CATÀLOGO DE EQUIPO WENGER 2010-2011 - Wenger Corporation

CATÀLOGO DE EQUIPO WENGER 2010-2011MÚSICA ELEMENTAL • EDUCACIÓN SECUNDARIA • FACULTAD/UNIVERSIDAD • SOLUCIONES PARA TEATROSOLUCIONES DEPORTIVAS • AMBIENTES RELIGIOSOS • ARTES INTERPRETATIVASSu Compañero Perfecto

SOLUCIONES DEPORTIVASTodo el mundo se enorgullece deun programa bien organizado.La misma artesanalidad y dedicación minuciosa por las queson conocidos nuestros productos de educación musical,hacen que nuestros productos GearBoss ® sean, palmo apalmo, tan durables, verátiles y fáciles de usar. Hemos recorridoel país escuchando a directores, entrenadores y gerentesde equipamientos deportivos para averiguar qué podíamosofrecer para respaldar mejor a sus programas.¿El resultado? Una línea de productos que transforma lassalas de depósito del equipamiento, ahorra tiempo, mejora elmanejo, ayuda a recaudar fondos y respalda a los entrenadoresy deportistas dentro y fuera de la cancha.R E C U R S O S• Catálogo de 52 páginas GearBoss• Guía de Planificación para Instalaciones Deportivas• Guía de Comparación de Espacios y Costos• Casos de estudio• Nuevos Recursos de Construcción• www.wengercorp.com/athleticswww.wengercorp.com • 507-455-4100GearBoss ® X-Carts y Team Carts el almacenamiento de altadensidad GearBoss crea más lugar en menos espacio - inclusohasta 50% de mayor espacio – utilizando un sistema innovador depistas y carritos rodantes.Northridge High School, Middlebury, Indiana“El sistema GearBoss esmuy conveniente para elalmacenamiento de todolos elementos de fútbol, comocascos y hombreras. Hace que larevisión diaria de los equipos seamucho más eficiente. Podemosretirar los carros GearBoss y estátodo allí. Cada equipo tiene supropio almacenamiento seguro ybien organizado. Podemos tenermuchos equipos en un espaciorelativamente pequeño”.– Dave Harms,Director de Deportes,Northridge High School,Middlebury, Indiana.SOLUCIONES DEPORTIVASAlmacenamiento deAlta Densidad paraEquipo Deportivo Teamy X-CartsLas originales solucionesGearBoss para logrartrasporte y almacenamientoflexibles.Páginas 78-81Carro de DeportesSportCartEl carro de almacenajemás pequeño y versátil;para deportes querequieren menos efectospersonales y menosalmacenamiento.Página 79Carro TranSportDesde el establecimientohasta la cancha de deportes,no encontraráninguna manera más fácily más durable detrasladar el equipamiento.Los carros se conviertenen una sólida mesa detrabajo.Página 87Casilleros GearBoss ®Cuentan con una superficieantimicrobianae incluye opciones paraplacas iluminadas, ventiladoresde secado, seguridady más.Página 84Casilleros GearBoss ®AirProUn diseño moderno queofrece ventilación superior,seguridad, higiene yahorro de espacios.Página 85Estantería GearBoss ®Almacenamientoempotrado con estantesvoladizos, cajas de seguridadintegradas,mesas de trabajo enlínea, barras para laropa y mucho más.Página 82-83

AMBIENTES RELIGIOSOSSin importar dónde rinda culto,los productos de Wenger leayudarán a mejorar laexperiencia religiosa.Ya sea un santuario, la sala de camaradería de la iglesia,el gimnasio o un lugar a la intemperie, los productos deWenger le permiten personalizar su espacio. Wenger es laprimera elección en programas musicales en los establecimientosreligiosos en todo Norte América. Sabemos que loúltimo de lo que necesita preocuparse es de suequipamiento. Es por eso que necesita los productos deWenger, productos en los que puede confiar.R E C U R S O S• Guía de Planificación de Espacios deEjecución• Sesiones educativas personalizadas• Hojas del Juego de Tarima con Gradas• www.wengercorp.com/worshipwww.wengercorp.com • 507-455-4100"Elegimos a Wenger porquequeríamos trabajar con una compañíaconfiable con una excelentetrayectoria y espectacular servicio para losclientes. El servicio para los clientes deWenger ha sido formidable y realmente lovaloro mucho. El equipamiento de Wengeres de fácil manejo, normalmente una solapersona lo puede operar por sí misma".