11.07.2015 Views

Válvulas de Compuerta Diseño API 602 - Series 99 - COMEVAL

Válvulas de Compuerta Diseño API 602 - Series 99 - COMEVAL

Válvulas de Compuerta Diseño API 602 - Series 99 - COMEVAL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Válvulas <strong>de</strong> <strong>Compuerta</strong> Diseño <strong>API</strong> <strong>602</strong> - <strong>Series</strong> <strong>99</strong>Las Válvulas <strong>de</strong> <strong>Compuerta</strong> ForjadasS<strong>99</strong> son <strong>de</strong> puente y eje exterior, boneteatornillado (<strong>de</strong> sello a presión para presionesmuy altas), <strong>de</strong> paso convencional,y cuña sólida cónica. Las válvulasS<strong>99</strong> se fabrican en serie siendo algunas<strong>de</strong> sus partes intercambiables a otrosmo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> válvulas permitiendo así unagran fl exibilidad <strong>de</strong> montaje. Son bidireccionalesy <strong>de</strong> fácil operación, siendo <strong>de</strong>gran utilización en la industria <strong>de</strong> energía,procesos y petróleo. Su accionamientoestándar es por volante.Asiento posterior, paraprevenir acci<strong>de</strong>ntes porfugas con válvula abiertaConstrucción robustay compactaCuña Sólida CónicaVolante estacionarioergonómicoPuente y husillo exteriorHusillo ascen<strong>de</strong>nteBonete atornilladoGran versatilidad enconexiones, materialesy confi guracionesVálvulas <strong>de</strong> accionamiento lineal para servicios Todo/Nada * Diseño Constructivo según <strong>API</strong><strong>602</strong> * tamaños 3/8” - 4” * Rating <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong> Diseño:Clase 150/300/600/800/1500/2500 * Temperaturas <strong>de</strong> Diseño: -30ºC hasta 425ºC * Rango <strong>de</strong> Presión / Temperatura según ASME B16.34* Cierre Metálico: Estanqueidad según <strong>API</strong> 598 * Bidireccionales * Extremos roscar BSP ISO228-1, BSPT ISO 7-1 ó NPT ANSI B1.20.1, soldarSW ANSI B16.11 ó BW ANSI B16.25, bridas ASME B16.5 * Homologación PED 97/23/CEPartes y Materiales PrincipalesNº PARTE MATERIAL1 CUERPO Acero Forjado A105 / A182 F22 / A182 F304 (L) / A182 F316 (L)2 ASIENTO 410 / 410 + HF3 CUÑA F6A / F6A + HF4 HUSILLO A276-4105 JUNTA Grafi to6 BONETE Acero Forjado A105 / A182 F22 / A182 F304 (L) / A182 F316 (L)7 EMPAQUETADURA Grafi to8 VOLANTE A197Partes principales únicamente, resto sobre <strong>de</strong>manda.Fig. <strong>99</strong>A0_A8 Disco Asiento EjeTRIM #1 F6A --- A276-410TRIM #5 F6A+HF HF A276-410TRIM #8 F6A HF A276-410* HF = Material endurecido / Hard facedDimensiones Principales (mm)DN 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”L 79 79 92 111 120 120 140H 169 169 182 208 254 290 330W 96 96 96 120 150 159 180L1 9,6 9,6 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9A 17,6 22,2 27,7 34,5 43,2 49,1 61,1d 7,5 9,0 12,0 18,0 23,0 30,0 36,0Dimensiones principales correspondientes a clase 800#, resto sobre <strong>de</strong>manda.OpcionesDistintos Materiales y combinaciones <strong>de</strong> internos * NACE MR-075 * ServicioCriogénico * Distintas Conexiones * Fuelle * Sello a Presión * ActuadoresAplicaciones GeneralesVapor * Agua * Aceite * GasCopyright <strong>COMEVAL</strong> © - Datos sujetos a modifi cación - Información Completa en www.comeval.es193


