastrear hasta puntos de origen verificables.Las auditorías realizadas a APP para obtener la certificación SVLK estuvieron a cargo de PT TUV Rheinland Indonesia,una organización independiente de prueba y evaluación, con sede en Alemania. Las papeleras de APP que han recibidocertificaciones son PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills en Karawang, PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia en Sidoarjo y PTEkamas Fortuna en Malang. Todas estas papeleras se encuentran en Java. Las operaciones restantes de la empresa estánsiendo evaluadas actualmente con el objetivo de asegurar la certificación para fin de año, mucho antes de la meta nacional.La norma de certificación SVLK de Indonesia ha sido desarrollada a lo largo de años de compromiso y consulta conmúltiples grupos de interés, incluyendo el gobierno, la industria, la sociedad civil y la comunidad académica. La certificaciónse otorga mediante la Comisión Nacional de Acreditación (KAN, por sus siglas en indonesio) y se controla deforma autónoma por la Red Independiente de Gestión Forestal, que está integrada por la sociedad civil y expertos de laindustria forestal.Con información de: www.economia.terra.com.peCorma entrega pinos y eucaliptos en el BiobíoLa Corporación Chilena de la Madera (Corma) se encuentra coordinando la entregade 1.500.000 plantas de pino y eucalipto a pobladores del Bíobio en Chile,a través del Programa de Forestación Campesina que desarrolla todos los añosen dicho lugar.En la comuna de Nacimiento fue realizada una ceremonia a cargo del municipio,en la cual se entregaron inicialmente 95.500 especies que beneficiaron a 108familias de la zona.El alcalde, Gerardo Montes, sostuvo que Nacimiento es una comuna cuyos ingresoseconómicos dependen mayoritariamente de la actividad forestal, ya quela zona está inmersa entre bosques y plantas industriales. “Como muchos delos habitantes trabajan para alguna empresa forestal, esta iniciativa es una granayuda”, afirmó Montes.Por su parte, el subgerente de Asuntos Públicos de Forestal Mininco, Nazir Hechem, indicó que “este programa pretendeincentivar a los agricultores a plantar árboles para proteger y recuperar sus suelos, generando además ingresos económicos,ya que una vez que los árboles crecen, pueden ser vendidos para las fabricas de celulosa como madera aserrada obiomasa”. Los campesinos que participan en el programa recibieron un manual y además una capacitación por parte deIndap.Con información de: www.puranoticia.cl146 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALESHäfele y su presenteLa empresa de herrajes Häfele inicio en firme la presentación de susaplicaciones para el sector de los muebles multifuncionales. Comenzócon su herraje Finetta Spinfront para correderas giratorias de maderaque se introducen por el lateral, cuya doble puerta prácticamentedesaparece de la vista cuando se abre, permitiendo acceder hastael fondo del armario sin ocupar espacio delante de éste.Dicho sistema tiene facilidad de montaje, puesto que es entregadopremontado; solo debe fijarse a la pared lateral con diez tornillos.Además, puede utilizarse con una sola puerta o doble puerta, y estádisponible para correderas enrasadas y correderas antepuestas alfrente. Utilizando cinco bisagras, el herraje admite pesos de puertahasta de 60 kilos.Häfele también ha vuelto a ampliar su sistema de puertas correderasSilent Aluflex que, junto a los accesorios, la amortiguación Smuso y los paneles, ahora incluye una cerradura manual(cilindro giratorio de presión con llave) para puertas correderas. Entre las novedades de diseño llaman especialmente laatención los paneles acrílicos iluminados.Del