11.07.2015 Views

Programa de Inversiones de Cuatro Años - Junta de Planificación ...

Programa de Inversiones de Cuatro Años - Junta de Planificación ...

Programa de Inversiones de Cuatro Años - Junta de Planificación ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages<strong>Programa</strong> <strong>de</strong><strong>Inversiones</strong> <strong>de</strong><strong>Cuatro</strong> <strong>Años</strong>AÑOS FISCALES 2011 A 2014ING. HÉCTOR MORALES VARGASPresi<strong>de</strong>nte<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> <strong>Planificación</strong>DR. ERVIN MARTÍNEZ ORTIZDirector<strong>Programa</strong> <strong>de</strong> <strong>Planificación</strong> Económica y SocialSR. LUIS E. AVILÉS RIVERADirectorSubprograma Análisis Social,Mo<strong>de</strong>los y ProyeccionesEstado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto RicoOficina <strong>de</strong>l Gobernador<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> <strong>Planificación</strong>DOCUMENTO PARA VISTA PÚBLICA


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAbril 2010Subprograma Análisis Social, Mo<strong>de</strong>los y Proyecciones<strong>Programa</strong> <strong>de</strong> <strong>Inversiones</strong> a <strong>Cuatro</strong> <strong>Años</strong>Gisele Sánchez FrancoCoordinadoraBernice Torres FloresBetty González RiveraLuz María Febus Ortiz - SecretariaMarco <strong>de</strong> ReferenciaProyecciones EconómicasNelson D. López EsquerdoEvelyn Ortiz MaldonadoRosa M. Burgos BonillaOlga D. Torres MontalvoOficina <strong>de</strong>l CensoPerfil Demográfico <strong>de</strong> Puerto RicoLillian Torres Aguirre – DirectoraLeida Martínez CortésAida A. Nevárez RiveraSubprograma <strong>de</strong> Planes <strong>de</strong> Usos <strong>de</strong> TerrenosPatrones <strong>de</strong> DesarrolloMax L. Vidal Vázquez – DirectorIrmgard González SegarraEvangelina Miranda SantiagoJorge Villanueva RosaEdgar Silva BonarGustavo A. Maldonado DávilaBanco Gubernamental <strong>de</strong> FomentoEstructura <strong>de</strong> la Deuda PúblicaPortadaJosé A. Fernán<strong>de</strong>z SalicrupReproducción


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTaller <strong>de</strong> Reproducción


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesINDICEIntroducción ............................................................................................................... INT -1A. AREA DE GERENCIA GUBERNAMENTAL ............................................................ A-1Sector Servicios Auxiliares al Gobierno .................................................................. A-1Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos – Facilida<strong>de</strong>s Gubernamentales ...................... A-2B. AREA DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE PERSONASY PROPIEDADES ............................................................................................ B-1Sector Administración <strong>de</strong> la Justicia ...................................................................... B-2Oficina <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> los Tribunales .................................................... B-3Sector Mantenimiento <strong>de</strong> la Ley y el Or<strong>de</strong>n ............................................................. B-5Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico ..................................................................... B-6Sector Custodia y Rehabilitación <strong>de</strong> la Población Penal ......................................... B-7Administración <strong>de</strong> Corrección ......................................................................... B-8Corporación <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong> Adiestramiento y Trabajo .................................... B-14Sector Prevención y Ayuda Contra Desastres y sus Efectos ..................................... B-16Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico ............................................................... B-17Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos – Facilida<strong>de</strong>s para el Cuerpo <strong>de</strong>Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico................................................................................ B-20Administración <strong>de</strong> Recursos Naturales ............................................................ B-21C. AREA DE DESARROLLO SOCIAL ............................................................ C-1Sector Educación y Cultura.................................................................................... C-2Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico ............................................................................... C-4Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña ................................................................. C-7Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Puerto Rico .......................................................... C-8Escuela <strong>de</strong> Artes Plásticas .............................................................................. C-10Oficina Estatal <strong>de</strong> Conservación Histórica ........................................................ C-11Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos – Construcción <strong>de</strong> Facilida<strong>de</strong>spara Educación .............................................................................................. C-12Corporación <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Bellas Artes ........................................................... C-14Sector Conservación <strong>de</strong> la Salud ........................................................................... C-15Departamento <strong>de</strong> Salud .................................................................................. C-17Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos <strong>de</strong> Puerto Rico ....................................... C-18Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental y Contra la Adicción ................... C-20<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad Ambiental ............................................................................ C-23Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y Alcantarillados ...................................................... C-24Autoridad <strong>de</strong> para el Manejo Desperdicios Sólidos .......................................... C-25


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSector Mejoramiento <strong>de</strong> la Vivienda y su Ambiente ................................................ C-28Departamento <strong>de</strong> la Vivienda .......................................................................... C-29Administración <strong>de</strong> Vivienda Pública ................................................................ C-32Compañía para el Desarrollo Integral <strong>de</strong> la Península <strong>de</strong> Cantera…………… ..... C-33Sector Bienestar Social ........................................................................................ C-34Departamento <strong>de</strong> la Familia ........................................................................... C-35Administración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional ................................................. C-37Sector Recreación ................................................................................................ C-39Compañía <strong>de</strong> Parques Nacionales .................................................................. C-40Sector Seguridad Social ....................................................................................... C-42Corporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado ................................................. C-43Sector Recursos Humanos y Trabajo...................................................................... C-45Administración para el Adiestramiento <strong>de</strong> Futuros EmpresariosY Trabajadores ............................................................................................... C-46Oficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l Veterano ................................................................ C-49D. AREA DE DESARROLLO ECONOMICO .................................................... D-1Sector Agropecuario ............................................................................................. D-2Departamento <strong>de</strong> Agricultura.......................................................................... D-2Administración <strong>de</strong> Terrenos <strong>de</strong> Puerto Rico ..................................................... D-4Administración <strong>de</strong> Servicios y Desarrollo Agropecuario .................................... D-5Sector Industrial ................................................................................................... D-6Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial .................................................................... D-7Compañía <strong>de</strong> Comercio y Exportación <strong>de</strong> Puerto Rico ...................................... D-8Sector Transporte y Comunicaciones ..................................................................... D-9Departamento <strong>de</strong> Transportación y Obras Públicas……………… ........................ D-10Autoridad <strong>de</strong> Carreteras y Transportación........................................................ D-11Autoridad <strong>de</strong> los Puertos ................................................................................ D-12Autoridad Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses ........................................................... D-13Sector Energía ...................................................................................................... D-15Autoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica ........................................................................ D-17E. ÁREA DE ASISTENCIA TÉCNICA Y ECONÓMICA A GOBIERNOS MUNICIPALESE-1Sector Asesoramiento y Asistencia Fiscal y Técnica a los Municipios ..................... E-1Oficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Asuntos Municipales ........................................... E-2


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAPENDICESA. <strong>Programa</strong> Conjunto <strong>de</strong> Mejoras Capitales por Organismoy Origen <strong>de</strong> Recursos, <strong>Años</strong> Fiscales 2011 a 2014 ................................................. AP 1B. <strong>Programa</strong> Conjunto <strong>de</strong> Mejoras Capitales por Organismo con Cargoal Fondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas, <strong>Años</strong> Fiscales 2011 a 2014 .................................... AP 2C. <strong>Programa</strong> Conjunto <strong>de</strong> Mejoras Capitales por Organismo<strong>Años</strong> Fiscales 2011 a 2014 .................................................................................. AP 3


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesEstos proyectos figuran en las cinco áreas programáticas que componen el PICA:Gerencia Gubernamental, Protección y Seguridad <strong>de</strong> Personas y Propieda<strong>de</strong>s,Desarrollo Social, Desarrollo Económico y Asistencia Técnica y Económica aGobiernos Municipales. Estas áreas se divi<strong>de</strong>n a su vez en sectores programáticosque incluyen los proyectos a ser <strong>de</strong>sarrollados por cada agencia.Para este cuatrienio el <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> <strong>Inversiones</strong> <strong>de</strong> <strong>Cuatro</strong> <strong>Años</strong> presenta unainversión total montante a $6,910.0 millones. Las fuentes <strong>de</strong> financiamiento paralas mejoras recomendadas requieren <strong>de</strong> $1,131.1 millones provenientes <strong>de</strong>l Fondo<strong>de</strong> Mejoras Públicas, $2,660.5 millones <strong>de</strong> Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos,$1,914.0 millones <strong>de</strong> Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral, $346.0 millones <strong>de</strong> losIngresos Propios <strong>de</strong> las Corporaciones Públicas y $858.0 millones <strong>de</strong> OtrosRecursos, como por ejemplo, transferencias <strong>de</strong> fondos, aportaciones municipales obalances <strong>de</strong> años anteriores. (Tabla I-1)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA I-1PROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAREAGerencia Gubernamental 1,687 --- --- --- 1,687Protección y Seguridad <strong>de</strong> Personasy Propieda<strong>de</strong>s 160,985 289,272 209,762 116,163 776,182Desarrollo Social 622,089 938,883 611,503 571,262 2,743,737Desarrollo Económico 720,958 824,934 748,504 785,039 3,079,435Asistencia Técnica y Económica alos Municipios 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896TOTAL 1,582,943 2,130,313 1,646,993 1,549,688 6,909,937Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 17,100 660,371 239,506 214,108 1,131,085Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 654,157 603,008 692,467 710,933 2,660,565Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 481,940 540,067 491,093 400,846 1,913,946Ingresos Propios 148,731 72,412 57,871 66,766 345,780Otros Recursos 281,015 254,455 166,056 157,035 858,561TOTAL 1,582,943 2,130,313 1,646,993 1,549,688 6,909,937


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesA. ÁREA DE GERENCIA GUBERNAMENTALEl Área <strong>de</strong> Gerencia Gubernamental tiene la responsabilidad <strong>de</strong> orientar, dirigir eimpartir or<strong>de</strong>namiento relacionados a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l pueblo y <strong>de</strong>l Gobierno, conel propósito <strong>de</strong> que los ciudadanos reciban los servicios públicos en forma a<strong>de</strong>cuada<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un marco <strong>de</strong> igualdad y justicia. El sector programático que integra estaÁrea son los Servicios Auxiliares al Gobierno.Los esfuerzos <strong>de</strong>l Área se concentran en proveer ciertos servicios auxiliares comunesa todo el Gobierno, tales como, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> mejoras permanentes,conservación y mejoras <strong>de</strong> proyectos existentes, transporte, compra y suministro,entre otros.La inversión recomendada para llevar a cabo las mejoras permanentes <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong>Gerencia Gubernamental es <strong>de</strong> $1.7 millones para el año fiscal 2010-2011. (TablaA-1)TABLA A-1AREA DE GERENCIA GUBERNAMENTALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALSECTORServicios Auxiliares al Gobierno 1,687 --- --- --- 1,687TOTAL 1,687 --- --- --- 1,687Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 1,687 --- --- --- 1,687TOTAL 1,687 --- --- --- 1,687SECTOR SERVICIOS AUXILIARES AL GOBIERNOEl Sector <strong>de</strong> Servicios Auxiliares al Gobierno está dirigido a lograr mayor eficienciaen los procesos administrativos y operacionales <strong>de</strong> las agencias públicas. Suobjetivo se logra mediante la coordinación y la centralización <strong>de</strong> los servicios que elgobierno presta a los distintos organismos públicos, principalmente, a través <strong>de</strong> sus


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesprogramas <strong>de</strong> construcción, mejoras, mantenimiento y conservación <strong>de</strong> edificiospúblicos. El Sector está compuesto por el <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Construcción <strong>de</strong> Oficinas yCentros <strong>de</strong> Gobierno <strong>de</strong> la Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos.Para proveerle al pueblo las facilida<strong>de</strong>s gubernamentales y los servicios necesarios,se le recomienda al Sector <strong>de</strong> Servicios Auxiliares al Gobierno la cantidad <strong>de</strong> $1.7millones para el año fiscal 2010-2011. (Tabla A-2)TABLA A-2SECTOR SERVICIOS AUXILIARES AL GOBIERNOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAutoridad <strong>de</strong> Edificios PúblicosFacilida<strong>de</strong>s Gubernamentales 1,687 --- --- --- 1,687TOTAL 1,687 --- --- --- 1,687Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 1,687 --- --- --- 1,687TOTAL 1,687 --- --- --- 1,687AUTORIDAD DE EDIFICIOS PUBLICOSFacilida<strong>de</strong>s GubernamentalesLa Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos fue creada por la Ley Número 56 <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> junio<strong>de</strong> 1958, según enmendada, con el propósito <strong>de</strong> satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>instalaciones físicas a<strong>de</strong>cuadas en el sector gubernamental para que las agenciaspuedan brindar sus servicios a la ciudadanía como la salud, educación, seguridad ybienestar <strong>de</strong> los ciudadanos; conservar y mantener en óptimas condiciones losedificios que administra la Autoridad.La Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos provee facilida<strong>de</strong>s a<strong>de</strong>cuadas y necesarias a lasdiferentes agencias gubernamentales que ofrecen aquellos servicios esenciales paraelevar la calidad <strong>de</strong> vidas <strong>de</strong> los ciudadanos. Para su funcionamiento esta <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><strong>de</strong> la renta que recibe por arrendamiento <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>s que construyen con ese


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesfin. Estos ingresos le permiten hacer, periódicamente, emisiones <strong>de</strong> bonos para el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su programa <strong>de</strong> construcción.Entre las funciones básicas <strong>de</strong> la Autoridad se encuentran:• Construir edificios para escuelas, facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud y bienestar social,oficinas, cuarteles, tribunales, almacenes y talleres para cualquier organismogubernamental.• Arrendar, equipar, reparar, financiar y operar facilida<strong>de</strong>s físicas para losorganismos gubernamentales y los municipios.• Mantener en buenas condiciones físicas los proyectos construidos oadministrados por la Autoridad.El programa <strong>de</strong> mejoras permanentes recomendado para el año fiscal 2010-2011es <strong>de</strong> $1.7 millones (Tabla A-3).


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA A-3AUTORIDAD DE EDIFICIOS PUBLICOSFACILIDADES GUBERNAMENTALESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)PROGRAMA Y/O PROYECTO2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALReemplazo <strong>de</strong> Superficie Exterior CentroGubernamental Roberto Sánchez Vilella (Minillas),San Juan 1,327 --- --- --- 1,327Instalación Montasillas Centro <strong>de</strong> Gobierno, Arecibo 66 --- --- --- 66Instalación <strong>de</strong> Ascensor Centro <strong>de</strong> Gobierno, Coamo 162 --- --- --- 162Instalación Montasillas Centro <strong>de</strong> Gobierno, Fajardo 33 --- --- --- 33Instalación Montasillas Centro <strong>de</strong> Gobierno, Isabela 33 --- --- --- 33Instalación Montasillas Centro <strong>de</strong> Gobierno, Juncos 33 --- --- --- 33Instalación Montasillas Centro <strong>de</strong> Gobierno, Utuado 33 --- --- --- 33TOTAL 1,687 --- --- --- 1,687Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 1,687 --- --- --- 1,687TOTAL 1,687 --- --- --- 1,687


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesB. ÁREA DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE PERSONAS Y PROPIEDADESEl Área <strong>de</strong> Protección y Seguridad <strong>de</strong> Personas y Propieda<strong>de</strong>s se concentra enmejorar y fortalecer los organismos que aseguran al individuo y a nuestrasinstituciones la máxima protección y seguridad. Esta Área la compren<strong>de</strong> lossectores <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> la Justicia, Mantenimiento <strong>de</strong> la Ley y el Or<strong>de</strong>n,Custodia y Rehabilitación <strong>de</strong> la Población Penal, y Prevención y Ayuda ContraDesastres y sus Efectos. A través <strong>de</strong> los organismos que componen estos sectores secanalizan los programas gubernamentales encargados <strong>de</strong> mantener el or<strong>de</strong>n y laseguridad pública, prevenir la <strong>de</strong>lincuencia y proteger al ciudadano contra todo tipo<strong>de</strong> <strong>de</strong>sastre.Entre los objetivos <strong>de</strong>l Área se <strong>de</strong>stacan los siguientes:• Proveer un sistema <strong>de</strong> justicia efectivo e imparcial que reconozca los<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> todas las partes envueltas y brin<strong>de</strong> seguridad a lascomunida<strong>de</strong>s.• Garantizar la seguridad <strong>de</strong>l ciudadano y <strong>de</strong> su propiedad; prevenir la<strong>de</strong>lincuencia y la criminalidad.• Adopción <strong>de</strong> Códigos <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>n Público para toda la Isla.• Mantener la ley y el or<strong>de</strong>n.• Proteger la sociedad mediante la custodia y la rehabilitación <strong>de</strong> losconfinados en las instituciones penales a través <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> estudio ytrabajo.• Proveer protección y educación al ciudadano como consumidor y propietario.• Proveer la máxima ayuda y protección al ciudadano en cualquier situación <strong>de</strong>emergencia o <strong>de</strong>sastre.• Lograr <strong>de</strong> una forma efectiva la seguridad <strong>de</strong> la población, en términosinstitucionales, <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> justicia, lucha contra la corrupción ycambio <strong>de</strong> valores y hábitos.Para el Área <strong>de</strong> Protección y Seguridad <strong>de</strong> Personas y Propieda<strong>de</strong>s, se le recomiendala cantidad total <strong>de</strong> $776.2 millones durante el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages2014, <strong>de</strong> los cuales $161.0 millones correspon<strong>de</strong> al año fiscal 2010-2011. (TablaB-1)TABLA B-1AREA DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE PERSONAS Y PROPIEDADESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Sector2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdministración <strong>de</strong> la Justicia 3,600 --- --- --- 3,600Mantenimiento <strong>de</strong> la Ley y el Or<strong>de</strong>n 1,975 82,335 81,580 9,430 175,320Custodia y Rehabilitación <strong>de</strong> la Población Penal 58,312 17,000 --- --- 75,312Prevención y Ayuda Contra Desastres y susEfectos 97,098 189,937 128,182 106,733 521,950TOTAL 160,985 289,272 209,762 116,163 776,182Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 117,959 73,270 54,762 245,991Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 16,758 17,000 --- --- 33,758Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 26,264 85,230 95,488 20,417 227,399Ingresos Propios 42,743 --- --- --- 42,743Otros Recursos 75,220 69,083 41,004 40,984 226,291TOTAL 160,985 289,272 209,762 116,163 776,182SECTOR ADMINISTRACION DE LA JUSTICIAEl Sector Administración <strong>de</strong> la Justicia está encaminado a proveer al ciudadano <strong>de</strong>un sistema <strong>de</strong> justicia equitativo e imparcial y efectivo que reconozca los <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> los individuos. Las funciones <strong>de</strong> este Sector están encaminadas a garantizar laimparcialidad y rapi<strong>de</strong>z en la tramitación <strong>de</strong> los casos con el fin <strong>de</strong> proveerle a laciudadanía <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> justicia criminal ágil y eficiente.Forma parte <strong>de</strong> este Sector la Oficina <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> los Tribunales. Durante elaño fiscal 2010-2011 se le recomienda la cantidad total <strong>de</strong> $4.0 millones. (TablaB-2)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-2SECTOR ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaOficina <strong>de</strong> Administracion <strong>de</strong> los Tribunales 3,600 --- --- --- 3,600TOTAL 3,600 --- --- --- 3,600Origen <strong>de</strong> RecursosOtros Recursos 3,600 --- --- --- 3,600TOTAL 3,600 --- --- --- 3,600Oficina <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> los TribunalesLa Constitución <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1952, ensu Artículo V, dispone que el Po<strong>de</strong>r Judicial se ejerza por un Tribunal Supremo yaquellos tribunales que se establezcan por ley. La Ley Núm. 201 <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>2003, conocida como la Ley <strong>de</strong> la Judicatura <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> PuertoRico <strong>de</strong> 2003, establece el Tribunal General <strong>de</strong> Justicia. El po<strong>de</strong>r judicial <strong>de</strong> PuertoRico resi<strong>de</strong> en un sistema unificado concerniente a jurisdicción, funcionamiento yadministración. Su función principal es aten<strong>de</strong>r los casos criminales o <strong>de</strong> caráctercivil en don<strong>de</strong> se requiera la intervención <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r judicial. A<strong>de</strong>más, es el po<strong>de</strong>rjudicial el que <strong>de</strong>termina la constitucionalidad <strong>de</strong> una ley.La Rama Judicial será accesible a toda persona, diligente en la adjudicación <strong>de</strong> losasuntos, sensible a los problemas sociales, innovadora en la prestación <strong>de</strong> losservicios, comprometida con la excelencia administrativa y con su capital humano, yacreedora <strong>de</strong> la confianza <strong>de</strong>l pueblo. Su misión es impartir justicia, resolviendo loscasos, controversias y conflictos que se presentan ante su consi<strong>de</strong>ración, conin<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, diligencia, sensibilidad e imparcialidad, garantizando los <strong>de</strong>rechosconstitucionales y las liberta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las personas. Desarrollando y manteniendo unsistema <strong>de</strong> justicia eficiente y efectivo, que garantice la imparcialidad y rapi<strong>de</strong>z en latramitación y adjudicación <strong>de</strong> los casos; a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> conservar y proteger los<strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres constitucionales, ejerciendo efectivamente el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> revisiónjudicial.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAlgunas <strong>de</strong> las funciones <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> los Tribunales son lassiguientes:• Garantizar las liberta<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>rechos individuales consagrados en laConstitución <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado y la Constitución <strong>de</strong> los EstadosUnidos <strong>de</strong> América.• Resuelve casos, controversias y conflictos entre personas.• Mantiene el or<strong>de</strong>n institucional <strong>de</strong>l Estado, evitando que los po<strong>de</strong>resgubernamentales transgredan los límites <strong>de</strong> actuación que les impone laConstitución.• Confiere estabilidad al or<strong>de</strong>namiento jurídico y al Estado en general.• Desarrollar un sistema administrativo uniforme que sirva <strong>de</strong> apoyo y permitaacelerar los procesos judiciales.• Hacer cumplir los procedimientos administrativos establecidos para aseguraruniformidad, continuidad y eficiencia en la prestación <strong>de</strong> servicios.• Solicitar y justificar los fondos públicos necesarios para el funcionamiento<strong>de</strong>l sistema.• Servir como agente facilitador con respecto a los tribunales <strong>de</strong>l país,proveyéndolos <strong>de</strong> los más a<strong>de</strong>cuado recursos humanos, físicos y fiscales atono con las posibilida<strong>de</strong>s presupuestarias <strong>de</strong>l sistema.• Desarrollar y mantener al día sistemas <strong>de</strong> información que sirvan <strong>de</strong>instrumento para la divulgación, planificación, dirección, operación yevaluación <strong>de</strong> la actividad judicial administrativa.• Evaluar el impacto en el sistema <strong>de</strong> las medidas legislativas que puedanafectarlo.• Investigar la conducta impropia <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> la Rama Judicial, incluso alos jueces y juezas, con excepción <strong>de</strong> los <strong>de</strong>l Tribunal Supremo.• Representar legalmente a la Rama Judicial y a su personal en aquellos casosen que su representación no corresponda al Departamento <strong>de</strong> Justicia.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Hacer recomendaciones al Juez Presi<strong>de</strong>nte o Jueza Presi<strong>de</strong>nta para mejorar elfuncionamiento <strong>de</strong>l sistema y para la asignación y traslado <strong>de</strong> jueces (zas), ytomar las medidas que el Juez Presi<strong>de</strong>nte or<strong>de</strong>ne, con miras a lograr la mejoradministración <strong>de</strong>l Tribunal General <strong>de</strong> Justicia.• Garantizar igual justicia para todos los ciudadanos, ofreciéndoles jueces <strong>de</strong>una misma categoría, <strong>de</strong> iguales requisitos <strong>de</strong> experiencia y cualificacionespara aten<strong>de</strong>r sus asuntos.• Otorgar igual y fácil acceso <strong>de</strong> los ciudadanos a los servicios <strong>de</strong> gobiernoprestados por la Rama Judicial.• Conce<strong>de</strong>r el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> apelación a los ciudadanos en casos civiles ycriminales, extendiéndose a todo puertorriqueño afectado adversamente poruna <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> un tribunal el <strong>de</strong>recho a que un panel apelativo <strong>de</strong> un mínimo<strong>de</strong> tres jueces revise esa <strong>de</strong>cisión que había sido tomada por un solo juez.• Facilitar la efectiva utilización <strong>de</strong> los recursos humanos y presupuestarios porla Rama Judicial.• Permitir eficiencia en el funcionamiento y operación <strong>de</strong> los tribunales,acelerar el trámite <strong>de</strong> los casos pendientes, disminuir los casos acumulados yla cantidad <strong>de</strong> tiempo para disponer finalmente <strong>de</strong> éstos.Se le recomienda a la Oficina <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> los Tribunales la cantidad total<strong>de</strong> $4.0 millones durante el año fiscal 2010-2011. (Tabla B-3)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-3OFICINA DE ADMINISTRACIÓN DE LOS TRIBUNALESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALRemo<strong>de</strong>lación y Ampliación <strong>de</strong> TPI, Cayey 600 --- --- --- 600Restauracción y Construcción <strong>de</strong>l TribunalSupremo, San Juan 3,000 --- --- --- 3,000TOTAL 3,600 --- --- --- 3,600Origen <strong>de</strong>RecursosOtros Recursos 3,600 --- --- --- 3,600TOTAL 3,600 --- --- --- 3,600SECTOR MANTENIMIENTO DE LA LEY Y EL ORDENEl <strong>de</strong>terioro en la calidad <strong>de</strong> vida se evi<strong>de</strong>ncia por un alto nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo, altosíndices <strong>de</strong> pobreza, uso <strong>de</strong>smedido <strong>de</strong> drogas y alcohol, tráfico ilegal <strong>de</strong> armas <strong>de</strong>fuego y <strong>de</strong> drogas, y el <strong>de</strong>bilitamiento <strong>de</strong> los valores morales, religiosos y familiares.La atención prioritaria al problema <strong>de</strong> la criminalidad está dirigida a reorganizar yreorientar los enfoques y programas <strong>de</strong> las agencias responsables <strong>de</strong>l cumplimiento<strong>de</strong> la ley y el or<strong>de</strong>n, con el propósito <strong>de</strong> elevar el nivel <strong>de</strong> efectividad en susintervenciones.El plan <strong>de</strong> acción en este Sector va dirigido a combatir la criminalidad. Los enfoquesestán dirigidos a controlar el trasiego <strong>de</strong> armas y drogas. Entre los organismos queaportan al logro <strong>de</strong> este objetivo se encuentra la Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico,encargada <strong>de</strong> mantener y conservar el or<strong>de</strong>n, proteger a las personas y propieda<strong>de</strong>s,prevenir y combatir la <strong>de</strong>lincuencia, la criminalidad y la violación <strong>de</strong> las leyes.A<strong>de</strong>más, brinda apoyo en situaciones <strong>de</strong> emergencias provocadas por <strong>de</strong>sastresnaturales y disturbios civiles.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 se le recomienda la cantidad total <strong>de</strong>$175.3 millones, <strong>de</strong> los cuales $2.0 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla B-4)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-4SECTOR MANTENIMIENTO DE LA LEY Y EL ORDENPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaGuardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico 1,975 82,335 81,580 9,430 175,320TOTAL 1,975 82,335 81,580 9,430 175,320Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 5,885 6,230 555 12,670Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 1,975 76,450 75,350 8,875 162,650TOTAL 1,975 82,335 81,580 9,430 175,320Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto RicoLa Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico, se crea en virtud <strong>de</strong> la Ley Núm. 62 <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 1969, según enmendada, conocida como Código Militar <strong>de</strong> Puerto Rico. Sumisión es proteger las vidas y propieda<strong>de</strong>s en forma eficaz y rápida, preservar la paz,el or<strong>de</strong>n y la seguridad a la ciudadanía en general en situaciones <strong>de</strong> emergenciasprovocadas por <strong>de</strong>sastres naturales y disturbios civiles; y servir como Cuerpo <strong>de</strong>Seguridad Nacional <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong> los Estados Unidos.La Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico, mediante los programas <strong>de</strong> acción cívica, tienecomo meta resolver o aliviar situaciones en las comunida<strong>de</strong>s pobres <strong>de</strong> nuestro país,en las áreas médicas, <strong>de</strong> ingeniería y otras necesida<strong>de</strong>s. Colabora en conjunto conla Policía <strong>de</strong> Puerto Rico cuando es necesario.Dentro <strong>de</strong> sus funciones están la seguridad y el mantenimiento <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>sfísicas que utilizan los cuerpos militares <strong>de</strong> la Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico.Para que la Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico pueda realizar sus mejoraspermanentes, se le recomienda la cantidad total <strong>de</strong> $175.3 millones para elcuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales $2.0 millones correspon<strong>de</strong> alaño fiscal 2010-2011. (Tabla B-5)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-5GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALESPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)RECOMENDADO2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoMantenimiento <strong>de</strong> Varias Facilida<strong>de</strong>s1,975 82,335 81,580 9,430 175,320TOTAL 1,975 82,335 81,580 9,430 175,320Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 5,885 6,230 555 12,670Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 1,975 76,450 75,350 8,875 162,650TOTAL 1,975 82,335 81,580 9,430 175,320SECTOR CUSTODIA Y REHABILITACION DE LA POBLACION PENALEste Sector está dirigido a implantar la política pública relacionada con el sistemacorreccional y <strong>de</strong> rehabilitación <strong>de</strong> adultos y jóvenes. Tiene como propósito propiciarla socialización <strong>de</strong>l individuo para facilitarle el funcionamiento <strong>de</strong> éste como un entesocialmente aceptable y que permita su integración al ambiente familiar ycomunitario como ciudadano productivo y respetuoso <strong>de</strong> la Ley.Los organismos que componen este Sector son responsables <strong>de</strong> estructurar yadministrar el sistema correccional. A esos efectos, se <strong>de</strong>sarrollan programas yactivida<strong>de</strong>s relacionadas con el diagnóstico y tratamiento <strong>de</strong> la población penal. Sebrindan a<strong>de</strong>más servicios sociales, cursos educativos y vocacionales, serviciosmédicos, libertad bajo palabra y servicios <strong>de</strong> custodia, que se prestan a través <strong>de</strong> laAdministración <strong>de</strong> Corrección y la Corporación <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong> Adiestramiento yTrabajo.Para ampliar los servicios que se prestan es necesario contar con facilida<strong>de</strong>s físicasque contribuyan a la rehabilitación <strong>de</strong>l confinado, procedimientos rápidos ya<strong>de</strong>cuados en la investigación y <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> casos para libertad a prueba, yoportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo para los confinados.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesPara el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se le recomienda a este Sector unainversión total <strong>de</strong> $75.3 millones, <strong>de</strong> los cuales $58.3 millones correspon<strong>de</strong>n al añofiscal 2010-2011. (Tabla B-6)TABLA B-6SECTOR CUSTODIA Y REHABILITACIÓN DE LA POBLACION PENALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdministración <strong>de</strong> Corrección 57,603 17,000 --- --- 74,603Corporación <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong> Adiestramiento yTrabajo 709 --- --- --- 709TOTAL 58,312 17,000 --- --- 75,312Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 15,000 17,000 --- --- 32,000Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 569 --- --- --- 569Ingresos Propios 42,743 --- --- --- 42,743TOTAL 58,312 17,000 --- --- 75,312Administración <strong>de</strong> CorrecciónLa Administración <strong>de</strong> Corrección se creó por la Ley Núm. 116 <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>1974, según enmendada. Está adscrita al Departamento <strong>de</strong> Corrección yRehabilitación, conforme con el Plan <strong>de</strong> Reorganización Número 3 <strong>de</strong> 1993. Esresponsable <strong>de</strong> custodiar y ofrecer servicios a aquellos que son sentenciados acumplir un término en prisión o en una institución. Garantizando la seguridadpública mediante custodia, tratamiento y servicios dirigidos a la rehabilitación <strong>de</strong> laspersonas convictas y confinadas por ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> los Tribunales, en las instituciones yen la libre comunidad. Utiliza mecanismos que conducen al confinado a queinternalice las normas, valores sociales y que sea responsable en los procesossociales. Ampliando las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> adquirir <strong>de</strong>strezas, adiestramientos yconocimientos que faciliten al confinado a retornar a la libre comunidad.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesComo parte <strong>de</strong> sus estrategias se presentan a continuación varios programasenfocados en el proceso <strong>de</strong> la rehabilitación:• Mo<strong>de</strong>lo Integral <strong>de</strong> Rehabilitación - Este mo<strong>de</strong>lo es un procesofundamentado en prácticas empíricas que vincula diferentes servicios yprogramas. El mismo establece un plan <strong>de</strong> tratamiento individualizado en uncontinuo <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el confinado comienza a cumplir sentencia,se reintegra a la comunidad y finaliza la misma. Está dirigido a minimizar laprobabilidad <strong>de</strong> reinci<strong>de</strong>ncia. Este mo<strong>de</strong>lo ofrece las siguientes ventajas:• Permite ofrecer los servicios según la necesidad• Crea una base <strong>de</strong> datos que permite validar los servicios• Permite una mejor utilización <strong>de</strong> recursos• Re-<strong>de</strong>fine el proceso <strong>de</strong> rehabilitación• Es medible y procura aumentar la seguridad pública• <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Comunidad - Tiene como funciones principales la <strong>de</strong> investigar ybrindar supervisión a los casos que se benefician <strong>de</strong> los privilegios <strong>de</strong> Libertad aPrueba, Libertad Bajo Palabra, Supervisión Electrónica, Pacto <strong>de</strong> Reciprocidad,Salas <strong>de</strong> Drogas y Centro <strong>de</strong> Comparecencia Diaria <strong>de</strong> Bayamón.• Libertad a Prueba - Es un proceso mediante el cual se intenta lograr rehabilitar ala persona que entra en conflictos con la ley <strong>de</strong> comunidad. Se le conoce comoprobatoria y se le conce<strong>de</strong> a los convictos <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos que cumplan con losrequisitos establecidos por la ley para cualificar para una sentencia suspendida.El propósito es proteger a los primeros ofensores <strong>de</strong> los efectos negativos <strong>de</strong>lconfinamiento. Cuenta con una Unidad <strong>de</strong> Adiestramientos creada por elNegociado <strong>de</strong> Comunidad, la cual está compuesta por Técnicos Sociopenalesque poseen maestrías y créditos doctorales en el área <strong>de</strong> la conducta humana.• Libertad Bajo Palabra - Es una libertad condicionada, luego <strong>de</strong> un periodo <strong>de</strong>encarcelación en una institución correccional. Para cualificar, la persona <strong>de</strong>behaber cumplido la mitad <strong>de</strong> su sentencia o el mínimo, <strong>de</strong> una sentencia<strong>de</strong>terminada. Este privilegio es otorgado por la <strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Libertad Bajo Palabra yluego son referidos a las diferentes oficinas locales <strong>de</strong>l Negociado <strong>de</strong>Comunidad.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Supervisión Electrónica - Es un privilegio que utiliza tecnología electrónicasofisticada como complemento <strong>de</strong> la supervisión <strong>de</strong> los confinados queextinguen su sentencia en la libre comunidad. Los objetivos <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> sonofrecer al confinado la oportunidad <strong>de</strong> cumplir su sentencia en su hogar ytrabajar para el sustento propio y el <strong>de</strong> su familia; <strong>de</strong>sarrolla un programa quepropenda a la rehabilitación y la reintegración a la libre comunidad medianteuna supervisión intensa, complementado con aditamentos electrónicos comouna alternativa <strong>de</strong> tratamiento para reducir el hacinamiento carcelario mediantela integración <strong>de</strong> confinados al programa <strong>de</strong> forma responsable. Los casos sonsupervisados intensamente por Técnicos Sociopenales <strong>de</strong> la UnidadEspecializada <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Supervisión Electrónica. A<strong>de</strong>más, los casos sonsupervisados fuera <strong>de</strong> horas laborables y los fines <strong>de</strong> semana, a través <strong>de</strong> laUnidad <strong>de</strong> Oficiales Correccionales adscritos al Centro <strong>de</strong> Mando <strong>de</strong> la Unidad<strong>de</strong>l <strong>Programa</strong>.• Reciprocidad (Pacto Interestatal) - El mismo permite el intercambio <strong>de</strong>probandos y liberados entre Puerto Rico y los diferentes estados <strong>de</strong> la UniónAmericana (Alaska, Distrito <strong>de</strong> Columbia e Islas Vírgenes).• Salas Especializadas en Casos <strong>de</strong> Drogas O Delitos Relacionados - El propósitoes investigar y supervisar casos relacionados con la adicción a sustanciascontroladas bajo la resolución dispuesta en el Articulo 404B <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>Sustancias Controladas. Permite al Sistema Judicial el <strong>de</strong>bido proceso <strong>de</strong> ley y elpropio manejo <strong>de</strong> casos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un enfoque judicial terapéutico. Estas operan enlas Regiones Judiciales <strong>de</strong> Arecibo, San Juan, Humacao, Carolina, Guayama,Mayagüez y Ponce. Los objetivos son rendir informes pre-sentencia en un términono mayor <strong>de</strong> 30 días, i<strong>de</strong>ntificando primeros ofensores y ofensores no violentos,protegiendo a estos <strong>de</strong> los efectos negativos <strong>de</strong>l confinamiento, para garantizaral participante una rápida intervención y acceso a los servicios <strong>de</strong> tratamiento,en coordinación con supervisión, permite ofrecer una supervisión mas continua,reduce, alivia y minimiza volumen <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> las oficinas locales <strong>de</strong>l Negociado<strong>de</strong> Comunidad.• Centro <strong>de</strong> Comparecencia Diaria <strong>de</strong> Bayamón - Es un Centro <strong>de</strong> TratamientoParcial y Servicios Interdisciplinarios para los casos <strong>de</strong>l Negociado <strong>de</strong>Comunidad. El mismo impacta las regiones judiciales <strong>de</strong> Bayamón, San Juan,Carolina, Aibonito y Arecibo. Tiene como propósito ofrecer una supervisióncontinua y diaria <strong>de</strong> aquellos casos referidos por las oficinas locales <strong>de</strong>lNegociado <strong>de</strong> Comunidad, los cuales presenten algún tipo <strong>de</strong> disfunción en suproceso <strong>de</strong> rehabilitación o este próximo a revocarse la probatoria concedida porel Tribunal, por lo cual necesitan una supervisión más estricta. La supervisión