Válvulas <strong>de</strong> <strong>Compuerta</strong> <strong>API</strong> 6D - <strong>Series</strong> 90Las Válvulas <strong>de</strong> <strong>Compuerta</strong> S90 son <strong>de</strong>paso total con cuña fl exible la cual proporcionauna fl exión a las superfi cies <strong>de</strong> cierre<strong>de</strong> la compuerta. Los dos asientos inclinadospermiten un cierre estanco incluso contraaltas presiones.Las válvulas S90 se fabrican en serie siendoalgunas <strong>de</strong> sus partes intercambiables aotros mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> válvulas permitiendo asíuna gran fl exibilidad <strong>de</strong> montaje.Las Válvulas <strong>de</strong> <strong>Compuerta</strong> son bidireccionalesy <strong>de</strong> fácil operación siendo <strong>de</strong> granutilización en la industria <strong>de</strong> energía, procesosy petróleo. La gama también compren<strong>de</strong>Válvulas <strong>de</strong> Sello a Presión, utilizadasespecialmente para servicios <strong>de</strong>alta presión / temperatura en la industriaenergética. El accionamiento estándar escon volante, pero pue<strong>de</strong>n ser provistas conreductor manual, actuador eléctrico ó hidráulicoentre otros.Asiento posterior, paraprevenir acci<strong>de</strong>ntes porfugas con válvula abiertaPartes internas intercambiablesa otros Ratings, versatilidad<strong>de</strong> fabricaciónCuña flexible, favoreceel cierre a baja presiónVolante estacionarioergonómicoPuente y husillo exteriorHusillo ascen<strong>de</strong>nteAsientos paralelos, cierreen plano vertical, el fl ujoayuda al cierrePaso total, mínimapérdida <strong>de</strong> cargaVálvulas <strong>de</strong> accionamiento lineal para servicios Todo / Nada * Diseño constructivo según <strong>API</strong> 6D* Tamaños 2” – 36” * Rating <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong>Diseño: Clase 150/300/600/900/1500/2500 * Temperaturas <strong>de</strong> Diseño: -30ºC hasta 450ºC* Rango <strong>de</strong> Presión / Temperatura <strong>de</strong> acuerdo aASME B.16.34 * Cierre metálico: Tasa <strong>de</strong> Fuga según estándar <strong>API</strong> 598* Diseño Bidireccional * Longitud <strong>de</strong> construcción ASME B.16.10* Bridasintegrales B.16.5 acabado RF, RTJ* Extremos para soldar BW (ASME B.16.25)* Homologación PED 97/23/CEPartes y Materiales PrincipalesNº PARTE MATERIAL1 CUERPOAcero Fundido ASTM A216WCBAcero Inoxidable ASTM A351CF8/CF8M2 ASIENTO 13Cr / HF / CF8 / CF8M3 CUÑA 13Cr / HF / CF8 / CF8M4 HUSILLO F6A / 304 / 3165 JUNTA Grafi to6Acero Fundido ASTM A216WCBBONETEAcero Inoxidable ASTM A351CF8/CF8M7 EMPAQUETADURA Grafi to8 VOLANTEHierro FundidoFundición NodularPartes principales únicamente, resto sobre <strong>de</strong>manda.Fig. 90A0_A3 Disco AsientoTRIM #1 A216WCB+13Cr A105+13CrTRIM #5 A216WCB+HF A105+HFTRIM #8 A216WCB+13Cr A105+HF* HF = Material endurecido / Hard facedDimensiones Principales (mm)DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300L (RF) (150#) 178 191 203 229 254 267 292 330 356L (RF) (300#) 216 241 283 305 381 403 419 457 502H (150#) 400 435 515 595 725 780 975 1150 1380H (300#) 420 446 537 619 722 806 1000 1240 1425W 200 200 250 280 280 300 350 400 450K (150#) 121 140 152 191 216 241 298 362 432nxød (150#) 4x19 4x19 4x19 8x19 8x22 8x22 8x22 12x25 12x25K (300#) 127 149 168 200 235 270 330 387 451nxød (300#) 8x19 8x22 8x22 8x22 8x22 12x22 12x25 16x29 16x32Dimensiones principales correspondientes a clase 150#-300#, resto sobre <strong>de</strong>manda.OpcionesDistintos Materiales y combinaciones <strong>de</strong> internos * NACE MR-075 * ServicioCriogénico * Distintas Conexiones * Fuelle * Sello a Presión * Actuadores *Finales <strong>de</strong> carreraAplicaciones GeneralesVapor * Agua * Aceite * GasCopyright <strong>COMEVAL</strong> © - Datos sujetos a modifi cación - Información Completa en www.comeval.es195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!