MetroHealth Medical Center Mapas y Guía del Visitante

Departamento Elevador Piso
Admisiones/Manejo del Cuidado de la Salud 1
Sacar sangre
(En el Outpatient Plaza-Pabellón de Servicios Especiales) 2
Rehabilitación de Lesiones del Cerebro A ó B 8
Centro de Quemados C 5
Cardiología/Corazón & Vascular C 3
Odontología/Cirugía Bucal E 1
Departamento de Emergencia E PB*
Sala de Endoscopia F 2
Medicina de Familia E PB*
Recursos Humanos B PB*
Medicina Interna
(En el Outpatient Plaza-Pabellón de Rehabilitación) 2
Guardería Infantil (En el Outpatient Plaza Atrium) 1
Maternidad C 2
Cuidados Intensivos Médicos (MICU) B 5
Registros Médicos E 1
Recién Nacidos/Cuidado Intensivo
de los Recién Nacidos (NICU) A ó B 2
Oficina de Enfermeras C 4
Centro Micki McGraw para Actividades de los Pacientes C 7
Puente Peatonal a Outpatient Plaza E 2
Pediatría/Cuidados Intensivos de Pediatría (PICU) B 4
Farmacia (Outpatient Plaza Atrium) 1
Psiquiatría – Pacientes Hospitalizados B 6
Psiquiatría/Servicios de la Salud del Comportamiento –
Pacientes Ambulatorios C 8
Medicina Pulmonar C 3
Radiología (Rayos-X) B PB*
Medicina de los Trastornos del Sueño C 3
Trabajadores Sociales 1
Rehabilitación de Lesiones de la Espina Dorsal A ó B 7
Rehabilitación de Lesiones Cerebro-Vasculares A ó B 7
Enfermería Especializada B ó C 6
Cirugía F 1
Cuidado Intensivo de Cirugía (SICU) B 5
Clínica de la Tuberculosis (TB) E PB*
W.I.C.** (En el Outpatient Plaza Atrium) 1
*PB = Planta Baja
**W.I.C. = Programa del Gobierno Federal de nutrición para madres y niños
Los mostradores de información (Information Desks) están
situados en la entrada de las torres del hospital, en la entrada
de la sala de emergencia y en el atrio del edificio de pacientes
ambulatorios (Outpatient Plaza Atrium).
Tenemos sillas de ruedas que están disponibles en la entrada de
las torres del hospital, en la sala de emergencia y en las áreas
de las clínicas situadas en el edificio de pacientes ambulatorios
(Outpatient Plaza). Para reservar una silla de ruedas estándar o de
tamaño grande, llame al 216-778-8448 por lo menos 24 horas por
adelantado.
Los lugares de estacionamiento para personas con discapacidades
están ubicados debajo del edificio de pacientes ambulatorios
(Outpatient Plaza). Hay más lugares de estacionamiento para
camionetas estándar de tamaño grande en el “Hospital Parking
Garage.”
Contamos con estacionamientos para el visitante en el “Hospital
Parking Garage,” situado en MetroHealth Drive, cerca de la
entrada de las torres del hospital; en el “Southpoint Garage,”
situado en Southpoint Drive, cerca del departamento de
emergencias; y en el “Outpatient Plaza Garage” situado
en Scranton Road. Se puede comprar pases semanales de
visitante en cualquiera de las casillas de estacionamiento o
llamando al 216-778-4612.
El “valet parking” está disponible a un costo en la entrada de la
sala de emergencia situada en Scranton Road.
La guardería infantil “Kids Korner” está situada en el edificio de
pacientes ambulatorios (Outpatient Plaza). Llame al (216) 778-7783
para obtener más información.
Contamos con intérpretes en varios diferentes idiomas. Para
obtener la ayuda de un intérprete, llame al 216-778-5452.
Los servicios relacionados con la lengua de señas para sordomudos
deben ser solicitados por adelantado llamando al 216-778-5551.