– Todd Nichols, Pastor en Alabanzas yArtes Creativas, The Church By theGlades/Coral Baptist Church, CoralSprings, FloridaAMBIENTES RELIGIOSOSTrinity Lutheran Church, Owatonna, MinnesotaTarimas con asientos y para escenarios – Todo lo que necesita, desdetarimas con asientos para coros y extensiones para escenario duraderas,hasta escenarios fáciles de transportar y plataformas para batería.Tarimas CoralesRobustas y portátiles,Tarimas corales que permitenque el coro estéde pie y se lo escuche.Páginas 110-115Sillas y AtrilesDesde sillas que apoyanla postura ideal para losmúsicos hasta atrilespara cualquier sede yocasión.Páginas 8-27Productos AcústicosPaneles acústicoshechos a la medida desus instalaciones, conchasacústicas y salasde ensayo modularescon aislamiento sonoro.Páginas 88-109Soluciones de Almacenamientoorganizado yatractivo para instrumentos,vestuario, partituras,herramientas educativas ysuministros.Páginas 50-67Productos de EjecuciónLogre presentacionesinspiradas medianteescenarios portátiles,gradas escalonadas,sillas, muebles paraensayos y estaciones demaquillaje.Páginas 116-127Accesorios paraEscenografías y GradasTodo lo que necesita desdegradas para el coro conasientos y prolongacionesdel escenario resistentes,hasta escenarios y plataformaspara baterías fáciles detransportar.Páginas 126-143

SOLUCIONES PARA TEATROProductos de altorendimiento para quepueda poner en escenasu mejor actuación.¿Su sala de teatro es una pequeña cajanegra con capacidad de asientos limitada?¿O acaso es un inmenso centro de artes interpretativas?¿Tal vez sea algo intermedio?Wenger le ofrece productos para ayudar aque cualquier teatro ahorre un tiempopreciado, mejore la calidad de los ensayos yasegure el éxito final de cualquieractuación.R E C U R S O S• Guía de Planificación de Espacios de Ejecución• Nuevas herramientas para construcción• Casos de estudio• www.wengercorp.com/theatrewww.wengercorp.com • 507-455-4100Prosper High School, Prosper, Texas“Cuando tengo un desafíoque resolver, mi menteahora piensa automáticamenteen estos equipos Wenger.Y es una de las mejores características– lo versátil que es y lafacilidad con la que lo ayuda auno a encontrar soluciones. Nuestroteatro de cámara negra presentaplataformas Versalite parala distribución de asientos y sillasportátiles para la audiencia. ¡Sonfantásticos! El Versalite ofrecemuchas opciones para la reconfiguraciónde la distribución deasientos”.– Patrick O’Neil, Director deArtes Escénicas, ProsperHigh School, Prosper, Texas.SOLUCIONES PARA TEATROCubierta superior Audience Seating ® tarimas con niveles,sillas portátiles para público, flipFORMS ® y cajas paraescenarios – Todos los elementos que lo ayudan a montar unespectáculo.El nuevo almacenamiento montado sobre la pared de anaqueles GearBoss® conestantes voladizos, cajas con llave integradas, mesas de trabajo en línea, barraspara prendas y mucho más. Páginas 82-83TratamientosAcústicos Conchas ypaneles acústicosaltamente diseñadosconfiguran la acústicade sus lugares deactuación y ensayo.Páginas 96-109Cubre-Fosos yProlongaciones paraEscenariosExtienda su área deactuación con nuestroscubre-fosos yprolongaciones paraescenarios STRATA ® .Páginas 146-147Asientos para el PúblicoGradas TelescópicasUpper Deck son perfectaspara teatros de cajanegra. Las Sillas Portátilespara el Público soncómodas y fáciles deguardar.Luther College Estudio deCasos disponible.Productos paraActuaciones al AireLibreLos Escenarios Móvilesy las Pantallas AcústicasInflables se instalanfácilmente.Páginas 150-155Escenografía MóvilPlataformas flexiblespara configurar escenografíaspracticablesmultiniveles, plataformaspara oradores y más.Páginas 130-143Puestos de MaquillajeDe fijos a portátiles,obtendrá los resultadosprofesionales que deseacon nuestras opcionescosto efectivas.Página 119Muebles para EnsayosUtilice las Cajas Stage yflipFORMS® para formar,de manera instantánea,muebles macizos y firmespara los ensayos teatrales.Páginas 120-121Productos de Almacenamientoy TransporteLa manera fácil y segura deorganizar, transportar y almacenarvestuarios y utilería.Páginas 62-53, 70-71, 118Páginas 122-127