mismo modo, la empresa aumentó las variantes del producto denominado Loox al agregar tres lámparas Led, quecuentan con batería recargable y sensor de movimiento o de apertura de puerta para aplicaciones en interior. Se trata de lalámpara redonda Led 9003, la Led 9005 y la Led 9004, esta última con un total de 8 Led y 55 lumen, que es la posibilidadcon mayor intensidad luminosa. Cabe destacar que el sensor de movimiento integradoen las lámparas Loox tiene un área de detección de hasta 2 metros.Por último, el armario delante del armario es la solución que ha ideado esta empresapara ahorrar espacio sin renunciar a un estilo personalizado. El sistema de guías Mobilusimprime movimiento a los armarios; es un herraje corredizo que se lanza comoevolución del prototipo del mismo nombre, presentado por Häfele en Interzum 2009.Mobilus pone en movimiento cuerpos de armario con todo su contenido hasta un pesode 400 kg, y lleva incorporada una protección antigolpes como elemento de seguridad,y todo el mecanismo del herraje se instala oculto detrás de un zócalo con una alturamínima de 130 mm.Con información de: HäfeleIkea planea construir un barrio enteroLa cadena de muebles sueca, Ikea, sigue expandiéndose más allá de su actividad tradicional. Primero anunció que estabaestudiando la creación de una cadena de hoteles de bajo coste, y ahora vuelve a impulsar su división inmobiliaria al hacerpúblico sus planes para levantar un barrio nuevo en la ciudad de Hamburgo, al norte de Alemania, según confirmó HaraldMüller, directivo de la división inmobiliaria del grupo.Muller ha afirmado que la empresa está buscando un terreno de al menos cincohectáreas en Hamburgo, o en las cercanías del aeropuerto de esta ciudad, paralevantar miles de viviendas, oficinas y comercios.Con información de: www.larepublica.com.coVisítenos en: www.revista-mm.com147

NOTAS INTERNACIONALESMercado en China, EE.UU. y Japón afecta envíos forestales chilenosLas exportaciones de los productos forestales que produce Chile cayeron6,5 por ciento anual en el primer semestre de 2012, totalizando un monto deUS$2.676 millones, según un informe del Instituto Forestal (Infor), entidaddependiente del Ministerio de Agricultura.La disminución se produjo por el retroceso en el precio internacional dela pulpa y la menor demanda de astillas y tableros de madera, explicó eldirector Ejecutivo del Infor, Hans Grosse.En este escenario, tres países captan actualmente el 40% de las exportacionesforestales chilenas. El líder es China con una participación del 19,2%, equivalentea US$513,5 millones. Le siguen Estados Unidos (10,7%) y Japón (10%).De esos mercados, sólo el chino anotó un crecimiento, aunque muy leve, de 0,4% entre enero y junio. En tanto, la naciónnorteamericana mostró una merma de 7,6%, mientras que la nipona presentó un descenso de 1,9%.En Infor explicaron que los envíos forestales chilenos también se han visto afectados por la crisis europea. Entre losprincipales mercados del Viejo Continente están Holanda, que registró una baja de 2,1% a junio, e Italia, con una notabledisminución de 43,4%.En la lista de productos exportados destacan importantes caídas a junio en la celulosa (10,6%), astillas (9,1%), tablerosy chapas (17,7%) y muebles de madera y sus partes (14,3%), entre otros. Pero también se aprecian alzas como en losembarques de madera aserrada y cepillada (10%) y las molduras (15%). Estos dos últimos productos representan el 18%de las exportaciones del sector.Grosse comentó que las empresas exportadoras de pulpa, líderes del ranking de exportadores forestales, mostraron bajassignificativas en los montos enviados al primer semestre. Celulosa Arauco