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesofrecida en el Centro está estructurada para que los servicios sean ofrecidosdiariamente y <strong>de</strong> forma continua. Los servicios ofrecidos son terapiaspsicológicas, grupales e individuales, pruebas aleatorias para <strong>de</strong>tectar uso <strong>de</strong>sustancias controladas, programa recreativo, supervisión diaria e intervención encrisis.• Brigadas <strong>de</strong> Trabajo Comunitario (Brigadas <strong>de</strong> Ornato) - Promueve elmejoramiento y fortalecimiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los confinados,resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l municipio y visitantes. Esto forma parte <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Tratamiento<strong>de</strong>l confinado, permitiendo observar su ajuste en la comunidad y asiste en laevaluación su progreso en la rehabilitación. La Administración <strong>de</strong> Correcciónprovee al municipio las brigadas <strong>de</strong> trabajo comunitario solicitadas, las cualesno exce<strong>de</strong>rán <strong>de</strong> 10 confinados. Los confinados serán seleccionados por laAdministración <strong>de</strong> Corrección entre aquellos que están en la institucióncorreccional más cercana al municipio y están clasificados en custodia mínima.Estas brigadas <strong>de</strong> trabajo comunitario ofrecerán servicios <strong>de</strong> mantenimiento yornato en las áreas pertenecientes al territorio municipal. El municipio tiene queproporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para larealización <strong>de</strong> las tareas asignadas, tales como “trimmers”, guantes, gafas <strong>de</strong>seguridad, botas plásticas, maquinas cortadoras <strong>de</strong> grama y podadoras. Secompromete también a orientar a las brigadas en el manejo apropiado y seguro<strong>de</strong>l equipo a utilizarse.• Negociado <strong>de</strong> Evaluación y Asesoramiento - Ofrece servicios <strong>de</strong> evaluación,tratamiento y asesoramiento a la clientela que se encuentra bajo la jurisdicción<strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> Corrección, a petición <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> InstitucionesPenales, <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Comunidad, Administración <strong>de</strong> los Tribunales y la <strong>Junta</strong> <strong>de</strong>Libertad Bajo Palabra. El propósito fundamental es ayudar en el proceso <strong>de</strong>restaurar en el confinado las conductas y valores que caen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la <strong>de</strong>finiciónsocial <strong>de</strong> lo que es aceptable y para viabilizar su integración al núcleo familiar y ala comunidad como un ciudadano productivo. Tiene a su vez la encomienda <strong>de</strong>asesorar a la alta gerencia <strong>de</strong> la Agencia en asuntos relacionados a larehabilitación y la salud mental.• Aprendiendo a Vivir sin Violencia - Se ofrece tratamiento a la población convictacon problemas <strong>de</strong> maltrato físico o sexual, adicción a drogas y otros <strong>de</strong>litos queenvuelven violencia. El tratamiento está fundamentado en mo<strong>de</strong>los teóricos <strong>de</strong>Aprendizaje Social, Cognoscitivo Conductual y los Principios <strong>de</strong> Riesgo,Necesidad y Responsividad.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Convivencia sin Violencia en Comunidad - Es un programa <strong>de</strong> tratamientoespecializado fundamentado en los principios básicos <strong>de</strong> Riesgo, Necesidad yResponsividad. Se enmarca en los Mo<strong>de</strong>los Psicológicos <strong>de</strong> Aprendizaje Social yCognoscitivo-Conductal. El mismo está dirigido a personas convictas por los<strong>de</strong>litos 3.1 (Maltrato), 3.3 (Maltrato Mediante Amenaza) <strong>de</strong> la Ley 54 <strong>de</strong>Violencia Doméstica y <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> Ofensa Sexual, no relacionados a dicha Ley, quecumplen sentencia en alguna medida <strong>de</strong> libertad condicionada <strong>de</strong> laAdministración <strong>de</strong> Corrección.• Hogar Intermedio para Mujeres y Niños en Río Piedras - Está dirigido a proveerservicios <strong>de</strong> tratamiento biosicosociales a mujeres con problemas <strong>de</strong> adicción yconducta criminal, confinadas embarazadas o con hijos menores <strong>de</strong> tres añosque no cuentan con recursos familiares para su cuidado.• Centros <strong>de</strong> Tratamiento Resi<strong>de</strong>ncial Humacao, San Juan y Arecibo - El mismoestá dirigido a confinados que presenten historial <strong>de</strong> conducta criminal <strong>de</strong> uso yabuso <strong>de</strong> sustancias controladas y/o alcohol. El programa preten<strong>de</strong> capacitar alos participantes para que <strong>de</strong>sarrollen mejores <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> vida, que lepermitan realizar un ajuste a<strong>de</strong>cuado a su ambiente social y familiar, resultandoen un estilo <strong>de</strong> vida positivo que permita reducir el abuso <strong>de</strong> sustancias, elcrimen y prevenir la reinci<strong>de</strong>ncia.• Proyecto Echando Pa’lante Comunidad Terapéutica <strong>de</strong> Unificación Familiar <strong>de</strong>Bayamón - El mismo está dirigido a confinados jóvenes adultos que presentenhistorial <strong>de</strong> conducta criminal con problemas o que estén en riesgo <strong>de</strong> uso yabuso <strong>de</strong> sustancias controladas y/o alcohol. El programa preten<strong>de</strong> capacitar alos participantes y sus familias para que <strong>de</strong>sarrollen mejores <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> vidaen su sistema familiar, que les permitan realizar un ajuste a<strong>de</strong>cuado a suambiente social, resultando en un estilo <strong>de</strong> vida positivo que permita reducir elabuso <strong>de</strong> sustancias, el crimen y prevenir la reinci<strong>de</strong>ncia.• Cuerpo Inter<strong>de</strong>nominacional Capellanes - Establece y formula la unidad en losservicios <strong>de</strong> formación para los confinados <strong>de</strong> manera que <strong>de</strong> ocurrir un cambio<strong>de</strong> institución el confinado pueda integrarse sin mucho problema los servicios <strong>de</strong>formación hasta don<strong>de</strong> sea posible. Atendiendo personas que están interesadosen prestar servicios <strong>de</strong> capellanía. Coordina visitas a los hogares <strong>de</strong> losconfinados cuando sea necesario. Forma parte <strong>de</strong>l Staff <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia para nosolo dar orientación <strong>de</strong> la Capellán sino ser apoyo a los ca<strong>de</strong>tes y Staff <strong>de</strong>Corrección y cualquier otra función análoga que propenda a cumplir con lapolítica pública <strong>de</strong> rehabilitación y reinserción <strong>de</strong> los confinados a la librecomunidad.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Colocación <strong>de</strong> Empleos - Provee oportunidad <strong>de</strong> empleo a personas egresadas<strong>de</strong> las instituciones correccionales y aquellos acogidos a los beneficios <strong>de</strong>libertad a prueba, sentencia suspendida y libertad bajo palabra. Se establece unsistema <strong>de</strong> clasificación y ubicación para las personas referidas <strong>de</strong> acuerdo a suscapacida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>strezas. Se orienta a los participantes <strong>de</strong> diferentesinstituciones, programas <strong>de</strong> supervisión electrónica, pases extendidos y otrosprogramas con los que cuenta la agencia. Evalúa a los confinados(as) y seclasifica a base <strong>de</strong> estudios y <strong>de</strong>strezas para ubicarlos en el empleo. Una vez elconfinado es ubicado en el área <strong>de</strong> empleo, estudio o adiestramiento se proce<strong>de</strong>a realizar seguimiento mensualmente visitando al patrono o centro <strong>de</strong> estudio ymediante llamada telefónica.• Destrezas Básicas <strong>de</strong> Vida - Ofrece módulos educativos no tradicionales aconfinados <strong>de</strong>bidamente seleccionados por el Técnico Sociopenal y la Oficina <strong>de</strong>Colocación <strong>de</strong> Empleos. Con estos módulos se capacitan a los confinados en unperiodo <strong>de</strong> tres (3) meses en las áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo social, se les ofrece Pruebas<strong>de</strong> Intereses Ocupacionales a todos los participantes <strong>de</strong>l programa Otrasactivida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> este programa son conseguir que los participantes <strong>de</strong>lcurso logren i<strong>de</strong>ntificar fortalezas, <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> vida e intereses vocacionales;evaluación individual a través <strong>de</strong> las Pruebas <strong>de</strong> Intereses Ocupacionales yprepararlos para entrevista <strong>de</strong> empleo y para enfrentar diferentes situaciones enel área laboral. Se le coordina talleres <strong>de</strong> la Universida<strong>de</strong>s e InstitucionesEducativas los cuales los pre cualifica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la institución para una vez quesalgan a la comunidad puedan comenzar a estudiar. Orienta a los participantessobre temas <strong>de</strong> salud a través <strong>de</strong> conferencias y talleres <strong>de</strong> diferentes entida<strong>de</strong>spúblicas y privadas.• Servicios Sociopenales - Se le diseña un plan institucional para iniciar el proceso<strong>de</strong> cambio en comportamiento que redun<strong>de</strong> en la re-educación y re-integración<strong>de</strong>l confinado en la libre comunidad. Se le ofrece orientación y referidos para elNegociado <strong>de</strong> Evaluación y Asesoramiento, Administración <strong>de</strong> Servicios SaludMental y Contra la Adicción, Hogares CREA, <strong>Programa</strong>s Religiosos, agencias yentida<strong>de</strong>s públicas, consejería, orientación. Se evalúa y conce<strong>de</strong> los permisos <strong>de</strong>visitas a familiares, pases sin custodia, activida<strong>de</strong>s especiales tales como<strong>de</strong>portivas y recreativas, culturales, educativas, religiosas y ferias <strong>de</strong> artesanías.• Proyecto Artesanal - Promotores Artesanales brindan asesoramiento técnico alos confinados sobre la confección, promoción y venta <strong>de</strong> artesanías. A<strong>de</strong>más leproveen materia prima para sus trabajos. Promueve la autogestión y certifican a


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pageslos participantes como Artesanos <strong>de</strong> Puerto Rico a través <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong>Fomento Industrial.• <strong>Programa</strong> Educativo y Recreativo - Educación <strong>de</strong> adultos con maestros enjornada parcial y horario nocturno. Título I para menores <strong>de</strong> 21 años en lasinstituciones <strong>de</strong> Bayamón 1072 y Jóvenes Adultos Ponce 500. Los cursos que seofrecen son los siguientes: artesanías, mecánica automotriz, hojalatería ypintura, soldadura, refrigeración, pana<strong>de</strong>ría y repostería, barbería, cosmetología,cerámica, costura industrial, sastrería, ebanistería, floristería y artes manuales,horticultura.• Servicios Bibliotecarios - Proveer acceso a información legal. Está establecido entodas las instituciones correccionales e incluye el uso <strong>de</strong> computadoras, libros<strong>de</strong> temática general.• Teatro - Teatro por medio <strong>de</strong> iniciativas <strong>de</strong> los confinados.• <strong>Programa</strong> Tú Deci<strong>de</strong>s - <strong>Programa</strong> educativo con el propósito <strong>de</strong> prevenir la<strong>de</strong>lincuencia juvenil, para estudiantes <strong>de</strong> escuela intermedia y superior.• <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Recreación y Deportes - Visitas a lugares históricos, museos,escuelas, entre otros. Activida<strong>de</strong>s recreativas con sus familiares, <strong>de</strong>ntro y fuera<strong>de</strong> las instituciones. Torneos <strong>de</strong> baloncesto, dominó, volleyball, baseball y pingpong y Clínicas <strong>de</strong> Boxeo, se celebra anualmente el Día <strong>de</strong> Juegos para losestudiantes <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Educación para Adultos.• <strong>Programa</strong>s <strong>de</strong> Desvío y Comunitarios Hogares Religiosos - <strong>Programa</strong>s <strong>de</strong>tratamiento, establecidos para que las personas convictas cumplan su sentenciafuera <strong>de</strong> la institución penal y cuya finalidad es aliviar el problema <strong>de</strong> exceso <strong>de</strong>población correccional y promover la rehabilitación, resocialización yreintegración a la comunidad.• Pases Extendidos - Se crea con el propósito <strong>de</strong> intensificar las relaciones entre elmiembro <strong>de</strong> la población correccional, sus familiares y la comunidad a los fines<strong>de</strong> estudiar y/o trabajar. Promoviendo que los confinados que estén capacitadospara reintegrarse a la sociedad, puedan hacerlo como parte <strong>de</strong> su rehabilitaciónmoral y social.• Hogar Crea - Alternativa <strong>de</strong> tratamiento libre <strong>de</strong> drogas para la población adicta,dirigido a proveerle aquellos servicios que propendan a la rehabilitación yreeducación tomando en consi<strong>de</strong>ración los aspectos biosicosocial y académicos.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesEl resi<strong>de</strong>nte-confinado pasa por un proceso evaluativo continuo y dinámico.Fomenta cambios <strong>de</strong> patrones <strong>de</strong> conducta anti-social a unos positivos.Desarrolla programas educativos, vocacionales, técnicos y académicos que lefaciliten el proceso <strong>de</strong> reintegración a la comunidad. Tiene el propósito <strong>de</strong>reducir la reinci<strong>de</strong>ncia en el uso <strong>de</strong> drogas y en la comisión <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos entre losque completen tratamiento.• Hogares <strong>de</strong> Adaptación Social - Respon<strong>de</strong> a la necesidad <strong>de</strong> permitir unareentrada aceptada a la libre comunidad <strong>de</strong>l confinado, el cual por su condición,se encuentra con barreras que le hacen difícil o limitan su proceso <strong>de</strong>readaptación social. Está diseñado para ayudar y coordinar la utilización <strong>de</strong> losservicios y recursos comunitarios para el miembro <strong>de</strong> la población correccional.Suple las necesida<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong>l resi<strong>de</strong>nte, cuenta con flexibilidad, apoyosupervisión y controles necesarios para observar su movilidad en la sociedad.• Pase Extendido por Condición <strong>de</strong> Salud (Ley 25/27) - Dispone que los miembros<strong>de</strong> la población correccional que le hayan diagnosticado el Síndrome <strong>de</strong>Inmuno<strong>de</strong>ficiencia Adquirida (SIDA) o cualquier enfermedad terminal, pue<strong>de</strong>nser egresados <strong>de</strong> las instituciones bajo las condiciones que establece la Ley25/27.• <strong>Programa</strong> Pre-Salida - Atien<strong>de</strong> asuntos relacionados al plan <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>convictos y bajo la jurisdicción <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Corrección y Rehabilitacióny ex convictos en coordinación con agencias públicas y privadas para un exitosoreingreso a la comunidad. Esta División ofrece los siguientes servicios a losconvictos y ex convictos: servicios <strong>de</strong> orientación, talleres <strong>de</strong> capacitación,charlas, continuidad <strong>de</strong> servicios médicos en la comunidad, orientación y ayudaen el área <strong>de</strong> estudios y empleo, coordinación en el área <strong>de</strong> vivienda.Se le recomienda la cantidad total <strong>de</strong> $75.0 millones para el cuatrienio 2010-2011a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales $58.0 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011.(Tabla B-7)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-7ADMINISTRACION DE CORRECCIONPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALESPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)RECOMENDADO2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoConstrucción <strong>de</strong> Armería Central Complejo CorreccionalBayamón 750 --- --- --- 750Construcción <strong>de</strong> Almacén General Complejo CorreccionalBayamón 41,667 --- --- --- 41,667Construcción <strong>de</strong> Granjas para la Crianza <strong>de</strong> Gallinas enComplejo Correccional Sabana Hoyos en Arecibo 90 --- --- --- 90Construcción <strong>de</strong> Escuela Vocacional en Sabana Hoyos enArecibo 15,000 17,000 --- --- 32,000Habilitar Edificio en la Calle Eleanor Roosevelt paraEstablecer el Instituto <strong>de</strong> Estudios TeológicosCorreccionales en San Juan 96 --- --- --- 96TOTAL 57,603 17,000 --- --- 74,603Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 15,000 17,000 --- --- 32,000Ingresos Propios 42,603 --- --- --- 42,603TOTAL 57,603 17,000 --- --- 74,603Corporación <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong> Adiestramiento y TrabajoLa Ley Núm. 47 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1991, según enmendada crea la Corporación <strong>de</strong>Empresas <strong>de</strong> Adiestramiento y Trabajo. El Plan <strong>de</strong> Reorganización Núm. 3 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong>diciembre <strong>de</strong> 1993, creó el Departamento <strong>de</strong> Corrección y Rehabilitación y adscribela Corporación como un componente operacional. Su misión es ampliar lasoportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo y reeducación <strong>de</strong> la clientela correccional y <strong>de</strong> justiciajuvenil, así como <strong>de</strong> cualquier menor transgresor o ex-convicto que esté en la librecomunidad o bajo cualquiera <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> sentencia suspendida, libertadbajo palabra, libertad supervisada, tratamiento <strong>de</strong> rehabilitación u otras.Sus funciones básicas son proveer experiencia <strong>de</strong> trabajo y empleo remunerado endiversas tareas técnicas e industriales al mayor número <strong>de</strong> clientes aptos para ello yproveer los medios para <strong>de</strong>sarrollar <strong>de</strong>strezas. Así como, también facilitar laubicación <strong>de</strong> los participantes <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> la Corporación en empleosremunerados que están disponibles en la comunidad.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSe establecen industrias, talleres, campamentos, pequeños negocios, cooperativas,corporaciones especiales y otras iniciativas que canalicen las capacida<strong>de</strong>s y<strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> los participantes para el autoempleo. Esto se logra mediante acuerdoscon otras agencias estatales y/o fe<strong>de</strong>rales, activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> adiestramiento en lasinstituciones y en programas correccionales en la comunidad, dirigidas al <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong>l recurso humano en <strong>de</strong>strezas para las cuales haya <strong>de</strong>manda en la librecomunidad.Se le diseña un programa educativo y <strong>de</strong> capacitación en coordinación con elDepartamento <strong>de</strong> Educación o cualquier otro organismo educativo <strong>de</strong>l Gobierno parafacilitar la integración <strong>de</strong> los participantes al mercado <strong>de</strong> empleo o para <strong>de</strong>dicarsepor sí mismo a un oficio u ocupación.Entre los servicios que ofrece se encuentran los adiestramientos a confinados entareas Industriales tales como ebanistería, tapicería, costura, soldadura (pupitres),mecánica e imprenta. En el área <strong>de</strong> labores externas se remo<strong>de</strong>lan oficinas, secambia piso, instalación <strong>de</strong> plafones para techo y "gypsum board", limpieza engeneral, pintura, plomería y servicios <strong>de</strong> mantenimiento.Se ven<strong>de</strong>n sus productos, artículos y servicios a las instituciones correccionales; alos <strong>de</strong>partamentos, agencias, corporaciones e instrumentalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Estado LibreAsociado <strong>de</strong> Puerto Rico, a los municipios, agencias fe<strong>de</strong>rales, individuos y públicoen general.Para que la Corporación <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong> Adiestramiento y Trabajo pueda llevar acabo su programa <strong>de</strong> mejoras permanentes se le recomienda para el año fiscal2010-2011 la cantidad total <strong>de</strong> $709 mil. (Tabla B-8)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-8CORPORACION DE EMPRESAS DE ADIESTRAMIENTO Y TRABAJOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALRehabilitación Taller <strong>de</strong> Adiestramiento en Electricidad enBayamón 297 --- --- --- 297Rehabilitación Taller <strong>de</strong> Adiestramiento en Procedimientos <strong>de</strong>Oficina y Reparación <strong>de</strong> Computadoras en Vega Alta 272 --- --- --- 272Reubicación Talleres <strong>de</strong> Adiestramiento Bayamón 125 --- --- --- 125Reubicación Taller <strong>de</strong> Imprenta Arecibo 15 --- --- --- 15TOTAL 709 --- --- --- 709Origen <strong>de</strong> RecursosAportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 569 --- --- --- 569Ingresos Propios 140 --- --- --- 140TOTAL 709 --- --- --- 709SECTOR PREVENCION Y AYUDA CONTRA DESASTRES Y SUS EFECTOSEl propósito primordial <strong>de</strong> este sector es prevenir y reducir la pérdida <strong>de</strong> vida ypropiedad que pudiera resultar como consecuencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres naturales o <strong>de</strong><strong>de</strong>sastres causados por el hombre. El Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico, laAutoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos en su <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Facilida<strong>de</strong>s para el Cuerpo <strong>de</strong>Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico y la Administración <strong>de</strong> los Recursos Naturales yAmbientales son las agencias que componen este Sector.El Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos se encarga <strong>de</strong> prevenir y combatir incendios a través <strong>de</strong> laformulación e implantación <strong>de</strong> reglamentos <strong>de</strong> seguridad don<strong>de</strong> habitan y trabajanlos ciudadanos. La Administración <strong>de</strong> Recursos Naturales establece e implanta lapolítica pública relacionada con el uso, conservación, <strong>de</strong>sarrollo y administración <strong>de</strong>los recursos naturales.Se le recomienda a este sector una inversión total <strong>de</strong> $522.0 millones para elcuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales $97.1 millones correspon<strong>de</strong>n alaño fiscal 2010-2011. (Tabla B-9)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-9SECTOR PREVENCION Y AYUDA CONTRA DESASTRES Y SUS EFECTOSPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALCuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico --- 42,759 20,200 24,600 87,559Autoridad <strong>de</strong> Edificios PúblicosFacilida<strong>de</strong>s para el Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos 1,758 --- --- --- 1,758Administración <strong>de</strong> Recursos Naturales 95,340 147,178 107,982 82,133 432,633TOTAL 97,098 189,937 128,182 106,733 521,950Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 112,074 67,040 54,207 233,321Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 1,758 --- --- --- 1,758Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 23,720 8,780 20,138 11,542 64,180Otros Recursos 71,620 69,083 41,004 40,984 222,691TOTAL 97,098 189,937 128,182 106,733 521,950Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto RicoEl Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico fue creado bajo la Ley Núm. 43 <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 1988, según enmendada. El Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico esactualmente un componente operacional <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> Seguridad y ProtecciónPública, creada en virtud <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Reorganización Núm. 2 <strong>de</strong> 9 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>1993.Su misión es proteger vidas y propieda<strong>de</strong>s a través <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> prevención yextinción <strong>de</strong> incendios, participar en la búsqueda y rescate; así como una vezocurrido el siniestro, <strong>de</strong>terminar el origen y las causas <strong>de</strong>l mismo. Es responsabletambién <strong>de</strong> adoptar reglas y reglamentos para mantener las <strong>de</strong>bidas condiciones <strong>de</strong>seguridad y evitar incendios en estructuras <strong>de</strong> alto riesgo. Prevenir, combatir y<strong>de</strong>terminar las causas <strong>de</strong> incendios para proteger vida y propieda<strong>de</strong>s.Entre los servicios que ofrece el Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico se encuentranlos siguientes:


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Revisar planos <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> edificios a los fines <strong>de</strong> garantizar que lasestructuras se construyan conforme a la reglamentación <strong>de</strong> prevención.• Ofrece servicios <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> incendios, rescate en situaciones <strong>de</strong>emergencia y <strong>de</strong>sastres.• Protección en casos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres naturales y coordina con otras agencias enoperativos• Emitir certificaciones <strong>de</strong> incendio.• Orientar mediante charlas, conferencias y educación en prácticas <strong>de</strong>prevención y control <strong>de</strong> incendio.• Adiestrar al personal <strong>de</strong> empresas privadas sobre técnicas <strong>de</strong> prevención yextinción <strong>de</strong> incendios.• Aten<strong>de</strong>r querellas presentadas por el público referente a violaciones a losreglamentos <strong>de</strong> prevención.• Otorgar permisos a entida<strong>de</strong>s privadas, según los requerimientos <strong>de</strong>l Código<strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Incendios.• Servicio <strong>de</strong> Emergencia 9-1-1• Organizar y adiestrar grupos <strong>de</strong> bomberos voluntarios, entre otros.Funciones <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico:• Extinción y Control <strong>de</strong> Incendios - Ofrece servicios <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> incendios,rescate en situaciones <strong>de</strong> emergencias y <strong>de</strong>sastres, protección en casos <strong>de</strong><strong>de</strong>sastres naturales y coordina interacción con otras agencias en operativos.A<strong>de</strong>más, atien<strong>de</strong> llamadas <strong>de</strong> emergencias en situaciones <strong>de</strong> siniestros,<strong>de</strong>sastres y <strong>de</strong>rrame <strong>de</strong> materiales peligrosos.Como responsabilidad secundaria asiste al programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>Incendios en funciones <strong>de</strong> índole preventiva, como lo es la educación <strong>de</strong> jóvenes<strong>de</strong> edad escolar, programa <strong>de</strong> bomberitos, orientación en áreas y sitios <strong>de</strong>reunión y la inspección y erradicación <strong>de</strong> riesgos <strong>de</strong> incendios, así como lainvestigación para <strong>de</strong>terminar el origen y las causas <strong>de</strong> éstos.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSe integró a este <strong>Programa</strong> el Sistema <strong>de</strong> Emergencias 9-1-1, el cual centralizalas llamadas <strong>de</strong> emergencia y agiliza la respuesta al llamado <strong>de</strong> la comunidad.Sirve al pueblo en general a través <strong>de</strong> toda la Isla.• Educación y Prevención <strong>de</strong> Incendios - Tiene la responsabilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar eimplantar medidas dirigidas a erradicar riesgos <strong>de</strong> incendio y <strong>de</strong> educar a lacomunidad sobre los mismos. A<strong>de</strong>más, es responsable <strong>de</strong> inspeccionarestablecimientos industriales, mercantiles, comerciales institucionales,resi<strong>de</strong>nciales, educativos, talleres, almacenes y sitios <strong>de</strong> reunión para garantizarque se cumpla con las normas y requisitos básicos <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> incendios.En virtud <strong>de</strong> la Ley 148 <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1994, se faculta el cobro por losservicios <strong>de</strong> inspección, lectura y endoso <strong>de</strong> planos así como, educación a lacomunidad sobre medidas preventivas y a la utilización por el Cuerpo <strong>de</strong>Bomberos <strong>de</strong> los fondos recaudados.• Adiestramientos - Es responsable <strong>de</strong> adiestrar y readiestrar a todos los miembros<strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos en las técnicas más avanzadas sobre extinción <strong>de</strong>incendios, prevención, rescate y primera ayuda. Adiestra en las últimas técnicas<strong>de</strong> extinción y prevención <strong>de</strong> incendios. Provee readiestramiento a bomberos,oficiales <strong>de</strong> prevención y adiestramiento a empleados <strong>de</strong> la industria privada.A<strong>de</strong>más provee las últimas técnicas <strong>de</strong> extinción y prevención <strong>de</strong> incendios a losempleados <strong>de</strong> modo que estén preparados para cualquier emergencia• Educación a la Comunidad - Orientar sobre la Prevención <strong>de</strong> Incendios a todaslas personas que soliciten este servicio. Se ofrecen charlas a niños <strong>de</strong> kin<strong>de</strong>r atercer grado por medio <strong>de</strong> personajes. Estos personajes entran en una dinámicacon los estudiantes por medio <strong>de</strong> canciones, conversaciones con el tema <strong>de</strong>Prevención <strong>de</strong> Incendios. Para los estudiantes <strong>de</strong> cuarto grado a cuarto año seofrece el tema <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Incendios, enseñándoles sobre los equipos <strong>de</strong>protección contra incendios, tales como <strong>de</strong>tectores <strong>de</strong> humo, extintores <strong>de</strong>incendios, su uso y manejo <strong>de</strong>l mismo.Se les orienta que hacer en caso <strong>de</strong> un fuego, como <strong>de</strong>salojar una estructura y lospasos a seguir para evitar incendios. Participan en ferias educacionales,<strong>de</strong>mostraciones, etc. A<strong>de</strong>más orientamos a centros <strong>de</strong> Envejecientes, Industrias,Condominios, todo aquel grupo <strong>de</strong> personas que nos soliciten.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 se le recomienda la cantidad total <strong>de</strong>$88.0 millones al Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico. (Tabla B-10)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-10CUERPO DE BOMBEROS DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALConstrucción <strong>de</strong> Estación <strong>de</strong> Bomberos para VariosMunicipiosConstrucción <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Bomberos enSalinas--- 14,759 6,200 10,600 31,559--- 28,000 14,000 14,000 56,000TOTAL --- 42,759 20,200 24,600 87,559Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 42,759 20,200 24,600 87,559TOTAL --- 42,759 20,200 24,600 87,559AUTORIDAD DE EDIFICIOS PUBLICOSFacilida<strong>de</strong>s para el Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto RicoLa Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos fue creada por la Ley Número 56 <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> junio<strong>de</strong> 1958, según enmendada, con el propósito <strong>de</strong> satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>instalaciones físicas a<strong>de</strong>cuadas en el sector gubernamental para que las agenciaspuedan brindar sus servicios a la ciudadanía como la salud, educación, seguridad ybienestar <strong>de</strong> los ciudadanos; conservar y mantener en óptimas condiciones losedificios que administra la Autoridad.La Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos provee facilida<strong>de</strong>s a<strong>de</strong>cuadas y necesarias a lasdiferentes agencias gubernamentales que ofrecen aquellos servicios esenciales paraelevar la calidad <strong>de</strong> vidas <strong>de</strong> los ciudadanos. Para su funcionamiento esta <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><strong>de</strong> la renta que recibe por arrendamiento <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>s que construyen con esefin. Estos ingresos le permiten hacer, periódicamente, emisiones <strong>de</strong> bonos para el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su programa <strong>de</strong> construcción.Entre las funciones básicas <strong>de</strong> la Autoridad se encuentran:


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Construir edificios para escuelas, facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud y bienestar social,oficinas, cuarteles, tribunales, almacenes y talleres para cualquier organismogubernamental.• Arrendar, equipar, reparar, financiar y operar facilida<strong>de</strong>s físicas para losorganismos gubernamentales y los municipios.• Mantener en buenas condiciones físicas los proyectos construidos oadministrados por la Autoridad.Se le recomienda a la Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos para las facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lCuerpo <strong>de</strong> Bomberos la cantidad total <strong>de</strong> $1.8 millones para el año fiscal 2010-2011. (Tabla B-11)TABLA B-11AUTORIDAD DE EDIFICIOS PÚBLICOSFACILIDADES PARA EL CUERPO DE BOMBEROSPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoFacilida<strong>de</strong>s Parques <strong>de</strong> Bombas, Camuy 660 --- --- --- 660Facilida<strong>de</strong>s Parques <strong>de</strong> Bombas, Dorado 476 --- --- --- 476Facilida<strong>de</strong>s Parques <strong>de</strong> Bombas, Guayanilla 622 --- --- --- 622TOTAL 1,758 --- --- --- 1,758Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 1,758 --- --- --- 1,758TOTAL 1,758 --- --- --- 1,758Administración <strong>de</strong> Recursos NaturalesEl Plan <strong>de</strong> Reorganización Número 1 <strong>de</strong> 9 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1993, creó laAdministración <strong>de</strong> Recursos Naturales como un componente <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong>Recursos Naturales y Ambientales. Todos los programas existentes en el


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesDepartamento <strong>de</strong> Recursos Naturales y Ambientales pasaron a formar parte <strong>de</strong> laAdministración <strong>de</strong> Recursos Naturales. Su misión es velar, enmarcar y asegurar queel <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> Puerto Rico cumpla con la política pública <strong>de</strong> aprovechar, conservary utilizar eficientemente los recursos naturales para así mantener un balance entre el<strong>de</strong>sarrollo económico y la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los ciudadanos.Algunas <strong>de</strong> las funciones principales <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> Recurso Naturales sonlas siguientes:• Administración y Conservación <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong> Agua y Minerales - Establece eimplanta la política pública sobre los recursos <strong>de</strong> agua y minerales. A<strong>de</strong>más,planifica e implanta las medidas <strong>de</strong> prevención y mitigación <strong>de</strong> inundaciones.Por otro lado, establece los lin<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la zona marítimo-terrestre, ríos, bosques,refugios <strong>de</strong> vida silvestre y reservas naturales, asesora a la <strong>Junta</strong> <strong>de</strong> <strong>Planificación</strong>y a la Administración <strong>de</strong> Reglamentos y Permisos sobre la viabilidad <strong>de</strong> técnicas<strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> hidromodificaciones, los recursos minerales, geológicos yarqueológicos. Entre los servicios que se ofrecen a la ciudadanía se encuentran:limpieza <strong>de</strong> canales y ríos, evaluación <strong>de</strong> consultas para áreas inundables,emisión <strong>de</strong> permisos <strong>de</strong> construcción y franquicias <strong>de</strong> agua, emisión <strong>de</strong> permisos<strong>de</strong> extracción <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> la corteza terrestre, e inspección <strong>de</strong> zonaspropensas a <strong>de</strong>slizamientos y <strong>de</strong>rrumbes. Tiene como función primordialreglamentar y administrar el uso, aprovechamiento, conservación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>recursos minerales en Puerto Rico que no estén reglamentados como mineraleseconómicos y <strong>de</strong>limitar físicamente el lin<strong>de</strong> <strong>de</strong> los terrenos bajo jurisdicción <strong>de</strong>lDepartamento <strong>de</strong> Recursos Naturales y Ambientales.• Coordinación Regional <strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong> Recursos Naturales - Implanta yadministra leyes y reglamentos dirigidos a la utilización, conservación,protección <strong>de</strong> los recursos naturales. Por otro lado, hace la mensura y <strong>de</strong>slin<strong>de</strong><strong>de</strong> la zona marítimo-terrestre y <strong>de</strong> los bosques, vigila las aguas costaneras,lagos, bosques, reservas naturales y refugios <strong>de</strong> vida silvestre, mediante uncontinuo y uniforme sistema preventivo <strong>de</strong> patrullaje terrestre, marítimo y aéreo.Entre los servicios que se ofrecen a la ciudadanía están: coordinar la solicitud <strong>de</strong>permisos simples <strong>de</strong> corteza terrestre, supervisar graveros y extracciones enáreas <strong>de</strong> dominio público, coordinar la solicitud <strong>de</strong> franquicias <strong>de</strong> agua, tramitarsolicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> permiso <strong>de</strong> acampar, limpiar y conservar bosques, reservas y áreasrecreativas e investigar querellas sobre extracción <strong>de</strong> corteza terrestre.• Cuerpo <strong>de</strong> Vigilantes <strong>de</strong> Recursos Naturales - Protege, preserva y conserva losrecursos naturales para garantizar el cumplimiento <strong>de</strong> leyes y reglamentos. Entrelos servicios que se ofrecen a la ciudadanía están: conferencias en las escuelas,


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesinspecciones <strong>de</strong> permisos <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong> corteza terrestre e inspecciones <strong>de</strong>permisos a los cazadores.• Información y Educación Sobre Protección <strong>de</strong>l Ambiente - Promueve activida<strong>de</strong>seducativas para concienciar a la ciudadanía sobre la importancia <strong>de</strong> proteger,velar y conservar los recursos naturales para el disfrute <strong>de</strong> ésta y futurasgeneraciones. Entre los servicios que se ofrecen a la ciudadanía están:campamentos, charlas, seminarios, conferencias y publicaciones. A<strong>de</strong>más,provee un sistema <strong>de</strong> información tecnológica integrada y mantiene un bancoelectrónico <strong>de</strong> datos.• Permisos, Endosos y Servicios Especializados - Tiene la responsabilidad <strong>de</strong>manejar los recursos naturales y los bienes <strong>de</strong> dominio público mediante laemisión <strong>de</strong> permisos y endosos. Fiscaliza las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> origenantropogénico y fiduciario <strong>de</strong> los bienes <strong>de</strong> dominio público que están vinculadasdirectamente con el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong>l País (Reglamentos: 4860, 6916,25 y 6213). Evalúa y emite endosos o comentarios a las propuestas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrolloy activida<strong>de</strong>s reguladas por otras entida<strong>de</strong>s gubernamentales don<strong>de</strong> elDepartamento participa en el proceso evaluativo como agencia experta y conjurisdicción sobre los recursos naturales. También, evalúa y endosa los estudioshidrológicos. A<strong>de</strong>más, presta asesoramiento técnico, servicios <strong>de</strong> agrimensura,particularmente los <strong>de</strong>slin<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong> dominio público, y en aspectos <strong>de</strong>geología, tanto para el trámite <strong>de</strong> permisos y endosos como a otras unida<strong>de</strong>s queconforman el Departamento.• <strong>Planificación</strong> Integral <strong>de</strong>l Uso, Conservación y Desarrollo <strong>de</strong> los RecursosNaturales - Asesora al Secretario respecto al establecimiento e implantación <strong>de</strong>la política pública y planes integrados <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong>Puerto Rico en lo relacionado con el uso, conservación, <strong>de</strong>sarrollo yadministración <strong>de</strong> los recursos naturales. Administra el "Reglamento para elAprovechamiento, Vigilancia, Conservación y Administración <strong>de</strong> la AguasTerritoriales, los Terrenos Sumergidos bajo éstas y la Zona Marítimo-Terrestre" yla Ley Núm. 150 <strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1988, que creó oficialmente la División <strong>de</strong>Patrimonio Natural. Propone las estrategias <strong>de</strong> manejo para las áreas <strong>de</strong>planificación especial y áreas naturales protegidas, adquiere terrenos con valornatural, recopila, actualiza y mantiene la información <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> DatosBiológicos y <strong>de</strong> Conservación, evalúa solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> autorización y concesiónpara el uso y aprovechamiento <strong>de</strong> áreas <strong>de</strong> dominio público, evalúa consultaspara proyectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y uso <strong>de</strong> terrenos y comenta planes <strong>de</strong> or<strong>de</strong>naciónterritorial, medidas legislativas y solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> zonificación. Prepara


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesplanes <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> áreas <strong>de</strong> planificación especial, áreas naturales protegidasy <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> reservas naturales.• Reforestación, Administración y Conservación <strong>de</strong> Recursos Vivientes - Esresponsable <strong>de</strong> investigar, planificar y manejar los recursos forestales, acuáticosy <strong>de</strong> vida silvestre <strong>de</strong>l País. Entre las activida<strong>de</strong>s y servicios que se ofrecen están:proyectos <strong>de</strong> reforestación, evaluar permisos <strong>de</strong> investigación científica yexportación <strong>de</strong> vida silvestre y evaluar permisos y licencias <strong>de</strong> caza y pesca.Administra la Ley Núm. 133 <strong>de</strong> 1 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975, según enmendada, conocidacomo "Ley <strong>de</strong> Bosques", la Ley Núm. 70 <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976, segúnenmendada, conocida como "Ley <strong>de</strong> Vida Silvestre" y la Ley Núm. 83 <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong>mayo <strong>de</strong> 1983, según enmendada, conocida como "Ley <strong>de</strong> Pesca".• Seguridad Marina y Capacitación Ciudadana - Protege al público y a los recursosnaturales promoviendo el uso responsable <strong>de</strong> las embarcaciones <strong>de</strong> motor yrecreativas a través <strong>de</strong> la información, educación, regulación y ejecución <strong>de</strong> laley. Entre los servicios que se ofrecen a la ciudadanía están: ofrecer cursos <strong>de</strong>seguridad marina y registro, inscripción e inspección <strong>de</strong> embarcaciones comoparte <strong>de</strong> la política pública sobre seguridad marina y las prácticas recreativasacuáticas y <strong>de</strong>portes relacionados <strong>de</strong> acuerdo con la Ley Núm. 430 <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong>diciembre <strong>de</strong> 2000, conocida como "Ley <strong>de</strong> Navegación y Seguridad Acuática <strong>de</strong>Puerto Rico".Se le recomienda a la Administración <strong>de</strong> Recursos Naturales para el cuatrienio2010-2011 a 2013-2014 la cantidad total <strong>de</strong> $433.0 millones, <strong>de</strong> los cuales $95.3correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla B-12)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA B-12ADMINISTRACION DE RECURSOS NATURALESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdministración y Conservación <strong>de</strong> los Recursos<strong>de</strong> Agua y Minerales 92,661 81,089 75,745 52,696 302,191Reforestación, Administración y Conservación <strong>de</strong>Recursos Vivientes 260 34,007 16,177 16,804 67,248Coordinación Regional <strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong>Recursos Naturales --- 6,797 1,782 1,782 10,361<strong>Planificación</strong> Integral <strong>de</strong>l Uso Conservación yDesarrollo <strong>de</strong> los Recursos Naturales 2,419 25,285 14,278 10,851 52,833TOTAL 95,340 147,178 107,982 82,133 432,633Origen <strong>de</strong>RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 69,315 46,840 29,607 145,762Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 23,720 8,780 20,138 11,542 64,180Otros Recursos 71,620 69,083 41,004 40,984 222,691TOTAL 95,340 147,178 107,982 82,133 432,633C. ÁREA DE DESARROLLO SOCIALEl Área <strong>de</strong> Desarrollo Social tiene como objetivo propiciar una mejor calidad <strong>de</strong> vidaa la ciudadanía. La concepción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo social compren<strong>de</strong> el fortalecimiento<strong>de</strong> la familia, la educación integral <strong>de</strong>l individuo, la garantía <strong>de</strong> viviendasa<strong>de</strong>cuadas, el mejoramiento <strong>de</strong> la salud y el ambiente, proveer las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>empleo, el disfrute <strong>de</strong> los valores culturales y la accesibilidad a facilida<strong>de</strong>srecreativas y <strong>de</strong>portivas. El alcance <strong>de</strong> este objetivo conlleva limitar, resolver,atenuar o eliminar aquellos problemas y condiciones <strong>de</strong>sfavorables <strong>de</strong> índole social,económica y cultural que en una u otra forma reduce o pudieran reducir la capacidad<strong>de</strong>l individuo y su familia para ser autosuficientes.Con el objetivo <strong>de</strong> promover las mejoras permanentes relacionadas con los serviciosen el Área <strong>de</strong> Desarrollo Social, se propone lo siguiente:• Lograr el <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong> los recursos humanos <strong>de</strong>l País, mediante unaeducación <strong>de</strong> alta calidad y acciones dirigidas a apreciar y preservar los valoresculturales <strong>de</strong>l pueblo puertorriqueño.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Mantener en condiciones óptimas los niveles <strong>de</strong> salud física, mental y social <strong>de</strong>la población mediante la integración <strong>de</strong> los recursos privados y públicos en unsólo sistema <strong>de</strong> salud.• Fomentar la construcción <strong>de</strong> viviendas para aten<strong>de</strong>r la <strong>de</strong>manda existente encoordinación con la industria <strong>de</strong> la construcción y la banca privada.• Promover el bienestar económico, social y emocional <strong>de</strong> los individuos y familias<strong>de</strong> acuerdo a sus necesida<strong>de</strong>s particulares.• Velar por los mejores intereses <strong>de</strong>l pueblo en lo que respecta a la celebración <strong>de</strong>activida<strong>de</strong>s y eventos <strong>de</strong>portivos en el País.• Aten<strong>de</strong>r y compensar al individuo que por situaciones particulares o imprevistaspier<strong>de</strong> temporal y permanentemente los ingresos necesarios para aten<strong>de</strong>r susnecesida<strong>de</strong>s básicas y las <strong>de</strong> su familia.• Capacitar y <strong>de</strong>sarrollar los recursos humanos para convertirlos en personasproductivas que aporten a la economía <strong>de</strong> Puerto Rico; la creación <strong>de</strong>oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo y adiestramiento; y el mejoramiento <strong>de</strong>l clima laboral<strong>de</strong>l País.Durante el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 se le recomienda al Área <strong>de</strong>Desarrollo Social la cantidad total <strong>de</strong> $2,743.7 millones, <strong>de</strong> los cuales $662.1millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-1)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-1ÁREA DE DESARROLLO SOCIALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Sector2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALEducación y Cultura 73,525 24,587 6,319 5,260 109,691Conservación <strong>de</strong> la Salud 331,880 394,030 409,772 408,419 1,544,101Mejoramiento <strong>de</strong> la Vivienda y su Ambiente 183,423 188,312 151,640 153,333 676,708Bienestar Social 7,549 285,512 --- --- 293,061Recreación 648 30,263 22,800 3,450 57,161Seguridad Social 21,064 15,300 15,285 600 52,249Recursos Humanos y Trabajo 4,000 879 5,687 200 10,766TOTAL 622,089 938,883 611,503 571,262 2,743,737Origen <strong>de</strong> RecursosFondos <strong>de</strong> Mejoras Públicas 1,000 401,702 74,695 61,041 538,438Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 337,294 286,714 347,833 322,049 1,293,890Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 174,158 193,839 163,040 165,333 696,370Ingresos Propios 22,324 15,300 15,285 600 53,509Otros Recursos 87,313 41,328 10,650 22,239 161,530TOTAL 622,089 938,883 611,503 571,262 2,743,737SECTOR EDUCACION Y CULTURALos programas que se incluyen en este Sector <strong>de</strong> Educación y Cultura están dirigidosa lograr que toda persona en edad escolar o adulta <strong>de</strong> nuestra sociedad reciba unaeducación a<strong>de</strong>cuada a sus intereses y capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> forma que le permita el<strong>de</strong>sarrollo óptimo <strong>de</strong> sus potencialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco socioeconómico <strong>de</strong>lPaís. A<strong>de</strong>más, en este Sector se <strong>de</strong>sarrollan programas y activida<strong>de</strong>s encaminadasa la promoción, conservación, enriquecimiento y divulgación <strong>de</strong> nuestra cultura ytradiciones.• Las mejoras capitales <strong>de</strong>l Sector Educación y Cultura tienen el propósito <strong>de</strong>:


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Ampliar y mejorar las facilida<strong>de</strong>s escolares como salones <strong>de</strong> clase, comedores,escuelas <strong>de</strong> artes, laboratorios, bibliotecas y otros.• Desarrollar y mantener las facilida<strong>de</strong>s físicas para la educación universitaria.• Restaurar y conservar los monumentos y zonas históricas.Para que el Sector Educación y Cultura pueda lograr sus objetivos, se le recomiendala cantidad total <strong>de</strong> $109.7 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014.De esta cantidad, $73.5 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-2)TABLA C-2SECTOR DE EDUCACION Y CULTURAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaUniversidad <strong>de</strong> Puerto Rico 28,646 6,010 --- --- 34,656Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña 4,715 7,590 3,709 --- 16,014Corporación <strong>de</strong>l Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Puerto Rico 216 3,040 --- --- 3,256Escuela <strong>de</strong> Artes Plásticas --- 1,090 --- --- 1,090Oficina Estatal <strong>de</strong> Conservación Histórica --- 785 1,375 4,025 6,185Autoridad <strong>de</strong> Edificios PúblicosFacilida<strong>de</strong>s para el Departamento <strong>de</strong> Educación 39,948 6,072 --- --- 46,020Corporación <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Bellas Artes --- --- 1235 1235 2,470TOTAL 73,525 24,587 6,319 5,260 109,691Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 7,952 2,759 5,260 15,971Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 71,159 16,635 3,560 --- 91,354Ingresos Propios 666 --- --- --- 666Otros Recursos 1,700 --- --- --- 1,700TOTAL 73,525 24,587 6,319 5,260 109,691Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesLa Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, como institución pública <strong>de</strong> educación superior, fuecreada por la Ley Número 1 <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1966, según enmendada. Proveeuna educación superior <strong>de</strong> excelencia en las distintas disciplinas para prepararprofesionales que se integren productivamente a la sociedad. Dentro <strong>de</strong> susfunciones esenciales la Universidad dirige sus esfuerzos y su plan <strong>de</strong> trabajo hacialas áreas <strong>de</strong> enseñanza, investigación y servicios a la comunidad.El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Mejoras Permanentes constituye una programación <strong>de</strong> todos losproyectos <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> todas las unida<strong>de</strong>s institucionales <strong>de</strong> la Universidad<strong>de</strong> Puerto Rico (11 unida<strong>de</strong>s académicas y 1 administrativa). El <strong>Programa</strong> refleja lasnecesida<strong>de</strong>s apremiantes <strong>de</strong>l sistema universitario el cual está en conformidad conel Plan Académico Administrativo <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte.Para el cuatrienio <strong>de</strong>l 2010-2011 a 2013-2014, la Universidad <strong>de</strong> Puerto Ricopropone aten<strong>de</strong>r, entre otras, las siguientes necesida<strong>de</strong>s:• Administración Central - Mejoras al Sistema Eléctrico Fase II, Mejoras a laplanta física, Mejoras al Laboratorio <strong>de</strong> Ciencias, Mejoras al Jardín Botánico,Mejoras al Centro <strong>de</strong> Información, Planta Piloto <strong>de</strong> Ron, Mejoras AsistenciaTecnológica (Casa Inteligente), Edificio <strong>de</strong> Ciencias Moleculares, Expropiaciones,Realce Paisajista al Jardín <strong>de</strong> Esculturas II, eliminación <strong>de</strong> las BarrerasArquitectónicas, Atelier para artistas resi<strong>de</strong>ntes, Museo <strong>de</strong> Bonsái, Nuevaconstrucción anfiteatro Jardín <strong>de</strong> los Guanacaste.• Recinto Universitario <strong>de</strong> Río Piedras – Construcción <strong>de</strong>l Edificio <strong>de</strong> Arquitectura yBellas Artes, Mejoras al Teatro Fase I, y II, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Museo Fase I-IV,Ampliación Facultad Estudios Generales, Casa <strong>de</strong> Arte, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Centro<strong>de</strong> Facultad – Antiguo Edificio Arquitectura, Restauración <strong>de</strong>l CuadránguloHistórico, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> la Casa Klumb, Mejoras al Complejo Deportivo –Cosme Beitía, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Antiguo Edificio Centro <strong>de</strong> la Facultad, Mejorasal Centro <strong>de</strong> Estudiantes, Rehabilitación <strong>de</strong>l Edificio <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Enlace,Mejoras al Espacio Público y Natural, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Laboratorio <strong>de</strong>Investigación Científica Facundo Bueso, Mejoras al entorno y a la Infraestructuraen la colindancia en la entrada <strong>de</strong> la Avenida Ponce <strong>de</strong> León y áreas adyacentes,Remo<strong>de</strong>lación Laboratorios Julio García Díaz y laboratorio Ecología Tropical,Diseño Escuela Laboratorios, Tejado Edificio Antonio S. Pereira, Mejoras EscuelaGraduada <strong>de</strong> Administración Pública, Nueva Construcción Instituto Confucio,Mejoras Biblioteca General Fase I, Sistema <strong>de</strong> Infraestructura Pluvial (Biblioteca,Cuadrángulo y Humanida<strong>de</strong>s), Mejoras Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s Edificio <strong>de</strong>lRegistrador.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Recinto Universitario <strong>de</strong> Mayagüez - Construcción <strong>de</strong>l Edificio <strong>de</strong> Biología,Conservación <strong>de</strong> Energía, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Antiguo Dormitorio <strong>de</strong> Varones(Administración <strong>de</strong> Empresas), Mejoras a Estación Experimental, Mejoras alSistema Eléctrico, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Decanato <strong>de</strong> Estudiantes Fase II,Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Antiguo Edificio <strong>de</strong>l Instituto (Museo <strong>de</strong> Arte y SenadoAcadémico), Construcción <strong>de</strong>l Edificio Ingeniería Eléctrica y Computadoras,Construcción <strong>de</strong> las Instalaciones Físicas, Geología y Ciencias Marinas,Construcción <strong>de</strong>l Edificio <strong>de</strong>l Observatorio Sismológico y Atmosférico <strong>de</strong> PuertoRico, Restauración <strong>de</strong>l Edificio José <strong>de</strong> Diego; Construcción <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong>Innovación y Tecnología Agroindustrial, Aula Magna, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l EdificioLuís De Celis (Biología), y la Relocalización <strong>de</strong>l Departamento (Edificio yTerrenos), Mejoras a la Planta Central <strong>de</strong> Aguas Refrigeradas, Mejoras sistemasanitarios Isla Magueyes, Nueva Construcción Laboratorio Farmacéutico,Conexión Sanitaria Finca Alzamora, Verja en Finca la Montaña, Construcción ,Remo<strong>de</strong>lación Edificio Anexo Piñero, Construcción y Reparación <strong>de</strong> GrietasEdificio Stéfani.• Recinto <strong>de</strong> Ciencias Médicas – Construcción <strong>de</strong>l Edificio <strong>de</strong> Farmacia yAnfiteatro, Reparación <strong>de</strong> las Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aire Acondicionado y Casa <strong>de</strong>Animales, Edificio <strong>de</strong> Enfermería, , Construcción <strong>de</strong> la Centrifuga <strong>de</strong> Agua HeladaCentralizada, la Biblioteca; Rehabilitación <strong>de</strong> las Instalaciones <strong>de</strong>l Islote <strong>de</strong> CayoSantiago Fase I y II; Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Interior <strong>de</strong>l Cuarto <strong>de</strong> Edición y Estudio C(Oficina <strong>de</strong> Tecnología Educativa) y Mejoras <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong>l Registrador,Construcción <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> agua, Mejoras Salones <strong>de</strong> Clases, NuevaConstrucción Jardín <strong>de</strong> Plantas Medicinales y Venenosas, Mejoras Instituto <strong>de</strong>Neurobiología, Mejoras Edificio Principal Fase I, II, Remo<strong>de</strong>lación OficinasSeguridad, Mejoras al Centro Primates Fases 6 y 7, Mejoras Edificio Biomédico I,Mejoras Edificio CPRS.• UPR Cayey – Construcción <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Artes, Oficina <strong>de</strong> Servicios Médicos yRemo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> Instalaciones Ciencias Naturales, Nueva Construcción Vivero,Construcción Plaza <strong>de</strong>l Centenario, Corrección <strong>de</strong> Grietas <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong>Estudiantes, Remo<strong>de</strong>lación y Ampliación Museo <strong>de</strong> Arte Dr. Pío López Martínez.• UPR en Humacao - Construcción <strong>de</strong>l Anexo al Museo Casa Roig, Construcción <strong>de</strong>las Oficinas <strong>de</strong> la Facultad, Ampliación Edificio Administración Empresas,Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Estudiantes, Mejoras Edificios Complejo Deportivo.• UPR Aguadilla - Construcción <strong>de</strong> un Nuevo Centro <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Información;Mejoras al Sistema Eléctrico y Subestación, Marco <strong>de</strong> Desarrollo Físico yProgramático y Elevador.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• UPR Utuado – Construcción <strong>de</strong> la Biblioteca, Remo<strong>de</strong>lación Antigua Biblioteca,Pista Atlética, Mejoras al Sistema <strong>de</strong> Aire Acondicionado.• UPR Carolina – Construcción <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Cuidado Diurno, Construcción <strong>de</strong> lasFacilida<strong>de</strong>s Deportivas y las Oficinas <strong>de</strong> la Facultad, Mejoras a la EscuelaHotelera.• UPR Arecibo – Adquisición <strong>de</strong> Terrenos Contiguos a la Universidad, Actualización<strong>de</strong> la Subestación Eléctrica; Remo<strong>de</strong>lación al Centro <strong>de</strong> Estudiantes, Ampliación<strong>de</strong> la Cancha <strong>de</strong> Tenis, Construcción <strong>de</strong>l Centro Preescolar, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>lEstacionamiento, Construcción Segundo Piso Edificio Título V, Sistema <strong>de</strong>Acondicionadores <strong>de</strong> Aire <strong>de</strong> la Cancha, Rehabilitación <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong>Enfriamiento Central, Mejoras Sistema Iluminación, Construcción OficinaFacultad, Construcción Segundo Nivel Edificio DECEP, Mejoras Sistema <strong>de</strong> AireAcondicionado <strong>de</strong> la Biblioteca, Reconstrucción y Mantenimiento DiferidoCisterna, Pisos, Techos, Desagües y Chiller.• UPR Ponce – Construcción <strong>de</strong> la Cisterna Modular, Marco <strong>de</strong> Desarrollo Físico yProgramático; Mejoras al Entorno <strong>de</strong> la Nueva Entrada y Áreas Adyacentes a laAvenida Contreras (Plaza <strong>de</strong>l Caribe), Construcción <strong>de</strong> Fachada lado NorteEdificio D,E,F,G Y H, Construcción <strong>de</strong>l Taller <strong>de</strong> Mecánica y Caseta <strong>de</strong> Guardia.• UPR Bayamón – Construcción <strong>de</strong>l Complejo <strong>de</strong> Ciencias, Tecnologías y lasOficinas <strong>de</strong> Facultad, Construcción <strong>de</strong> Infraestructura, Mejoras al Sistema <strong>de</strong>Enfriamiento Central.Se le recomienda a la Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico la cantidad total <strong>de</strong> $35.0millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales $29.0 millonescorrespon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-3)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C- 3UNIVERSIDAD DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoAdministración Central 7,845 --- --- --- 7,845UPR Recinto <strong>de</strong> Río Piedras 3,691 1,600 --- --- 5,291UPR Recinto Universitario <strong>de</strong> Mayagüez 3,127 --- --- --- 3,127UPR Recinto <strong>de</strong> Ciencias Médicas 8,143 --- --- --- 8,143UPR en Cayey 1,000 --- --- --- 1,000UPR en Arecibo 840 --- --- --- 840UPR en Bayamón 4,000 4,410 --- --- 8,410TOTAL 28,646 6,010 --- --- 34,656Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 26,496 6,010 --- --- 32,506Ingresos Propios 450 --- --- --- 4500tros Recursos 1,700 --- --- --- 1,700TOTAL 28,646 6,010 -- --- 34,656Instituto <strong>de</strong> Cultura PuertorriqueñaLa Ley Número 89 <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1955, según enmendada crea al Instituto <strong>de</strong>Cultura Puertorriqueña. El Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña tiene la encomienda<strong>de</strong> velar porque se cumpla con la política pública en relación con la conservación,promoción, enriquecimiento y divulgación <strong>de</strong> las artes, las humanida<strong>de</strong>s y losvalores culturales en Puerto Rico, para la preservación <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidadpuertorriqueña.Entre las metas más significativas <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Cultura están las siguientes:• Promover el establecimiento <strong>de</strong> zonas históricas en los centros urbanos <strong>de</strong>Puerto Rico, siguiendo una reglamentación idónea y apropiada a cada uno;para así salvaguardar, con la participación ciudadana, el patrimonio históricoy arquitectónico <strong>de</strong> Puerto Rico.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Desarrollar un programa <strong>de</strong> restauración <strong>de</strong> monumentos históricos.A través <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong>l Patrimonio Histórico, dirige, coordina ysupervisa las activida<strong>de</strong>s que generan las Divisiones <strong>de</strong> Patrimonio HistóricoEdificado, Arqueología y Museo y Parques. En el <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Conservación,Divulgación y Promoción <strong>de</strong>l Patrimonio Documental, dirige, coordina y supervisa lasactivida<strong>de</strong>s que generan los programas <strong>de</strong>l Archivo General <strong>de</strong> Puerto Rico,Biblioteca General <strong>de</strong> Puerto Rico, Publicaciones y Grabaciones.Entre las mejoras que se propone realizar el Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña se<strong>de</strong>stacan los siguientes en el municipio <strong>de</strong> San Juan:• Restauración <strong>de</strong> La Casa <strong>de</strong>l Libro Fase II• Rehabilitación <strong>de</strong> la Casa Blanca Fase I• Restauración Fortín San Gerónimo• Rehabilitación <strong>de</strong>l Teatro Lucy Boscana• Mejoras Teatro Arriví y Espinosa• Mejoras al Centro Ceremonial Caguana• Restauración Casa Urrutia• Mejoras Convento Los Dominicos Fase II• Mejoras a Porta Coeli• Mejoras a la Casa <strong>de</strong> la Artes PopularesPara que el Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña pueda llevar a cabo su programa <strong>de</strong>mejoras permanentes se le recomienda, para el cuatrienio 2010-2011 a 2013 -2014, la cantidad total <strong>de</strong> $16.0 millones. De los cuales $4.7 millones pertenecenal año fiscal 2010-2011 (Tabla C-4).