MÚSICA PRIMARIAHerramientas innovadorasdiseñadas para ayudarlo aformar mentes brillantes através de la música.Nuestros inteligentes y elegantes diseños conviertencualquier espacio en un ambiente apasionante einteractivo que llama la atención de los estudiantes ylos inspira para aprender como nunca. Asimismo, lastransiciones son más rápidas y sencillas, y nuestrassoluciones se guardan fácilmente cuando no estánen uso. Estudiar música ayuda a los estudiantes aaprender otras disciplinas educativas. Nuestroequipamiento de sala de música primaria crea unambiente vivaz, con un aprendizaje eficiente, alconvertir la educación musical en una experienciaactiva y agradable.R E C U R S O S• Guía de Planificación Elemental• Planificador de Equipos Elementales• Dotación de Muebles y Enseres Online y Planificadorde Equipamientos (www.wengercorp.com/plan)• Guías Curriculares (footNOTES ®and flipFORMS ® )www.wengercorp.com • 507-455-4100Keene’s Crossing Elementary School, Windermere, Florida“La denominación Wengerinspira mucho respeto yconfianza; he recibido el catálogodurante años. Los equipos Wenger – queincluyen las tarimas Tourmaster,gabinetes de almacenamiento parainstrumentos, carros ORFFmobiles ycarros Move & Store – me ayudan aorganizar la clase”.– Sterling Scroggins,Maestro de Música,Wheatley Elementary School,Washington, D.C.MÚSICA PRIMARIAEquipo para salones de clases de primaria – Lo mejor en productospara salones de clases interactivos. Desde tapetes musicales y pizarrashasta herramientas de notas musicales magnéticas y versátilesplataformas de actuación y ensayos.EquipamientoDidáctico ElementalProductos como nuestroORFFmobile® hacenque el aprendizaje, eltransporte y elalmacenamiento seanmás sencillos.Páginas 42-49Equipamiento de Salaspara Bandas y CorosLas Sillas Ergonómicaspara Música fomentanuna postura adecuada ycomodidad durante losensayos. Los atriles demúsica cuentan con estilosclásicos para todolugar y ocasión.Páginas 8-27Herramientas deEnseñanzaHaga que las horas en elsalón de clases sean másproductivas y divertidasmediante muebles y equipoinnovador y especializado,incluyendo estaciones detrabajo, pizarras, equipo paradirectores y materiales deapoyo.Páginas 28-49Soluciones deAlmacenamientoOrganícese consoluciones de almacenamientopara instrumentos,vestuario,partituras y artículosdel salón de clases.Páginas 50-67Equipo para ObrasTeatralesDescubra las plataformassólidas, duraderasy flexibles, ideal paraactividades demovimiento, danza oteatro.Páginas 47Tarimas CoralesIncremente su nivel dedesempeño con lastarimas más preferidasen el mundo entero.Páginas 110-115Escenografía PortátilTodo lo que necesita,desde plataformasresistentes a escenariosfáciles de transportar.Páginas 130-143Conchas AcústicasPortátilesMejore de manerasencilla la acústica desu escuela o lugar depresentación.Páginas 104-109

FACULTAD/UNIVERSIDAD/TEATROS/AUDITORIOSProductos innovadoresdiseñados a ayudarle aguiar a sus alumnos aalcanzar el siguiente nivel.Ya sea que se encuentre en una facultad privadapequeña teatros, auditorios o en una de las másgrandes universidades estatales, descubrirá queWenger es un compañero experto y confiable.Hemos estudiado exhaustivamente las mejoresmaneras para ayudar a sus alumnos músicos,instructores y directores a traer la música a la vida.Y hemos desarrollado productos que los ayudan arealizar ensayos más productivos y a agudizar susdesempeños. Estamos abocados a satisfacer lasnecesidades y al mismo tiempo hacer rendir supresupuesto.R E C U R S O S• Guía de Planificación de Espacios de Ejecución• Sesión educativa personalizada• Nuevas herramientas para construcción• Paquete para Estudiantes por Graduarse /Nuevos Profesores• Casos de estudiowww.wengercorp.com • 507-455-4100Sillas y atriles — Wenger tiene las sillas y los atriles que mejor se adaptana sus necesidades de práctica y funcionamiento. Páginas 8 a 27University of Iowa, Iowa City, Iowa“Wenger trabajó connosotros en forma estupenda,respondiendo conrapidez e instalando nuestrassalas de práctica en plazos detiempo ajustados. Ahora contamoscon 84 salas, la mayoría de ellascon la tecnología VAE que puedetransformar el sonido de una salade ensayo en el de una sala deespectáculos”.