Capítulo 16: Propiedad Intelectual - Ministerio de Comercio e ...

efiere este Capítulo y asegurará que las medidas cuya intención fuere la deaplicar estos derechos no creen obstáculos al comercio legítimo.2. Cada Parte podrá acordar en su legislación una protección más amplia alos derechos de propiedad intelectual que la exigida en este Capítulo, siempreque dicha protección no sea incompatible con las disposiciones de este Capítulo.Artículo 16.03Agotamiento del Derecho de Autor y Derechos Conexos1. Las Partes acuerdan aplicar el principio de agotamiento del Derecho deAutor y Derechos Conexos, lo cual significa que el titular del Derecho de Autor yDerechos Conexos no obstaculizará el libre comercio de productos legítimos,una vez que fueran introducidos al territorio de una Parte para comercio, por elmismo titular del derecho o del licenciatario o por cualquier tercero autorizado,siempre que esos productos y los empaques que estén en contacto directo conellos no hayan sufrido modificación o alteración alguna.2. Las Partes tienen 1 año a partir de la entrada en vigor de este Tratadopara incorporar este principio en su legislación nacional.Artículo 16.04Protección de Indicaciones Geográficas1. Cada Parte reconocerá y protegerá las indicaciones geográficas de la otraParte previstas en este Artículo.2. Ninguna de las Partes permitirá la importación, fabricación o venta deproductos que utilicen una indicación geográfica protegida por la otra Parte,salvo que sea procesados y certificados en la Parte que sea originario elproducto, conforme a las leyes pertinentes que rijan las indicacionesgeográficas.3. Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 sólo tendrán efecto con respectode las indicaciones geográficas protegidas por las leyes de la Parte que exija laprotección y cuya definición esté acordada en la sección 3 de los ADPIC.Igualmente, para acceder a la protección, cada Parte notificará a la otra Parte delas indicaciones geográficas, que cumplan con los requisitos antes mencionadosy serán incluidos en el ámbito de protección.4. Las disposiciones mencionadas arriba se interpretarán sin perjuicio delreconocimiento que las Partes pudieren acordarle a las indicaciones geográficashomónimas que pudieran pertenecer de manera legítima a una no-Parte.Apelación de Origen para Seco5. ROC reconocerá la Apelación de origen "Seco" para uso exclusivo comouna especie de licor confeccionado de caña de azúcar que provengaoriginalmente de Panamá. Por consiguiente, no se permitirá en ROC laimportación, fabricación o venta de ese producto, salvo que fuera procesado en16 - 2