11.07.2015 Views

Válvulas reductoras de acción directa - COMEVAL

Válvulas reductoras de acción directa - COMEVAL

Válvulas reductoras de acción directa - COMEVAL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCDDiseño ConstructivoTapa atornillada; fácilmantenimiento en planta yrecambio <strong>de</strong> muelles.Diseño simple, compactoy sin necesidad <strong>de</strong>accionamiento externo; lapropia acción <strong>de</strong>l fluidoacciona la válvula.Recubrimiento <strong>de</strong>lmaterial <strong>de</strong>l Cuerpo ytapa con resina Epoxiy Poliéster; asegura laduración <strong>de</strong> la válvula enplanta.Conexiones para toma <strong>de</strong>Manómetros; comprobación<strong>de</strong> presión entrada y salida <strong>de</strong>la válvulaPistón <strong>de</strong> cierre guiado;con doble asiento,permitiendo una mayorprecisión en el ajuste.Asiento Compensado;excelente rendimiento yprecisión <strong>de</strong> regulaciónconstante aguas abajoin<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> lasfluctuaciones <strong>de</strong> caudal a laentrada.Atributos <strong>de</strong> DiseñoVálvulas Reductoras <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong> Acción Directa* Auto accionadas sin energía auxiliar* Control <strong>de</strong> presión a salidaestable* con rangos <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> muelle 1.5-6 bar y 5 a 12 bar * Sentido <strong>de</strong>l flujo uni direccional * Rating <strong>de</strong> Presión: PN 10-16-25-40* longitud <strong>de</strong> construcción DIN 3202 F1 (EN 558-1)- ISO 5752 S. 1* Bridas dimensionadas y taladradas a DIN 2531PN 16 / EN 1092* Presión <strong>de</strong> Trabajo Máxima (<strong>de</strong> acuerdo a PN <strong>de</strong> la Válvula) 40 bar máximo a la entrdada / consultar porencima <strong>de</strong> 12 bar a salida * Temperatura <strong>de</strong> Trabajo Máxima: 70ºC *Ejemplo <strong>de</strong> especificación: CSA – MOD. VRCD PN 16Válvula reductora <strong>de</strong> Acción Directa CSA®, tipo VRCD, rango <strong>de</strong> regulación presión salida: 1.5-6 bar, DN xx.Otras Versiones en programa:Válvula anti golpe <strong>de</strong> ariete – Mod. VRCAVálvula <strong>de</strong> seguridad anti golpe <strong>de</strong> ariete, <strong>de</strong> acción <strong>directa</strong> por muelle, para serviciocon aguas limpias, cuerpo y tapa en GS400, partes internas en acero inoxidable,juntas en VULKOLLAN. Máxima Presión <strong>de</strong> Trabajo: 25 bar, construcción con bridasDN 50/65, 100, 150/200 – PN 10-16-25.La válvula VRCA se utiliza para prevenir los <strong>de</strong>vastadores efectos <strong>de</strong> los golpes <strong>de</strong>ariete en las tuberías <strong>de</strong> agua. El diseño <strong>de</strong> la válvula previene <strong>de</strong>l aumento <strong>de</strong>presión por encima <strong>de</strong>l valor pre<strong>de</strong>terminado mediante la <strong>de</strong>scarga atmosférica <strong>de</strong>lvolumen <strong>de</strong> agua sobrante.Más información técnica, gráficos <strong>de</strong> rendimiento, dimensionado, longitu<strong>de</strong>s yoperación y mantenimiento bajo petición a nuestro Departamento Técnico Comercial.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.


VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCDPartes y MaterialesLas Válvulas Reductoras <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong> Acción Directa reducen la presión variable <strong>de</strong> entrada a una presión menor constante <strong>de</strong>terminadapor el tornillo <strong>de</strong> regulación. La regulación permitirá el paso <strong>de</strong> caudal que el proceso <strong>de</strong>manda.DimensionesParteCuerpoMaterialesFUND. DUCTIL GS400-12 REVESTIDO RESINAEPOXI - POLIESTERTapaFUND. DUCTIL GS400-12 REVESTIDO RESINAEPOXI - POLIESTERMuelle*55 CrSiCasquillo SuperiorBRONCECasquillo InferiorBRONCEJunta <strong>de</strong> AsientoAC. INOXObturador*AC. INOXToricas y Empaquetadura* NBRTuercas / TornillosAC. INOXPuntas Deslizantes* PTFE (DN 125 & DN 150)Limitador CarreraLATONLas partes marcadas con asterisco son las recomendadas para recambio en plantapor dos años <strong>de</strong> servicio.DN A B C Peso50 230 83 280 1265 290 93 320 1980 310 100 350 24100 350 117 420 34125 400 135 590 -150 450 150 690 74Aplicaciones PrincipalesLas principales aplicaciones se pue<strong>de</strong>n encontrar en:- Alimentación red <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> baja presión <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> otra <strong>de</strong> mayor presión.- Protección <strong>de</strong> equipo sensible ó sectores <strong>de</strong> instalación.- Equipamiento hidrosanitario don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>be mantener un nivel <strong>de</strong> presión constante.- Sistemas neumáticos que requieren un mantenimiento constante <strong>de</strong> la presión.- Salida en Tanques y recipientes- Cilindros <strong>de</strong> almacenamiento.Po<strong>de</strong>mos suministrar las Válvulas <strong>reductoras</strong> ensambladas en el kit <strong>de</strong> instalación típica según muestra el esquema:1).- Válvulas <strong>de</strong> Compuerta <strong>de</strong> cierre elástico MAW 5042).- Filtro en Y – MAW 6303).- Válvula Reductora CSA4).- Carrete telescópico5).- Válvula anti golpe ariete CSA(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.


VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCDDIAGRAMAS DE RENDIMIENTODimensionado <strong>de</strong> VálvulasAl seleccionar una Válvula <strong>de</strong> Regulación se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> teneren cuenta los caudales máximos y condiciones <strong>de</strong> trabajo aprocesar en la válvula, no <strong>de</strong>be <strong>de</strong> seleccionarse un diámetro<strong>de</strong> válvula en función <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> la tubería.Con ayuda <strong>de</strong> la tabla <strong>de</strong> selección se pue<strong>de</strong>n escoger lostamaños <strong>de</strong> válvula más a<strong>de</strong>cuados en función <strong>de</strong> la velocidad<strong>de</strong>l fluido y caudal.Para mayor rapi<strong>de</strong>z se pue<strong>de</strong>n utilizar los siguientes valorespre<strong>de</strong>terminados <strong>de</strong> acuerdo a una velocidad <strong>de</strong> entradaestándar <strong>de</strong> 1.5 m/s:DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN1502,9 l/s 5,0 l/s 7,5 l/s 11,8 l/s 18,4 l/s 26,5 l/sPérdida <strong>de</strong> CargaUna vez seleccionado el tamaño <strong>de</strong> la Válvula, la pérdida <strong>de</strong>carga se pue<strong>de</strong> obtener con la ayuda <strong>de</strong> esta tabla <strong>de</strong> ajuste. Elajuste se produce por una pequeña variación <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong>salida. La pérdida <strong>de</strong> carga pue<strong>de</strong> ser asumida a 0.5 bar más el5% <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> calibración aguas abajo.Ajuste <strong>de</strong> Presión Manual:Esta curva <strong>de</strong> ajuste permite <strong>de</strong>terminar el valor <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong>carga <strong>de</strong> la válvula seleccionada para un caudal fijo <strong>de</strong>terminado.El ajuste se <strong>de</strong>be <strong>de</strong> realizar en condiciones estáticas (Caudal = 0), con el muelle totalmente relajado y el tornillo roscado totalmentelevantado.Rotando el tornillo en el sentido <strong>de</strong> las agujas <strong>de</strong>l reloj hacía laindicación («+») se incrementa la presión aguas abajo. Rotando eltornillo en el sentido contrario se reduce la presión aguas abajo.*Rogamos contacten con el Servicio Técnico <strong>COMEVAL</strong> antecualquier duda respecto al ajuste <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> salida.** Observar los dos colores distintivos <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> muellediferente.Diagrama <strong>de</strong> CavitaciónLa fenómeno <strong>de</strong> la Cavitación pue<strong>de</strong> acortar la vida útil <strong>de</strong> la válvulapor un exceso <strong>de</strong> presión diferencial a través <strong>de</strong> ella.La tabla nos indica tres secciones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la válvula; la secciónen rojo indica riesgo <strong>de</strong> Cavitación <strong>de</strong>bido a una excesiva pérdida<strong>de</strong> carga, la sección ver<strong>de</strong> indica un área <strong>de</strong> trabajo a operaciónnormal mientras que el área amarilla representa un severo índice<strong>de</strong> Cavitación que no hace posible el trabajo <strong>de</strong> la válvula.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.