– Kristin Thelander, MiembroColegiado, Profesor y Directorde Planeamiento de la Escuelade Música de la Universidadde Iowa, Ciudad deIowa, Iowa.FACULTAD/UNIVERSIDADTratamientos AcústicosConchas y paneles acústicosaltamente diseñadosconfiguran la acústica desus lugares de actuación yensayo.Páginas 96-109Equipo para Ensayosy EjecuciónSillas Ergonómicaspromueven la postura ycomodidad para ensayosprolongados. Más atrilesde música con estilosclásicos para todo lugary ocasión.Páginas 8-27Plataformas Portátiles yExtensiones para EscenariosNuestros versátiles escenariosle permiten crean el escenario,plataforma o extensión quenecesita.Estudio de Casos disponible -Ball State University.Páginas 128-149Asientos para el PúblicoDesde asientos portátileshasta nuestras innovadorasGradas Telescópicas UpperDeck Audience Seating ® .Estudio de Casosdisponible - Luther College.Páginas 122-127Salas de Ensayo conAislamiento SonoroRendimiento garantizado,flexibilidad modular ytecnología VAE ® revolucionariaque simula laacústica virtualmente dediversos lugares.Boston University Casode Estudio disponible.Páginas 90-95Soluciones deAlmacenamientoAlmacenamiento seguro,organizado y atractivopara instrumentos, togas,uniformes, partituras yotros artículos.Estudio de Casosdisponible - CentralWashington University.Páginas 50-67Tarimas CoralesEn el campus o de gira,eleve el nivel de suspresentaciones conlas tarimas de mayorpreferencia mundial.Páginas 110-115Estaciones de TrabajoMusic LabMuebles ergonómicos,flexibles y fáciles deusar para teclados,computadoras, equipode sonido y accesorios.Páginas 38-39

02 • NOVEDADESWHAT’S REDESIGNED • 03¡Novedades!Está sosteniendo 156 páginas de innovación entre sus manos en este momento. Cada producto de este catálogocomenzó con un sueño, un bosquejo y un prototipo. A veces ellos incluso comienzan cuando uno de nuestrosclientes dice, “Quiero que fabriquen un producto que...”. Dé un vistazo a las ideas de este año que han cobrado vida.Pensamos que puede encontrar algo que le facilite su trabajo.Sistema para Directores Flex ® y TechBridgeEste sistema combina la simplicidad de un gran atril para directores regulable con unversátil TechBridge que contiene las herramientas de alta tecnología que utiliza cadadía. Los soportes para accesorios le permite asegurar computadoras portátiles, tecladosMIDI , altavoces, reproductores de MP3 y mucho más en el sistema.Páginas 30 a 31¡Nuevo diseño!En cada uno de nuestros 65 años en el negocio, encontramos maneras de hacer que muchos de nuestros productossean mejores, más livianos y fáciles de usar o más económicos para nuestros clientes. Este año no es la excepción. Cadauno de los productos siguientes experimentó modificaciones que sabemos que apreciará. Siga leyendo para ver lo quehan estado haciendo los ingenieros de diseño en Wenger durante el pasado año.Tarimas Signature ®Nuestras tarimas Signature de última generaciónofrecen un diseño modificado que, aunque es másrígido, se dobla y almacena tan fácilmente comoantes. El nuevo diseño también se realizó paraposibilitar envíos más económicos – que lo ayudena ahorrar su dinero.Páginas 112 a 113Conchas Acústicas Legacy ®Tres nuevos diseños – Básico, Clásico y Selecto. Ahoraque puede elegir el excelente diseño acústico que mejorse adapta a sus necesidades y su presupuesto. Los tresse pliegan para el transporte y el almacenamiento comola pantalla Legacy original.Páginas 104 a 107Salas con aislamientode sonido SoundLok ¿Cómo podríamos