Señor, quédate con nosotros, de Quin Sherrer y - mogap

More documents

Recommendations

Info

AGRADECIMIENTOS A don Carlos Francisco Monge, porque fue el instrumento que Dios usó para que este proyecto se gestara. A Sherry Gapper, por su vocación por la enseñanza y por ser el mejor ejemplo de lo que una educadora debe ser. A María Marta Kandler, por haber sido la guía idónea en este proceso de mi vida. A Bianchinetta Benavides por las innumerables horas de ayuda desinteresada y por sus valiosas sugerencias. Y de hacer bien y de la ayuda mutua no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios. Hebreos 13:16 iv iv
RECONOCIMIENTOS A mi esposo, por el apoyo incondicional que me ha dado siempre, ¡sin Ti no lo hubiera logrado! A Meli, por la paciencia de pasarme todos los trabajos. A Isaac, porque su ahínco es un reto. A Josué, porque su cariño y dulzura me animan en los momentos mas difíciles. A Andrés, por andar junto a mí este camino. A mi hermana, por preocuparse tanto. A todo el resto de mi familia, por creer que lo iba a lograr. A Oty y Ana, por ser mis compañeras de batalla. A Naty, Jeana, Hellen, Angie y Rebeca porque me ayudaron a poner el fundamento para poder levantar esta obra. Y a todos los que, en maneras grandes y pequeñas, me sostuvieron en los momentos de debilidad y me ayudaron a llegar a la meta. Gracias doy a mi Dios siempre por vosotros, i I Corintios 1:4
Page 1 and 2: UNIVERSIDAD NACIONAL SISTEMA DE EST
Page 3: Dedicatoria Al Rey de los siglos, i
Page 7 and 8: PRÓLOGO El presente Trabajo de gra
Page 9 and 10: El día que el mundo se detuvo para
Page 11 and 12: estos hombres trabajando; estaban e
Page 13 and 14: 1 Señor, quédate con nosotros Lo
Page 15 and 16: El 11 de setiembre, en Nueva York,
Page 17 and 18: Dios nos ha bendecido Con lisonjas
Page 19 and 20: El cuarto verso dice: ¡Oh así sea
Page 21 and 22: ha impulsado a los que aborrecen a
Page 23 and 24: Sin embargo, aquí yace el impresio
Page 25 and 26: los elementos naturales están bajo
Page 27 and 28: 2 Buscando el rostro de Dios Por cu
Page 29 and 30: La codicia 24 Hay quienes reparten,
Page 31 and 32: La búsqueda del placer La que cay
Page 33 and 34: El problema de hacer caso omiso de
Page 35 and 36: El problema del prejuicio 34 Entonc
Page 37 and 38: Oración Oh Señor, concédenos que
Page 39 and 40: guantes aisladores para los trabaja
Page 41 and 42: 3 Orando por nuestra Nación y su p
Page 43 and 44: que nos dejó la pérdida, por una
Page 45 and 46: Únenos 1 ¡Mirad cuán bueno y cu
Page 47 and 48: Oración Señor, gracias por nuestr
Page 49 and 50: adversario de ella. Al final, le hi
Page 51 and 52: Fortalece nuestro ejército 17 No e
Page 53 and 54: Oración Señor, oramos para que po
Page 55 and 56:
se estrelló contra la torre que es
Page 57 and 58:
Danos esperanza Esforzaos todos vos
Page 59 and 60:
Oración Señor gracias, porque la
Page 61 and 62:
Nuestro Presidente y su gabinete 1
Page 63 and 64:
Oración Señor, por favor, dale a
Page 65 and 66:
tenga en cuenta. Luego propone un p
Page 67 and 68:
Líderes militares Con él está el
Page 69 and 70:
Oración Señor, a través de la hi
Page 71 and 72:
Oh Cristo, Señor de montes y llanu
Page 73 and 74:
Por los oficiales de inteligencia y
Page 75 and 76:
Oración Señor, de todas las armas
Page 77 and 78:
7 Oremos por nuestras iglesias y l
Page 79 and 80:
Nuestro mensaje debe equilibrarse c
Page 81 and 82:
Unidad y restauración los tuyos ed
Page 83 and 84:
Oración Dios, te pedimos que haya
Page 85 and 86:
en las Escrituras, infundiéndonos
Page 87 and 88:
Muchos en nuestra Nación temen al
Page 89 and 90:
Por ejemplo, tuve que perdonar a mi
Page 91 and 92:
11. People Weekly, 1 de Octubre, 20
Page 93 and 94:
INTRODUCCIÓN En las páginas sigui
Page 95 and 96:
trascendentales ataques terroristas
Page 97 and 98:
En el Informe de investigación se
Page 99 and 100:
A continuación se presentan las co
Page 101 and 102:
procedió a reestructurar los sinta
Page 103 and 104:
emplee (Nida 1986:42). Esta intelig
Page 105 and 106:
Crystal y Davy (1986:67), por su la
Page 107 and 108:
Todas las teorías mencionadas ante
Page 109 and 110:
Porque como desciende de los cielos
Page 111 and 112:
II. Las características del léxic
Page 113 and 114:
Además, debido al género religios
Page 115 and 116:
Veamos: Original: May those who lea
Page 117 and 118:
La cita es la siguiente: Therefore,
Page 119 and 120:
En este caso específico rezar no e
Page 121 and 122:
En el caso anterior, centremos la a
Page 123 and 124:
deriva de un versículo bíblico es
Page 125 and 126:
Capítulo III Corroborando la equiv
Page 127 and 128:
distintos grupos sociales y geográ
Page 129 and 130:
Ahora bien, ¿qué es lo que hace q
Page 131 and 132:
Un poco después, acercándose los
Page 133 and 134:
conocen y usan un lenguaje que no p
Page 135 and 136:
Original: Help us all to draw close
Page 137 and 138:
que se dice se va a cumplir. Dado q
Page 139 and 140:
Continuemos con el siguiente caso:
Page 141 and 142:
investigación se logró constatar
Page 143 and 144:
En vista de que muchos hispanos que
Page 145 and 146:
Para tal efecto, en este género de
Page 147 and 148:
Al concluir este trabajo podemos af
Page 149 and 150:
BIBLIOGRAFÍA Alcaráz Varó, Enriq
Page 151 and 152:
Picken, Catriona. The Translator’
Page 153 and 154:
Textos paralelos (traducciones) Dob
Page 155:
TEXTO ORIGINAL (Solo en la versión
show all

Señor, quédate con nosotros, de Quin Sherrer y - mogap

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?