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-4INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoRehabilitación <strong>de</strong> la Casa Blanca Fase I, San Juan 428 620 28 --- 1,076Rehabilitación <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong>l Libro Fase II, San Juan --- 212 --- --- 212Restauración Fortín San Gerónimo 1,200 1,068 --- --- 2,268Mejoras Fortín Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Mirasol, Vieques --- 540 --- --- 540Mejoras Teatros Arriví y Espinosa 900 --- 629 --- 1,529Mejoras al Centro Ceremonial Caguana, Utuado 277 200 --- --- 477Restauración Casa Urrutia, Mayagüez 297 --- --- --- 297Convento Los Dominicos Fase II 1,500 --- 881 --- 2,381Rehabilitación Museo <strong>de</strong> la Masacre --- 1,745 855 2,600Rehabilitación Arsenal <strong>de</strong> la Marina, Viejo San Juan 33 73 767 --- 873Mejoras Antiguo Hospital Civil, San Juan 60 --- --- --- 60Mejoras Antiguo Asilo <strong>de</strong> Beneficiencia, San Juan --- 1,200 300 --- 1,500Rehabilitación Teatro Lucy Boscana 20 980 --- --- 1,000Mejoras a Porta Coeli, San Gernán --- 440 100 --- 540Mejoras Casa <strong>de</strong> las Artes Populares, San Juan --- 512 149 --- 661TOTAL 4,715 7,590 3,709 --- 16,014Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 3,037 149 --- 3,186Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 4,715 4,553 3,560 --- 12,828TOTAL 4,715 7,590 3,709 --- 16,014Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Puerto RicoEl Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Puerto Rico se crea mediante la Ley Núm. 141 <strong>de</strong> 9<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1995. La misión <strong>de</strong>l Conservatorio es proveer a la comunidadpuertorriqueña, en especial a la juventud, las facilida<strong>de</strong>s necesarias para educar yperfeccionar sus <strong>de</strong>strezas musicales, incluyendo el ofrecimiento <strong>de</strong> programas <strong>de</strong>estudios <strong>de</strong> educación superior orientadas hacia el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las artesmusicales. Preparar el elemento artístico necesario que en el futuro pueda integrarla Orquesta Sinfónica <strong>de</strong> Puerto Rico y otras organizaciones musicales. Ofrecerprogramas <strong>de</strong> naturaleza formativa dirigida a <strong>de</strong>scubrir, educar y <strong>de</strong>sarrollar eltalento musical <strong>de</strong> niños, jóvenes no universitarios y la comunidad en general.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesLas metas estratégicas <strong>de</strong>l Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> Puerto Rico son:• Ser reconocidos por la comunidad puertorriqueña y la comunidad musicalinternacional como la mejor alternativa en toda la región para aquellos que<strong>de</strong>seen educarse en las artes musicales.• Construir las nuevas facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Conservatorio, lo que permitirá laampliación <strong>de</strong> los ofrecimientos académicos y la expansión <strong>de</strong> la matrícula.• Fortalecer la capacidad fiscal <strong>de</strong> la institución para apoyar y sostener elcrecimiento programático y operacional proyectado.• Desarrollar una cultura institucional <strong>de</strong> calidad y servicio que promueva laexcelencia, efectividad y eficiencia <strong>de</strong>l recurso humano, y servicios <strong>de</strong>lConservatorio.El Conservatorio tiene un programa llamado Desarrollo <strong>de</strong>l Talento Musicalmediante el cual se preten<strong>de</strong> alcanzar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la ejecución, composición yeducación musical a sus más altos niveles. Se crea con el propósito <strong>de</strong> preparar alos estudiantes para formar parte <strong>de</strong> los músicos <strong>de</strong> la Orquesta Sinfónica. Ofrecesus servicios a niños <strong>de</strong> 8 años en a<strong>de</strong>lante, a jóvenes estudiantes y al público engeneral.La principal alternativa <strong>de</strong> relocalización para el Conservatorio son las facilida<strong>de</strong>s<strong>de</strong>l Antiguo Asilo <strong>de</strong> Niñas en Miramar. El mismo fue construido en 1881. Larestauración <strong>de</strong>l edificio haría resaltar la belleza <strong>de</strong> esta joya arquitectónica, yserviría como base creadora para el diseño <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong>l proyecto.Se rediseñó el proyecto <strong>de</strong>l Conservatorio para preservar la integridad y laestética <strong>de</strong>l Antiguo Asilo <strong>de</strong> Niñas en Miramar. Para que el Conservatorio Música<strong>de</strong> Puerto Rico pueda llevar a cabo su plan <strong>de</strong> mejoras permanentes se recomiendala cantidad total <strong>de</strong> $3.3 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014.De éstos, $216 mil correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011 (Tabla C-5).


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-5CORPORACIÓN DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALRestauración y Construcción <strong>de</strong>l AntiguoHogar <strong>de</strong> Niñas en Miramar 216 3,040 --- --- 3,256TOTAL 216 3,040 --- --- 3,256Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 3,040 --- --- 3,040Ingresos Propios 216 --- --- --- 216TOTAL 216 3,040 --- --- 3,256Escuela <strong>de</strong> Artes PlásticasLa Escuela <strong>de</strong> Artes Plásticas se creó mediante la Ley Número 54 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> agosto<strong>de</strong> 1990. Su propósito es <strong>de</strong>sarrollar programas <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> educación superiororientados hacia el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las artes plásticas, utilizando un currículo queenfatice en la enseñanza <strong>de</strong> las técnicas artísticas <strong>de</strong> taller y fomentar el <strong>de</strong>sarrollointegral <strong>de</strong> los estudiantes hacia una amplia y profunda conciencia humanística.Su misión es educar, formar y preparar estudiantes talentosos e interesados enconvertirse en artistas profesionales y maestros <strong>de</strong> arte y en proseguir una carrera enel campo <strong>de</strong> las artes plásticas para el enriquecimiento cultural y <strong>de</strong> la sociedadpuertorriqueña. Aten<strong>de</strong>r la educación recurrente <strong>de</strong> diversos sectores <strong>de</strong> lacomunidad, a través <strong>de</strong> cursos cortos y programas dirigidos a ampliar susconocimientos y sus capacida<strong>de</strong>s artísticas, profesionales y personales.Para el cuatrienio <strong>de</strong>l 2010-2011 a 2013-2014 se le recomienda a la Escuela <strong>de</strong>Artes Plásticas cantidad total <strong>de</strong> $1 millón. (Tabla C-6)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-6ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectosMejoras a las Facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Escuela --- 1,090 --- --- 1,090TOTAL --- 1,090 --- --- 1,090Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 1,090 --- --- 1,090TOTAL --- 1,090 --- --- 1,090Oficina Estatal <strong>de</strong> Conservación HistóricaEl 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000 se firma la Ley Número 183, la cual crea la Oficina Estatal<strong>de</strong> Conservación Histórica, adscrita a la Oficina <strong>de</strong>l Gobernador. Su misión espromover la i<strong>de</strong>ntificación y conservación <strong>de</strong>l patrimonio histórico <strong>de</strong> Puerto Rico,para el disfrute <strong>de</strong> las generaciones presentes y futuras, conforme lo establecen losestatutos fe<strong>de</strong>rales y estatales. Su visión es ser mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> excelencia en promoverla conservación <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s históricas, caracterizado por el énfasis en laeducación, la alta capacitación <strong>de</strong> sus recursos humanos y estar a la vanguardia enla tecnología <strong>de</strong> acopio y difusión <strong>de</strong> la información, para lograr que Puerto Rico seaun ejemplo en el ámbito regional e internacional.Promueve la conservación <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s históricas <strong>de</strong> Puerto Rico acor<strong>de</strong> conlos requerimientos <strong>de</strong> la Ley Nacional <strong>de</strong> Conservación Histórica “National HistoricPreservation Act” <strong>de</strong> 1966, según enmendada. Asesora y emite opiniones aagencias fe<strong>de</strong>rales sobre el impacto a propieda<strong>de</strong>s históricas que pudieran tenerproyectos locales a los que les estén ofreciendo fondos, licencias, permisos ogarantías para su realización.Levanta y mantiene inventarios, y hace documentación <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s históricas <strong>de</strong>Puerto Rico. Redacta y procesa nominaciones al Registro Nacional <strong>de</strong> LugaresHistóricos (National Register of Historic Places). Coordina con las agencias públicasy privadas para planificar la conservación eficaz <strong>de</strong> nuestros recursos patrimoniales.Provee asistencia técnica al público, los municipios, agencias estatales y fe<strong>de</strong>rales


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagessobre propieda<strong>de</strong>s históricas, su buen manejo, los tratamientos a<strong>de</strong>cuados y lasmejoras prácticas <strong>de</strong> la conservación patrimonial.Entre las mejoras que se propone realizar la Oficina <strong>de</strong> Conservación Histórica seincluyen la rehabilitación <strong>de</strong>l Cuartel <strong>de</strong> Ballajá. Estas incluyen mejoras mecánicasal cuartel, sustitución y reparación <strong>de</strong>l Ma<strong>de</strong>ramen, impermeabilización <strong>de</strong>l techo, lainfraestructura <strong>de</strong> gas, mejoras a los pisos y pintura <strong>de</strong>l cuartel, luminarias y postes.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se recomienda a la Oficina Estatal <strong>de</strong>Conservación Histórica una inversión total <strong>de</strong> $6.2 millones. (Tabla C-7)TABLA C-7OFICINA ESTATAL DE CONSERVACIÓN HISTÓRICAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoProyectos <strong>de</strong> Rehabilitación y Restauración --- 785 1,375 4,025 6,185TOTAL --- 785 1,375 4,025 6,185Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 785 1,375 4,025 6,185TOTAL --- 785 1,375 4,025 6,185Autoridad <strong>de</strong> Edificios PúblicosFacilida<strong>de</strong>s para el Departamento <strong>de</strong> EducaciónSegún la Sección 6 <strong>de</strong>l Artículo IV <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong>Puerto Rico se crea la Ley Orgánica <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Educación Pública <strong>de</strong>Puerto Rico, Ley Número 149 <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1999; la Resolución <strong>de</strong> la CámaraNúm. 3 <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1990, la cual adscribe la Oficina para el Mejoramiento<strong>de</strong> las Escuelas Públicas al Departamento <strong>de</strong> Educación; y la Ley Número 51 <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 1996, la cual crea la Secretaría Auxiliar <strong>de</strong> Servicios Educativos Integralespara Personas con Impedimentos.Su misión es garantizar una educación gratuita y no sectaria que <strong>de</strong>sarrolle lascapacida<strong>de</strong>s y talentos <strong>de</strong> todos los estudiantes para que sean ciudadanos


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesproductivos, in<strong>de</strong>pendientes, aprendices <strong>de</strong> por vida, respetuosos <strong>de</strong> la ley y <strong>de</strong>lambiente, y capaces <strong>de</strong> contribuir al bienestar común.A través <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Construcción <strong>de</strong> Facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Autoridad <strong>de</strong> EdificiosPúblicos se lleva a cabo las mejoras permanentes en las escuelas. Esto tiene elpropósito <strong>de</strong> satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> instalaciones físicas a<strong>de</strong>cuadas en elsector gubernamental para que las agencias puedan brindar sus servicios a laciudadanía como la salud, educación, seguridad y bienestar <strong>de</strong> los ciudadanos;conservar y mantener en óptimas condiciones los edificios que administra laAutoridad. Este <strong>Programa</strong> tiene entre sus priorida<strong>de</strong>s el continuar aunandoesfuerzos para aten<strong>de</strong>r las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mejoras y construcción <strong>de</strong> escuelas, <strong>de</strong>acuerdo a los siguientes indicadores:• Eliminar barreras arquitectónicas para cumplir con la Ley ADA (EducaciónEspecial).• Ampliar escuelas para evitar hacinamiento <strong>de</strong> estudiantes y cumplir con lasexigencias sindicales.• Mejoras a la infraestructura eléctrica y tecnológica en la mayoría <strong>de</strong> lasescuelas <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Educación.• Aten<strong>de</strong>r proyectos <strong>de</strong> mitigación <strong>de</strong> asbesto y/o problemas <strong>de</strong> oloresobjetables.• Construcción <strong>de</strong> escuelas nuevas en áreas <strong>de</strong> crecimiento poblacional osustitución <strong>de</strong> escuelas existentes que no cumplen con los requisitos <strong>de</strong>infraestructura o condiciones particulares. A<strong>de</strong>más, ampliar ofertaseducativas <strong>de</strong> escuelas vocacionales y especializadas.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 se le recomienda a la Autoridad <strong>de</strong>Edificios Públicos para las facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Educación, la cantidadtotal <strong>de</strong> $46.0 millones para ampliación, mejoras y construcción <strong>de</strong> escuelas, <strong>de</strong> loscuales $40.0 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-8)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-8AUTORIDAD DE EDIFICIOS PÚBLICOSFACILIDADES PARA EL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓNPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoAmpliación, Mejoras y Construcción <strong>de</strong> Escuelas 39,948 6,072 --- --- 46,020TOTAL 39,948 6,072 --- --- 46,020Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 39,948 6,072 --- --- 46,020TOTAL 39,948 6,072 --- --- 46,020Corporación <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Bellas ArtesLa Ley Núm. 43 <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1980, según enmendada crea la Corporación <strong>de</strong>lCentro <strong>de</strong> Bellas Artes <strong>de</strong> Puerto Rico. La misión <strong>de</strong> la Corporación es ofrecer alpueblo <strong>de</strong> Puerto Rico y los visitantes <strong>de</strong> otros países la oportunidad <strong>de</strong> conocermejor las bellas artes en el ámbito nacional e internacional. Estas instalacionesenriquecen la vida cultural y facilita los mejores escenarios, servicios yoportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo a la clase artística.Las metas estratégicas <strong>de</strong> la Corporación son:• Ser reconocido como la plaza <strong>de</strong> mayor prestigio <strong>de</strong>l país en la presentación<strong>de</strong> las artes escénico-musicales y ser parte esencial ene. Desarrollo <strong>de</strong>lcorredor cultural urbano.• Fortalecer la situación fiscal <strong>de</strong> la Corporación e incrementar fondos propiosa través <strong>de</strong> nuevos canales <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y hacer mejor utilización <strong>de</strong> losfondos operacionales.• Desarrollar y mantener una organización administrativa eficiente, enfocadaen el servicio y asegurar que el Centro <strong>de</strong> Bellas Artes (CBA) ofrezca óptimasfacilida<strong>de</strong>s para las presentaciones <strong>de</strong> espectáculo a su audiencia.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesLos logros más significativos <strong>de</strong> la Corporación son:• Se formalizó la contratación para alquilar el Pabellón <strong>de</strong> las Artes comorestaurante, obteniendo la Corporación mayores ingresos propios en el reglón<strong>de</strong> alquiler <strong>de</strong> facilida<strong>de</strong>s.• Se celebró el primer aniversario <strong>de</strong> la actividad Domingos <strong>de</strong> Artesanía. Unainiciativa <strong>de</strong> la Corporación con el Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña. Estaactividad es libre <strong>de</strong> costo y se celebra el último domingo <strong>de</strong> cada mes paracumplir con la misión <strong>de</strong> fomentar las artes escénicas en nuestro pueblo.• Se remo<strong>de</strong>ló el Café Teatro Sylvia Rexach, el mismo fue alquilado por losproductores y otras entida<strong>de</strong>s, lo que ayudó a generar recursos adicionales.• Se extendió a 21 localida<strong>de</strong>s a través <strong>de</strong> la Isla la distribución <strong>de</strong> venta <strong>de</strong>boletos y se inauguró el Servicio Expreso para brindarles a los clientes unservicio más rápido. A<strong>de</strong>más se implantó la fila Expreso para personas conimpedimentos y mayores <strong>de</strong> 60 años.• Se rediseñó y revisó el contenido <strong>de</strong> la página en el Internet,http://www.cba.com.pr, con el fin <strong>de</strong> que los clientes puedan obtenerinformación y adquisición <strong>de</strong> los boletos <strong>de</strong> las funciones.Entre las mejoras permanentes que el Centro <strong>de</strong> Bellas Artes propone es lainstalación <strong>de</strong> una planta <strong>de</strong> emergencia eléctrica, construcción <strong>de</strong> plataforma paralas salas, arreglo <strong>de</strong>l techo <strong>de</strong> estacionamiento y plazoleta y unión <strong>de</strong>l TúnelMinillas, renovar el sistema <strong>de</strong> sonido por digital y la compra <strong>de</strong> 45 computadoras.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se recomienda una inversión total <strong>de</strong>$2.5 millones. (Tabla C-9)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-9CORPORACIÓN DEL CENTRO DE BELLAS ARTES DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectosMejoras al Centro <strong>de</strong> Bellas Artes --- --- 1,235 1,235 2,470TOTAL --- --- 1,235 1,235 2,470Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- --- 1,235 1,235 2,470TOTAL --- --- 1,235 1,235 2,470SECTOR CONSERVACIÓN DE LA SALUDLa política pública <strong>de</strong>l Gobierno en el Sector <strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong> la Salud seencamina en mantener en condiciones óptimas los niveles <strong>de</strong> salud física y mental<strong>de</strong> la sociedad. Mediante la integración <strong>de</strong> los recursos públicos y privados en unsólo sistema <strong>de</strong> salud. Como estrategia, se cambia la participación <strong>de</strong>l Gobiernocomo proveedor <strong>de</strong> servicios directos a uno <strong>de</strong> asegurador <strong>de</strong> familias <strong>de</strong> escasosrecursos que no tenga acceso a servicios <strong>de</strong> salud.De esta forma, las agencias relacionadas con la salud se concentran en promover ysupervisar los costos. Con este nuevo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> prestación <strong>de</strong> servicios se esperadisminuir el aumento en los costos <strong>de</strong> salud. Asegurando que todos los habitantes<strong>de</strong> la Isla tenga acceso a servicios <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> calidad a un costo razonable.Educando a la ciudadanía en cuanto a la prevención <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s, que a su vezredunda en una mejor calidad <strong>de</strong> vida.Por otro lado, la necesidad <strong>de</strong> proveer agua potable y alcantarillado constituye unelemento esencial en la prevención <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s. La política pública estáorientada a mejorar los servicios mediante un aumento en los abastos <strong>de</strong> agua,optimizando los sistemas <strong>de</strong> distribución; garantizando el cumplimiento <strong>de</strong> losestándares <strong>de</strong> calidad según las agencias reguladoras. Para cumplir con estosobjetivos se ha requerido envolver al sector privado en aquellas fases <strong>de</strong> servicio quepermitirán mejorar la eficiencia en operación y mantenimiento <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong>abasto y tratamiento; reduciendo el agua no contabilizada; disminuyendo los costos


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesoperacionales; logrando el cumplimiento con las regulaciones ambientales para unamayor y mejor satisfacción <strong>de</strong> los ciudadanos.Por último, para evitar el riesgo <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s y contaminación <strong>de</strong>l ambiente, se<strong>de</strong>sarrolla infraestructura para el manejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios sólidos;conservando los recursos naturales <strong>de</strong> la Isla.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se recomienda al Sector Conservación<strong>de</strong> la Salud una inversión total <strong>de</strong> $1,544.1 millones, <strong>de</strong> los cuales $332 millonescorrespon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-10)TABLA C-10SECTOR CONSERVACIÓN DE LA SALUDPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaDepartamento <strong>de</strong> Salud --- 55,883 28,793 40,829 125,505Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos <strong>de</strong> Puerto Rico 5,413 3,155 712 --- 9,280Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental yContra la Adicción--- 12,667 11,544 8,902 33,113Autoridad <strong>de</strong> Desperdicios Sólidos 24,110 6,980 --- --- 31,090<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad Ambiental 12,000 14,400 14,400 14,400 55,200Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y Alcantarillados 290,357 300,945 354,323 344,288 1,289,913TOTAL 331,880 394,030 409,772 408,419 1,544,101Origen <strong>de</strong> RecursosFondos <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 74,105 43,449 52,131 169,685Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 266,135 270,079 344,273 322,049 1,202,536Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 16,063 23,796 12,500 12,000 64,359Ingresos Propios 594 --- --- --- 594Otros Recursos 49,088 26,050 9,550 22,239 106,927TOTAL 331,880 394,030 409,772 408,419 1,544,101Departamento <strong>de</strong> SaludEl Departamento <strong>de</strong> Salud se crea mediante la Ley Orgánica Número 81 <strong>de</strong> 14 <strong>de</strong>marzo <strong>de</strong> 1912, según enmendada y la Sección 6 <strong>de</strong>l Artículo IV, <strong>de</strong> la Constitución<strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1952. Regula y fiscalizala prestación <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> salud para que se cumpla con las normas yreglamentos que garantizan el bienestar general <strong>de</strong> los ciudadanos.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesFomenta estilos <strong>de</strong> vidas saludables mediante la educación en áreas tales comocuidado prenatal, VIH-SIDA, alcohol, drogas, nutrición, diabetes y otros. Fortalece,estimula y propicia la conservación <strong>de</strong> la salud como condición primordial para quecada individuo disfrute <strong>de</strong>l bienestar físico, emocional y social contribuyendo en sucalidad <strong>de</strong> vida.Como agencia tiene la responsable <strong>de</strong> implementar mecanismos y servicios <strong>de</strong> saluddon<strong>de</strong> los pacientes son el eje central continuamente dirigidos en la prevención.Transformando la calidad <strong>de</strong> los servicios en unos <strong>de</strong> excelencia garantizados através <strong>de</strong> los recursos físicos y humanos; cimentados en el respeto, sensibilidad yresponsabilidad.Están adscritos al Departamento <strong>de</strong> Salud los siguientes organismos:Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos <strong>de</strong> Puerto Rico y la Administración <strong>de</strong> Servicios<strong>de</strong> Salud Mental y Contra la Adicción. A<strong>de</strong>más, cuenta con nueve (9) oficinasregionales para coordinar todos los servicios que se prestan a través <strong>de</strong> losprogramas <strong>de</strong> salud en los siguientes municipios: Arecibo, Bayamón, Caguas,Humacao, Fajardo, Ponce, Mayagüez, Aguadilla y el Área Metropolitana.Las mejoras permanentes que se recomienda para el Departamento <strong>de</strong> Salud son alas siguientes facilida<strong>de</strong>s: Hospital Pediátrico, Hospital Universitario <strong>de</strong> Adultos,Región <strong>de</strong> Bayamón, Región <strong>de</strong> Arecibo, Región <strong>de</strong> Mayagüez- Aguadilla, Región <strong>de</strong>Caguas y Región <strong>de</strong> Ponce, Región Metro-Fajardo y Universitario Ramón Ruiz Arnau.Se le recomienda al Departamento <strong>de</strong> Salud la cantidad total <strong>de</strong> $125.5 millonespara el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla C-11)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-11DEPARTAMENTO DE SALUDPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoHospital Pedriático Universitario --- 4,756 3,655 2,989 11,400Hospital Universitario <strong>de</strong> Adultos --- 22,875 2,596 18,250 43,721Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau --- 8,554 8,769 7,563 24,886Región <strong>de</strong> Ponce --- 1,879 1,448 931 4,258Región <strong>de</strong> Caguas --- 2,795 795 318 3,908Región <strong>de</strong> Metro-Fajardo --- 12,904 10,354 10,296 33,554Región <strong>de</strong> Arecibo --- 891 891 387 2,169Región <strong>de</strong> Mayagüez-Aguadilla --- 754 110 25 889Región <strong>de</strong> Bayamón --- 475 175 70 720TOTAL --- 55,883 28,793 40,829 125,505Origen <strong>de</strong>RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 55,883 28,793 40,829 125,505TOTAL --- 55,883 28,793 40,829 125,505Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos <strong>de</strong> Puerto RicoLa Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos <strong>de</strong> Puerto Rico (ASEM), se crea mediante laLey Número 66 <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1978; según enmendada. La misma está adscritaal Departamento <strong>de</strong> Salud y tiene la encomienda <strong>de</strong> contribuir a la salud y albienestar <strong>de</strong> la ciudadanía en general. Esta encomienda se logra mediante laprestación <strong>de</strong> servicios centralizados <strong>de</strong> naturaleza médico auxiliar, <strong>de</strong>mantenimiento y <strong>de</strong> suministro a las instituciones ubicadas en el Centro Médico <strong>de</strong>Puerto Rico y proveyendo servicios especializados <strong>de</strong> salud a pacientes,instituciones consumidoras y educativas, así como brindar las herramientasnecesarias para la formación <strong>de</strong> profesionales <strong>de</strong> la salud, actuando como taller <strong>de</strong>enseñanza y <strong>de</strong> investigación científica con el objetivo <strong>de</strong> velar por el bienestar ysalud en general <strong>de</strong> los ciudadanos.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesEntre los proyectos <strong>de</strong> mejoras permanentes programados para el cuatrienio <strong>de</strong>l2010-2011 a 2013-2014, se encuentran los siguientes:• Mo<strong>de</strong>rnización y reemplazo <strong>de</strong> elevadores Hospital Trauma Nivel I• Mejoras y remo<strong>de</strong>lación Sala <strong>de</strong> Emergencia Edificio Central• Remo<strong>de</strong>lación Lavan<strong>de</strong>ría Central• Suplir e Instalar dos plantas <strong>de</strong> emergencia• Alumbrado fase II• Adquisición Equipo Trauma• Construcción <strong>de</strong> área <strong>de</strong> espera <strong>de</strong> Clínicas Externas• Impermeabilización <strong>de</strong> Techos y adquisición sistema aire acondicionado• Remo<strong>de</strong>lación Edificio para Archivo Inactivo• Sistema <strong>de</strong> redundancia, roster, server y firewall• Construcción área, 9 camas• Restauración, manejo y limpieza conductos <strong>de</strong> aire acondicionado• Ampliación Edificio Banco <strong>de</strong> Sangre, Centro Médico• Reconstrucción torre enfriamiento Edificio Farmacia• Construcción 3er piso sobre Edificio existente clínicas externas• Construcción Edificio Oficinas Administrativas en Plazoleta Central• Remo<strong>de</strong>lación Área <strong>de</strong> Cirugía I y II Radiología en sala <strong>de</strong> emergenciaPara que pueda llevar a cabo su programa <strong>de</strong> mejoras permanentes, se lerecomienda a la Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos <strong>de</strong> Puerto Rico la cantidadtotal <strong>de</strong> $9.3 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales$5.4 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-12)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-12ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOSPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALRestauración, Mejoras y Construcción <strong>de</strong>Facilida<strong>de</strong>s Médicas 5,413 3,155 712 --- 9,280TOTAL 5,413 3,155 712 --- 9,280Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 3,155 712 --- 3,867Ingresos Propios 594 --- --- --- 594Otros Recursos 4,819 --- --- --- 4,819TOTAL 5,413 3,155 712 --- 9,280Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental y Contra la AdicciónLa Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), fuecreada por la Ley Número 67 <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1993, adscrita al Departamento <strong>de</strong>Salud. En el 2000 se creó la Ley Número 408 <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2000, queestablece las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prevención, tratamiento, recuperación y rehabilitaciónen salud mental. La cual crea la Carta <strong>de</strong> Derecho para adultos y menores quereciben servicios, establece un Código <strong>de</strong> Salud Mental que asigna laresponsabilidad <strong>de</strong> establecer la reglamentación necesaria a los fines <strong>de</strong> licenciar,supervisar y mantener un registro público <strong>de</strong> todas las instituciones y facilida<strong>de</strong>spúblicas y privadas que se <strong>de</strong>diquen a proveer servicios para la prevención yrehabilitación.La Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental y Contra la Adicción se compones <strong>de</strong>las siguientes unida<strong>de</strong>s organizacionales:• Consejo General <strong>de</strong> Salud• Oficina <strong>de</strong>l Administrador y Sub Administrador• Oficina <strong>de</strong> Auditoría• Oficina <strong>de</strong> Asesoramiento Legal


