Válvulas reductoras de acción directa - COMEVAL
Válvulas reductoras de acción directa - COMEVAL
Válvulas reductoras de acción directa - COMEVAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCDDiseño ConstructivoTapa atornillada; fácilmantenimiento en planta yrecambio <strong>de</strong> muelles.Diseño simple, compactoy sin necesidad <strong>de</strong>accionamiento externo; lapropia acción <strong>de</strong>l fluidoacciona la válvula.Recubrimiento <strong>de</strong>lmaterial <strong>de</strong>l Cuerpo ytapa con resina Epoxiy Poliéster; asegura laduración <strong>de</strong> la válvula enplanta.Conexiones para toma <strong>de</strong>Manómetros; comprobación<strong>de</strong> presión entrada y salida <strong>de</strong>la válvulaPistón <strong>de</strong> cierre guiado;con doble asiento,permitiendo una mayorprecisión en el ajuste.Asiento Compensado;excelente rendimiento yprecisión <strong>de</strong> regulaciónconstante aguas abajoin<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> lasfluctuaciones <strong>de</strong> caudal a laentrada.Atributos <strong>de</strong> DiseñoVálvulas Reductoras <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong> Acción Directa* Auto accionadas sin energía auxiliar* Control <strong>de</strong> presión a salidaestable* con rangos <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> muelle 1.5-6 bar y 5 a 12 bar * Sentido <strong>de</strong>l flujo uni direccional * Rating <strong>de</strong> Presión: PN 10-16-25-40* longitud <strong>de</strong> construcción DIN 3202 F1 (EN 558-1)- ISO 5752 S. 1* Bridas dimensionadas y taladradas a DIN 2531PN 16 / EN 1092* Presión <strong>de</strong> Trabajo Máxima (<strong>de</strong> acuerdo a PN <strong>de</strong> la Válvula) 40 bar máximo a la entrdada / consultar porencima <strong>de</strong> 12 bar a salida * Temperatura <strong>de</strong> Trabajo Máxima: 70ºC *Ejemplo <strong>de</strong> especificación: CSA – MOD. VRCD PN 16Válvula reductora <strong>de</strong> Acción Directa CSA®, tipo VRCD, rango <strong>de</strong> regulación presión salida: 1.5-6 bar, DN xx.Otras Versiones en programa:Válvula anti golpe <strong>de</strong> ariete – Mod. VRCAVálvula <strong>de</strong> seguridad anti golpe <strong>de</strong> ariete, <strong>de</strong> acción <strong>directa</strong> por muelle, para serviciocon aguas limpias, cuerpo y tapa en GS400, partes internas en acero inoxidable,juntas en VULKOLLAN. Máxima Presión <strong>de</strong> Trabajo: 25 bar, construcción con bridasDN 50/65, 100, 150/200 – PN 10-16-25.La válvula VRCA se utiliza para prevenir los <strong>de</strong>vastadores efectos <strong>de</strong> los golpes <strong>de</strong>ariete en las tuberías <strong>de</strong> agua. El diseño <strong>de</strong> la válvula previene <strong>de</strong>l aumento <strong>de</strong>presión por encima <strong>de</strong>l valor pre<strong>de</strong>terminado mediante la <strong>de</strong>scarga atmosférica <strong>de</strong>lvolumen <strong>de</strong> agua sobrante.Más información técnica, gráficos <strong>de</strong> rendimiento, dimensionado, longitu<strong>de</strong>s yoperación y mantenimiento bajo petición a nuestro Departamento Técnico Comercial.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.
VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCDPartes y MaterialesLas Válvulas Reductoras <strong>de</strong> Presión <strong>de</strong> Acción Directa reducen la presión variable <strong>de</strong> entrada a una presión menor constante <strong>de</strong>terminadapor el tornillo <strong>de</strong> regulación. La regulación permitirá el paso <strong>de</strong> caudal que el proceso <strong>de</strong>manda.DimensionesParteCuerpoMaterialesFUND. DUCTIL GS400-12 REVESTIDO RESINAEPOXI - POLIESTERTapaFUND. DUCTIL GS400-12 REVESTIDO RESINAEPOXI - POLIESTERMuelle*55 CrSiCasquillo SuperiorBRONCECasquillo InferiorBRONCEJunta <strong>de</strong> AsientoAC. INOXObturador*AC. INOXToricas y Empaquetadura* NBRTuercas / TornillosAC. INOXPuntas Deslizantes* PTFE (DN 125 & DN 150)Limitador CarreraLATONLas partes marcadas con asterisco son las recomendadas para recambio en plantapor dos años <strong>de</strong> servicio.DN A B C Peso50 230 83 280 1265 290 93 320 1980 310 100 350 24100 350 117 420 34125 400 135 590 -150 450 150 690 74Aplicaciones PrincipalesLas principales aplicaciones se pue<strong>de</strong>n encontrar en:- Alimentación red <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> baja presión <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> otra <strong>de</strong> mayor presión.- Protección <strong>de</strong> equipo sensible ó sectores <strong>de</strong> instalación.- Equipamiento hidrosanitario don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>be mantener un nivel <strong>de</strong> presión constante.- Sistemas neumáticos que requieren un mantenimiento constante <strong>de</strong> la presión.- Salida en Tanques y recipientes- Cilindros <strong>de</strong> almacenamiento.Po<strong>de</strong>mos suministrar las Válvulas <strong>reductoras</strong> ensambladas en el kit <strong>de</strong> instalación típica según muestra el esquema:1).- Válvulas <strong>de</strong> Compuerta <strong>de</strong> cierre elástico MAW 5042).- Filtro en Y – MAW 6303).- Válvula Reductora CSA4).- Carrete telescópico5).- Válvula anti golpe ariete CSA(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.
VALVULAS REDUCTORAS DE ACCION DIRECTA - SERIE VRCDDIAGRAMAS DE RENDIMIENTODimensionado <strong>de</strong> VálvulasAl seleccionar una Válvula <strong>de</strong> Regulación se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> teneren cuenta los caudales máximos y condiciones <strong>de</strong> trabajo aprocesar en la válvula, no <strong>de</strong>be <strong>de</strong> seleccionarse un diámetro<strong>de</strong> válvula en función <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> la tubería.Con ayuda <strong>de</strong> la tabla <strong>de</strong> selección se pue<strong>de</strong>n escoger lostamaños <strong>de</strong> válvula más a<strong>de</strong>cuados en función <strong>de</strong> la velocidad<strong>de</strong>l fluido y caudal.Para mayor rapi<strong>de</strong>z se pue<strong>de</strong>n utilizar los siguientes valorespre<strong>de</strong>terminados <strong>de</strong> acuerdo a una velocidad <strong>de</strong> entradaestándar <strong>de</strong> 1.5 m/s:DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN1502,9 l/s 5,0 l/s 7,5 l/s 11,8 l/s 18,4 l/s 26,5 l/sPérdida <strong>de</strong> CargaUna vez seleccionado el tamaño <strong>de</strong> la Válvula, la pérdida <strong>de</strong>carga se pue<strong>de</strong> obtener con la ayuda <strong>de</strong> esta tabla <strong>de</strong> ajuste. Elajuste se produce por una pequeña variación <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong>salida. La pérdida <strong>de</strong> carga pue<strong>de</strong> ser asumida a 0.5 bar más el5% <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> calibración aguas abajo.Ajuste <strong>de</strong> Presión Manual:Esta curva <strong>de</strong> ajuste permite <strong>de</strong>terminar el valor <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong>carga <strong>de</strong> la válvula seleccionada para un caudal fijo <strong>de</strong>terminado.El ajuste se <strong>de</strong>be <strong>de</strong> realizar en condiciones estáticas (Caudal = 0), con el muelle totalmente relajado y el tornillo roscado totalmentelevantado.Rotando el tornillo en el sentido <strong>de</strong> las agujas <strong>de</strong>l reloj hacía laindicación («+») se incrementa la presión aguas abajo. Rotando eltornillo en el sentido contrario se reduce la presión aguas abajo.*Rogamos contacten con el Servicio Técnico <strong>COMEVAL</strong> antecualquier duda respecto al ajuste <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> salida.** Observar los dos colores distintivos <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> muellediferente.Diagrama <strong>de</strong> CavitaciónLa fenómeno <strong>de</strong> la Cavitación pue<strong>de</strong> acortar la vida útil <strong>de</strong> la válvulapor un exceso <strong>de</strong> presión diferencial a través <strong>de</strong> ella.La tabla nos indica tres secciones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la válvula; la secciónen rojo indica riesgo <strong>de</strong> Cavitación <strong>de</strong>bido a una excesiva pérdida<strong>de</strong> carga, la sección ver<strong>de</strong> indica un área <strong>de</strong> trabajo a operaciónnormal mientras que el área amarilla representa un severo índice<strong>de</strong> Cavitación que no hace posible el trabajo <strong>de</strong> la válvula.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.