mejorar aún más estos productos? Setrata de todas las pequeñas cosas que agregan valor:nueva iluminación, rebordes, opciones de color, puertas,etc. Más opciones nuevas y estupendas, como unmetrónomo digital para montar en la pared o unescritorio de pared desplegable.Páginas 90 a 91Luz paraorquestaLa luz LED para orquesta es laluz para atril de música másluminosa, eficaz y versátil delmercado.Página 24Sistema de almacenamientode alta densidad GearBoss ® IINuestro más reciente sistema de almacenamientode alta densidad organiza susequipos a un precio a la medida de su presupuesto.Las ruedas y las cadenas de hierrofundido le permiten comprimir el almacenamientoo crearun pasillo cuandonecesita accedera sus equipos.Páginas 80 a 81Anaqueles móviles para elalmacenamiento de guitarrasMueva y almacene sus guitarras – acústicaso eléctricas, con estuche o sin él, detamaño real o tres cuartos, incluso los guitarronescon nuestro nuevo anaquel paraalmacenamiento. Consoportes acolchados,es la mejor manerade transportar susguitarras de formasegura. Hecho derecursos forestalesrenovables.Página 60Anaqueles para Instrumentosde CuerdasLos nuevos materiales garantizan unaresistencia y una durabilidad adicionales.Hecho de recursos forestalesrenovables.Páginass 60 a 61Gabinete paraPartiturasTodos los modelos de nuestrosgabinetes para partituras ofrecenmás opciones para elegir ysatisfacer sus necesidades.Páginas 66 a 67Atril Bravo ®Nuestro inmensamente popularatril con mesa de policarbonatode larga duraciónahora incorpora materialesmás livianos pero másresistentes. Ahora, no solose ve estupendo sino másliviano.Páginas 22 a 23También tiene unaccesorio paramesa y bisagrasmejorado.507-455-4100 • www.wengercorp.com507-455-4100 • www.wengercorp.com 1

04 • MENSAJE AMBIENTALMENSAJE AMBIENTAL • 05Cada año nos volvemos más y más ecológicos.Ayudamos a nuestros clientes en sus esfuerzos ecológicos.Una orgullosa historia de mentalidad ecológica.Mientras estuvimos desarrollando productos duraderos dealta calidad para satisfacer las necesidades de nuestrosclientes, también estuvimos explorando las manerasde proteger mejor el medio ambiente que compartimos.Estas son algunas de las maneras en quehacemos que Wenger Corporation sea mássólida y sustentable desde el punto de vistaecológico:Conservación de recursos en nuestrasinstalaciones• Énfasis en el uso de papel reciclado,incluido el 30% del contenido recicladoposconsumo en la mayoría de los materialesde comercialización.• Esfuerzo común para corresponder y proporcionar informaciónelectrónicamente, vía telefónica, correo electrónico,mensaje de texto y a través de nuestro extenso sitio web.• Iluminación progresiva de la planta de bajo consumo.• El sistema de control inteligente central HVAC regula el usoy conserva la energía en toda la instalaciónReciclamos siempre que es posible• Recolección habitual en toda la instalación de papel de oficina,envases de bebidas, cartón, revistas, guías telefónicas,catálogos, y material de lectura, solo en el 2009 representómás de 917 toneladas de material reciclado:- Corrugación: 780.189 libras (353.887 kg)- Papel mezclado: 54.940 libras (24.920 kg)- Acero: 912.140 libras (413.739 kg)- Aluminio: 37.467 libras (16.994 kg)- Latas de aluminio: 765 libras (346 kg)- Madera: 520.000 yardas cúbicas (397.568 m3)- Paletas: 45.200 libras (20.502 kg)- Lámparas incandescentes: 1.534 en total- Artículos electrónicos varios: 3.957 libras (1.794 kg)- Baterías varias: 216 en total• Aserrín utilizado como lecho para animales para operacionesde agricultura locales.• Recolección de acero y aluminio de descarte de rutina, ytodos los aceites usados para la manufactura.