VALVULAS SOSTENEDORAS DE PRESION - SERIE VSMDiseño ConstructivoTapa atornillada; fácilmantenimiento en planta yrecambio <strong>de</strong> muelles.Conexiones para toma <strong>de</strong>Manómetros; comprobación<strong>de</strong> presión entrada y salida <strong>de</strong>la válvulaRecubrimiento <strong>de</strong>lmaterial <strong>de</strong>l Cuerpo ytapa con resina Epoxiy Poliéster; asegura laduración <strong>de</strong> la válvula enplanta.Diseño simple, compactoy sin necesidad <strong>de</strong>accionamiento externo; lapropia acción <strong>de</strong>l fluidoacciona la válvula.Pistón <strong>de</strong> cierre guiado;con doble asiento,permitiendo una mayorprecisión en el ajuste.Asiento Compensado;excelente rendimiento yprecisión <strong>de</strong> regulaciónconstante aguas abajoin<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> lasfluctuaciones <strong>de</strong> caudal a laentrada.Atributos <strong>de</strong> DiseñoVálvulas Sostenedoras <strong>de</strong> Presión* Auto accionadas sin energía auxiliar* Sostiene la presión fijada a la entrada y<strong>de</strong>scarga la sobre presión <strong>de</strong>l sistema a la salida* Sentido <strong>de</strong>l flujo Uni direccional * Rating <strong>de</strong> Presión: PN 10-16-25-40*longitud <strong>de</strong> construcción DIN 3202 F1 (EN 558-1)- ISO 5752 S. 1* Bridas dimensionadas y taladradas a DIN 2531 PN 16 /EN 1092* Presión <strong>de</strong> Trabajo Máxima (<strong>de</strong> acuerdo a PN <strong>de</strong> la Válvula) 40 bar máximo a la entrada * Temperatura <strong>de</strong>Trabajo Máxima: 70ºC * Diferencia mínima <strong>de</strong> presión entre entrada / salida: 1.5 bar * Mínima Presión Aguas Abajo: 1/5<strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> entrada*Ejemplo <strong>de</strong> especificación: CSA – MOD. VSM PN 16Válvula Sostenedora <strong>de</strong> Presión CSA®, tipo VSM, presión salida: xx bar, DN xx.Aplicaciones PrincipalesLas principales aplicaciones genéricas se pue<strong>de</strong>n encontrar en:- Abastecimientos <strong>de</strong> Aguas- Anti-incendios.- Riegos.- Climatización.- Sistemas Industriales.Más concretamente se pue<strong>de</strong>n aplicar en función mantenedora <strong>de</strong> presión en aplicaciones comogarantizar la <strong>de</strong>manda en continuo mediante una presión estable; protección <strong>de</strong> bombas contraefectos <strong>de</strong> Cavitación, suministro <strong>de</strong> aguas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> red ó <strong>de</strong> tanques mediante la presión exce<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> aguas arriba. Como válvula <strong>de</strong> Alivio: protección <strong>de</strong> bombas contra caudal mínimo, protección contrasobre presiones, limitación <strong>de</strong> presión aguas arriba <strong>de</strong> red <strong>de</strong>scargando el exce<strong>de</strong>nte aguas abajo <strong>de</strong>lsistema a través <strong>de</strong> un tanque ó venteo.Características Dimensionales, Materiales y Partes, Dimensionado y Rendimientos <strong>de</strong> acuerdo a los datosfacilitados en la sección VRCD.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.


VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION ROSCADAS - Series VRCD 1" – 1.1/2" - 2" PN 40/64Válvulas Reductoras <strong>de</strong> Presión Roscadas, construidas con cuerpo en AceroInoxidable para altas presiones <strong>de</strong> entrada y bajos caudales. Las VálvulasSeries VRCD Roscadas son <strong>de</strong> robusto diseño gracias a su construcción <strong>de</strong>barra forjada y cumplen con la misión esencial <strong>de</strong> proteger los equipos <strong>de</strong>lsistema contra la sobre presión mientras se mantiene una presión estable ala salida <strong>de</strong> la válvula in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las fluctuaciones <strong>de</strong> presión ala entrada.El diseño es <strong>de</strong> tipo pistón accionado por muelle, esta provista <strong>de</strong> una cámara<strong>de</strong> compensación que permite un equilibrio <strong>de</strong> fuerzas en ambos sentidos.Son válvulas con alta sensibilidad en la regulación, fiabilidad por ausencia<strong>de</strong> oscilaciones comunes con las válvulas controladas por diafragma ycapaces <strong>de</strong> mantener la presión <strong>de</strong> ajuste incluso en condiciones <strong>de</strong> poco ónada <strong>de</strong> flujoPartes, Materiales y DimensionesDN A B C D Peso1" 90 CH 41 170 45 2,11 1/2" 110 CH 55 205 50 2,82" 152 CH70 290 60 5,9ParteMaterialesCuerpo Acero Inoxidable AISI 303Capuchón Aluminio S11Muelle5Cr-Si66PistónAcero InoxidableAsientoAcero InoxidableRetén Disco Acero InoxidableTomasAcero InoxidableTornillos / Tuercas Acero A2JuntasNBR / PoliuretanoDatos <strong>de</strong> Rendimiento-Caudales estándar: 1 l/seg. para 1", 2 l/seg para 1.1/2" y 3 l/seg. para 2”-Presión <strong>de</strong> Diseño PN 40 – PN 64-Ratio <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1 a 5 garantizado sin efectos <strong>de</strong> Cavitación.-Rango <strong>de</strong> ajuste a salida:1”: 1.5 – 15 bar y 2 – 30 bar1 1/2”: 1.5 – 7 bar y 2 – 14 bar2”: 1.6 – 6 bar y 4 – 12 bar-Tomas <strong>de</strong> manómetro a entrada y salida para comprobación.-Pruebas hidráulicas a 1.5 veces PNRecomendaciones <strong>de</strong> Instalación y MantenimientoLas válvulas pue<strong>de</strong>n instalarse bien horizontal ó verticalmente* Se recomienda colocar válvulas <strong>de</strong> aislamiento aguas arriba y abajopara los efectos <strong>de</strong> mantenimiento * se recomienda la instalación <strong>de</strong> filtros a la entrada * Se recomienda soplar la instalación antes<strong>de</strong> la primera puesta en marcha * Se recomienda una válvula <strong>de</strong> seguridad aguas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la válvula reductora.La válvula pue<strong>de</strong> ser accesible sin <strong>de</strong>smontar <strong>de</strong> la línea gracias a su diseño <strong>de</strong> tapa superior.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!