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Oficina <strong>de</strong> <strong>Planificación</strong>• Oficina <strong>de</strong> Comunicaciones• Oficina <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Información• Administración Auxiliar <strong>de</strong> Servicios Gerenciales• Administración Auxiliar <strong>de</strong> Prevención• Administración Auxiliar <strong>de</strong> TratamientoLa misión <strong>de</strong> la agencia es promover, conservar y restaurar la salud mental <strong>de</strong>lpueblo <strong>de</strong> Puerto Rico. Garantizar la prestación <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> prevención,tratamiento y rehabilitación en el área <strong>de</strong> salud mental, incluyendo abuso <strong>de</strong>sustancias, que sean accesibles, costo efectivos y <strong>de</strong> óptima calidad, ofrecidos enun ambiente <strong>de</strong> respeto y confi<strong>de</strong>ncialidad. La visión es proveer un sistema <strong>de</strong>cuidado abarcador en diferentes niveles <strong>de</strong> servicios los cuales sean ofrecidos conprontitud, respeto, eficacia, costo-efectividad y <strong>de</strong> calidad.Actualmente la agencia cuenta con los siguientes Centros por los que se tienen quemantener sus plantas físicas estos son: Centro Servicios Comunitarios <strong>de</strong> SanPatricio; Centro Servicios Comunitarios Mayagüez; Centro y Hospital <strong>de</strong> SaludMental <strong>de</strong> Bayamón; Centro <strong>de</strong> Metadona <strong>de</strong> Bayamón, <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Vuelta a laVida; Centro <strong>de</strong> Salud Mental Arecibo (Centro <strong>de</strong> Prevención, Drogas y Narcóticos,Licenciamiento, Sala Estabilizadora, Drug Court); Centro Servicios ComunitariosTrujillo Alto; Centro Metadona San Juan; Hospital Psiquiatría Forense (SaludCorreccional); Hospital Psiquiatría Estatal; Drug Court San Juan; Resi<strong>de</strong>ncialVarones y Mujeres San Juan; Centro Servicios Comunitarios Fajardo; Centro ServiciosComunitarios Humacao; (Licenciamiento y Drogas y Narcóticos); Complejo <strong>de</strong> Ponce(Centro <strong>de</strong> Metadona, Resi<strong>de</strong>ncial Varones, Detox, Servicios Ambulatorios Niños yAdolescentes; Hospital <strong>de</strong> Psiquiatría Forense, Hogares <strong>de</strong> Ponce, Drug Court, Ley22); Centro Servicios Comunitarios Cayey; Centro <strong>de</strong> Metadona Cayey y OficinaCentral Bayamón. A<strong>de</strong>más, se tiene bajo arrendamiento 12 facilida<strong>de</strong>s enGuayama, Utuado, Caguas, Ponce y Humacao.Para que pueda llevar a cabo su programa <strong>de</strong> mejoras permanentes, se lerecomienda a la Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental y Contra la Adicción lacantidad total <strong>de</strong> $33.1 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014.(Tabla C-13)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-13ADMINISTRACION DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓNPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALMejoras al Centro <strong>de</strong> Metadona <strong>de</strong> Bayamón --- --- 316 369 685Mejoras al Centro <strong>de</strong> Metadona <strong>de</strong> Caguas --- 259 260 212 731Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Segundo Edificio yHabilitación <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Salud Mental --- 163 316 752 1,231Mejoras al Centro Psicosocial Trujillo Alto --- 163 236 --- 399Mejoras al Centro Salud Mental Bayamón --- 817 250 --- 1,067Mejoras al Centro Salud Mental Mayagüez --- 458 687 389 1,534Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> las Facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l AntiguoMepsi Center Bayamón --- 5,406 5,698 5,576 16,680Mejoras al Centro <strong>de</strong> Metadona <strong>de</strong> Cayey --- 217 184 --- 401Centro <strong>de</strong> Psicosocial Cayey --- 678 262 260 1,200Reparación a la Planta Física <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong>Metadona <strong>de</strong> San Juan --- 76 185 --- 261Centro <strong>de</strong> Metadona <strong>de</strong> Ponce --- 1,164 210 --- 1,374Hospital Psiquiatría Ponce --- 259 486 --- 745Mejoras a la Planta Fisica <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Moca --- 216 202 240 658Mejoras al Centro Psicosocial Ponce --- 988 --- --- 988Hospital Psiquiatría Río Piedras --- 1,274 1,268 878 3,420Ambulatorio <strong>de</strong> San Patricio 529 984 226 1,739TOTAL --- 12,667 11,544 8,902 33,113Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 12,667 11,544 8,902 33,113TOTAL --- 12,667 11,544 8,902 33,113<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad AmbientalLa <strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad Ambiental se crea mediante la Ley Número 9 <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>1970, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental” y laLey Número 416 <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2004, según enmendada. Surge por lanecesidad <strong>de</strong> actualizar sus disposiciones para lograr la más eficaz protección <strong>de</strong>lmedio ambiente; asegurando los aspectos ambientales integrados y tomando en


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesconsi<strong>de</strong>ración los esfuerzos gubernamentales para satisfacer las necesida<strong>de</strong>ssociales y económicas, entre otros, <strong>de</strong> las presentes y futuras generaciones <strong>de</strong>l país.Esto se logra promoviendo una mejor calidad <strong>de</strong> vida, a través <strong>de</strong> la educación,esfuerzos interagenciales y protegiendo el medio ambiento. Como parte <strong>de</strong> supolítica pública tiene como función el velar por los impactos que reciben la tierra, elagua, el aire y los ruidos innecesarios nocivos a la salud, a través <strong>de</strong> lacontaminación.Las mejoras permanentes <strong>de</strong> esta agencia van dirigidas a la construcción y mejorasa los sistemas sanitarios en los siguientes municipios: Carolina, Canóvanas,Morovis, Ciales, Toa Baja, Sabana Gran<strong>de</strong>, San Germán, Salinas y Cayey.Se le recomienda a la <strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad Ambiental la cantidad total <strong>de</strong> $55.2millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales $12.0 millonescorrespon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-14)TABLA C-14JUNTA DE CALIDAD AMBIENTALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyectos2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALMejoras y Construcción <strong>de</strong> Sistemas Sanitarios,Acueductos <strong>de</strong> Varios Municipios 12,000 14,400 14,400 14,40055,200TOTAL 12,000 14,400 14,400 14,400 55,200Origen <strong>de</strong> RecursosFondos <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 2,400 2,400 2,400 7,200Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 12,000 12,000 12,000 12,000 48,000TOTAL 12,000 14,400 14,400 14,400 55,200Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y AlcantarilladosLa Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y Alcantarillados (AAA) se crea mediante la Ley Número40 <strong>de</strong> 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1945, según enmendada. Su misión fundamental es proveer alos ciudadanos un servicio a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> agua potable, <strong>de</strong> alcantarillado sanitario y<strong>de</strong> cualquier otro servicio inci<strong>de</strong>ntal o propio <strong>de</strong> éstos. La Ley Número 328 <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong>


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesdiciembre <strong>de</strong> 1998, le aña<strong>de</strong> un nuevo inciso (h) a la Sección 3, a la Sección 11 y ala Sección 20, según enmendada, conocida como la “Ley <strong>de</strong> Acueductos yAlcantarillados <strong>de</strong> Puerto Rico”, a fin <strong>de</strong> disponer que dicha Autoridad pueda<strong>de</strong>legar parte <strong>de</strong> sus funciones y <strong>de</strong>beres a uno o varios operadores privados yestablecer mecanismos para garantizar a Puerto Rico un servicio a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>acueductos y alcantarillado.La Ley Número 11 <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1971, según enmendada faculta a la AAA aadministrar la Represa y Embalse <strong>de</strong> Toa Vaca. La Ley Núm. 136 <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>1976, según enmendada conocida como la Ley <strong>de</strong> Aguas <strong>de</strong> Puerto Rico indica quela agencia formará parte <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong> Aguas, el cual asesorará alSecretario <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Recursos Naturales y Ambientales para lapreparación <strong>de</strong>l plan integral <strong>de</strong> uso, conservación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los recursos <strong>de</strong>agua y auxiliarlo en cualquier otra función que se le encomien<strong>de</strong>.Los objetivos <strong>de</strong> la Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y Alcantarillados son las siguientes:brindar a la ciudadanía acceso a un abastecimiento suficiente, a<strong>de</strong>cuado y seguro<strong>de</strong> agua potable en cumplimiento con todos los reglamentos aplicables; promover lainterconexión <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> distribución entre los más importantes cuerpos <strong>de</strong>agua <strong>de</strong> Puerto Rico para proveer apoyo entre las diferentes regiones; <strong>de</strong>sarrollarprocesos proactivos para evaluar la capacidad <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> agua potable, encumplimiento con los reglamentos cambiantes e implantar los cambios necesarios.Las mejoras permanentes para esta agencia van dirigidas al diseño y construcción<strong>de</strong> nuevas plantas <strong>de</strong> tratamiento y filtración, mejoras en los abastos <strong>de</strong> agua,mejoras a la infraestructura y tecnologías, mejoras a las plantas <strong>de</strong> filtración,mantenimiento preventivo, cambios <strong>de</strong> contadores <strong>de</strong> agua, ampliación a la Planta<strong>de</strong> Alcantarillado Sanitario Regional, troncales sanitarias, renovación <strong>de</strong> flotavehicular, remo<strong>de</strong>lación en las Oficinas Comerciales, entre otros.Para que pueda llevar a cabo su programa <strong>de</strong> mejoras permanentes, se lerecomienda a la Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y Alcantarillados la cantidad total <strong>de</strong>$1,290.0 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014. De éstos, $290.3millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-15)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-15AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOSPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyectos2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALMejoras y Obras <strong>de</strong> Infraestructura <strong>de</strong> Agua yAlcantarillado en Varios Municipios290,357 300,945 354,323 344,2881,289,913TOTAL 290,357 300,945 354,323 344,288 1,289,913Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 266,135 270,079 344,273 322,049 1,202,536Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 4,063 11,796 500 --- 16,359Otros Recursos 20,159 19,070 9,550 22,239 71,018TOTAL 290,357 300,945 354,323 344,288 1,289,913Autoridad <strong>de</strong> Desperdicios SólidosLa Ley Número 70 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1978, según enmendada, crea la Autoridadpara el Manejo <strong>de</strong> Desperdicios Sólidos <strong>de</strong> Puerto Rico la cual está adscrita alDepartamento <strong>de</strong> Recursos Naturales y Ambientales. La Autoridad tiene el <strong>de</strong>berministerial <strong>de</strong> establecer y ejecutar la política pública concerniente a los aspectostécnicos, administrativos y operacionales <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> los residuos sólidos.Conforme a los <strong>de</strong>beres y obligaciones asignadas en las leyes y reglamentos <strong>de</strong>Puerto Rico, la ADS adopta como su misión, visión los siguientes enunciados:evaluar, planificar e implantar estrategias para el manejo racional <strong>de</strong> los residuossólidos a fin <strong>de</strong> proteger el ambiente, la salud pública y conservar los recursosnaturales <strong>de</strong> Puerto Rico; y la visión, que Puerto Rico cuente con un sistema <strong>de</strong>manejo <strong>de</strong> residuos sólidos que sea ambientalmente seguro, económicamenteviable y tecnológicamente integrado; atienda las necesida<strong>de</strong>s e inquietu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lascomunida<strong>de</strong>s, el comercio y la industria; proteger los recursos <strong>de</strong> agua, aire yterrenos que no comprometa el uso futuro y disponibilidad.Para or<strong>de</strong>nar la creación <strong>de</strong> un programa para la reducción y el reciclaje <strong>de</strong> losresiduos sólidos en Puerto Rico se aprobó la Ley Número 70 <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>1992 y la Or<strong>de</strong>n Ejecutiva 2001-58-A. Las mismas establecen la política públicaambiental dando énfasis a la reducción, reuso y reciclaje a través <strong>de</strong> la educación,<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> mercados, tecnologías e infraestructura que propicien un mejor


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesambiente y promueven estrategias para un manejo eficaz <strong>de</strong> los residuos sólidos quese generan, a<strong>de</strong>más establece la protección y conservación <strong>de</strong> los recursosnaturales, fomentando la salud pública <strong>de</strong> los ciudadanos.La Autoridad <strong>de</strong> Desperdicios Sólidos (ADS) tiene como meta <strong>de</strong>sarrollar e implantarla política pública <strong>de</strong> Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico relacionado a los<strong>de</strong>sperdicios sólidos mediante la planificación y construcción <strong>de</strong> la infraestructuranecesaria utilizando tecnologías probadas y ambientalmente seguras para unmanejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los residuos sólidos.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se le recomienda a la Autoridad <strong>de</strong>Desperdicios Sólidos para el programa <strong>de</strong> mejoras permanentes la cantidad total<strong>de</strong> $31.1 millones. De estos $24.1 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011.(Tabla C-16)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-16AUTORIDAD DE DESPERDICIOS SÓLIDOS DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALConstrucción Estación <strong>de</strong> Trasbordo <strong>de</strong> Trujillo Alto 1,327 --- --- --- 1,327Construcción Estación <strong>de</strong> Trasbordo <strong>de</strong> Aguadilla 6,022 --- --- --- 6,022Mejoras ambientales al Sistema <strong>de</strong> Relleno Sanitario,Isabela 1,000 --- --- --- 1,000Estación <strong>de</strong> Trasbordo y facilidad <strong>de</strong> Recuperación <strong>de</strong>Materiales Reciclables, Culebra 1,112 1,144 --- --- 2,256Construcción <strong>de</strong> la Estación <strong>de</strong> Trasbordo,Barranquitas 1,798 --- --- --- 1,798Construcción <strong>de</strong> la Estación <strong>de</strong> Trasbor<strong>de</strong> ToaBaja/Bayamón 5,814 5,586 --- --- 11,400Rehabilitación e Instalación <strong>de</strong> Recuperación <strong>de</strong>Materiales Reciclables, Guaynabo/Toa Baja 4,743 --- --- --- 4,743Rehabilitación <strong>de</strong> las Facilidad RecuperaciónMateriales Reciclables Limpios, Hormigueros 224 --- --- --- 224Mejoras a la Planta <strong>de</strong> Composta, Arecibo 400 --- --- --- 400Rehabilitación <strong>de</strong> la Mini Estación <strong>de</strong> Trasbordo <strong>de</strong>Las Marías 178 --- --- ---- 178Rehabilitación <strong>de</strong> la Mini Estación <strong>de</strong> Trasbordo, Lares 278 --- --- --- 278Rehabilitación <strong>de</strong> la Mini Estación <strong>de</strong> Trasbordo,Maricao 320 --- --- --- 320Rehabilitación <strong>de</strong> la Mini Estación <strong>de</strong> Trasbordo, SanGermán 251 --- --- --- 251Rehabilitación <strong>de</strong> la Mini Estación <strong>de</strong> Trasbordo, SanSebastián 393 --- --- --- 393Expansión al Sistema <strong>de</strong> Relleno Sanitario, Juncos 250 250 --- --- 500TOTAL 24,110 6,980 --- --- 31,090Origen <strong>de</strong> RecursosOtros Recursos 24,110 6,980 --- --- 31,090TOTAL 24,110 6,980 --- --- 31,090


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSECTOR MEJORAMIENTO DE LA VIVIENDA Y SU AMBIENTEEs necesario que todo ser humano se <strong>de</strong>sarrolle en un ambiente a<strong>de</strong>cuado que lepermita el máximo <strong>de</strong>senvolvimiento social y económico. El concepto <strong>de</strong> la viviendase <strong>de</strong>fine como el ambiente primario <strong>de</strong>l individuo don<strong>de</strong> inicia su <strong>de</strong>sarrollo físico,moral e intelectual y recibe los valores fundamentales <strong>de</strong> la sociedad.La política pública sobre vivienda se basa en el constante proceso <strong>de</strong> revisión,adaptándose a las situaciones cambiantes <strong>de</strong> nuestra realidad socioeconómica. Elcrecimiento poblacional en Puerto Rico, junto con el ingreso familiar y los niveles <strong>de</strong>pobreza, entre otros, ha provocado un gran aumento en la <strong>de</strong>manda por vivienda acorto y a largo plazo. Por lo tanto, es necesario proveerles un lugar habitable a lasfamilias <strong>de</strong> escasos recursos.El gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico tiene como una <strong>de</strong> sus metas el aumentar ladisponibilidad <strong>de</strong> vivienda a<strong>de</strong>cuada, propias o <strong>de</strong> alquiler, para las familias <strong>de</strong>ingresos bajos y mo<strong>de</strong>rados; promover la creación <strong>de</strong> nuevos programas <strong>de</strong>bienestar social y económico, enfatizando la integración social a través <strong>de</strong> laparticipación <strong>de</strong>l individuo en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s, estimulando elsentido <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y pertenencia. A<strong>de</strong>más, una <strong>de</strong> sus priorida<strong>de</strong>s es continuar<strong>de</strong>sarrollando y fomentando la construcción <strong>de</strong> viviendas para aten<strong>de</strong>r la <strong>de</strong>mandaexistente en coordinación con la industria <strong>de</strong> la construcción y la banca privada ydirigir sus esfuerzos a implantar un plan <strong>de</strong> estímulo para la construcción <strong>de</strong> vivienday para el traspaso <strong>de</strong> vivienda pública.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 se recomienda al Sector Mejoramiento<strong>de</strong> la Vivienda y su Ambiente una inversión <strong>de</strong> $676.7 millones para continuar<strong>de</strong>sarrollando las mejoras y construcción <strong>de</strong> viviendas. De éstos, $183.4 millonescorrespon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-17)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-17SECTOR MEJORAMIENTO DE LA VIVIENDA Y SU AMBIENTEPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALDepartamento <strong>de</strong> la Vivienda 21,997 13,110 10 3 35,120Administración <strong>de</strong> Vivienda Pública 145,177 159,924 150,530 153,330 608,961Compañía para el Desarrollo Integral <strong>de</strong>la Península <strong>de</strong> Cantera 16,249 15,278 1,100 --- 32,627TOTAL 183,423 188,312 151,640 153,333 676,708Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 1,000 3,600 --- --- 4,600Aportación <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 145,898 169,434 150,540 153,333 619,205Otros Recursos 36,525 15,278 1,100 --- 52,903TOTAL 183,423 188,312 151,640 153,333 676,708Departamento <strong>de</strong> la ViviendaLa Ley Número 97 <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1972, según enmendada, creó el Departamento<strong>de</strong> la Vivienda. A este organismo, en virtud <strong>de</strong>l Boletín Administrativo Número OE-2005-68 <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2005 y la Or<strong>de</strong>n Administrativa HD 05.27 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong>noviembre <strong>de</strong>l 2005, se le transfiere y consolida todas las funciones, programas,activida<strong>de</strong>s y unida<strong>de</strong>s existentes en la Administración para la Revitalización <strong>de</strong>Comunida<strong>de</strong>s (ARCO). A<strong>de</strong>más, en virtud <strong>de</strong>l Boletín Administrativo Número OE-2006-03 <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2006, y la Or<strong>de</strong>n Administrativa HD 06.10 <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong>febrero <strong>de</strong>l 2006 se le transfiere y consolida todas las funciones, programas,activida<strong>de</strong>s y unida<strong>de</strong>s existentes <strong>de</strong> la Administración para el Desarrollo y Mejoras<strong>de</strong> Viviendas (ADMV).Su misión es aumentar el inventario <strong>de</strong> viviendas, administrar los proyectos <strong>de</strong>vivienda pública existentes y ofrecer programas <strong>de</strong> subsidios a individuos y familias<strong>de</strong> bajos o medianos recursos que le permitan contar con una vivienda segura ya<strong>de</strong>cuada que contribuya al mejoramiento <strong>de</strong> su calidad <strong>de</strong> vida y autosuficiencia.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSu visión es proveer accesibilidad a una vivienda propia, digna y segura. Así como,facilitar el <strong>de</strong>sarrollo y la adquisición <strong>de</strong> vivienda asequible para todos lospuertorriqueños, en especial <strong>de</strong> los más necesitados.Algunos <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> la Vivienda:Desarrollo y Mejoras <strong>de</strong> Vivienda:• Atien<strong>de</strong> el problema <strong>de</strong> vivienda en familias <strong>de</strong> escasos recursos, a través <strong>de</strong>lestablecimiento, rehabilitación, construcción, y proveyéndoles los serviciosesenciales.• Implanta los programas encaminados a fomentar la construcción <strong>de</strong>viviendas a<strong>de</strong>cuadas, promover la capacitación <strong>de</strong>l li<strong>de</strong>rato voluntario, y otrasactivida<strong>de</strong>s orientadas a mejorar la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> estas familias.• Lleva a cabo las funciones encomendadas <strong>de</strong> tramitar la permisología <strong>de</strong> losproyectos, labores técnicas <strong>de</strong> agrimensura como medición, replanteo <strong>de</strong>solares y planos <strong>de</strong> inscripción en las comunida<strong>de</strong>s, así como realizar diseñoy subastas <strong>de</strong> los proyectos a <strong>de</strong>sarrollarse en las comunida<strong>de</strong>s especiales.• Evalúa las solicitu<strong>de</strong>s para distribución, adjudicación y venta <strong>de</strong> solares en lazona rural o urbana y otorgar títulos <strong>de</strong> propiedad a los in fructuarios,ocupantes y arrendatarios <strong>de</strong> solares.• Resolver las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aquellas familias que viven en áreas urbanas en<strong>de</strong>terioro o comunida<strong>de</strong>s rurales interesadas en participar activamente en elmejoramiento físico y social <strong>de</strong>l lugar en que resi<strong>de</strong>n.Subsidio <strong>de</strong> Vivienda y Desarrollo Comunitario (ARCO):• Promueve el <strong>de</strong>sarrollo económico y social <strong>de</strong> las familias <strong>de</strong> losresi<strong>de</strong>nciales públicos y comunida<strong>de</strong>s especiales <strong>de</strong> manera que puedanmejorar su calidad <strong>de</strong> vida y lograr su autosuficiencia.• Aunar esfuerzo <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s públicas y privadas para lograr la autogestión,así como revitalizar el proceso <strong>de</strong> reconstrucción social, promoverestrategias, coordinar servicios y facilitar el mejoramiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>vida en los resi<strong>de</strong>nciales públicos y comunida<strong>de</strong>s.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Proveer a las personas <strong>de</strong> escasos recursos y a las víctimas <strong>de</strong> violenciadoméstica, la opción <strong>de</strong> residir en una vivienda segura y a<strong>de</strong>cuada mediantesubsidios <strong>de</strong> alquiler en proyectos nuevos o en comunida<strong>de</strong>s cercanas.• Ofrecer subsidio <strong>de</strong> alquiler <strong>de</strong> vivienda a personas <strong>de</strong> escasos recursos, apersonas mayores <strong>de</strong> 65 años y más, así como subsidios para la construccióny rehabilitación <strong>de</strong> viviendas.Algunas <strong>de</strong> las mejoras permanentes proyectado para el cuatrienio 2010-2011 a2013-2014 que cualifican por ingresos bajos y mo<strong>de</strong>rados son las siguientes:• Nuevas construcción y rehabilitación <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s para la venta y/o alquiler afamilias <strong>de</strong> bajos ingresos económicos.• Nueva construcción <strong>de</strong> apartamentos <strong>de</strong> una habitación para personas <strong>de</strong>edad avanzada• Nueva construcción <strong>de</strong> “walk ups” para la venta a familias• Nueva construcción <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vivienda para alquiler para <strong>de</strong>ambulantesPara el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se le recomienda al Departamento <strong>de</strong>la Vivienda una inversión total <strong>de</strong> $35.1 millones, <strong>de</strong> los cuales $22.0 millonescorrespon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-18)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-18DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012--2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoComunida<strong>de</strong>s Especiales 20,276 --- --- --- 20,276Comunida<strong>de</strong>s Regulares 1,000 3,600 --- --- 4,600HOME 721 9,510 10 3 10,244TOTAL 21,997 13,110 10 3 35,120Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 1,000 3,600 --- --- 4,600Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 721 9,510 10 3 10,244Otros Recursos 20,276 --- --- --- 20,276TOTAL 21,997 13,110 10 3 35,120Administración <strong>de</strong> Vivienda PúblicaLa Administración <strong>de</strong> Vivienda Pública se crea mediante la Ley Número 66 <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong>agosto <strong>de</strong> 1989, conocida como la “Ley Orgánica <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> ViviendaPública <strong>de</strong> Puerto Rico”. Establece la política pública respecto a la administración<strong>de</strong> la vivienda pública como instrumento para el mejoramiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> vidaen los resi<strong>de</strong>nciales públicos y para fomentar la actividad comunitaria y el <strong>de</strong>sarrollopersonal y familiar <strong>de</strong> los resi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong> estas comunida<strong>de</strong>s.Su misión es asegurar el mantenimiento, la rehabilitación y administración efectiva<strong>de</strong> los proyectos <strong>de</strong> vivienda pública para incrementar la disponibilidad <strong>de</strong> viviendaasequible, propiciar el <strong>de</strong>sarrollo económico y mejor la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> lasfamilias hasta lograr la autosuficiencia.Algunos <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> Vivienda Pública son:• Resi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong> Vivienda Pública Convencional Fe<strong>de</strong>ral:


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Administra y mantiene los resi<strong>de</strong>nciales que sufragan su operación confondos fe<strong>de</strong>rales.• Velar por que se cumplan con las disposiciones contractuales y lasreglamentaciones aplicables, en el caso <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>nciales manejados poragentes privados, municipios y auto-administrados.• Resi<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong> Vivienda Pública Estatal:Administra y opera 33 resi<strong>de</strong>nciales en toda la Isla, con el propósito <strong>de</strong>brindar viviendas seguras, higiénicas y a<strong>de</strong>cuadas a familias <strong>de</strong> escasosrecursos, que son <strong>de</strong> edad avanzada o que tienen algún impedimento.• Trámites sobre alquiler <strong>de</strong> Vivienda con Opción a Compra:Adquiere las estructuras <strong>de</strong>sarrolladas por constructores privados, las cualespasan a disposición <strong>de</strong> las familias mediante el mecanismo <strong>de</strong> alquiler conopción a compra.Estas unida<strong>de</strong>s pasaron a ser administrada por compañías privadas; noobstante la Administración <strong>de</strong> Vivienda Pública continúa con los trámites <strong>de</strong>venta y asesoramiento a los resi<strong>de</strong>ntes.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se recomienda a la Administración <strong>de</strong>Vivienda Pública, una inversión total <strong>de</strong> $609.0 millones, <strong>de</strong> los cuales $145.2millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-19)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-19ADMINISTRACIÓN DE VIVIENDA PÚBLICAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012--2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoMejoras a la Vivienda Pública 145,177 159,924 150,530 153,330 608,961TOTAL 145,177 159,924 150,530 153,330 608,961Origen <strong>de</strong> RecursosAportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 145,177 159,924 150,530 153,330 608 ,9 61TOTAL 145,177 159,924 150,530 153,330 608,961Compañía para el Desarrollo Integral <strong>de</strong> la Península <strong>de</strong> CanteraLa Ley Número 20 <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1992, crea la Ley Orgánica <strong>de</strong> la Compañía parael Desarrollo Integral <strong>de</strong> la Península <strong>de</strong> Cantera, propone mejorar la calidad <strong>de</strong> vida<strong>de</strong> los actuales y futuros resi<strong>de</strong>ntes en las comunida<strong>de</strong>s que la componen. Esto selogrará atacando el problema <strong>de</strong> la pobreza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> todos los ángulos en formacoordinada, a través <strong>de</strong> la educación y capacitación, la producción <strong>de</strong> empleo yoportunida<strong>de</strong>s empresariales, comerciales e industriales. A<strong>de</strong>más, se establececomo base el <strong>de</strong>sarrollo comunitario para facilitar los beneficios <strong>de</strong>l progresoeconómico en un consorcio con la empresa privada y el Gobierno. Para mejorar lainfraestructura, facilida<strong>de</strong>s recreativas y <strong>de</strong> vivienda, entre otros; y la consolidación<strong>de</strong>l tejido urbano, tanto en espacio parcelado como espacio público.Algunas <strong>de</strong> las mejoras van dirigidas a la infraestructura <strong>de</strong> las barriadas: nuevasviviendas en las barriadas, rehabilitación <strong>de</strong> las viviendas, paseo lineal, adquisición<strong>de</strong> viviendas y realojo <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ntes en San Juan, Conector Norte-Sur ornato ymejoras en calles y otras.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se le recomienda a la Compañía parael Desarrollo Integral <strong>de</strong> la Península <strong>de</strong> Cantera, una inversión total <strong>de</strong> $33.0millones, <strong>de</strong> los cuales $16.2 millones correspon<strong>de</strong> al año fiscal 2010-2011. (TablaC-20)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-20COMPAÑÍA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA PENÍNSULA DE CANTERAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALConector Norte Sur, San Juan 3,071 --- --- --- 3,071Infraestructura <strong>de</strong> las Barriadas en San Juan 4,528 6,528 --- --- 11,056Rehabilitación <strong>de</strong> Viviendas en las Barriadasen San Juan 1,250 2,050 --- --- 3,300Adquisición <strong>de</strong> Viviendas y Realojo <strong>de</strong>Resi<strong>de</strong>ntes, San Juan 2,500 500 --- --- 3,000Nuevas Viviendas en las Barriadas 2,500 2,500 1,100 --- 6,100Paseos Lineales 1,500 2,800 --- --- 4,300Mejoras y Mantenimiento <strong>de</strong> Infraestructura 300 300 --- --- 600Amenida<strong>de</strong>s en las Barriadas 300 300 --- --- 600Ornato y Mejoras a Entradas y Calles 300 300 --- --- 600TOTAL 16,249 15,278 1,100 --- 32,627Origen <strong>de</strong> RecursosOtros Recursos 16,249 15,278 1,100 --- 32,627TOTAL 16,249 15,278 1,100 --- 32,627SECTOR BIENESTAR SOCIALLa función básica <strong>de</strong> los diferentes programas que componen este Sector esfortalecer la integración social y viabilizar el bienestar <strong>de</strong> los individuos, mejorar lacalidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> personas indigentes, proteger los intereses <strong>de</strong> menores, mejorarlas condiciones económicas <strong>de</strong> las familias <strong>de</strong> bajos recursos y propiciar elfortalecimiento <strong>de</strong> la familia.Es responsabilidad <strong>de</strong>l Gobierno ofrecer al sistema familiar que no se encuentrefuncionando a<strong>de</strong>cuadamente <strong>de</strong> acuerdo a las normas establecidas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> unasociedad, un tratamiento integral y oportuno. Los conceptos mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> bienestar


