DOCUMENTO I.- MEMORIA Y ANEJOS - Ayuntamiento de Andújar

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).MemoriaAndújar dispone de una red de alcantarillado unitaria. Existen dos bombeos, bombeo de “ElVivero” y bombeo de “La Isla”, que reúnen las aguas residuales y pluviales recogidas por la redde alcantarillado del casco urbano.Desde la estación de bombeo de El Vivero se impulsa el agua residual hasta la estación debombeo de La Isla, en la que el agua procedente de El Vivero se une al resto del agua residualvertida por la red de alcantarillado y desde aquí se bombea hasta la entrada de la EDAR.Ambas estaciones de bombeo están dotadas de aliviaderos. Estos aliviaderos están compuestospor un colector de diámetro 1500 mm. en cada bombeo, que vierten en el cauce del río elexceso de caudal de aguas pluviales que recogen las estaciones de bombeo y que no se trataen la EDAR. En ambos colectores-aliviaderos el agua circula por gravedad.En episodios de lluvias intensas y crecida de la lámina de agua del río Guadalquivir se producela situación que a continuación se redacta:La subida de nivel de la lámina de agua del río provoca que la boca de salida de los colectoresaliviaderosde pluviales de los bombeos de La Isla y El vivero se quede por debajo del nivel delagua del río.Esto provoca la intrusión del agua fluvial en los colectores, generando el doble problema de nodejar salir el agua que se debe de aliviar en las estaciones de bombeo y de entrar aguaprocedente del río en la red de alcantarillado. Esto conlleva a las consecuencias vistas en lasúltimas inundaciones sufridas.Un agravante de la situación a mencionar es que debido a que las estaciones de bombeo estánemplazadas, como es lógico, en puntos de cotas bajas, sufren el intrusismo del agua fluvial muya menudo (más acusadamente La Isla) obligando a detener el funcionamiento de las bombaspara no mandar aguas pluviales a la EDAR.Esta misma situación se produce también en el emisario de salida de la EDAR, impidiendo elfuncionamiento de la planta.El SotilloEl agua recogida por la red de alcantarillado de esta pequeña pedanía es conducida hasta el ríoGuadalquivir mediante un emisario de 400 mm. de diámetro que funciona por gravedad.Ante episodios de lluvia y crecida de la lámina del río, se presentan los mismos problemasdescritos para Andújar. La boca del emisario es tapada por la lámina de agua del río, lo que2

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).Memoriaprovoca la intrusión del agua fluvial en el tubo, generando el doble problema de no dejar salir elagua que se debe de aliviar y de entrar agua procedente del río en la red de alcantarillado. Estoconlleva a las consecuencias vistas en las últimas inundaciones sufridas.4. SOLUCIÓN PROPUESTAPara paliar las deficiencias expuestas se propone:Andújar Instalar válvulas antirretorno, de tipo clapeta o similar, en los extremos de los emisariostanto de los bombeos como el de salida de agua depurada de la EDAR.Esto impedirá que el agua del Guadalquivir entre a la red de alcantarillado. Construir nuevos aliviaderos de aguas pluviales, uno en el bombeo de La Isla y otro en elbombeo de El vivero.Los nuevos aliviaderos estarán compuestos por dos colectores que utilizando las bombasexistentes impulsarán las aguas pluviales hasta el río.Caso de crecida del río no coincidente con fuerte lluvia:Las válvulas antirretorno impiden que el agua del río entre a la red de colectores, impulsándoseel agua residual con normalidad a la EDAR, donde es depurada y conducida por gravedad alGuadalquivir. Si el nivel del río es tan alto que no existe diferencia de cotas suficiente comopara evacuar las aguas depuradas, se comenzarían a bombear las aguas residualesdirectamente al río, utilizando los tramos de impulsión de nueva construcción.Caso de crecida del río coincidente con fuerte lluvia:Se cerrarían las compuertas que conducen las aguas fecales a la EDAR en ambos bombeos y seabrirían las de los tramos de impulsión de nueva construcción. El bombeo del Vivero tiene unacapacidad, utilizando simultáneamente todas las bombas, de unos 2.850 m 3 /h, mientras que elBombeo de la Isla tiene una capacidad en iguales condiciones de unos 1.500 m 3 /h. Por tanto,en este caso, seríamos capaces de impulsar un total de 4.350 m 3 /h hacia el Guadalquivir.Teniendo en cuenta que el caudal medio de aguas residuales que se tratan actualmente en laEDAR de Andújar oscila entre 350 y 400 m 3 /h, utilizando este sistema se podrían evacuar unos4.000 m 3 /h de aguas pluviales hacia el río.3