VALVULAS SOSTENEDORAS DE PRESION - SERIE VSMDiseño ConstructivoTapa atornillada; fácilmantenimiento en planta yrecambio <strong>de</strong> muelles.Conexiones para toma <strong>de</strong>Manómetros; comprobación<strong>de</strong> presión entrada y salida <strong>de</strong>la válvulaRecubrimiento <strong>de</strong>lmaterial <strong>de</strong>l Cuerpo ytapa con resina Epoxiy Poliéster; asegura laduración <strong>de</strong> la válvula enplanta.Diseño simple, compactoy sin necesidad <strong>de</strong>accionamiento externo; lapropia acción <strong>de</strong>l fluidoacciona la válvula.Pistón <strong>de</strong> cierre guiado;con doble asiento,permitiendo una mayorprecisión en el ajuste.Asiento Compensado;excelente rendimiento yprecisión <strong>de</strong> regulaciónconstante aguas abajoin<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> lasfluctuaciones <strong>de</strong> caudal a laentrada.Atributos <strong>de</strong> DiseñoVálvulas Sostenedoras <strong>de</strong> Presión* Auto accionadas sin energía auxiliar* Sostiene la presión fijada a la entrada y<strong>de</strong>scarga la sobre presión <strong>de</strong>l sistema a la salida* Sentido <strong>de</strong>l flujo Uni direccional * Rating <strong>de</strong> Presión: PN 10-16-25-40*longitud <strong>de</strong> construcción DIN 3202 F1 (EN 558-1)- ISO 5752 S. 1* Bridas dimensionadas y taladradas a DIN 2531 PN 16 /EN 1092* Presión <strong>de</strong> Trabajo Máxima (<strong>de</strong> acuerdo a PN <strong>de</strong> la Válvula) 40 bar máximo a la entrada * Temperatura <strong>de</strong>Trabajo Máxima: 70ºC * Diferencia mínima <strong>de</strong> presión entre entrada / salida: 1.5 bar * Mínima Presión Aguas Abajo: 1/5<strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> entrada*Ejemplo <strong>de</strong> especificación: CSA – MOD. VSM PN 16Válvula Sostenedora <strong>de</strong> Presión CSA®, tipo VSM, presión salida: xx bar, DN xx.Aplicaciones PrincipalesLas principales aplicaciones genéricas se pue<strong>de</strong>n encontrar en:- Abastecimientos <strong>de</strong> Aguas- Anti-incendios.- Riegos.- Climatización.- Sistemas Industriales.Más concretamente se pue<strong>de</strong>n aplicar en función mantenedora <strong>de</strong> presión en aplicaciones comogarantizar la <strong>de</strong>manda en continuo mediante una presión estable; protección <strong>de</strong> bombas contraefectos <strong>de</strong> Cavitación, suministro <strong>de</strong> aguas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> red ó <strong>de</strong> tanques mediante la presión exce<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> aguas arriba. Como válvula <strong>de</strong> Alivio: protección <strong>de</strong> bombas contra caudal mínimo, protección contrasobre presiones, limitación <strong>de</strong> presión aguas arriba <strong>de</strong> red <strong>de</strong>scargando el exce<strong>de</strong>nte aguas abajo <strong>de</strong>lsistema a través <strong>de</strong> un tanque ó venteo.Características Dimensionales, Materiales y Partes, Dimensionado y Rendimientos <strong>de</strong> acuerdo a los datosfacilitados en la sección VRCD.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.
VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION ROSCADAS - Series VRCD 1" – 1.1/2" - 2" PN 40/64Válvulas Reductoras <strong>de</strong> Presión Roscadas, construidas con cuerpo en AceroInoxidable para altas presiones <strong>de</strong> entrada y bajos caudales. Las VálvulasSeries VRCD Roscadas son <strong>de</strong> robusto diseño gracias a su construcción <strong>de</strong>barra forjada y cumplen con la misión esencial <strong>de</strong> proteger los equipos <strong>de</strong>lsistema contra la sobre presión mientras se mantiene una presión estable ala salida <strong>de</strong> la válvula in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las fluctuaciones <strong>de</strong> presión ala entrada.El diseño es <strong>de</strong> tipo pistón accionado por muelle, esta provista <strong>de</strong> una cámara<strong>de</strong> compensación que permite un equilibrio <strong>de</strong> fuerzas en ambos sentidos.Son válvulas con alta sensibilidad en la regulación, fiabilidad por ausencia<strong>de</strong> oscilaciones comunes con las válvulas controladas por diafragma ycapaces <strong>de</strong> mantener la presión <strong>de</strong> ajuste incluso en condiciones <strong>de</strong> poco ónada <strong>de</strong> flujoPartes, Materiales y DimensionesDN A B C D Peso1" 90 CH 41 170 45 2,11 1/2" 110 CH 55 205 50 2,82" 152 CH70 290 60 5,9ParteMaterialesCuerpo Acero Inoxidable AISI 303Capuchón Aluminio S11Muelle5Cr-Si66PistónAcero InoxidableAsientoAcero InoxidableRetén Disco Acero InoxidableTomasAcero InoxidableTornillos / Tuercas Acero A2JuntasNBR / PoliuretanoDatos <strong>de</strong> Rendimiento-Caudales estándar: 1 l/seg. para 1", 2 l/seg para 1.1/2" y 3 l/seg. para 2”-Presión <strong>de</strong> Diseño PN 40 – PN 64-Ratio <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1 a 5 garantizado sin efectos <strong>de</strong> Cavitación.-Rango <strong>de</strong> ajuste a salida:1”: 1.5 – 15 bar y 2 – 30 bar1 1/2”: 1.5 – 7 bar y 2 – 14 bar2”: 1.6 – 6 bar y 4 – 12 bar-Tomas <strong>de</strong> manómetro a entrada y salida para comprobación.-Pruebas hidráulicas a 1.5 veces PNRecomendaciones <strong>de</strong> Instalación y MantenimientoLas válvulas pue<strong>de</strong>n instalarse bien horizontal ó verticalmente* Se recomienda colocar válvulas <strong>de</strong> aislamiento aguas arriba y abajopara los efectos <strong>de</strong> mantenimiento * se recomienda la instalación <strong>de</strong> filtros a la entrada * Se recomienda soplar la instalación antes<strong>de</strong> la primera puesta en marcha * Se recomienda una válvula <strong>de</strong> seguridad aguas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la válvula reductora.La válvula pue<strong>de</strong> ser accesible sin <strong>de</strong>smontar <strong>de</strong> la línea gracias a su diseño <strong>de</strong> tapa superior.(1).- Unida<strong>de</strong>s utilizadas en la elaboración <strong>de</strong> esta ficha técnica, a menos que se especificase otras, son: Dimensiones en mm / Pesos en Kgs / Kvs en m3/h / Presión en barg (1 barg = 0.1 Mpa).(2).- Información relativa a la instalación puesta en marcha y mantenimiento <strong>de</strong> los equipos se pue<strong>de</strong> obtener solicitándola al Depto. Técnico y/ó <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>COMEVAL</strong>, S.L.<strong>COMEVAL</strong>, S.L – Depto. Técnico – Copyright 2006, Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificación técnica total ó parcial <strong>de</strong> los datos contenidos en este Volumen Técnico.