y Constitución registró una disminución de11,1% llegando a US$748,4 millones. Por otro lado, CMPC Celulosa presentó una baja de 9,8% con US$ 531,4 millones.Con información de: www.mundomaritimo.cl y Economía y Negocios de El Mercurio de SantiagoExportación de madera bajó en BoliviaDe enero a junio del presente año, las exportaciones de madera y los productos maderables bolivianos alcanzaronUS$36.192 millones en ventas, lo que representa una disminución del 25,5 por ciento con relación a los US$48.535 millonesreportados en el mismo periodo de 2011, según la Cámara Forestalde Bolivia (CFB).El presidente de esta entidad, Jorge Ávila, afirmó que la principal causade esta disminución es la crisis económica que atraviesa el bloque de laUnión Europea. “Esto ocasionó que China, cuyo principal mercado deexportación es la Unión Europea, también disminuya en sus compras”.Además, Ávila menciona que Estados Unidos todavía no muestra señalesclaras de recuperación económica, lo que provocó que la comercializaciónde madera a ese país siga disminuyendo. En cuanto a las nacionesvecinas, con excepción de Chile, explica que las exportaciones tuvieronuna notable caída debido a las trabas impuestas para las importaciones.Con información de: www.la-razon.com150 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALESOportunidades en el mercado brasileñoLa Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA) haorganizado, dentro del Plan de Exportación de Productos de Madera 2012, unamisión comercial directa a Brasil con el apoyo del Instituto Español de ComercioExterior (ICEX) y de la Oficina Comercial de Sao Paulo, la cual viajó del 9 al 13de julio de 2012.En la comitiva participaron cinco empresas españolas del sector de la madera y elmueble, que han mostrado su satisfacción con las oportunidades que ofrece este país,y las cuales se desplazaron a las ciudades de Río de Janeiro, Porto Alegre y BeloHorizonte.Brasil es un país con un cupo de mercado importante, alcanzando una cuota del PIBmundial del 2 por ciento y del 40 por ciento si se pone en relación con Latino América.Este territorio ha pasado de ser un país fundamentalmente agrícola a desarrollaruna industria competitiva y con gran presencia en la economía mundial.El mercado brasileño importa cada vez más madera tanto para consumo interno como para la exportación de productosacabados, debido, principalmente, a la dificultad para obtener licencias que permitan el uso de maderas nacionales.Jose Palau, Director de Marketing y Ventas de Andreu World, dijo “valoramos positivamente esta misión. Hemos podidoconocer de primera mano la realidad del mercado brasileño y su gran complejidad, además de las diferentes opciones queofrece para la implantación y desarrollo de una empresa como la nuestra”.Dentro del Plan de Exportación de Productos de Madera 2012, se contemplan dos misiones comerciales a Turquía del 22al 26 de octubre y a Qatar del 5 al 9 de noviembre.Con información: www.madera-sostenible.comFaber-Castell fabrica lápices con madera de sus bosquesLa compañía alemana Faber-Castell fabrica cada año 2.000 millones de lápices conmadera de sus propios bosques sostenibles, en una apuesta personal del propietario ypresidente de la compañía, Anton Wolfgang von Faber-Castell, por cuidar y respetarel medio ambiente.El 95 por ciento de la madera utilizada para fabricar sus productos proviene de los 100Km² de bosque sostenible que tienen repartidos en 11 parques forestales de Brasil. Deellos, 2.700 hectáreas se preservan como bosque natural, lo que permite que absorban100.000 toneladas de CO2 al año, más de lo que genera la empresa con su actividad.En los últimos años, Faber-Castell