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagessocial visualizan el mismo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una política integral que, a<strong>de</strong>más, faciliterecursos para programas <strong>de</strong> prevención y asistencia social. La finalidad <strong>de</strong>l SectorBienestar Social es hacer que la persona sea el agente <strong>de</strong> su propio <strong>de</strong>sarrollo y nose transforme en un ser <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l sistema.El Departamento <strong>de</strong> la Familia y la Administración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional sonlas agencias responsables <strong>de</strong> establecer proyectos efectivos <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong>rehabilitación vocacional para aquellos miembros con discapacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la familiapuertorriqueña en edad productiva, con el propósito que éstos puedan trabajar enun empleo competitivo.Se recomienda al Sector Bienestar Social una inversión total <strong>de</strong> $293.1 millonespara el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla C-21)TABLA C-21SECTOR DE BIENESTAR SOCIALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaDepartamento <strong>de</strong> la Familia --- 283,470 --- --- 283,470Administración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional 7,549 2,042 --- --- 9,591TOTAL 7,549 285,512 --- --- 293,061Origen <strong>de</strong> RecursosFondos <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 285,512 --- --- 285,512Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 7,549 --- --- --- 7,549TOTAL 7,549 285,512 --- --- 293,061Departamento <strong>de</strong> la FamiliaLa Ley Número 5 <strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1993, conocida como Ley <strong>de</strong> Reorganización <strong>de</strong> laRama Ejecutiva, aprobó el 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1995 el Plan <strong>de</strong> Reorganización Número 1,el cual re<strong>de</strong>nominó y reorganizó el Departamento <strong>de</strong> la Familia como Secretariado<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> la Familia. Su misión es velar y fortalecer al núcleo familiarcomo el componente esencial <strong>de</strong> la sociedad para su pleno <strong>de</strong>sarrollosocioeconómico.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSe reconoce a la familia como la unidad fundamental <strong>de</strong> la sociedad. Es la familiaun sistema social integrado por un grupo <strong>de</strong> personas relacionadas entre sí, <strong>de</strong>forma significativa y particular. Siendo la familia una institución fundamental <strong>de</strong> lasociedad, cumple funciones básicas <strong>de</strong> proveer bienestar a sus miembros,socializarlos, facilitar su <strong>de</strong>sarrollo, crecimiento integral y sustento económico, entreotros. El gobierno <strong>de</strong>be, a través <strong>de</strong> sus entida<strong>de</strong>s, facilitar los medios para que lasfamilias y la comunidad don<strong>de</strong> funcionen puedan hacerse cargo <strong>de</strong> su propiobienestar y <strong>de</strong>sarrollo, así como aten<strong>de</strong>r sus propias necesida<strong>de</strong>s y problemas. Estoayuda a las familias a mantener su cohesión interna, manejar sus conflictos ypromover su bienestar social y económico.Las metas <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> <strong>Inversiones</strong> <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> la Familia son lassiguientes:• Adquisición <strong>de</strong> tres lotes <strong>de</strong> terrenos aledaños al edificio Lila Mayoral ymejoras <strong>de</strong>l estacionamiento <strong>de</strong> un jardín <strong>de</strong> niños.• Crear centro que servirá para aceptar a los menores o recién nacidos que suspadres voluntariamente <strong>de</strong>cidan entregarlos.• Instalación <strong>de</strong> malla al edificio Lila Mayoral para seguridad física.• Creación <strong>de</strong> Servicios Integrado y Oficina Regional <strong>de</strong> Arecibo.• Proyecto <strong>de</strong> reparación necesarias al sistema <strong>de</strong> aire acondicionado <strong>de</strong>ledificio Lila Mayoral.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se recomienda al Departamento <strong>de</strong> laFamilia una inversión total <strong>de</strong> $283.5 millones para seguir <strong>de</strong>sarrollando mejoras ala infraestructura y terminación a las mismas. (Tabla C-22)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-22DEPARTAMENTO DE LA FAMILIAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyectos2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdquisición <strong>de</strong> Tres Lotes <strong>de</strong> Terrenos Aledaños alEdificio <strong>de</strong> Lila y Mejoras <strong>de</strong>l Estacionamiento <strong>de</strong> unJardín <strong>de</strong> Niños --- 2,837 --- ---2,837Crear Centro que Servirá para Aceptar a los Menores oRecién Nacidos que sus Padres VoluntariamenteDecidan Entregarlos (Posada Amor y Vida) --- 2,500 --- --- 2,500Instalación <strong>de</strong> Malla Edificio Lila Mayoral paraSeguridad Física --- 14,262 --- --- 14,262Creación <strong>de</strong> Servicios Integrado y Oficina Regional <strong>de</strong>Arecibo --- 3,871 --- --- 3,871Proyecto <strong>de</strong> Reparación Necesarias al Sistema <strong>de</strong> AireAcondicionado <strong>de</strong>l Edificio Lila Mayoral --- 260,000 --- ---260,000TOTAL --- 283,470 --- --- 283,470Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 283,470 --- --- 283,470TOTAL --- 283,470 --- --- 283,470Administración <strong>de</strong> Rehabilitación VocacionalEl 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1936 se estableció en Puerto Rico el <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> RehabilitaciónVocacional adscrito al Departamento <strong>de</strong> Instrucción Pública. El 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>1968 pasó a formar parte <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Servicios Sociales según la Ley Núm.171. Mediante el Plan <strong>de</strong> Reorganización Núm. 1 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1995, se creó laAdministración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> la Familia. LaLey Núm. 97 <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2000, según enmendada se transfiere alDepartamento <strong>de</strong>l Trabajo y Recursos Humanos conocida como la Ley <strong>de</strong>Rehabilitación Vocacional <strong>de</strong> Puerto Rico. La Ley Pública 93-112, segúnenmendada, conocida como “Ley Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional”, don<strong>de</strong> seautoriza los fondos para <strong>de</strong>sarrollar los servicios <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional, conénfasis en los servicios a aquellos individuos con impedimentos severos.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesEntre los servicios primarios que ofrece están los siguientes: consejería yorientación, asistencia en la búsqueda, colocación y retención <strong>de</strong> un empleo en unambiente integrado, valoración o evaluación preliminar y comprensiva para<strong>de</strong>terminar elegibilidad para los servicios y las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rehabilitación,servicios <strong>de</strong> tecnología, servicios post-empleo necesarios para ayudar a la persona amantener, recuperar o progresar en un empleo, servicios <strong>de</strong> restauración física ymental, adiestramiento y manutención para cubrir los costos adicionales en los queincurre la persona mientras participa en el proceso <strong>de</strong> rehabilitación, lectores yenseñanza <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> orientación y movilidad para personas ciegas, interpretespara personas sordas y adiestramiento y reclutamiento para promover nuevasoportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo en el servicio público o en la empresa privada. Sesubvencionan a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> ser necesario: licencias ocupacionales, herramientas,equipos, mercancía inicial y materiales, asistentes personales, mientras la personacon impedimentos recibe servicios <strong>de</strong> rehabilitación, y servicios <strong>de</strong> empleosostenido, entre otros.La inversión recomendada para llevar a cabo las mejoras permanentes <strong>de</strong> laAdministración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional es <strong>de</strong> $10.0 millones para el año fiscal2011-2012. (Tabla C-23)TABLA C-23ADMINISTRACIÓN DE REHABILITACIÓN VOCACIONALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALMejoras al Centro Regional Oeste, Mayagüez 1,711 463 --- --- 2,174Mejoras al Centro <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional, CentroMédico, Río Piedras, Remo<strong>de</strong>lación, Acensores, Pinturas,Tuberías 1,822 493 --- ---2,315Mejoras al Centro <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional, CentroMédico, Areas <strong>de</strong> Oficinas y Salones <strong>de</strong> Conferencias 3,300 893 --- ---Mejoras a la Estructura, Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> Ventanas, Puertas<strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Evaluación y Ajuste, Ponce 480 129 --- ---4,193609Construcción <strong>de</strong> Verja <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Avaluación y Ajuste enArroyo 236 64 --- --- 300TOTAL 7,549 2,042 --- --- 9,591Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 2,042 --- --- 2,042Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 7,549 --- --- --- 7,549TOTAL 7,549 2,042 --- --- 9,591


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSECTOR RECREACIONEl objetivo principal <strong>de</strong> este Sector es velar por los mejores intereses <strong>de</strong>l pueblo enlo que respecta a la celebración <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y eventos <strong>de</strong>portivos y recreativos enel País. Para cumplir con este objetivo se <strong>de</strong>sarrollan programas dirigidos apromover el <strong>de</strong>porte en todos los sectores <strong>de</strong> la población; a la construcción,conservación y operación <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>s recreativas y <strong>de</strong>portivas y a lareglamentación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>portes aficionados y profesionales. Los programas vandirigidos a todo tipo <strong>de</strong> clientela a través <strong>de</strong> todo Puerto Rico, prestándoles especialatención a niños, jóvenes, personas <strong>de</strong> edad mayor, impedidos, poblaciones <strong>de</strong>escasos recursos económicos y otras poblaciones especiales. El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> larecreación <strong>de</strong>be ser un esfuerzo concertado entre la comunidad, las escuelas, elgobierno y el sector privado y <strong>de</strong>be estar dirigida primordialmente, a proveer loselementos necesarios para la unión y fortalecimiento <strong>de</strong>l núcleo familiar.En resumen, es objetivo fundamental <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong>Puerto Rico promover facilida<strong>de</strong>s y medidas para el disfrute <strong>de</strong> una buena salud, laprevención <strong>de</strong> la criminalidad y otros males. Resulta <strong>de</strong> igual importancia fortalecery mejorar los programas orientados a fomentar el <strong>de</strong>porte, la recreación y el turismopara el disfrute <strong>de</strong> toda la población.Con las activida<strong>de</strong>s que se <strong>de</strong>sarrollan se espera conseguir lo siguiente:• Crear programas recreativos familiares.• Integración <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas y culturales.• Mayor participación <strong>de</strong> los ciudadanos en la planificación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> losprogramas recreativos y <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>s físicas con el fin <strong>de</strong> integrar todoslos sectores <strong>de</strong> la población, especialmente aquellos marginados como losincapacitados, las personas <strong>de</strong> edad mayor, el sector femenino entre otros.Para cumplir con la política pública y los compromisos programáticos <strong>de</strong>l SectorRecreación, se recomienda la cantidad total <strong>de</strong> $57.1 millones para el cuatrienio2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales se le recomienda $648 mil para el añofiscal 2010-2011. (Tabla C-24)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-24SECTOR RECREACIÓNPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALCompañía <strong>de</strong> Parques Nacionales <strong>de</strong>Puerto Rico648 30,263 22,800 3,450 57,161TOTAL 648 30,263 22,800 3,450 57,161Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 29,654 22,800 3,450 55,904Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 648 609 --- --- 1,257TOTAL 648 30,263 22,800 3,450 57,161Compañía <strong>de</strong> Parques NacionalesLa Ley Número 10 <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2001, según enmendada creó la Compañía <strong>de</strong>Parques Nacionales <strong>de</strong> Puerto Rico. La Ley Número 9 <strong>de</strong> 8 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2001, segúnenmendada, crea el Sistema <strong>de</strong> Parques Nacionales <strong>de</strong> Puerto Rico el cual esadministrado por la Compañía <strong>de</strong> Parques Nacionales. La misión <strong>de</strong> la Agencia esoperar, <strong>de</strong>sarrollar y preservar todos los parques naturales, recreativos e históricos<strong>de</strong>clarados como parques nacionales; promoviendo la protección, conservación yusos recreativos <strong>de</strong> parques, playas, bosques, monumentos históricos y naturalespara el disfrute <strong>de</strong> las presentes y futuras generaciones.Su visión es crear y ser el mo<strong>de</strong>lo para el <strong>de</strong>sarrollo, operación, conservación yexpansión <strong>de</strong> parques e infraestructura ver<strong>de</strong> que resulte en su reconocimientonacional e internacional.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se le recomienda a la Compañía <strong>de</strong>Parques Nacionales, una inversión total <strong>de</strong> $57.2 millones para seguir rehabilitandoo reparando la infraestructura, <strong>de</strong> los cuales $648 mil correspon<strong>de</strong>n al año fiscal2010-2011. (Tabla C-25)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-25COMPAÑÍA DE PARQUES NACIONALES DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Ddólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALMejoras Centro Vacacional Añasco 155 344 --- --- 499Mejoras a Punta Guilarte en Arroyo 334 1,350 1,000 --- 2,684Mejoras a Julio E. Monagas en Bayamón --- 300 300 --- 600Mejoras a las Cavernas Río Camuy y Hospe<strong>de</strong>ría Ecológica --- 3,250 3,250 --- 6,500Rehabilitación Cabañas, Áreas Deportivas y PlantaTratamiento Boquerón --- --- --- 2,200 2,200Construcción Hospe<strong>de</strong>ría Ecológica Seven Seas y Mejoras alSistema <strong>de</strong> Bomba Fajardo --- 3,700 3,600 --- 7,300Mejoras Área Acampar Punta Santiago Humacao --- 1,000 1,000 --- 2,000Mejoras a la Hospe<strong>de</strong>ría y Planta <strong>de</strong> Tratamiento Caña GordaGuánica --- 1,200 2,450 1,250 4,900Mejoras Balneario y Hospe<strong>de</strong>ría Ecológica La Monserrate,Luquillo --- 3,500 3,200 --- 6,700Mejoras al Sistema Sanitario <strong>de</strong>l Monte <strong>de</strong>l Estado --- 124 --- --- 124Mejoras Habitat Hipopótamo y Planta <strong>de</strong> TratamientoZoológico Mayagüez --- 3,000 --- --- 3,000Reubicación Oficinas Centrales Compañía <strong>de</strong> ParquesNacionales, San Juan --- 750 --- --- 750Restauración <strong>de</strong>l Luis Muñoz Marín y Parque Tercer Milenio,San Juan --- 2,845 --- --- 2,845Reparación Daños Condomio <strong>de</strong>l Mar --- 300 --- --- 300Mejoras al los Parques Los Capuchinos y Luna Llena en SanJuan --- 2,000 --- --- 2,000Remo<strong>de</strong>lación Balneario Punta Salinas Toa Baja 159 400 --- --- 559Centro <strong>de</strong> Visitantes y Hospe<strong>de</strong>ría Ecológica Río Tanamá enUtuado --- 1,500 --- --- 1,500Adquisición Terrenos Parque Nacional Río Tanamá en Utuado --- 700 --- --- 700


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-25 (Cont.)COMPAÑÍA DE PARQUES NACIONALES DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Ddólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALMejoras al área <strong>de</strong> Acampar y Remolque <strong>de</strong> Cerro Gordo enVega Alta --- --- 4,000 --- 4,000Construcción y Mejoras al Centro Vacacional Sun Bay,Vieques --- 4,000 4,000 --- 8,000TOTAL 648 30,263 22,800 3,450 57,161Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 29,654 22,800 3,450 55,904Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 648 609 --- --- 1,257TOTAL 648 30,263 22,800 3,450 57,161SECTOR SEGURIDAD SOCIALEl organismo que compone el Sector Seguridad Social tiene los objetivos <strong>de</strong>promover el bienestar <strong>de</strong> la clase trabajadora <strong>de</strong> Puerto Rico a través <strong>de</strong> la justacompensación a los obreros afectados por acci<strong>de</strong>ntes o enfermeda<strong>de</strong>socupacionales; a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> garantizar que los patronos compensen a sustrabajadores o sus beneficiarios por razón <strong>de</strong> enfermedad o muerte <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> laocupación, así como <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> lesiones.La Corporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado es la instrumentalidad públicaencargada <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar el programa <strong>de</strong> mejoras capitales que tenga comopropósito el mejorar las facilida<strong>de</strong>s físicas existentes y el establecer aquellas quesean requeridas por los trabajadores que se lesionan en sus trabajos.La inversión recomendada para llevar a cabo las mejoras capitales <strong>de</strong> la Corporación<strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado es <strong>de</strong> $52.2 millones para el cuatrienio quecompren<strong>de</strong>n los años fiscales 2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales $21.1millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-26)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-26SECTOR DE SEGURIDAD SOCIALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALCorporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l 21,064 15,300 15,285 60052,249TOTAL 21,064 15,300 15,285 600 52,249Origen <strong>de</strong> RecursosIngresos Propios 21,064 15,300 15,285 600 52,249TOTAL 21,064 15,300 15,285 600 52,249Corporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l EstadoLa Corporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado se crea mediante la Ley Número 45<strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1935, según enmendada, conocida como “Ley <strong>de</strong>Compensaciones por Acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l Trabajo”. Presta servicios médicos,hospitalarios y/o garantizar compensaciones a la clase trabajadora o susbeneficiarios por acci<strong>de</strong>ntes, enfermeda<strong>de</strong>s, incapacida<strong>de</strong>s o muertes causadas porrazones ocupacionales. La Ley <strong>de</strong> Compensaciones por Acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l Trabajo es <strong>de</strong>naturaleza compulsoria y exclusiva, aplicable a todo patrono que emplee uno o mástrabajadores.Entre las metas que se propone lograr la Corporación para el 2010 al 2013, seencuentran:• Reubicar unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo adscritas a la Oficina Central a facilida<strong>de</strong>sfísicas que cumplan con las normas <strong>de</strong> seguridad vigentes y que propicie laproductividad <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un ambiente seguro.• Evaluar la distribución <strong>de</strong>l espacio en todos los dispensarios <strong>de</strong> laCorporación y realizar los cambios que sean precisos para lograr la utilizacióncabal <strong>de</strong>l mismo.• Integrar sistemas <strong>de</strong> información actualizados a las operaciones diarias <strong>de</strong> laCorporación para que tanto patronos como lesionados, obtengan servicios <strong>de</strong>calidad.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Actualizar las normas y procedimientos vigentes en la Corporación para querespondan <strong>de</strong> manera eficaz a nuestra realidad operacional actual.• Crear estrategias novedosas y efectivas para establecer nuevos procesosindividuales <strong>de</strong> rehabilitación, readiestramiento y <strong>de</strong> re-empleo para la fuerzalaboral lesionada, <strong>de</strong> tal manera que nuestros obreros lesionados logrenparticipar a la mayor brevedad posible en las oportunida<strong>de</strong>s que presenta lanueva economía.• Mantener la solvencia económica <strong>de</strong> la Corporación y establecer un programa<strong>de</strong> control <strong>de</strong> costos y utilización máxima <strong>de</strong> los recursos internos.• Desarrollar en el sistema <strong>de</strong> la Corporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado,nuevos programas <strong>de</strong> prevención que sean vigorosos y eficientes paraprevenir los acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l trabajo y las enfermeda<strong>de</strong>s ocupacionalesmediante el establecimiento <strong>de</strong> estructuras especializadas que respondan alpatrono y obrero en esta nueva economía.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 se le recomienda a la Corporación <strong>de</strong>lFondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado una inversión total <strong>de</strong> $52.4 millones, <strong>de</strong> los cuales$21.1 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-27)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-27CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoMejoras al Hospital Industrial 20,924 15,160 15,160 475 51,719Mejoras a las Facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Oficina Central 75 75 75 75 300Mejoras a las Facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Edificio Cohen 5 5 5 5 20Mejoras a la Oficina Regional <strong>de</strong> Arecibo 10 10 10 10 40Mejoras a la Oficina Regional <strong>de</strong> Aguadilla 40 20 20 20 100Mejoras al Dispensario <strong>de</strong> Manatí 10 25 10 10 55Mejoras al Dispensario <strong>de</strong> Guayama --- 5 5 5 15TOTAL 21,064 15,300 15,285 600 52,249Origen <strong>de</strong> RecursosIngresos Propios 21,064 15,300 15,285 600 52,249TOTAL 21,064 15,300 15,285 600 52,249SECTOR RECURSOS HUMANOS Y TRABAJOEl Sector Recursos Humanos y Trabajo tiene como objetivo la capacitación y el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los recursos humanos para convertirlos en entes productivos queaporten a la economía <strong>de</strong> la Isla. A estos fines se <strong>de</strong>sarrollan acciones dirigidas alofrecimiento <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> educación ocupacional y adiestramiento para elempleo, la implantación <strong>de</strong> programas que propicien y fortalezcan el <strong>de</strong>sarrollocomunal, la protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y la seguridad <strong>de</strong> los trabajadores.Bajo este Sector se agrupan aquellos programas dirigidos a proveer, adiestrar yemplear los recursos humanos que se requieren para aten<strong>de</strong>r las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>nuestra economía, reducir el <strong>de</strong>sempleo, propiciar condiciones laborales i<strong>de</strong>alesque conduzcan a un clima <strong>de</strong> paz industrial, estimular a la juventud para que seemplee en activida<strong>de</strong>s productivas y útiles, proteger los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> lostrabajadores y brindar garantías <strong>de</strong> subsistencia cuando se pier<strong>de</strong> el trabajo porrazones ajenas a la voluntad.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesLa Administración para el Adiestramiento <strong>de</strong> Futuros Empresarios y Trabajadores y laOficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l Veterano son las agencias que componen este Sector.Puerto Rico presenta necesida<strong>de</strong>s continuas para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas,conocimiento y talentos <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l grupo trabajador, a fin <strong>de</strong> mantenerrecursos humanos con potencial y capacidad competitiva que puedan servir las<strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> la economía.Se le recomienda a el Sector Recursos Humanos y Trabajo la cantidad total <strong>de</strong> $11.0millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, <strong>de</strong> los cuales $4.0 millonescorrespon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla C-28).TABLA C-28SECTOR DE RECURSOS HUMANOS Y TRABAJOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdministración para el Adiestramiento <strong>de</strong>Futuros Empresarios y Trabajadores --- 679 5,487 ---6,166Oficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l Veterano 4,000 400 200 200 4,800TOTAL 4,000 1,079 5,687 200 10,966Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 1,079 5,687 200 6,966Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 4,000 --- --- --- 4,000TOTAL 4,000 1,079 5,687 200 10,966Administración para el Adiestramiento <strong>de</strong> Futuros Empresarios y TrabajadoresLa Ley Núm. 1 <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1985, crea el Cuerpo <strong>de</strong> Voluntarios al Servicio <strong>de</strong>Puerto Rico. El Plan <strong>de</strong> Reorganización Núm. 2 <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1994, reorganizael Departamento <strong>de</strong>l Trabajo y Recursos Humanos y adscribe este Cuerpo como uncomponente operacional. La Ley Número 224 <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1999, modifica elnombre <strong>de</strong> la agencia a la Administración para el Adiestramiento <strong>de</strong> FuturosEmpresarios y Trabajadores y dispone para nuevas funciones y otros fines públicos.El fin primordial <strong>de</strong> la agencia es fomentar el <strong>de</strong>sarrollo humano, la capacitación


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagestécnico vocacional, la creación <strong>de</strong> microempresas y empleo entre las eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 14 y29 años fuera <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> educación formal y trabajadores <strong>de</strong>splazados, con elpropósito <strong>de</strong> integrarlos a la fuerza laboral.Las funciones básicas que ejerce la Administración son las siguientes:• Ofrecer oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> adiestramiento técnico-vocacional, <strong>de</strong> formación<strong>de</strong> carácter y <strong>de</strong> servicios a la comunidad a jóvenes entre los 14 a 29 años <strong>de</strong>edad.• Proveer asistencia a los jóvenes egresados <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> adiestramientoen la preparación <strong>de</strong> un Plan <strong>de</strong> Viabilidad <strong>de</strong> Empleo.• Ofrecer adiestramiento en <strong>de</strong>strezas académicas básicas y remediativas a losjóvenes participantes.• Fortalecer la imagen institucional al fomentar oportunida<strong>de</strong>s en áreas <strong>de</strong> alta<strong>de</strong>manda que les permita obtener y retener un empleo o autoemplearse conla industria, en coordinación con la industria privada y las agencias <strong>de</strong>gobierno concernidos.• Desarrollar las Instituciones <strong>de</strong> Toro Negro y Río Arriba para convertirlas enEscuelas Hoteleras, que sirvan como centros <strong>de</strong> adiestramiento y prácticapara la capacitación <strong>de</strong> empresarios, dueños y gerentes.El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Mejoras Capitales <strong>de</strong> esta Agencia estará dando especial atención amejorar las condiciones <strong>de</strong> la planta física existente, que incluye la construcción y lareparación <strong>de</strong> los diferentes recintos y talleres que se utilizan para ofreceradiestramientos. Estos serán en los siguientes municipios: Guánica, Dorado, JuanaDíaz, Las Piedras, Mayagüez, Naranjito, San Germán, San Juan, Yabucoa, Ponce,Aguadilla, Barceloneta, Coamo y Camuy.Las mejoras a la planta física incluyen:• Construcción y mejoras a fábrica <strong>de</strong> muebles, en Ponce• Adquisición <strong>de</strong> planta eléctrica <strong>de</strong> emergencia y tormenteras, instalación <strong>de</strong>elevador <strong>de</strong> carga y tormenteras y pintura interior y exterior <strong>de</strong> la OficinaCentral <strong>de</strong>l Área Tecnología <strong>de</strong> San Juan.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Inspección <strong>de</strong>l sistema eléctrico, construcción <strong>de</strong> rampa <strong>de</strong> acceso paraimpedidos, rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas, instalación <strong>de</strong> disconectivo <strong>de</strong>eléctrico para la planta <strong>de</strong> emergencia, adquisición e instalación <strong>de</strong> cisterna,rehabilitación <strong>de</strong> baños y pintura interior y exterior, Área Tecnología <strong>de</strong>Aguadilla.• Construcción <strong>de</strong> subestación eléctrica y sistema <strong>de</strong> bomba <strong>de</strong> agua,instalación <strong>de</strong> losas <strong>de</strong> piso, rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas, pinturainterior y exterior, rehabilitación <strong>de</strong> baños, reparación <strong>de</strong> techos, ÁreaTecnología en Aibonito.• Reparación <strong>de</strong> techo <strong>de</strong> vivienda, rehabilitación <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> bomba <strong>de</strong>agua, reparación <strong>de</strong> sistema eléctrico, rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas,instalación <strong>de</strong> disconectivo <strong>de</strong> eléctrico para la planta <strong>de</strong> emergencia, ÁreaTecnología <strong>de</strong> Barceloneta.• Reparación <strong>de</strong> Oficinas administrativas, instalación <strong>de</strong> alumbrado exterior,rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas, rehabilitación <strong>de</strong> piso <strong>de</strong> cocina <strong>de</strong>lcomedor y embarca<strong>de</strong>ro y pintura interior y exterior, Área Tecnología <strong>de</strong>Guánica.• Rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas, instalación <strong>de</strong> disconectivo <strong>de</strong> eléctricopara la planta <strong>de</strong> emergencia, inspección <strong>de</strong>l sistema eléctrico, construcción<strong>de</strong> verja perimetral, sustitución <strong>de</strong> tanque <strong>de</strong> retención <strong>de</strong> aguas residuales ypintura interior y exterior, Área Tecnología <strong>de</strong> Las Piedras.• Rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas, construcción <strong>de</strong> gazebo, reparación <strong>de</strong>grietas <strong>de</strong>l Taller <strong>de</strong> Soldadura, rehabilitación <strong>de</strong> baños y verja, instalación <strong>de</strong>disconectivo <strong>de</strong> eléctrico para la planta <strong>de</strong> emergencia y pintura interior yexterior, Área Tecnología <strong>de</strong> San Germán.• Ampliación <strong>de</strong> la Oficina Administrativa, construcción <strong>de</strong> salonesacadémicos, rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas, instalación <strong>de</strong> piso encomedor y expan<strong>de</strong>s <strong>de</strong> metal (contra palomas), instalación <strong>de</strong> disconectivo<strong>de</strong> eléctrico para la planta <strong>de</strong> emergencia, rehabilitación <strong>de</strong> baños,instalación <strong>de</strong> tanques <strong>de</strong> retención <strong>de</strong> agua residuales y pintura interior yexterior, Área Tecnología <strong>de</strong> Dorado.• Construcción <strong>de</strong> verja, inspección <strong>de</strong>l sistema eléctrico, construcción <strong>de</strong>rampa para impedidos, instalación <strong>de</strong> alumbrado para exterior, instalación<strong>de</strong> disconectivo <strong>de</strong> eléctrico para la planta <strong>de</strong> emergencia, rehabilitación <strong>de</strong>


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagescancha y gradas, rehabilitación <strong>de</strong> baños, construcción <strong>de</strong> gaviones y pinturainterior y exterior, Área Tecnología <strong>de</strong> Mayagüez.• Rehabilitación <strong>de</strong> cancha y gradas, reparación <strong>de</strong>l sistema eléctrico,construcción y asfalto <strong>de</strong> aceras, construcción <strong>de</strong> verja perimetral, inspección<strong>de</strong>l sistema eléctrico, instalación <strong>de</strong> disconectivo <strong>de</strong> eléctrico para la planta<strong>de</strong> emergencia y reparación <strong>de</strong> grietas estructurales, Área Tecnología <strong>de</strong>Juana Díaz.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se recomienda a la Administraciónpara el Adiestramiento <strong>de</strong> Futuros Empresarios y Trabajadores una inversión total <strong>de</strong>$6.2 millones para seguir rehabilitando o reparando la infraestructura. (Tabla C-29)TABLA C-29ADMINISTRACION PARA EL ADIESTRAMIENTO DE FUTUROS EMPRESARIOS Y TRABAJADORESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoPonce --- 46 245 --- 291Mejoras al Área Tecnología Vocacional, San Juan --- 65 657 --- 722Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Aguadilla --- 65 553 --- 618Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Aibonito --- 100 515 --- 615Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Barceloneta --- 50 452 --- 502Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Guanica --- 100 375 --- 475Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Las Piedras --- 35 323 --- 358Mejoras al Área Tecnología Vocacional, San Germán --- 38 387 --- 425Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Dorado --- 25 364 --- 389Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Mayagüez --- 80 619 --- 699Mejoras al Área Tecnología Vocacional, Juana Díaz --- 75 997 --- 1,072TOTAL --- 679 5,487 --- 6,166Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 679 5,487 --- 6,166TOTAL --- 679 5,487 --- 6,166