• Oportunidades para los empleados de traer elementosdifíciles de reciclar.Busque este símbolo en nuestrocatálogo; este señala losproductos ecológicos.507-455-4100 • www.wengercorp.com• Los materiales de desecho de fabricación son reutilizadosen productos y embalajes nuevos.Prestación de servicio en el consejo del USGBC.El Consejo de la Construcción Ecológica de losEstados Unidos (USGBC) es una comunidad sinfines de lucro según el Artículo 501(c)(3) dedicadoa la fabricación de edificios ecológicosdisponibles para todas las personas dentro deuna generación. Además es un desarrolladorde LEED, el sistema de certificación para construccionesecológicas conocido internacionalmente.Integrado por los líderes de la industriade la construcción de todos los sectores, elUSGBC promueve en forma activa y brinda ayudaen el desarrollo de las construcciones y las comunidadesque constituyen lugares responsables con el medioambiente, rentables y saludables para vivir y trabajar.Comprensión de nuestro impactoHemos pensado ecológicamente a lo largo de una historia de65 años, en nuestros esfuerzos para conservar la energía yreciclar, en la manera en la que reducimos los desechos y lasemisiones nocivas y utilizamos ecológicamente las materiasprimas, los acabados y los procesos. Hoy estamos más comprometidosque nunca en buscar nuevas maneras de disminuirnuestro impacto en el medio ambiente, mientrasayudamos a nuestros clientes a hacer lo mismo.Este catálogo está impreso en tintas ecológicas. Las tintasEnviro/Tech están hechas de recursos renovables (incluyendoaceites vegetales y resina de pino) en un 27.3%, una cantidadmucho más elevada que el contenido mínimo de 7% de soyarequerido en tintas hechas a base de soya. Las tintas Enviro/Techestán compuestas por aceite de semilla de algodón, vernonia,girasol, tung, linaza y canola, además de soya.También nos enorgullece decir que este catálogo es 100% reciclable.¿Cuáles son nuestros objetivos medioambientales?Lo ayudaremos a alcanzarlos.Wenger invirtió mucho tiempo en los materiales y los procesosrequeridos para crear productos ecológicos. También hemostomado un rol activo en muchos de los grupos medioambientalesmás importantes del mundo. Junto con nuestra pericia profesionaly nuestras credenciales, también tenemos un gran entusiasmopara ayudar a nuestros clientes a lograr progresos ecológicos.Estas son algunas de las maneras en las que ansiamos ayudarlo:Creamos productos ecológicamenteresponsables• El material básico ambientalmentesensible opcional de los gabinetespara el almacenamiento de instrumentoses de madera aglomeradade fibra de madera reciclada depreconsumo 100% certificada porSCS, con emisión de formaldehído(0,00 a 0,01 ppm) inferior a losniveles que se producen en condicionesde aire ambiental externo.• Balastos electrónicos de alta eficienciaen salas de práctica conaislamiento de sonido.• El encerado de las mesas conbrazo y sillas para alumnos eliminalas emisiones en comparación conel recubrimiento anterior a base desolvente en tres etapas.• El acabado de pintura en polvo reducelos desechos en un 65% comparadocon los recubrimientoslíquidos a base de solvente o enchapadosanteriores• Los hornos de curado o secadocon aislamiento reforzado minimizanla pérdida de calor y reducenel consumo• Se usan agentes de limpiezaecológicos y un recubrimiento nometálico de conversión para tratarpreviamente los productos antesdel acabado• El agua de enjuague y enfriamientode la fabricación se vuelve a utilizarmuchas veces antes de ladescarga.• El material residual de las latas enaerosol se quema o se captura y seeliminan cuidadosamente.• Al asegurar el tamaño adecuadamentede las materias primas seeliminan los desechos en toda lalínea.• Los procesos de corte optimizadospor computadora mejoran elrendimiento y reducen losdesechos.• Las herramientas de mejoramientode calidad ISO reducen el materialde desecho.• Los camiones de distribución deWenger se construyen con las másrecientes tecnologías de control deemisiones diésel de combustiónlimpia.La utilización de embalajesecológicos:• El embalaje con película plásticaestirable reduce los desechos corrugados.• El embalaje posterior a la instalaciónse regresa y se vuelve a utilizar o serecicla.