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).MemoriaEl Sotillo Instalar válvula antirretorno, de tipo clapeta o similar, en el extremo del emisario.Esto impedirá que el agua del Guadalquivir entre a la red de alcantarillado. Construir un aliviaderos de aguas pluviales.El aliviadero consistirá en una arqueta sobre el emisario existente, que alivie por reboseconduciendo el agua pluvial aliviada hasta el río mediante un nuevo colector5. DESCRIPCIÓN DE LA OBRAAndujarLos nuevos colectores-aliviaderos serán tuberías de diámetro 500 mm de poliéster centrifugadoreforzado con fibra de vidrio (PRFV) que se conectarán con los equipos de bombeos existentesrespectivamente en La Isla y El Vivero.En La Isla la nueva tubería se conectará mediante Te de fundición dúctil a la actual tubería desalida del bombeo, se instalarán dos válvulas de mariposa con accionamiento reductor paracontrolar el paso del agua hacia la EDAR o hacia el río.En El Vivero la nueva tubería se conectará a las seis bombas existentes mediante piezasespeciales de calderería, se instalarán dos válvulas de mariposa con accionamiento reductorpara controlar el paso del agua hacia la EDAR o hacia el río.Una vez fuera de la estación de bombeo los nuevos colectores irán colocados en zanja sobrecama y recubrimiento de arena y relleno de zanja con material procedente de la excavación.Tanto el trazado en planta de los colectores como el detalle de la zanja se reflejan en elDocumento II.-Planos del presente proyecto.Se dotará a las estaciones de bombeo de grupo electrógeno portátil de 100 KVA para garantizarel funcionamiento de las bombas en caso de cortes del suministro eléctrico.Se instarán válvulas antirretorno de clapeta al final de los nuevos colectores-aliviaderos y de losemisarios existentes con punto de vertido en el río Guadalquivir. Estas válvulas se unirán a lastuberías fijándolas sobre anclajes de hormigón con armadura de cuantía mínima.4

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).MemoriaEl SotilloSe proyecta un nuevo colector-aliviadero con tubería de diámetro 500 mm de poliéstercentrifugado reforzado con fibra de vidrio (PRFV)Se instará una válvula antirretorno de clapeta al final del emisario existente con punto devertido en el río Guadalquivir. Esta válvula se unirá a la tubería fijándola sobre anclaje dehormigón con armadura de cuantía mínima.6. JUSTIFICACIÓN DE LAS OBRASLa situación descrita en los apartados 1. Antecedentes y 2. Situación actual, en la que sereflejan las deficiencias del actual sistema de evacuación de aguas pluviales justifica lanecesidad de las obras proyectadas y descritas en el apartado anterior.7. NORMATIVA APLICADAAdemás del presente Pliego y siempre que no vayan en contra de sus artículos, serán tambiénde aplicación:• Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector Público.• Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para tuberías de saneamiento de Poblaciones.O.M. 15 de noviembre de 1.986. B.O.E. núm. 228, 23-9-1986.• Elementos de fundición dúctil (nodular o esferoidal). Norma UNE-EN 545.• Taladros. Norma UNE-EN 1092-2 (ISO 2531).• Juntas de estanqueidad de caucho, EPDM. Norma ISO 4633.• Tapas de registro. Norma UNE-EN 124.• Tubos de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Normas UNE 53323:2001 EX.• Válvulas de control. Norma UNE-EN 558-1.• Marcado de válvulas. Norma UNE-EN 19, o su equivalente ISO 5209.• Ensayos a satisfacer por las válvulas de control. Normas ISO 5208 (o su actualización prEN12266-3) e ISO 7259.• Autorizaciones de vertidos de aguas residuales. O. 23/12/86. (BOE de 30 de diciembre de1986). (DEM-24).• Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión”.Norma UNE-EN 1401-1. (DE-61).• “Acciones en la edificación“. NBE EA-88”, del Ministerio de Obras Públicas, Transportes yMedio Ambiente.• La Instrucción de Hormigón Estructural EHE. Real Decreto 2661/1998, de 11 de diciembre.(DE-62).5

