Manual de Funcionamiento

More documents

Recommendations

Info

10.4 5.2 Requisitos EMCLos requisitos del EMC difieren entre dos ambientes que dependen del uso previsto.• Primer Ambiente – clase BEste ambiente incluye los lugares domésticos, y los establecimientos directamenteconectados sin transformadores intermedios a una red de energía de bajo voltaje queprovee a edificios de uso doméstico.Ej. Ejemplos de primer ambiente son casas, apartamentos, edificios comerciales u oficinasen un edificio residencial.Tenga cuidado: Las regulaciones relevantes del EMC por el cual el HYDROVAR escomprobado en el primer ambiente considera que el HYDROVAR es un producto restringidodisponible. Esto significa que la tensión del variador es menor de 1000 V, no es ni unenchufe, ni un aparato móvil. Cuando se utiliza en el primer ambiente debe ser instalado ycomisionado sólo por personal competente y capacitado para dicho fin, incluyendo losaspectos EMC• Segundo Ambiente – clase AAmbiente que incluye todos los establecimientos excepto aquellos que se conectan a unared de bajo voltaje que provee a edificios de uso doméstico.Ej. Ejemplos de segundo ambiente son áreas industriales, áreas técnicas de cualquieredificio alimentado por un transformador.El HYDROVAR cumple las regulaciones generales de EMC y está aprobado siguiendola siguiente normativa: EN 61800-3/2002EN 55011 (2002) Alteraciones del voltaje/Alteraciones del campo de fuerzaPrimer Ambiente- clase B Segundo Ambiente – clase AAlteraciones del voltaje OK OKAlteraciones del campo de*) OKfuerza*)Aviso- En un ambiente doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en tal caso debentomarse medidas adicionalesEN 61000-4-2 (2001)EN 61000-4-3 (2002)EN 61000-4-4 (2001)EN 61000-4-5 (2001)EN 61000-4-6 (1996)EN 61000-4-11 (2001)Descarga ElectrostáticaTest del campo de inmunidad electromagnéticoTest de inmunidad de explosiónTest de Inmunidad de TensiónInmunidad de AlteracionesBajada de voltaje e interrupciones16
6 Dimensiones y PesosHV 4.022 / 4.030 / 4.040¡Todas las dimensiones son en milímetros!Utensilios de izado deben tener lasdimensiones apropiadas.¡Los planos no son en escala!a … distancia mínima entre el Hydrovarb … espacio extra para mantenimientoTipoHV 2.015HV 2.022HV 4.022HV 4.030HV 4.040Peso [kg]Master/BasicSingle4,00 4,40300 [mm]110 [mm]17
Page 1: Manual de FuncionamientoHV 2.015 /
Page 4 and 5: 10 Programación...................
Page 6 and 7: Todo trabajo, llevado acabo en un H
Page 8 and 9: 2 Diseño del SistemaEl siguiente d
Page 10 and 11: También se pueden rotar las bombas
Page 12 and 13: Posibilidad total: Cada bomba está
Page 14 and 15: 5 Información TécnicaHYDROVARTipo
Page 18 and 19: HV 4.055 / 4.075 / 4.110¡Todas las
Page 20 and 21: (1)(2)(3)(4)(5)(6)Unidad de Potenci
Page 22 and 23: 10.4 8.3 Instrucciones de MontajeHV
Page 24 and 25: 9 Instalación eléctrica y cablead
Page 26 and 27: Cables de MotorPara asegurar la com
Page 28 and 29: 9.4.1 Terminales Principales de Vol
Page 30 and 31: 9.4.3 Unidad de PotenciaLa unidad d
Page 32 and 33: Si el HYDROVAR se utiliza como un V
Page 34 and 35: HV 2.015 / 2.022HV 4.022 / 4.033 /
Page 36 and 37: Terminales de ControlTodos los cabl
Page 38 and 39: Ejemplos de Conexiones:• Sensor -
Page 40 and 41: X4 RS485-InterfaceX4/1 Usuario-SIO-
Page 42 and 43: 9.4.4.2 Tarjeta ReleeSólo se puede
Page 44 and 45: 9.4.4.3 Tarjeta de Control - HYDROV
Page 46 and 47: X5 Cuadro- ReleeX5/1 CC2 Cuadro Rel
Page 48 and 49: 10.4 10.3 Display - Panel de contro
Page 50 and 51: ) MODO Activo [0105] = Relee Cascad
Page 52 and 53: Para una información más detallad
Page 54 and 55: 2020 SUBMENÚESTADOEstado de todas
Page 56 and 57: Memoria de errorTodos los errores,
Page 58 and 59: 60 60 SUBMENÚ AJUSTESAntes de entr
Page 60 and 61: Actuador. (Sólo para el funcionami
Page 62 and 63: 02000200 SUBMENÚCONF. VARIADOR0205
Page 64 and 65: 02150215 RAMPA 14 SegRampa 1: Tiemp
Page 66 and 67:
02550255 CONF. F.MINf -> 0Funcionam
Page 68 and 69:
03000300 SUBMENÚREGULACIÓN0305030
Page 70 and 71:
04000400 SUBMENUSENSOREn este subme
Page 72 and 73:
04300430 SENS 1 CAL 00% = 00.00 bar
Page 74 and 75:
Los siguientes 3 parámetros son re
Page 76 and 77:
05500550 SOBREV. RET0 segSobrevalor
Page 78 and 79:
07000700 SUBMENÚSALIDAS07051005 AN
Page 80 and 81:
08150815 SW VAL REQ.Pun.Trab1Conexi
Page 82 and 83:
11001100 SUBMENÚPARAM.11201120 CON
Page 84 and 85:
11 Fallos de los MensajesSi el HYDR
Page 86 and 87:
11.2 Variador Maestro / SingoloCada
Page 88 and 89:
o Posible Auto-reajuste si ERROR-RE
Page 90 and 91:
Ejemplos:Problema: El HYDROVAR no s
Page 96:
www.itt.comwww.lowara.comwww.flygt.
show all

Manual de Funcionamiento

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?