ha reducido a la mitad sus emisiones de CO2, hasta alcanzar 20.607 toneladas, gracias a programasde ahorro energético, la modernización de las plantas de producción y la reducción del consumo de combustibles fósiles.La empresa, con sede en la ciudad alemana de Stein (Baviera), calienta sus oficinas con residuos de madera y obtiene el25 por ciento de su electricidad gracias a una turbina de agua. A nivel general, el 80 por ciento de la energía que utiliza laempresa proviene de fuentes renovables.Este año, la empresa participó en la conferencia internacional Río+20, proporcionando a la organización 70.000 “ecolápices”y bolígrafos sostenibles.Con información de: www.larioja.com152 Visítenos en: www.revista-mm.com

CALENDARIO DE EVENTOSSEPTIEMBREEuroparket 2012 Pisos de Madera23 - 25Kortrijk - BélgicaPágina web: www.europarket.comDecorex Internacional, Feria Interiorismo23 - 26Londres - InglaterraPágina web: www.decorex.comExpo Forestal 2012 Feria para la Industria Forestal27 - 30México D.F. - MéxicoPágina web: www.expoforestal.gob.mxOCTUBREFeria Internacional de Bogotá, Exposición Industrial1 - 5Bogotá - ColombiaPágina web: www.feriainternacional.com - Correo electrónico: earias@corferias.comExcon 2012 Feria de vivienda, arquitectura y construcción2 - 7Lima - PerúPágina web: www.excon.com.peEurobrico 2012 Feria Internacional del Bricolaje3 - 5Valencia - EspañaPágina web: www.eurobrico.feriavalencia.comEgurtek 4 simposio de Arquitectura y construcción para madera3 - 5Bilbao - EspañaPágina web: www.construlan.comFEDEMA 2012 V Feria Internacional del Mueble y la Madera3 - 7Formosa - ArgentinaPágina web: www.fedema.com.arHabitat rehabilitación 2012 Salón de la construcción, mueble y la decoración4 - 7Palma de Mallorca - EspañaPágina web: www.habitatit.comWoodmex W12 Tecnología y materiales para la industria de la madera7 - 10Birmingham - Reino UnidoPágina web: www.w12exhibition.comFimap - Ferralia Maquinas para madera, accesorios y equipamiento industrial7 - 10Oporto - PortugalPágina web: www.fimap.exponor.ptCubrecol Américas Feria de pinturas y recubrimiento8 - 9Medellín - ColombiaPágina web: www.cubrecol.comExpo Mueble y Deco Ideas, tendencias y estilos10 - 14Buenos Aires - ArgentinaPágina web: www.expomuebleonline.com.arEkotectura 2012 Feria de arquitectura sostenible11 - 13Bogota - ColombiaPágina web: www.ekotectura.comQubique Berlín 2012 Exposición de diseño muebles solo para profesionales11 - 14Berlín - AlemaniaPágina web: www.qubique.comInfa Kreativ Feria del Diseño en Alemania13 - 15Hanover - AlemaniaPágina web: www.infa - kreativ.deCentro Internacional de Herrajes para muebles13 - 18High Point – Estado UnidosPágina web: www.ihfc.comExpocihac 2012 Exposición de la industria de la construcción16 - 20D.F. - MéxicoPágina web: www.cihac.com.mxSICAM Salón internacional de Componentes, productos semiterminados y accesorios para la industria del mueble17 - 20Pordenone - ItaliaPágina web: www.exposicam.itMadeexpo 2012 Exhibición de componentes, materiales, tecnologías y maquinaria, diseño interior17 - 20Milano - ItaliaPágina web: www.madeexpo.it - Correo electrónico: info@madeexpo.itFesqua 2012 Feria Internacional de Herrajes, y componentes17 - 20San Pablo - BrasilPágina web: www.fesqua.com.brSalone del Mobile e Complemento17 - 25Bérgamo - ItaliaPágina web: www.fieradelmobile - bergamo.itExpoindustria 2012 Feria de Maquinaria, equipos y servicios para la industria18 - 20Lima - PerúPágina web: www.expoindustriaperu.comSaie 2012 Salón Internacional de la industrialización18 - 21Bologna - ItaliaPágina web: www.saie.bolognafiere.itMadera y Diseño Herramientas. Mobiliario, maderas, muebles, objetos de