• Los palés se vuelven a utilizar o afabricar.• El embalaje con espuma instantánea— libre de CFC y HCFC —se usa en todos los lugares posibles.Simplificación del proceso de Certificación LEEDWenger reconoce y apoya el sistema de clasificación Liderazgoen Energía y Diseño Ambiental (LEED). En realidad, como miembrodel USGBC, Wenger posee el entendimiento y la experienciapara facilitar el proceso de certificación LEED para nuestrosclientes, para que lo entiendan o lo obtengan. También tenemostodos los recursos que necesita para alcanzar el éxito:- Contenidos reciclados y reciclaje de productos.- Las emisiones COV y las certificaciones apropiadas para cumplir conlos requisitos.- IEQ Crédito 4.5 de LEED; los productos certificados por Greenguardson reconocidos como aceptables bajo este requerimiento.- MR Crédito 7 de LEED: madera certificada disponible.- Matrices de crédito de LEED en línea de Wenger por producto,categoría.Como su socio, Wenger lo ayudará acompletar los requisitos de documentaciónLEED, incluida la identificacióne implementación de solucionesmensurables y prácticas de mantenimiento,operaciones, construcción ydiseño de construcción ecológico.Implementación de la filosofía delUSGBCComo miembro del Consejo de laConstrucción Ecológica de los EstadosUnidos, el grupo que desarrolló el sistemaLEED, Wenger está dedicada acumplir con la misión del USGBC parapromover las prácticas de construcciónecológicas. Comprendemos y adoptamoslos principios detrás del USGBC ysu Iniciativa LEED, que es su garantía de que una vezque inició el camino a la certificación LEED, estarárespaldado oficialmente y de forma entusiasta a cadapaso. www.usgbc.orgLEED proporciona unaverificación de un terceroque asegura que una construccióno comunidad fuediseñada y construidautilizando estrategias queapuntan a mejorar el desempeñoen las estadísticasque más importan:ahorro de energía, eficienciahídrica, reducción de lasemisiones de CO2, calidadmejorada del medioambiente interior y administraciónde recursos y sensibilidada sus impactos.Cumplimiento de la certificación FSC CoCEl Consejo de Administración Forestal (FSC) es unaorganización sin fines de lucro, no gubernamental e independienteestablecida para promover el manejo responsable de los bosques delmundo. La Cadena de Custodia (CoC) del FSC realiza un seguimientodel material con certificación del FSC a través del proceso de producción— desde el bosque hasta el consumidor, incluidas todas las etapas sucesivasde procesamiento, transformación, manufactura y distribución. Sololas operaciones con certificación FSC de la CoC están autorizadas aetiquetar los productos con las marcas registradas FSC, así proporcionanuna conexión confiable entre la producción y el consumo responsables, yayudan a los usuarios finales a tomar decisiones responsables con elmedio ambiente y la sociedad. El FSC está reconocido por el USGBC ycumple con los requerimientos LEED. (La certificación Wenger estápendiente). www.fsc.orgCumplimiento de la certificación GREENGUARDLa misión del Instituto de Medio AmbienteGREENGUARD (GEI) es proteger la salud y lacalidad de vida humana mediante programasque ayudan a reducir la exposición química y amejorar la calidad del aire interior. El GEI supervisalos programas de certificación de terceros que identifican las normasde emisión de producto aceptables y certifican los productos de bajaemisión, incluido el desempeño de acuerdo con la CA 0135. Hasta lafecha, GREENGUARD certificó sillas, atriles, instrumentos, indumentariay gabinetes de almacenamiento Specialty y carros de almacenamientoGearBoss de Wenger. Continuaremos trabajando con GEI para mejorarnuestras emisiones y la calidad del aire y buscaremos certificar másproductos a medida que progresemos. www.greenguard.orgUSGBC y el logotipo relacionados son marcas registradas propiedad del Consejo de ConstrucciónVerde de Estados Unidos y se utiliza con permiso.507-455-4100 • www.wengercorp.com 1