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).Memoria• Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para la recepción de cementos (RC-93).• Reglamento electrotécnico de baja tensión e instrucciones técnicas complementarias (ITC) BT01 a BT 51 . Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto• Prevención de Riesgos Laborales. Ley 31/95 de 8 de noviembre, (B.O.E: 10-11-95).• Reglamento de los servicios de prevención. Real Decreto 39/97, de 17 de enero (31-1-97).• Normas para la señalización de obras en las carreteras. (O.M. 14.3.60) (B.O.E. 9.10.73).• Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores deequipos de trabajo. Real Decreto 1215/97, de 18 de julio (B.O.E 7 -8- 97).• Disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. RealDecreto 485/97, de 14 de abril (B.O.E 23-10-97).• Disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Real Decreto 486/97,de 14 de abril (B.O.E 23-10-97).• Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores deequipos de protección individual. Real Decreto 773/97, de 22-5 (B.O.E 12 -6 97).• Disposiciones mínimas de seguridad y de salud en las obras de construcción. Real decreto1627/1997, de 24 de octubre, (B.O.E. 25-10-97).• Ordenanza General de Seguridad de Higiene en el Trabajo.(O.M. 9-3-71) (B.O.E. 16-3-71),cuyos títulos no hayan sido derogados por la Ley 31/1995, sobre Prevención de RiesgosLaborales.• Evaluación de Impacto, R.D.L. 1302/1986, de 28 de junio, (BOE nº 155, de 30 de junio de1986) (DE-08). R.D. 1131/1988, de 30 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamentopara la ejecución del Real Decreto Legislativo 1302/86 (BOE nº 239, de 5 de octubre de 1988)(DE-09). Modificado por R.D.L. 9/2000, de 6 de octubre, (BOE nº 241, de 7 de octubre de2000) (DE-26).• Estudios de Impacto Ambiental, Ley 2/1989, de 3 de marzo, (DOGV nº 1021, de 3 de agostode 1989) (DE-06).• Reglamento de la Ley. D. 162/1990, de 15 de octubre, l 2/1989 (DOGV nº 1412, de 30 deoctubre de 1990) (DE-07).• Protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición al ruido duranteel trabajo. RD. 1316/89, de 27 de octubre, (B.O.E de 2 de noviembre de 1989; rectificado enlos BB.OO.E. de 9 de diciembre de 1989 y de 26 de mayo de 1990). (DEM-35).• Decisión de la Comisión de 3 de mayo de 2000 que sustituye a la Decisión 94/3/CE por laque se establece una lista de residuos de conformidad con la letra a) del artículo 1 de laDirectiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los residuos y a la Decisión 94/904/CE del Consejopor la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos. (DE-30).• Básica de Residuos Tóxicos y Peligrosos, R.D. 833/88, de 20 de julio, por el que se apruebael Reglamento para la ejecución de la Ley 20/86, (BOE de 30 de julio de 1988). (DEM-02).Modificada por R.D. 952/97, de 20 de junio (DEM-04).6

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).Memoria• Ley de Residuos. 10/98, de 21 de abril (BOE de 22 de abril de 1998). (DEM-01).• Catálogo europeo de residuos. Resolución de 17 de noviembre de 1998, de la DirecciónGeneral de Calidad y Evaluación Ambiental, por la que se dispone la publicación del (CER),aprobado mediante la Decisión 94/3/CE, de la Comisión, de 20 de diciembre de 1993 (BOE de 8de enero de 1999). (DEM-03).En general, cuantas prescripciones figuran en los Reglamentos, Normas e InstruccionesOficiales, que guarden relación con obras del presente proyecto, o con sus instalacionescomplementarias o con los trabajos necesarios para realizarlas.Así mismo y con carácter general, la entidad adjudicataria queda obligada a respetar y cumplircuantas disposiciones vigentes guarden relación con las obras del Proyecto, con susinstalaciones complementarias o con los trabajos necesarios para realizarlas, así como lasreferentes a protección a la Industria Nacional y Leyes Sociales (Accidentes de Trabajo, RetiroObrero, Subsidio Familiar, Seguro de Enfermedad, Seguridad en el Trabajo, etc.).Si de la aplicación conjunta de los Pliegos y Disposiciones anteriores surgiesen discrepanciaspara el cumplimiento de determinadas condiciones o conceptos inherentes a la ejecución de lasobras, el Contratista se atendrá a las especificaciones del presente Pliego, y sólo en el caso deque aún así existiesen contradicciones, aceptará la interpretación de la Administración, siempreque no se modifiquen sustancialmente las bases económicas establecidas en los precioscontratados, ya que de ocurrir esto, ha de formalizarse el oportuno acuerdo contradictorio.8. SEGURIDAD Y SALUD DURANTE LA EJECUCIÓN DE LAS OBRASEn el Anejo nº 3 se incluye el preceptivo estudio básico de seguridad y salud, realizadoconforme al Real Decreto 1627/1997 de 24 de octubre, por el que se establecen disposicionesmínimas de seguridad y salud en las obras de construcción.9. PLAZO DE EJECUCIÓNEl plazo de ejecución de las obras del presente Proyecto se fija en TRES (3) MESES, contados apartir del día siguiente a la firma del Acta de Comprobación del replanteo.10. FECHA PREVISTA DE ADJUDICACIÓN DE LA OBRA.Se programa la adjudicación de las obras para el próximo mes de Octubre de 2010.PREVISIÓN DE PERSONAS A OCUPAR EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.7