decoración20 - 21Quito - EcuadorCorreo electrónico: capeipi@pequnaindustria.com.ecExpobioenergia 201223 - 25Valladolid - EspañaPágina web: www.expobioenergia.comOrgatec 2012 Oficina Abierta23 - 27Colonia - AlemaniaPágina web: www.orgatec.comFENAFOR Feria Internacional de maquinaria, equipos, insumos y servicios para la industria de la madera y el mueble25 - 27Lima - PerúPágina web: www.fenafor.com31 - 03 Fematec 2012 Feria de materiales y tecnología para la construcciónBuenos Aires - ArgentinaNoviembre Página web: www.fematec.comNOVIEMBRESalón de la construcción al natural1 - 4Lille - FranciaPágina web: www.construire - naturel.comIUFRO Conferencia ecológica de los recursos humanos y en el impacto en el cambio global.5 - 12Concepción - ChilePágina web: www.iufrole2012.clFimap 2012 Feria Internacional de maquinas para carpintería7 - 10Oporto - PortugalPágina web: www.fimap - angola.exponor.com7 - 10 Ferralia 2012 Feria de accesorio y equipamiento para la industria maderera Oporto - PortugalExpoconstruccion Feria de la construcción, arquitectura y vivienda8 - 11Cochabamba - BoliviaPágina web: www.feicobol.com.bo/calendario - eventos/6Tecnoconstruccion Cali 2012 Encuentro Internacional de innovación y avances tecnológicos12 - 14Cali - ColombiaPágina web: tecnoconstruccion.com.coExposición Internacional de la construcción al naturalSan Francisco - Estados14 - 16Página web: www.greenbuildexpo.orgUnidosWoodworking Feria especializada para el trabajo de la madera14 - 17Laht - FinlandiaPágina web: www.lahdenmessut.fiIl Mondo Creativo Salón del bricolaje de Italia16 - 18Bolonia - ItaliaPágina web: www.ilmondocreativo.comMebel 2012 24ª. Feria Internacional de Muebles , decoración, accesorios y complementos19 - 23Moscú - RusiaPágina web: www.meb - expo.ruFimap - Ferralia, Maquinaria para madera, accesorios y equipamiento industrial21 - 24Oporto - PortugalPágina web: www.fimap.exponor.ptCongreso Caribe de construcción sostenible27Barranquilla - ColombiaPágina web: www.camacolcaribe.com154 Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS DE ANUNCIANTES

DIRECTORIO DE ANUNCIANTESEMPRESAPÁGINAEMPRESAPÁGINAAlsada S.A.S. - Peka 45Alsada S.A.S. 33Andina de Modulares S.A. 109Arauco Colombia S.A. 101Ardisa S.A. 5Industrias Químicas IVM, S.A. -Ilva 137Inmunizar Rionegro S.A.S. 107Interquim S.A. 67Itaka Hardware S.A.S. 31Lamitech S.A. 113Aristizábal y Jinete S.A.S. 51Madecentro Colombia S.A.3ra PortadaAvim Ingenieria & Equipos Ltda 109Beca Herrajes y Soluciones S.A.S. - Cabeyco 63Biesse 57Cad Proyectos y Consultoría Ltda 99Cehisa 151Colaserríos S.A.S. 61Colsecados S.A.S. 129Madera Legal 22Makser Ltda 87Masisa Colombia S.A. 3Oci Colombia S.A. 11Ojmar 75Pegatex Ltda 1Pegaucho S.A.S. 65Control Plus S.A.S. 17Philaac Ltda4ta PortadaDepósito Los Retales S.A. 81Directorio Camacol 157Districondor S.A. 53Pinturas Every S.A.S. 89Pinturas Solvana Ltda 129Pinturas Súper Ltda 43Edir Herramientas - Freire - WWS SAC. 125Pizano S.A.2da PortadaEl Semillero 17EMA Deer Abrasive Ltda 11Enchapes y Apliques S.A. 27Eurosierras S.A.S 93Evolutions Glass S.A.S. 71Feria Fenafor Perú 155Feria Fimma Brasil 149Feria Sicam Italia 153Ferretería Al-díaz 121Gran Colombiana de Maderas S.A.S. 43H. Ujueta S.A. - Craftsman 105Haefele 95Homag 35Husqvarna Colombia S.A. 13Idher 139Premac S.A.S. 73Procoquinal Ltda 47Reforestadora Cacerí 79Reforestadora de la Costa S.A.S. 39Revista M&M - Puntos de venta 159Sagomm América C.A. 59Senco Latín América S.A. 49Servientrega S.A. 135Sierras y Equipos S.A. 117Stemac Ltda 73Tablemac S.A. 21Tornilleria Industrial - Toin 160Tríplex González 61Tríplex Omega S.A.S. 85Weinig - Zenithmedia 19158 Visítenos en: www.revista-mm.com