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesOficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l VeteranoLa Oficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l Veterano se crea bajo la Ley Número 57 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 1987, según enmendada, conocida como “Ley <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong>l Procurador<strong>de</strong>l Veterano Puertorriqueño". Mediante la Ley 105 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1994, laAgencia se adscribe a la Oficina <strong>de</strong>l Gobernador. Su misión es velar y proteger los<strong>de</strong>rechos, beneficios y aten<strong>de</strong>r los reclamos y problemas <strong>de</strong> los veteranos para elmejoramiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> vida y el bienestar <strong>de</strong> esta población.Algunas <strong>de</strong> las funciones son las siguientes:• Investigar y adjudicar querellas <strong>de</strong> violaciones a la Ley Número 13 <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong>octubre <strong>de</strong> 1980, conocida como “Carta <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong>l VeteranoPuertorriqueño”.• Brindar representación legal a los veteranos en sus reclamaciones ante laAdministración Fe<strong>de</strong>ral.• Orientar a los veteranos en cuanto a los <strong>de</strong>rechos y beneficios que puedantener, tanto bajo la Ley Fe<strong>de</strong>ral como bajo la Carta <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong>l Veterano.• Referir a las agencias correspondientes para que reciban los servicios que nose prestan en la Agencia.• Planificar, coordinar y realizar las activida<strong>de</strong>s oficiales <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>lEstado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico en el Día <strong>de</strong>l Veterano.• Proveer una ban<strong>de</strong>ra puertorriqueña, libre <strong>de</strong> costo, a los familiares <strong>de</strong> losveteranos fallecidos, a utilizarse en el funeral.Para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014, se recomienda una inversión total <strong>de</strong>$5.0 millones <strong>de</strong> los cuales $4.0 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011.(Tabla C-30)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA C-30OFICINA DEL PROCURADOR DEL VETERANOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectosConstrucción <strong>de</strong>l Cementerio Estatal en Aguadilla 4,000 200 200 200 4,600TOTAL 4,000 200 200 200 4,600Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 200 200 200 600Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 4,000 --- --- --- 4,000TOTAL 4,000 200 200 200 4,600


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesD. ÁREA DE DESARROLLO ECONOMICOEl Área <strong>de</strong> Desarrollo Económico concentra su esfuerzo en promover la mayorexpansión posible <strong>de</strong> la base económica en forma diversificada, con el objetivo <strong>de</strong>lograr las aspiraciones <strong>de</strong> bienestar y progreso <strong>de</strong> los puertorriqueños. Tiene comopropósito lograr un <strong>de</strong>sarrollo geográficamente balanceado y la distribuciónequitativa y justa <strong>de</strong> los beneficios <strong>de</strong>l progreso.En el Área <strong>de</strong> Desarrollo Económico la política pública da énfasis al continuocrecimiento en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los sectores impulsados por la economía, basadosen un proceso productivo por su capacidad <strong>de</strong> generar ingresos y empleossecundado por un crecimiento <strong>de</strong>l sector industrial, energético y <strong>de</strong> transportación.El Área <strong>de</strong> Desarrollo Económico se compone <strong>de</strong> los siguientes sectores:Agropecuario, Industrial, Transporte y Comunicación y Energía. Cuenta con unprograma <strong>de</strong> mejoras capitales ascen<strong>de</strong>nte a $3,079.4 millones para el cuatrienio2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-1)TABLA D-1AREA DE DESARROLLO ECONOMICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALSectorAgropecuario 17,324 19,850 12,637 9,206 59,017Industrial 23,202 63,737 28,685 37,070 152,694Transporte y Comunicación 379,432 440,347 356,182 337,763 1,513,724Energía 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000TOTAL 720,958 824,934 748,504 785,039 3,079,435Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 16,100 140,710 91,541 98,305 346,656Préstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 298,418 299,294 344,634 388,884 1,331,230Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 204,294 183,774 155,341 137,872 681,281Ingresos Propios 83,664 57,112 42,586 66,166 249,528Otros Recursos 118,482 144,044 114,402 93,812 470,740TOTAL 720,958 824,934 748,504 785,039 3,079,435


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSECTOR AGROPECUARIOEl Sector Agropecuario es parte fundamental <strong>de</strong> la economía <strong>de</strong>l País, por lo que sehan tomado una serie <strong>de</strong> medidas que reflejan una atención particular paramo<strong>de</strong>rnizar, proveer los recursos financieros necesarios y estimular el consumo <strong>de</strong>nuestra cosecha. La evi<strong>de</strong>nte necesidad <strong>de</strong> una mayor organización y planificación<strong>de</strong>l Sector Agrícola ha conducido al or<strong>de</strong>namiento <strong>de</strong> las industrias agropecuarias,lo que propiciará un <strong>de</strong>sarrollo a<strong>de</strong>cuado y una mayor calidad en la producción yconsumo, fomentando así el mercado <strong>de</strong> la producción agropecuaria. Elor<strong>de</strong>namiento <strong>de</strong> cada industria fomentada y supervisada por el Estado permitiráque los componentes <strong>de</strong> dichas industrias agropecuarias estimulen su <strong>de</strong>sarrollo,participen <strong>de</strong> su planificación y creen sus propios mecanismos para lograr sufortalecimiento.Para el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014 se recomienda al SectorAgropecuario la inversión total <strong>de</strong> $59.0 millones. (Tabla D- 2)TABLA D-2SECTOR AGROPECUARIOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALESPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)RECOMENDADO2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaDepartamento <strong>de</strong> Agrícultura --- 2,666 1,090 1,163 4,919Administración <strong>de</strong> Terrenos 14,559 3,025 1,525 --- 19,109Administración <strong>de</strong> Servicios y DesarrolloAgropecuario 2,765 14,159 10,022 8,043 34,989TOTAL 17,324 19,850 12,637 9,206 59,017Origen<strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 2,765 16,825 11,112 9,206 39,908Ingresos Propios 14,559 3,025 1,525 --- 19,109TOTAL 17,324 19,850 12,637 9,206 59,017


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesDepartamento <strong>de</strong> AgriculturaEl Artículo IV, Sección 6 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado y el Plan <strong>de</strong>Reorganización Número 1 <strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1994, reorganiza al Departamento <strong>de</strong>Agricultura como un Departamento Sombrilla. La misión <strong>de</strong>l Departamento esfacilitar y promover el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las empresas agropecuarias, la pesca comercialy la agricultura, para aumentar su capacidad competitiva y su contribución a laeconomía; sustituir importaciones con productos <strong>de</strong> alta calidad y generar empleos.El Departamento <strong>de</strong> Agricultura se ha fijado como objetivo el trasformar el merca<strong>de</strong>o<strong>de</strong> los productos agrícolas locales mediante el establecimiento <strong>de</strong> nuevosprogramas que fomenten el <strong>de</strong>sarrollo y estimulen la eficiencia y la productividad.Esto se logrará mediante la colaboración <strong>de</strong> los agricultores, la empresa privada y elgobierno, en núcleos <strong>de</strong> producción y plantas <strong>de</strong> procesamiento que añadan valor alproducto.En armonía con la misión, objetivos, política y compromisos programáticos, elDepartamento <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong>sarrolla y/o promueve diversos programas,activida<strong>de</strong>s y servicios encaminados a crear los medios necesarios paraincrementar, en por lo menos 20 por ciento, la producción agrícola <strong>de</strong>l País.Para cumplir con los compromisos programáticos se le recomienda al Departamento<strong>de</strong> Agricultura la cantidad total <strong>de</strong> $5.0 millones para el cuatrienio 2010-2011 a2013-2014. (Tabla D- 3)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA D - 3DEPARTAMENTO DE AGRICULTURAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALEstudio, Diseño y Construcción <strong>de</strong> Escalera para Desalojo <strong>de</strong>Emergencia Edificio Anexo --- 105 --- --- 105Demolición e Instalación <strong>de</strong> Bloques <strong>de</strong> Cristal Edificio Centraly Anexo --- 124 --- --- 124Estudio, Diseño y Construcción Estacionamiento VehícularMultipisos Lateral Norte- Edificio Central y Autoridad De Tierras --- 920 900 1,115 2,935Remoción Marcos <strong>de</strong> Acero por Marcos <strong>de</strong> Acero InoxidableElevador <strong>de</strong> Impedidos-Edificio Central --- 25 --- --- 25Restauración, Reparación <strong>de</strong> Peldaños y Espejos <strong>de</strong> lasEscaleras-Edificio Central y Edificio Anexo --- 85 --- --- 85Construcción Ascensor Edificio Anexo --- 212 --- --- 212Rehabilitación Sistema Eléctrico <strong>de</strong>l Laboratorio Agrológico --- 10 --- --- 10Dos Acondicionadores <strong>de</strong> Aire con Control <strong>de</strong> Humedad para elLaboratorio Agrológico --- 200 --- --- 200Equipo <strong>de</strong> Laboratorio --- --- 190 --- 190Equipo <strong>de</strong> Laboratorio --- --- --- 48 48Segunda Etapa Construcción Muelle Villa Pesquera El Seco --- 335 --- --- 335Segunda Etapa Construcción Muelle Villa Pesquera Cibuco --- 650 --- --- 650TOTAL --- 2,666 1,090 1,163 4,919Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Publicas --- 2,666 1,090 1,163 4,919TOTAL --- 2,666 1,090 1,163 4,919Administración <strong>de</strong> Terrenos <strong>de</strong> Puerto RicoLa Ley Núm. 13 <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1962, según enmendada crea la Administración<strong>de</strong> Terrenos <strong>de</strong> Puerto Rico. El Plan <strong>de</strong> Reorganización Núm. 4 <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>1994, crea el Departamento <strong>de</strong> Desarrollo Económico y Comercio e incluye a laAdministración <strong>de</strong> Terrenos como un componente operacional <strong>de</strong> dichoDepartamento.La Autoridad <strong>de</strong> Terrenos tiene como misión promover la adquisición, <strong>de</strong>sarrollo yconservación <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s y terrenos con el fin <strong>de</strong> estimular la planificación <strong>de</strong>proyectos que viabilicen la mejor utilización <strong>de</strong>l suelo urbano o urbanizable,encausando el bienestar socio-económico <strong>de</strong> Puerto Rico.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesLa visión <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> Terrenos <strong>de</strong> Puerto Rico es ser una entidad lí<strong>de</strong>r enla gestión <strong>de</strong> la promoción en el mejor uso <strong>de</strong> los terrenos a través <strong>de</strong> laimplantación <strong>de</strong> programas que fomenten el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> conformidadcon los planes <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> terrenos y que a su vez sirvan <strong>de</strong> base a una comunidad quedirige sus esfuerzos hacia los principios <strong>de</strong> sustantividad.A esta agencia se le recomienda para su programa <strong>de</strong> mejoras permanentes lacantidad total <strong>de</strong> $19.1 para el cuatrienio 2010 – 2011 a 2013-2014. (Tabla D-4)TABLA D-4ADMINISTRACION DE TERRENOSPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALTeatro Paramount Fase III-Re<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l TeatroParamount en la Parada 19 <strong>de</strong> la Avenida Ponce De León,como sala <strong>de</strong> teatro y lugar <strong>de</strong> entretenimiento.Desarrollo <strong>de</strong> una finca <strong>de</strong> 150 cuerdas aproximadamentepara la construcción <strong>de</strong> una comunidad compuesta <strong>de</strong>vivienda multifamiliar, comercio y hoteles. En la primera fasese llevará a cabo la construcción <strong>de</strong> las vías <strong>de</strong> acceso y lainfraestructura necesaria para suplir la parcela que ocupa elCentro <strong>de</strong> Convenciones <strong>de</strong> Ponce. Esto incluye un predio<strong>de</strong>dicado a estacionamiento.Multeado Estrella Fase II-Infraestructura Desarrollo <strong>de</strong> unafinca <strong>de</strong> 150 cuerdas aproximadamente para laconstrucción <strong>de</strong> una comunidad compuesta <strong>de</strong> viviendamultifamiliar, comercio y hoteles. En la segunda fase sellevará a cabo la construcción <strong>de</strong> las vías <strong>de</strong> acceso y lainfraestructura necesaria para alimentar el corredor principaly <strong>de</strong>jar urbanizadas parcialmente las parcelas al centro <strong>de</strong> lafinca <strong>de</strong> norte a sur, las cuales están alineadas al bulevarprincipal.6,859 1,425 --- --- 8,2844,025 --- --- --- 4,0253,675 1,600 1,525 --- 6,800TOTAL 14,559 3,025 1,525 --- 19,109Origen <strong>de</strong> RecursosIngresos Propios 14,559 3,025 1,525 --- 19,109TOTAL 14,559 3,025 1,525 --- 19,109Administración <strong>de</strong> Servicios y Desarrollo AgropecuarioEl Plan <strong>de</strong> Reorganización Número 1 <strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1994, crea la Administración<strong>de</strong> Servicios y Desarrollo Agropecuario, adscrita al Departamento <strong>de</strong> Agricultura.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesEsta Agencia tiene como propósito contribuir al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la agricultura y a sucrecimiento económico, propiciando la estabilidad y permanencia <strong>de</strong>l agricultor enla explotación <strong>de</strong> sus fincas, proveyéndole toda clase <strong>de</strong> servicios agrícolas a preciossubsidiados. Todas las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Agencia van dirigidas a beneficiar a28,000 agricultores, estimulando la producción en el sector agrícola y protegiendola inversión <strong>de</strong> éste.Estas mejoras se solicitan para los <strong>Programa</strong>s <strong>de</strong> Dirección y Administración,Protección <strong>de</strong> Cultivos, Producción y Distribución <strong>de</strong> Carbonato Calizo, Producción yDistribución <strong>de</strong> Semillas, Compraventa <strong>de</strong> Productos Agrícolas, Control <strong>de</strong>Garrapatas, Compraventa <strong>de</strong> Café.La Administración <strong>de</strong> Servicios y Desarrollo Agropecuario se propone realizar obras<strong>de</strong> mejoras permanentes mediante una inversión total <strong>de</strong> $35.0 millones para elcuatrienio comprendido entre los años fiscales 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-5).TABLA D-5ADMINISTRACION DE SERVICIOS Y DESARROLLO AGROPECUARIOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMEDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALDirección y Administración --- 7,629 7,681 6,536 21,846Protección <strong>de</strong> Cultivos 524 711 1,639 270 3,144Producción y Distribución <strong>de</strong> Carbonato Calizo --- 119 150 60 329Producción y Distribución <strong>de</strong> Semillas --- 1,155 60 230 1,445Compraventa <strong>de</strong> Productos Agrícolas 1,227 2,026 62 837 4,152Control <strong>de</strong> Garrapatas --- 505 430 110 1,045Compraventa <strong>de</strong> Café 1,014 1,014 --- --- 2,028TOTAL 2,765 14,159 10,022 8,043 34,989Origen <strong>de</strong>RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 2,765 14,159 10,022 8,043 34,989TOTAL 2,765 14,159 10,022 8,043 34,989


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesSECTOR INDUSTRIALEl Sector Industrial <strong>de</strong>fine su rol conforme a uno que estimula la creación <strong>de</strong>empresas, fortalece las existentes y fomenta la actividad en el sector manufacturero.Los nuevos enfoques contribuyen a renovar los programas <strong>de</strong> Fomento Industrialpara asegurar el crecimiento y constituye una <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s principales <strong>de</strong> laeconomía por su importancia, tanto en el proceso productivo como por su capacidadpara generar ingresos y empleos. Es por esto, que Puerto Rico se promueve como uncentro <strong>de</strong> manufactura y servicios.Al Sector Industrial se le recomienda una inversión total <strong>de</strong> $152.7 millones para elcuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-6)TABLA D-6SECTOR INDUSTRIALPROGRAMA DE MEJORASPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)CAPITALES RECOMENDADO2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaCompañía <strong>de</strong> Fomento Industrial 13,335 54,190 26,295 26,820 120,640Compañía <strong>de</strong> Comercio y Exportación <strong>de</strong>Puerto Rico 9,867 9,547 2,390 10,250 32,054TOTAL 23,202 63,737 28,685 37,070 152,694Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 13,335 54,190 26,295 26,820 120,640Ingresos Propios 3,205 885 190 550 4,830Otros Recursos 6,662 8,662 2,200 9,700 27,224TOTAL 23,202 63,737 28,685 37,070 152,694Compañía <strong>de</strong> Fomento IndustrialLa Ley Número 203 <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1997, según enmendada, <strong>de</strong>rogó la LeyNúmero 423 <strong>de</strong> 14 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1950, según enmendada, y transfirió todos lospo<strong>de</strong>res, faculta<strong>de</strong>s y funciones <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong> Fomento Económico a laCompañía <strong>de</strong> Fomento Industrial. El Plan <strong>de</strong> Reorganización Número 4 <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 1994, crea el Departamento <strong>de</strong> Desarrollo Económico y Comercio el cual se


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesadscribe a la Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial. La Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial<strong>de</strong> Puerto Rico se creó mediante la Ley Número 188 <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1942, segúnenmendada. Bajo esta Ley se faculta y se autoriza a la entidad a promover laindustrialización y el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong> Puerto Rico mediante el proceso <strong>de</strong>atraer industrias e inversión <strong>de</strong> capital para la generación y permanencia <strong>de</strong>empleos.La Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial <strong>de</strong> Puerto Rico es una corporación pública<strong>de</strong>dicada a promover a Puerto Rico como <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> inversión para industrias a nivelinternacional. A partir <strong>de</strong>l 1950, Fomento dirigió la transición <strong>de</strong> una economíaagraria a una industrial y <strong>de</strong> biociencias, tecnología <strong>de</strong> informática y el sector <strong>de</strong>servicios. Esta atracción <strong>de</strong> industrias es posible por las ventajas que ofrece PuertoRico, como incentivos contributivos, mano <strong>de</strong> obra altamente diestra, a<strong>de</strong>cuadainfraestructura y un atractivo clima <strong>de</strong> negocios.El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> <strong>Inversiones</strong> <strong>de</strong> Mejoras <strong>de</strong> Capital <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> FomentoIndustrial va encaminado a proveer parte <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>s físicas <strong>de</strong> edificiosindustriales y terrenos a<strong>de</strong>cuados, así como la infraestructura necesaria para laubicación <strong>de</strong> industrias a través <strong>de</strong> Puerto Rico.Para que la Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial pueda llevar a cabo su programa <strong>de</strong>mejoras permanentes se le recomienda una inversión total <strong>de</strong> $121.0 millones parael cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-7)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA D-7COMPAÑIA DE FOMENTO INDUSTRIALPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALConstrucción <strong>de</strong> Edificios Especiales --- 6,000 --- --- 6,000Construcción/Remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> Edificios Típicos yMultifabriles 5,300 14,655 6,295 6,420 32,670Construcción <strong>de</strong> Extensiones a Edificios --- 1,300 --- --- 1,300Adquisición <strong>de</strong> Terrenos 1,000 6,000 --- --- 7,000Desarrollo <strong>de</strong> Terrenos 1,275 7,775 9,000 9,180 27,230Sistemas <strong>de</strong> Utilida<strong>de</strong>s a Parques Industriales 3,150 10,850 6,000 6,120 26,120Mejoras Permanentes Capitalizables 2,610 7,610 5,000 5,100 20,320TOTAL 13,335 54,190 26,295 26,820 120,640Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas 13,335 54,190 26,295 26,820 120,640TOTAL 13,335 54,190 26,295 26,820 120,640Compañía <strong>de</strong> Comercio y Exportación <strong>de</strong> Puerto RicoLa Ley Número 323 <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2003, creó la corporación pública<strong>de</strong>nominada como la Compañía <strong>de</strong> Comercio y Exportación <strong>de</strong> Puerto Rico, y laadscribió al Departamento <strong>de</strong> Desarrollo Económico y Comercio <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico. Esta Agencia consolida la anteriorAdministración <strong>de</strong> Fomento Comercial y la Corporación para el Desarrollo <strong>de</strong> lasExportaciones <strong>de</strong> Puerto Rico.Su misión es fomentar empleos en la pequeña y mediana empresa mediante lafacilitación gubernamental, la profesionalización <strong>de</strong>l sector y el uso intensivo <strong>de</strong> latecnología y la creatividad; enfocando los esfuerzos en el crecimiento, la innovación,la creación <strong>de</strong> empleos y expansión <strong>de</strong> la empresas. Su visión es diversificar la baseeconómica <strong>de</strong> Puerto Rico fomentando la creación y fortalecimiento <strong>de</strong> la pequeña ymediana empresa puertorriqueña a nivel local e internacional.Para su <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Mejoras Permanentes se le recomienda a la Corporación parael Desarrollo <strong>de</strong> las Exportaciones <strong>de</strong> Puerto Rico la cantidad total <strong>de</strong> $32.1millones para el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-8)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA D-8COMPAÑÍA DE COMERCIO Y EXPORTACIÓN DE PUERTO RICOPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoConservación y Desarrollo 9,867 9,547 2,390 10,250 32,054TOTAL 9,867 9,547 2,390 10,250 32,054Origen <strong>de</strong> RecursosIngresos Propios 3,205 885 190 550 4,830Otros Recursos 6,662 8,662 2,200 9,700 27,224TOTAL 9,867 9,547 2,390 10,250 32,054SECTOR TRANSPORTE Y COMUNICACIONESEl Sector <strong>de</strong> Transporte y Comunicaciones está encaminado al mejoramiento ymantenimiento <strong>de</strong> las facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> infraestructura necesarias para latransportación y comunicación las cuales propician el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong>nuestra Isla. Este Sector está compuesto, entre otros, por el Departamento <strong>de</strong>Transportación y Obras Públicas, la Autoridad <strong>de</strong> Carreteras y Transportación, laAutoridad Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses y la Autoridad <strong>de</strong> los Puertos. Para cumplircon el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong> Puerto Rico es necesario proseguir con laconstrucción y conservación <strong>de</strong> las vías públicas y mejoras a las facilida<strong>de</strong>s aéreas ymarítimas.A este Sector se le recomiendan recursos ascen<strong>de</strong>ntes a la cantidad total <strong>de</strong>$1,513.7 millones para el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-9)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA D-9SECTOR TRANSPORTE Y COMUNICACIÓNPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoDepartamento <strong>de</strong> Tranportación y Obras Públicas --- 66,492 50,410 58,156 175,058Autoridad <strong>de</strong> Carreteras y Transportación 182,973 180,494 183,784 185,493 732,744Autoridad <strong>de</strong> los Puertos 183,433 177,347 103,369 73,500 537,649Autoridad Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses 13,026 16,014 18,619 20,614 68,273TOTAL 379,432 440,347 356,182 337,763 1,513,724Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 69,695 54,134 62,279 186,108Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 204,294 183,774 155,341 137,872 681,281Ingresos Propios 63,318 51,496 34,505 53,500 202,819Otros Recursos 111,820 135,382 112,202 84,112 443,516TOTAL 379,432 440,347 356,182 337,763 1,513,724Departamento <strong>de</strong> Transportación y Obras PúblicasEl Departamento <strong>de</strong> Transportación y Obras Públicas se crea mediante laConstitución <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1952,Artículo IV, Sección 6; la Ley Núm. 6 <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 1952 y el Plan <strong>de</strong>Reorganización 6 <strong>de</strong> 1971. Su misión es promover el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> todos losaspectos relacionados con la colectividad y el sistema vial <strong>de</strong>l País, dirigido a ofrecera los ciudadanos servicios <strong>de</strong> calidad y excelencia.También es responsable <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar, conservar, administrar y reglamentar lainfraestructura y sistemas para la transportación <strong>de</strong> personas, bienes y servicios <strong>de</strong>un modo seguro, rápido, sensible al ambiente y a la ciudadanía, dura<strong>de</strong>ro, eficientey efectivo para promover la integración y el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong>l país y lacalidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los ciudadanos.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesEl <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Mejoras <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Transportación y Obras Públicas sellevará acabo a través <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> repavimentación y reconstrucción. Para queel Departamento pueda llevar a cabo su programa <strong>de</strong> mejoras permanentes se lerecomienda la cantidad total <strong>de</strong> $175.1 millones para el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011a 2013-2014. (Tabla D-10)TABLA D-10DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACIÓN Y OBRAS PÚBLICASPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoRepavimentación y Reconstrucción --- 66,492 50,410 58,156 175,058TOTAL --- 66,492 50,410 58,156 175,058Origen <strong>de</strong>RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 66,492 50,410 58,156 175,058TOTAL --- 66,492 50,410 58,156 175,058Autoridad <strong>de</strong> Carreteras y TransportaciónLa Ley 74 <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1965, según enmendada, crea la Autoridad <strong>de</strong>Carreteras. La Ley Número 4 <strong>de</strong> 24 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1990, la autoriza a efectuarcontratos con entida<strong>de</strong>s privadas para construcción, operación y mantenimiento <strong>de</strong>carreteras, puentes, avenidas, autopistas y otras facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tránsito. La LeyNúmero 1 <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1991, la re<strong>de</strong>nomina como la Autoridad <strong>de</strong> Carreteras yTransportación <strong>de</strong> Puerto Rico (ACT). Esta tiene el objetivo principal <strong>de</strong> proveer alpueblo puertorriqueño un sistema <strong>de</strong> transportación integrado, eficiente, confiable yseguro que contribuya al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la economía <strong>de</strong> Puerto Rico y mejore lacalidad <strong>de</strong> vida. Desarrollar una gestión gubernamental <strong>de</strong> excelencia que fomentela confianza <strong>de</strong>l pueblo.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesPor medio <strong>de</strong> su <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Construcción <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Carreteras, la ACT realizaesfuerzos para dotar al País <strong>de</strong> una red estratégica, eficiente y accesos regionales y<strong>de</strong>svíos integrados al sistema vial existente y futuro, que permitan un movimientolibre y seguro <strong>de</strong> personas, bienes y servicios, disminuyendo los riesgos, lacongestión e inconvenientes que surjan <strong>de</strong>l tránsito. Para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estosproyectos la Autoridad se envuelve en el diseño <strong>de</strong> carreteras y puentes y en laadquisición <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> vía necesarios para la construcción <strong>de</strong> los mismos.La ACT cuenta a<strong>de</strong>más, con programas <strong>de</strong> reconstrucción y repavimentación tantopara el área metropolitana <strong>de</strong> San Juan como para el resto <strong>de</strong> la Isla.La ACT es responsable <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> nuevos proyectos <strong>de</strong> transportacióncolectiva, que respondan a una planificación integral en beneficio <strong>de</strong> toda lapoblación <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s impactadas. El proyecto <strong>de</strong>l Tren Urbano estáencaminado a reducir la congestión en los núcleos urbanos. Este proyecto es el másimportante <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> mejoras permanentes <strong>de</strong> la Autoridad y representa unamodificación en la política pública <strong>de</strong> transportación <strong>de</strong> Puerto Rico.La Autoridad continuará <strong>de</strong>sarrollando los programas antes mencionados,atendiendo las priorida<strong>de</strong>s que tiene Puerto Rico en el aspecto <strong>de</strong> nuevas vías,reconstrucción <strong>de</strong> las existentes, construcción y reparación <strong>de</strong> puentes y el estudio ydiseño <strong>de</strong> otros proyectos relacionados.Los recursos recomendados a la Autoridad ascien<strong>de</strong>n a la cantidad total <strong>de</strong> $733.0millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-11)TABLA D-11AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓNPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoConstrucción <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Carreteras 182,973 180,494 183,784 185,493 732,744TOTAL 182,973 180,494 183,784 185,493 732,744Origen <strong>de</strong> RecursosAportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 133,855 125,362 122,747 121,381 503,345Otros Recursos 49,118 55,132 61,037 64,112 229,399TOTAL 182,973 180,494 183,784 185,493 732,744


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAutoridad <strong>de</strong> los PuertosLa Ley Número 125 <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1942, según enmendada, creó la Autoridad <strong>de</strong>Puertos <strong>de</strong> Puerto Rico; y se rige a través <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Reorganización Número 6 <strong>de</strong>1971. Su misión es proveer a la ciudadanía, como a los clientes industriales,comerciales y turísticos <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> transportación aérea y marítima, con elfin <strong>de</strong> contribuir al <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong> Puerto Rico.El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Administración y Conservación <strong>de</strong> las Facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aeropuertoadministra y reglamenta el uso <strong>de</strong> los aeropuertos públicos y las facilida<strong>de</strong>scomplementarias. A<strong>de</strong>más, controla y supervisa todas las operaciones terrestres<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los aeropuertos bajo su jurisdicción. Planifica y <strong>de</strong>sarrolla las facilida<strong>de</strong>saeroportuarias y realiza mejoras capitales requeridas.El <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Administración y Conservación <strong>de</strong> las Facilida<strong>de</strong>s Marítimasplanifica y <strong>de</strong>sarrolla las facilida<strong>de</strong>s y servicios <strong>de</strong> transportación marítima, paraofrecer servicios a sus múltiples usuarios. Administra y reglamenta el uso <strong>de</strong> lospuertos y muelles bajo la jurisdicción <strong>de</strong> la Autoridad. Tiene la responsabilidad <strong>de</strong>administrar, cobrar tarifas y <strong>de</strong>rechos fijados por ley, supervisar la entrada y salida<strong>de</strong> embarcaciones en las bahías <strong>de</strong> la Isla, así como exten<strong>de</strong>r permisos para atraquey anclaje <strong>de</strong> embarcaciones.La Autoridad ha trazado un plan <strong>de</strong> trabajo para cumplir su misión, es por eso que sele recomienda para su <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Mejoras Permanentes la cantidad total <strong>de</strong>$538.0 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-12).