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).MemoriaEn el presupuesto se incluye el listado de la mano de obra necesaria para la realización delproyecto, significando un total de 875 horas de trabajo de los diferentes oficios que intervienenen la obra.Se prevé una contratación de 3 personas para la ejecución del proyecto.11. PLAZO DE GARANTÍAEl plazo de garantía es de VEINTICUATRO (24) MESES desde la firma de la recepción de lasobras.12. PROGRAMA DE DESARROLLO DE LOS TRABAJOSSe presenta el Plan de Obra en el Anejo 1. Plan de Obra de la memoria.13. CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA Y CATEGORÍA DEL CONTRATONo es necesario clasificación según el Art. 54 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratosdel Sector Público, al tratarse de una obra de presupuesto inferior a 350.000 Euros.14. PRESUPUESTOSCAP.1 BOMBEO DE LA ISLA .........................................................................90.583,62-1.1. -OBRA CIVIL .............................................................................. 3.097,29-1.2. -INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA ............................................. 87.486,33CAP.2 BOMBEO DEL VIVERO ...................................................................... 61.016,14-2.1. -OBRA CIVIL .............................................................................. 2.280,86-2.2. -INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA ............................................. 58.735,28CAP.3 EL SOTILLO ......................................................................................26.437,56-3.1. -OBRA CIVIL .............................................................................. 2.607,74-3.2. -INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA ............................................. 23.829,82PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL 178.037,3213,00% Gastos generales......... 23.144,856,00% Beneficio industrial ....... 10.682,24Suma..................................................... 33.827,09PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN SIN IVA 211.864,418

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).Memoria18% I.V.A .............................................. 38.135,59PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN 250.000,00Asciende el presupuesto a la expresada cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL EUROS15. REVISIÓN DE PRECIOSEn caso de que procediese la revisión de precios, se propone la fórmula nº 9 que figura en elDecreto 3650/70 de 19 de Diciembre sobre revisión de precios, aplicable a abastecimientos ydistribuciones de agua, saneamientos, estaciones depuradoras, estaciones elevadoras, redes dealcantarillado, obras de desagüe, drenajes y zanjas de telecomunicación:H E C SK =ttttt0,33 + 0,16 + 0,20 + 0,16 + 0,15H E C Ssiendo:0000K t : Coeficiente de revisión.H: Índice del coste de la mano de obraE: Índice del coste de la energíaC: Índice del coste del cementoS: Índice del coste de los materiales siderúrgicosEl subíndice “l” indica el momento de la ejecución y “o”, la fecha de la licitación.16. EXPROPIACIONESNo es objeto de este proyecto el estudio de expropiaciones o indemnizaciones por el uso de losterrenos por los que discurren los nuevos colectores a construir.17. DOCUMENTOS DEL PROYECTOEl presente Proyecto se compone de los siguientes documentos:DOCUMENTO 1: MEMORIA Y ANEJOSMEMORIAAnejo Nº 1: Plan de ObraAnejo Nº 2: Justificación de PreciosAnejo Nº 3: Estudio Básico de Seguridad y SaludDOCUMENTO 2: PLANOS9

1._PROGRAMA DE TRANSICIÓN AL EMPLEO – JUNTA DE ANDALUCÍA. PROTEJA.REPARACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO EN CASCO URBANO, VIVERO, LA ISLA Y EN POBLADO DEL SOTILLO. ANDÚJAR (Jaén).MemoriaPLANO 1. SITUACIÓNPLANO 2. EMPLAZAMIENTOPLANO 3. ESQUEMA ACTUACIÓN “LA ISLA”PLANO 4. ESQUEMA ACTUACIÓN “EL VIVERO”PLANO 5. ESQUEMA ACTUACIÓN “EL SOTILLO”PLANO 6. DETALLE ZANJA IPLANO 7. DETALLE ZANJA IIDOCUMENTO 3: PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS1. Prescripciones de carácter general2. Características que deben satisfacer los materiales y la mano de obra3. Examen y prueba de los materiales4. Condiciones de la ejecución de las obras5. Medición y abono de las obras6. Disposiciones generalesDOCUMENTO 4.- PRESUPUESTOCuadro de Mano de ObraCuadro de materialesCuadro de MaquinariaPrecios AuxiliaresPrecios DescompuestosMediciones y PresupuestosResumen de presupuestos18. DECLARACIÓN DE OBRA COMPLETAEl autor manifiesta expresamente que el proyecto comprende una obra completa, susceptiblede ser entregada al uso general o al servicio correspondiente, sin perjuicio de las ulterioresampliaciones de que posteriormente pueda ser objeto, y comprende todos y cada uno de loselementos precisos para la utilización de la obra.19. CONCLUSIONESCon lo indicado en esta memoria y en los restantes documentos del Proyecto, se estima que seencuentran suficientemente definidas las características de las obras a realizar.Andújar, 6 Septiembre de 2010El Ingeniero Tecnico Municipal,Fdo: Ciriaco Cruz Guijarro10