Instrucciones para el uso y la instalaci

More documents

Recommendations

Info

Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.............................................................................................................................................28 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ................................................................................................................................................................29 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.....................................................................................................................................................................30 ΧΡΗΣΗ..................................................................................................................................................................................34 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................................................35 GR 4
Руководство по эксплуатации УКАЗАТЕЛЬ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ...........................................................................................................................................38 ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................................................................................................39 УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................40 ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................................................................................................................................................44 УХОД ....................................................................................................................................................................................45 RU 5
Page 1 and 2: ES PT GR RU NL DK Instrucciones par
Page 3: Manual de Instruções ÍNDICE CONS
Page 7 and 8: Brugsvejledning INDHOLD RÅD OG ANV
Page 9 and 10: CARACTERÍSTICAS ES Dimensiones Com
Page 11 and 12: ES Montaje Soporte Campana Apoyar e
Page 13 and 14: CONEXIÓN ELÉCTRICA Conectar la ca
Page 15 and 16: MANTENIMIENTO MANDO A DISTANCIA (OP
Page 17 and 18: ES Filtro antiolor al carbón activ
Page 19 and 20: CARACTERÍSTICAS PT Dimensões Comp
Page 21 and 22: PT Montagem do suporte do exaustor
Page 23 and 24: PT Ligação eléctrica Ligue o exa
Page 25 and 26: MANUTENÇÃO CONTROLE REMOTO (DE OP
Page 27 and 28: PT Filtros anti-cheiros de carvão
Page 29 and 30: ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ GR ∆
Page 31 and 32: GR Τοποθέτηση βάσης
Page 33 and 34: GR ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣ
Page 35 and 36: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡ
Page 37 and 38: GR Φίλτρο ενεργού άν
Page 39 and 40: ХАРАКТЕРИСТИКИ RU Г
Page 41 and 42: RU Установка опоры в
Page 43 and 44: RU Электрическое по
Page 45 and 46: УХОД ПУЛЬТ ДИСТАНЦ
Page 47 and 48: Угольные фильтры, п
Page 49 and 50: EIGENSCHAPPEN NL Buitenafmetingen O
Page 51 and 52: NL Montage Steunplaat voor de wasem
Page 53 and 54: NL Elektrische Aansluiting Sluit de
Page 55 and 56:
ONDERHOUD AFSTANDSBEDIENING (OPTIE)
Page 57 and 58:
Geurfilters met actieve Koolstof (F
Page 59 and 60:
APPARATBESKRIVELSE DK Dimensioner K
Page 61 and 62:
DK Montering af emhætteholder Anbr
Page 63 and 64:
Forbindelse til elforsyningen Forbi
Page 65 and 66:
VEDLIGEHOLDELSE FJERNBETJENING (EKS
Page 67 and 68:
Lugtfilter med aktivt kul (Filtrere
show all

Instrucciones para el uso y la instalaci

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?