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA D-12AUTORIDAD DE LOS PUERTOSPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoMejoras a Aeropuertos 80,628 94,070 45,030 38,000 257,728Mejoras a Facilida<strong>de</strong>s Marítimas 102,805 83,277 58,339 35,500 279,921TOTAL 183,433 177,347 103,369 73,500 537,649Origen <strong>de</strong> RecursosAportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 57,413 45,601 17,699 --- 120,713Ingresos Propios 63,318 51,496 34,505 53,500 202,819Otros Recursos 62,702 80,250 51,165 20,000 214,117TOTAL 183,433 177,347 103,369 73,500 537,649Autoridad Metropolitana <strong>de</strong> AutobusesLa Ley Número 5 <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1959, según enmendada, crea la Autoridad <strong>de</strong>Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses (AMA) y el Plan <strong>de</strong> Reorganización Número 6 <strong>de</strong> 1971,según enmendado, adscribió la AMA al Departamento <strong>de</strong> Transportación y ObrasPúblicas, efectivo el 2 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1973. Tiene como misión un sistema <strong>de</strong>transporte colectivo eficiente, competitivo, mo<strong>de</strong>rno, y confiable a través <strong>de</strong> laintegración <strong>de</strong> los diferentes modos <strong>de</strong> transporte que provea movilidad,accesibilidad, calidad <strong>de</strong> servicio y alternativas <strong>de</strong> transportación para mejorar lacalidad <strong>de</strong> vida y el ambiente <strong>de</strong> todos los ciudadanos y visitantes <strong>de</strong> Puerto Rico.Su visión es ofrecer un servicio confiable, puntual, seguro y cómodo a las personascon impedimentos y a la comunidad urbana en general, teniendo la calidad comoeje central <strong>de</strong> nuestros servicios.La Autoridad Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses tiene como meta principal continuarmejorando la calidad <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> transportación para mantenerlo como unomo<strong>de</strong>rno, confiable y seguro.Para lograr su meta la Autoridad ha establecido los siguientes objetivos:


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Ampliar el horario <strong>de</strong> los itinerarios para atemperarlos a la oferta <strong>de</strong> servicioesperado <strong>de</strong>l Tren Urbano y satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los usuarios.• Mejorar el plan <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> autobuses para aumentar los vehículosdisponibles para salida y disminuir los vehículos en taller y continuar con lamo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> mantenimiento preventivo <strong>de</strong> los autobuses.Esto incluye el plan <strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad y diagnóstico <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperfectos parareducir a un mínimo los vehículos que estén en el proceso <strong>de</strong> reparación en eltaller, lo que ayudará a mantener un número a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>sdisponibles para el servicio.• Mantener un servicio <strong>de</strong> calidad en las rutas servidas y lograr i<strong>de</strong>ntificar y<strong>de</strong>sarrollar otras rutas.• Aumentar la operación <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> Llame y Viaje y Brindar servicio <strong>de</strong>transportación complementaria a personas con impedimentos.• Mantener en condiciones óptimas <strong>de</strong> funcionamiento la planta física, <strong>de</strong>manera que ésta sirva <strong>de</strong> base para mantener y reparar la flota operacional<strong>de</strong> autobuses y vehículos <strong>de</strong> servicio.• Mejorar constantemente el control <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> transportación colectivaque ofrecemos a través <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Comunicaciones, mediante lautilización <strong>de</strong>l sistema electrónico AVL (Automatic Vehicle Location).• Mantener en condiciones <strong>de</strong> excelencia los terminales <strong>de</strong> autobuses , queson el centro <strong>de</strong> movimiento <strong>de</strong> pasajeros en el servicio <strong>de</strong> transportación.Crear un ambiente atractivo, limpio y cómodo para los usuarios.Para que la Autoridad pueda lograr sus metas y objetivos durante el cuatrienio <strong>de</strong>2010-2011 a 2013-2014, se le recomiendan recursos ascen<strong>de</strong>ntes a la cantidadtotal <strong>de</strong> $68.3 millones (Tabla D-13)


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesTABLA D-13AUTORIDAD METROPOLITANA DE AUTOBUSESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)<strong>Programa</strong> y/o Proyecto2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdquisición <strong>de</strong> Autobuses 7,928 11,396 11,966 12,564 43,854Adquisición <strong>de</strong> Guaguas para Impedidos y Equipo <strong>de</strong> Apoyo 2,016 --- 2,480 2,890 7,386Reorganización y Mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong>Comunicaciones en las Facilida<strong>de</strong>s Administrativas y 273 392 411 550 1,626Compra <strong>de</strong> Equipo y Maquinaria para Mantenimiento <strong>de</strong> laFlota <strong>de</strong> Autobuses 222 287 302 320 1,131Adquisición <strong>de</strong> Pinos y Trampas para Aceite 312 400 425 450 1,587Adquisición <strong>de</strong> Vehículos <strong>de</strong> Supervisión 74 250 125 710 1,159Compra <strong>de</strong> Equipo y <strong>Programa</strong>s <strong>de</strong> Computadoras para lasFacilida<strong>de</strong>s Centrales 268 346 364 380 1,358Mejoras a las Facilida<strong>de</strong>s Administrativas 548 709 744 795 2,796Mejoras a los Terminales <strong>de</strong> Autobuses 185 239 251 225 900Rotulación <strong>de</strong> Rutas y Paradas 65 84 88 95 332Compra <strong>de</strong> Motores, Piezas y Mantenimiento Preventivo paraAutobuses 935 1,213 1,268 1,450 4,866Compra <strong>de</strong> Alcancias y Sistema <strong>de</strong> Recolección paraColecturía 200 698 195 185 1,278TOTAL 13,026 16,014 18,619 20,614 68,273Origen <strong>de</strong> RecursosFondo <strong>de</strong> Mejoras Públicas --- 3,203 3,724 4,123 11,050Aportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 13,026 12,811 14,895 16,491 57,223TOTAL 13,026 16,014 18,619 20,614 68,273SECTOR ENERGIAEl Sector Energía representa una parte importante en el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong>Puerto Rico, es necesario mantener una estructura que propicie el mismo. Lapolítica pública energética <strong>de</strong> Puerto Rico consiste en promover un servicio <strong>de</strong>excelencia a los clientes en la forma más eficiente, económica, confiable y propiciarun ambiente libre <strong>de</strong> contaminación al pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico. Para cumplir con lamisma, se presenta entre sus proyectos, aumentar la capacidad generatriz,mo<strong>de</strong>rnizar el sistema eléctrico fomentando la cogeneración, y la expansión yrehabilitación <strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong> transmisión y distribución.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesLa misión <strong>de</strong>l Sector es el fomentar la cogeneración <strong>de</strong> energía en alianza con elsector privado para financiar la inversión en los proyectos <strong>de</strong> generación y asíproveer la <strong>de</strong>manda proyectada. Reducir en un 98 a 60 por ciento la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>petróleo para la generación <strong>de</strong> energía eléctrica. Lograr la diversificación en el uso<strong>de</strong>l combustible más económico y limpio como son el <strong>de</strong> carbón y el gas natural.Formalizar un programa agresivo <strong>de</strong> mantenimiento preventivo que permita lamáxima utilización <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s generatrices y reducir el tiempo que están fuera<strong>de</strong> servicio. Limitar el uso <strong>de</strong> turbinas <strong>de</strong> gas a fin <strong>de</strong> reducir los costos <strong>de</strong>mantenimiento y combustible. Cumplir con los requisitos ambientales <strong>de</strong> acuerdo alas agencias estatales y fe<strong>de</strong>rales.El Sector Energía, integrado por la Autoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica, tiene laencomienda <strong>de</strong> elaborar e implantar la política pública que garantice el uso racionaly efectivo <strong>de</strong> las fuentes <strong>de</strong> energía disponibles y <strong>de</strong> aquellas con potencial parautilización futura. También, su función es <strong>de</strong>sarrollar y proveer un sistema a<strong>de</strong>cuadoy efectivo <strong>de</strong> energía eléctrica tanto para la población en general, así como para lossectores industrial, comercial y agrícola <strong>de</strong> Puerto Rico.Para el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014 se recomiendan a este Sectorrecursos ascen<strong>de</strong>ntes a la cantidad total <strong>de</strong> $1,354.0 millones para la realización<strong>de</strong> su programa <strong>de</strong> mejoras permanentes. (Tabla D-14)TABLA D-14SECTOR ENERGÍAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaAutoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000TOTAL 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 298,418 299,294 344,634 388,884 1,331,230Ingresos Propios 2,582 1,706 6,366 12,116 22,770TOTAL 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAutoridad <strong>de</strong> Energía EléctricaLa Ley Número 83 <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1941, según enmendada, creó un cuerpocorporativo que constituyó una corporación pública, con el nombre <strong>de</strong> Autoridad <strong>de</strong>las Fuentes <strong>de</strong> Puerto Rico. La Ley Número 57 <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1979, le otorgó elnombre <strong>de</strong> Autoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica <strong>de</strong> Puerto Rico (AEE).Su misión es proveer al pueblo un servicio <strong>de</strong> energía eléctrica eficiente, confiable yal menor costo posible que aporte a su calidad <strong>de</strong> vida y <strong>de</strong>sarrollo socioeconómicoen armonía con el ambiente. La AEE tiene la responsabilidad <strong>de</strong> implantar lapolítica pública <strong>de</strong>l Sector <strong>de</strong> Energía.El programa <strong>de</strong> trabajo que ha preparado la AEE para satisfacer la <strong>de</strong>mandaexistente, tiene como objetivo proveer un servicio eléctrico altamente confiable yeficiente al menor costo posible. En el mismo, se <strong>de</strong>stacan las siguientesactivida<strong>de</strong>s:• Modificar el diseño para que el sistema <strong>de</strong> transmisión y distribución seatotalmente integrado mejorando la calidad y confiabilidad <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong>energía eléctrica.• Completar la construcción <strong>de</strong>l sistema soterrado en el área metropolitana.• Desarrollar y establecer un programa <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> líneas <strong>de</strong>transmisión y distribución.• Completar la implantación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> lectura remota.• Completar el programa <strong>de</strong> mejoras sustanciales en el área <strong>de</strong> servicio alcliente, para proveer servicio por medio electrónico o por teléfono.• Continuar con las etapas <strong>de</strong>l <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong> Energía.• Aprovechar la energía <strong>de</strong> fuentes alternas para disminuir la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia enel aceite combustible.La AEE incluye <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su programación facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> electricidad,facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> distribución y otras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apoyo al sistema eléctrico. Las dosmetas principales <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> expansión generatriz <strong>de</strong> la AEE son:


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesampliar la capacidad necesaria confiable para suplir las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> energíaeléctrica presentes y futuras <strong>de</strong> Puerto Rico y lograr diversificar los servicios.La inversión total recomendada para el programa <strong>de</strong> mejoras permanente <strong>de</strong>la Autoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica ascien<strong>de</strong> a la cantidad total <strong>de</strong> $1,354.0 millonespara el cuatrienio <strong>de</strong> 2010-2011 a 2013-2014. (Tabla D-15)TABLA D-15AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICAPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAgenciaAutoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000TOTAL 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000Origen <strong>de</strong> RecursosPréstamos y/o Emisiones <strong>de</strong> Bonos 298,418 299,294 344,634 388,884 1,331,230Ingresos Propios 2,582 1,706 6,366 12,116 22,770TOTAL 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesE. ÁREA DE ASISTENCIA TECNICA Y ECONÓMICA A GOBIERNOS MUNICIPALESEl propósito principal <strong>de</strong> esta área es preparar a los municipios para que puedanparticipar más efectivamente en el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong> Puerto Rico y enla implementación <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Municipios Autónomos.Concentra sus esfuerzos en promover la mayor expansión posible <strong>de</strong> la baseeconómica en forma diversificada, con el objetivo <strong>de</strong> mejorar la calidad <strong>de</strong> vida ybienestar <strong>de</strong> los ciudadanos. Logrando un <strong>de</strong>sarrollo balanceado con unadistribución equitativa y justa <strong>de</strong> los beneficios para el País.Se le recomienda una inversión total <strong>de</strong> $309.0 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 <strong>de</strong> los cuales $77.2 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla E-1)TABLA E-1ÁREA DE ASISTENCIA TÉCNICA Y ECONÓMICA A GOBIERNOS MUNICIPALESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)SECTOR2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAsesoramiento y Asistencia Técnicay Económica a los Municipios77,224 77,224 77,224 77,224 308,896TOTAL 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896Origen <strong>de</strong> RecursosAportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896TOTAL 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896SECTOR ASESORAMIENTO Y ASISTENCIA FISCAL Y TÉCNICA A LOS MUNICIPIOSEste Sector tiene la responsabilidad <strong>de</strong> implantar la política pública dirigida aproveerle a los municipios el máximo posible <strong>de</strong> autonomía, las herramientas


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesfinancieras, los po<strong>de</strong>res y faculta<strong>de</strong>s esenciales para un funcionamientogubernamental efectivo. Para que los organismos que integran este sector puedancumplir su responsabilidad en beneficio <strong>de</strong> los municipios, se le recomienda duranteel cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 una inversión total <strong>de</strong> $309.0 millones; <strong>de</strong>los cuales $77.2 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla E-2)TABLA E-2SECTOR ASISTENCIA TECNICA Y ECONOMICA A LOS MUNICIPIOSPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRIENIO(Miles <strong>de</strong> Dólares)Agencia2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALOficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> AsuntosMunicipales 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896TOTAL 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896Origen <strong>de</strong> RecursosAportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896TOTAL 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896OFICINA DEL COMISIONADO DE ASUNTOS MUNICIPALESLa Oficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Asuntos Municipales se creó bajo el Capítulo XIX <strong>de</strong>la Ley Número 81 <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1991, según enmendada, conocida como “Ley<strong>de</strong> Municipios Autónomos <strong>de</strong> Puerto Rico”.La Ley Orgánica <strong>de</strong> los municipios <strong>de</strong>clara como política pública otorgar a éstos:(a) El máximo posible <strong>de</strong> autonomía, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un marco <strong>de</strong> controles y <strong>de</strong>herramientas financieras que garanticen una sana administraciónmunicipal.(b) Los po<strong>de</strong>res y faculta<strong>de</strong>s necesarios para que asuman un rol centralfundamental en su <strong>de</strong>sarrollo urbano, social y económico. Se contemplaque este proceso se efectúe, mediante la transferencia gradual <strong>de</strong>po<strong>de</strong>res y competencias que tradicionalmente resi<strong>de</strong>n en el GobiernoCentral, <strong>de</strong> modo que merme simultáneamente su intervención en losasuntos municipales.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesDisponiendo así, que la Oficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Asuntos Municipales sea el enteasesor y regulador <strong>de</strong> la administración municipal en materias relacionadas con suorganización, administración, funcionamiento y operación.Funciones y Responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> AsuntosMunicipales:• Asesora y orienta a los funcionarios y empleados municipales sobre lasnormas y procedimientos a seguir para administrar <strong>de</strong> manera eficiente ya<strong>de</strong>cuada los asuntos fiscales municipales.• Realiza el análisis financiero, presupuestario y gerencial <strong>de</strong> las leyes, normas,reglas, reglamentos y procedimientos aplicables a las activida<strong>de</strong>sadministrativas y operacionales <strong>de</strong> los municipios.• Realiza visitas para brindar asistencia técnica y promover monitorias eintervenciones en el área fiscal y libros manuales <strong>de</strong> contabilidad.• Planifica, coordina, dirige, supervisa, evalúa y participa como recurso enadiestramientos sobre las disposiciones <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Municipios Autónomos.• Realiza visitas <strong>de</strong> verificación y seguimiento a los municipios en relación alcumplimiento con los Planes <strong>de</strong> Acción Correctiva <strong>de</strong> los Single Audits (LeyNúm. 98-502 <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1984, según enmendada).• Asesora a los municipios en atención <strong>de</strong> los Informes <strong>de</strong> Intervención <strong>de</strong> laOficina <strong>de</strong>l Contralor, la radicación e implantación <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> AcciónCorrectiva (Boletín Administrativo OE-1998-16 <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1998).• Realiza visitas <strong>de</strong> verificación y seguimiento sobre uso <strong>de</strong> los fondosfe<strong>de</strong>rales asignados a los municipios a través <strong>de</strong>l Housing and UrbanDevelopment (HUD) (OMB-Circular A-133).• Administra, asesora y verifica el uso dado a los fondos <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong>Or<strong>de</strong>nación Territorial.• Promover acuerdos y convenios entre los municipios y las agenciasgubernamentales.


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pages• Prepara, mantiene y promueve toda la reglamentación municipal.• Realiza visitas <strong>de</strong> verificación para evaluar el uso dado a las asignaciones <strong>de</strong>fondos legislativos.• Mantiene un Centro <strong>de</strong> Estadísticas Municipales (CEM) en materia <strong>de</strong>presupuestos, empleos, propiedad mueble e inmueble, obvenciones <strong>de</strong> losLegisladores Municipales, entre otros.• Reglamentar, asesorar y dar asistencia técnica y profesional a los municipiosen materias relacionadas con su organización, administración,funcionamiento y operación.• Reglamentar, asesorar y prestarle ayuda técnica a los municipios en lapreparación y presentación <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> Resolución <strong>de</strong>l PresupuestoGeneral <strong>de</strong> Ingresos y Gastos.• Establecer guías generales que reglamenten el proceso <strong>de</strong> preparación <strong>de</strong>lproyecto <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong>l presupuesto general <strong>de</strong> ingresos y gastos <strong>de</strong> losmunicipios y la administración <strong>de</strong>l mismo.• Recibir copia <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> Resolución <strong>de</strong> Presupuesto, según lo dispuestoen el Artículo 7.001 <strong>de</strong> esta ley. Don<strong>de</strong> el Alcal<strong>de</strong> preparará el Proyecto <strong>de</strong>Resolución <strong>de</strong>l Presupuesto balanceado <strong>de</strong> ingresos y gastos <strong>de</strong>l municipiopara cada año fiscal, el cual <strong>de</strong>berá presentar ante la Legislatura Municipal,junto a un mensaje <strong>de</strong> presupuestario, no más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> cadaaño en una sesión extraordinaria <strong>de</strong> la Legislatura especialmente convocadapara tal propósito.• Diseñar y aprobar sujeto a esta ley, la organización fiscal, el sistema uniforme<strong>de</strong> contabilidad computarizado y los procedimientos <strong>de</strong> pagos, ingresos y <strong>de</strong>propiedad que <strong>de</strong>berá establecer y seguir todo municipio.• Requerir a los municipios que mantengan sus cuentas, expedientes,registros, control <strong>de</strong> propiedad y cualesquiera otros dispuestos en esta ley <strong>de</strong>acuerdo a las reglas y reglamentos que al efecto se adopten.• Adoptar las normas y reglamentos necesarios que regirán la contabilización<strong>de</strong> ingresos y <strong>de</strong>sembolsos municipales, la custodia, control, cuidado y


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagescontabilidad <strong>de</strong> la propiedad municipal e intervenir, <strong>de</strong> tiempo en tiempo,para <strong>de</strong>terminar y requerir el cumplimiento <strong>de</strong> tales normas y reglamentos.• Revisar la corrección <strong>de</strong>l pago en lugar <strong>de</strong> contribuciones que lascorporaciones públicas están obligadas a pagar a los municipios.• Establecer por reglamento los requisitos, normas y procedimientos para lacontratación <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> auditores externos, que cada municipio <strong>de</strong>becontratar para realizar las auditorías anuales <strong>de</strong>l mismo.• Asesorar al Gobernador respecto <strong>de</strong> las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> autorización <strong>de</strong>cualquier municipio para otorgar contratos en que algún LegisladorMunicipal, funcionario o empleado municipal tenga un interés pecuniariodirecto o indirecto.• Promover convenios entre municipios para trabajos, obras, mejoras públicas,prestación <strong>de</strong> servicios, adquisición <strong>de</strong> materiales, equipo, suministros yotros, así como para cualquier actividad u operación <strong>de</strong> la competenciamunicipal, siempre y cuando resulte beneficioso a los municipios.• Proveer para que a petición <strong>de</strong> la Legislaturas Municipales se le ofrezcaayuda técnica y asesoramiento profesional.• Promover programas <strong>de</strong> educación continuada para los Alcal<strong>de</strong>s, LegisladorMunicipal, funcionarios y empleados municipales, a los fines <strong>de</strong> orientarlossobre las leyes, reglamentos, procedimientos y sistemas municipales, asícomo sobre las alternativas y programas utilizados en otras jurisdiccionespara aten<strong>de</strong>r los diversos problemas, necesida<strong>de</strong>s y asuntos <strong>de</strong> lacompetencia municipal. En el caso <strong>de</strong> los directores <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>sadministrativas, la Oficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Asuntos Municipalesestablecerá un <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Capacitación y Educación ContinuadaCompulsoria, según el puesto o unidad administrativa que corresponda. El<strong>Programa</strong> <strong>de</strong> Capacitación y Educación Continuada Compulsoria, para elDirector <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Recursos Humanos y <strong>de</strong> Fianzas, se prepararátomando en consi<strong>de</strong>ración las recomendaciones <strong>de</strong> la Oficina Central <strong>de</strong>Administración <strong>de</strong> Personal.• Preparar y mantener actualizado un catálogo o un manual <strong>de</strong> procedimientosy sistemas municipales, el cual <strong>de</strong>berá incluir las leyes, reglamentos,ór<strong>de</strong>nes, normas y <strong>de</strong>cisiones aplicables a los municipios en general, con lasanotaciones y comentarios que sean necesarios o convenientes para orientar


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited Pagesa los usuarios <strong>de</strong>l mismo sobre los procesos y sistemas <strong>de</strong> gobiernomunicipal.• Evaluar las leyes aplicables a los municipios y someter a la AsambleaLegislativa sus recomendaciones sobre las acciones legislativas que estimen<strong>de</strong>ben adoptarse.• Suplir al Centro <strong>de</strong> Recaudación <strong>de</strong> Ingresos Municipales la información queéste le requiera para <strong>de</strong>terminar y revisar periódicamente la aportaciónrelativa y absoluta <strong>de</strong>l Gobierno Estatal o Fe<strong>de</strong>ral al “<strong>Programa</strong> <strong>de</strong>Participación Ciudadana para el Desarrollo Municipal” para cada municipio,utilizando como base los datos estadísticos más recientes que recopile paracada municipio sobre población y familias con ingresos menores <strong>de</strong> $2,000al año; entre otros.Se le recomienda una inversión total <strong>de</strong> $309.0 millones para el cuatrienio 2010-2011 a 2013-2014 <strong>de</strong> los cuales $77.2 millones correspon<strong>de</strong>n al año fiscal 2010-2011. (Tabla E-3)TABLA E-3OFICINA DEL COMISIONADO DE ASUNTOS MUNICIPALESPROGRAMA DE MEJORAS CAPITALES RECOMENDADOPARA EL CUATRENIO(Miles <strong>de</strong> dólares)2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTAL<strong>Programa</strong> y/o ProyectoDesarrollo y Mejoras en 50 Municipios 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896TOTAL 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896Origen <strong>de</strong> RecursosAportaciones <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896TOTAL 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAPENDICE APROGRAMA CONJUNTO DE MEJORAS CAPITALESPOR ORGANISMO Y ORIGEN DE RECURSOSAÑO FISCAL 2010-2011(Miles <strong>de</strong> Dólares)Organismo FMP P Y/O B AGF IP OR TOTALAdministración <strong>de</strong> Corrección --- 15,000 --- 42,603 --- 57,603Administración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional --- --- 7,549 --- --- 7,549Administración <strong>de</strong> Recursos Naturales y Ambientales --- --- 23,720 --- 71,620 95,340Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos --- --- --- 594 4,819 5,413Administración <strong>de</strong> Servicios y Desarrollo 2,765 --- --- --- --- 2,765Administración <strong>de</strong> Terrenos --- --- --- 14,559 --- 14,559Administración <strong>de</strong> Vivienda Pública --- --- 145,177 --- --- 145,177Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y Alcantarillados --- 266,135 4,063 --- 20,159 290,357Autoridad <strong>de</strong> Carreteras y Transportación --- --- 133,855 --- 49,118 182,973Autoridad <strong>de</strong> Desperdicios Sólidos --- --- --- --- 24,110 24,110Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos --- 43,393 --- --- --- 43,393Autoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica --- 298,418 --- 2,582 --- 301,000Autoridad <strong>de</strong> los Puertos --- --- 57,413 63,318 62,702 183,433Autoridad Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses --- --- 13,026 --- --- 13,026Compañía <strong>de</strong> Comercio y Exportación <strong>de</strong> Puerto Rico --- --- --- 3,205 6,662 9,867Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial 13,335 --- --- --- --- 13,335Compañía <strong>de</strong> Parques Nacionales <strong>de</strong> Puerto Rico --- --- 648 --- --- 648Compañía para el Desarrollo Integral <strong>de</strong> la Península<strong>de</strong> Cantera --- --- --- --- 16,249 16,249Corporación <strong>de</strong>l Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> PuertoRico --- --- --- 216 --- 216Trabajo --- --- 569 140 --- 709Corporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado --- --- --- 21,064 --- 21,064Departamento <strong>de</strong> la Vivienda 1,000 --- 721 --- 20,276 21,997Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico --- --- 1,975 --- --- 1,975Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña --- 4,715 --- --- --- 4,715<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad Ambiental --- --- 12,000 --- --- 12,000Oficina <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> los Tribunales --- --- --- --- 3,600 3,600Oficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Asuntos Municipales --- --- 77,224 --- --- 77,224Oficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l Veterano <strong>de</strong> Puerto Rico --- --- 4,000 --- --- 4,000Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico --- 26,496 --- 450 1,700 28,646TOTAL 17,100 654,157 481,940 148,731 281,015 1,582,943


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAPENDICE BPROGRAMA CONJUNTO DE MEJORAS CAPITALES POR ORGANISMOCON CARGO AL FONDO DE MEJORAS PÚBLICASAÑO FISCAL 2010-2011 A 2013-2014(Miles <strong>de</strong> Dólares)Organismo 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdministración <strong>de</strong> Recursos Naturales y Ambientales --- 69,315 46,840 29,607 145,762Administración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional --- 2,042 --- --- 2,042Administración <strong>de</strong> Servicios y Desarrollo Agropecuario 2,765 14,159 10,022 8,043 34,989Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos --- 3,155 712 --- 3,867Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental y Contrala Adicción --- 12,667 11,544 8,902 33,113Administración para el Adiestramiento <strong>de</strong> FuturosEmpresarios y Trabajadores --- 679 5,487 --- 6,166Autoridad Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses --- 3,203 3,724 4,123 11,050Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial 13,335 54,190 26,295 26,820 120,640Compañía <strong>de</strong> Parques Nacionales <strong>de</strong> Puerto Rico --- 29,654 22,800 3,450 55,904Corporación <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Bellas Artes --- --- 1,235 1,235 2,470Corporación <strong>de</strong>l Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> PuertoRico --- 3,040 --- --- 3,040Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Puerto Rico --- 42,759 20,200 24,600 87,559Departamento <strong>de</strong> Agricultura --- 2,666 1,090 1,163 4,919Departamento <strong>de</strong> Salud --- 55,883 28,793 40,829 125,505Departamento <strong>de</strong> Transportación y Obras Públicas --- 66,492 50,410 58,156 175,058Departamento <strong>de</strong> la Familia --- 283,470 --- --- 283,470Departamento <strong>de</strong> la Vivienda 1,000 3,600 --- --- 4,600Escuela <strong>de</strong> Artes Plásticas --- 1,090 --- --- 1,090Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico --- 5,885 6,230 555 12,670Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña --- 3,037 149 --- 3,186<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad Ambiental --- 2,400 2,400 2,400 7,200Oficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l Veterano <strong>de</strong> Puerto Rico --- 200 200 200 600Oficina Estatal <strong>de</strong> Conservacion Histórica --- 785 1,375 4,025 6,185TOTAL 17,100 660,371 239,506 214,108 1,131,085


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAPENDICE CPROGRAMA CONJUNTO DE MEJORAS CAPITALESPOR ORGANISMOAÑO FISCAL 2010-2011 A 2013-2014(Miles <strong>de</strong> Dólares)Organismo 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALAdministración <strong>de</strong> Corrección 57,603 17,000 --- --- 74,603Administración <strong>de</strong> Recursos Naturales y Ambientales 95,340 147,178 107,982 82,133 432,633Administración <strong>de</strong> Rehabilitación Vocacional 7,549 2,042 --- --- 9,591Administración <strong>de</strong> Servicios Médicos 5,413 3,155 712 --- 9,280Administración <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud Mental y Contrala Adicción --- 12,667 11,544 8,902 33,113Administración <strong>de</strong> Servicios y Desarrollo Agropecuario 2,765 14,159 10,022 8,043 34,989Administración <strong>de</strong> Terrenos 14,559 3,025 1,525 --- 19,109Administración <strong>de</strong> Vivienda Pública 145,177 159,924 150,530 153,330 608,961Administración para el Adiestramiento <strong>de</strong> FuturosEmpresarios y Trabajadores --- 679 5,487 --- 6,166Autoridad <strong>de</strong> Acueductos y Alcantarillados 290,357 300,945 354,323 344,288 1,289,913Autoridad <strong>de</strong> Carreteras y Transportación 182,973 180,494 183,784 185,493 732,744Autoridad <strong>de</strong> Desperdicios Sólidos 24,110 6,980 --- --- 31,090Autoridad <strong>de</strong> Edificios Públicos 43,393 6,072 --- --- 49,465Autoridad <strong>de</strong> Energía Eléctrica 301,000 301,000 351,000 401,000 1,354,000Autoridad <strong>de</strong> los Puertos 183,433 177,347 103,369 73,500 537,649Autoridad Metropolitana <strong>de</strong> Autobuses 13,026 16,014 18,619 20,614 68,273Compañía <strong>de</strong> Comercio y Exportación <strong>de</strong> Puerto Rico 9,867 9,547 2,390 10,250 32,054Compañía <strong>de</strong> Fomento Industrial 13,335 54,190 26,295 26,820 120,640Compañía <strong>de</strong> Parques Nacionales <strong>de</strong> Puerto Rico 648 30,263 22,800 3,450 57,161Compañía para el Desarrollo Integral <strong>de</strong> la Península<strong>de</strong> Cantera 16,249 15,278 1,100 --- 32,627Corporación <strong>de</strong> Bellas Artes <strong>de</strong> Puerto Rico --- --- 1,235 1,235 2,470Corporación <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong> Adiestramiento y Trabajo 709 --- --- --- 709Corporación <strong>de</strong>l Conservatorio <strong>de</strong> Música <strong>de</strong> PuertoRico 216 3,040 --- --- 3,256Corporación <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong>l Seguro <strong>de</strong>l Estado 21,064 15,300 15,285 600 52,249


PDFDocumentsCompleteClick Here & Upgra<strong>de</strong>Expan<strong>de</strong>d FeaturesUnlimited PagesAPENDICE C (Cont.)PROGRAMA CONJUNTO DE MEJORAS CAPITALESPOR ORGANISMOAÑO FISCAL 2010-2011 A 2013-2014(Miles <strong>de</strong> Dólares)Organismo 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 TOTALCuerpo <strong>de</strong> Bomberos --- 42,759 20,200 24,600 87,559Departamento <strong>de</strong> Agricultura --- 2,666 1,090 1,163 4,919Departamento <strong>de</strong> Salud --- 55,883 28,793 40,829 125,505Departamento <strong>de</strong> Transportación y Obras Públicas --- 66,492 50,410 58,156 175,058Departamento <strong>de</strong> la Familia --- 283,470 --- --- 283,470Departamento <strong>de</strong> la Vivienda 21,997 13,110 10 3 35,120Escuela <strong>de</strong> Artes Plásticas --- 1,090 --- --- 1,090Guardia Nacional <strong>de</strong> Puerto Rico 1,975 82,335 81,580 9,430 175,320Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueña 4,715 7,590 3,709 --- 16,014<strong>Junta</strong> <strong>de</strong> Calidad Ambiental 12,000 14,400 14,400 14,400 55,200Oficina <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> los Tribunales 3,600 --- --- --- 3,600Oficina <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Asuntos Municipales 77,224 77,224 77,224 77,224 308,896Oficina <strong>de</strong>l Procurador <strong>de</strong>l Veterano 4,000 200 200 200 4,600Oficina Estatal <strong>de</strong> Conservación Histórica --- 785 1,375 4,025 6,185Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico 28,646 6,010 --- --- 34,656TOTAL 154,157 654,014 278,991 230,030 1,317,192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!