Información en relieve en el sistema Braille se encuentra en los
elevadores y en las salas de entrada.
Si usted necesita algo especial, por favor pídaselo a
uno de nuestros empleados.
Si tiene alguna pregunta, llame al 216-778-7800.
Conéctese con
MetroHealthCLE en
MetroHealth Medical Center
Mapas y Guía del Visitante
metrohealth.org
Su asistente personal para
el cuidado de la salud Está prohibido fumar dentro del campus de MetroHealth

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Admisiones/Manejo del Cuidado de la Salud (primer piso)
Capilla/Salas de Meditación (primer piso)
Tienda de Regalos (primer piso)
Registros Médicos (primer piso)
Farmacia (primer piso, Outpatient Plaza)
Puente Peatonal (segundo piso)
Scott Auditorium (primer piso)
Policía de MetroHealth (planta baja) 216-778-3000
Trabajadores Sociales (primer piso)
Sala de Conferencias 170 Rammelkamp (primer piso)
Biblioteca pública del condado de Cuyahoga (primer piso)
Sala de endoscopia (segundo piso)
Indicaciones para llegar a MetroHealth
2500 MetroHealth Drive, Cleveland, OH 44109-1998
To
Desde el oeste vía I-90: Salga en la W.25th
Street. Gire a la derecha y siga recto hasta
llegar a MetroHealth Drive. Gire a la izquierda en
MetroHealth Drive.
Desde la I-71 norte o sur: Salga en la W.25th
Street. Gire a la izquierda y siga recto hasta
llegar a MetroHealth Drive. Gire a la derecha en
MetroHealth Drive.
Desde el sur vía I-77: Tome la I-490 a la I-71 South.
Salga en la W.25th Street. Gire a la izquierda y siga
recto hasta llegar a MetroHealth Drive. Gire a la
derecha en MetroHealth Drive.
Desde el sur vía Jennings Freeway: Tome la I-480
West a la ruta 176 North (Jennings Freeway). Salga
en la W. 14th Street y siga la señal que dice I-71
South. Luego siga las indicaciones referentes a la
I-71 de más arriba.
Desde el oeste vía Ohio Turnpike: Salga en la salida
Exit 151 a la I-480 East y a la I-71 North y luego siga
las indicaciones referentes a la I-71 de más arriba.
Desde el este vía Ohio Turnpike: Salga en la salida a
la I-77 North y luego siga las indicaciones referentes
a la I-77 de más arriba
to
90
West 25th Street
Trowbridge
MetroHealth Drive
West 25th Street
Woodbridge
Marvin
Pabellón del
Cancer
to
71
Pabellón de
Servicios
Expeciales
P
5
(segundo
piso)
Pabellón
Materno/
Infantil
Outpatient Plaza
Parking Garage
?
Pabellón de
Rehabilitación
Southpoint Drive
P
Scranton Road
Outpatient Plaza
Parking Garage
6
ENTRADA A
EMERGENCIA
(planta baja)
Scranton Road
Valentine Avenue71
MetroHealth Drive
Centro de
Rammelkamp
4
?
E
(ground floor)
Departamento
de Emergencia
(planta baja)
Southpoint Drive
Hospital Parking
Garage
(planta baja)
P
P
Cirugía
(primer piso)
8
10
9
2
F
Southpoint
Parking Garage
A ?
B
C
to
Entrada al
Hospital
(Torres - primer piso)
3
11
2
12
1
Eglindale Drive
7
176
Quad
Park
South
? Information Desk
P
N
Mostrador de información
Elevador Elevator
Estacionamiento
Parking
Entrada
Entrance
Baños Restroom
Parada RTA Bus de Stop Autobús RTA
Fuente Water Fountain para beber agua
ATM
Cafetería Cafeteria
Café
Cafe/Coffee
Dispensadores Vending Machines de
Alimentos
Teléfono Telephone
Estacionamiento para
Handicap Parking
discapacitados
Semáforo Traffic Light