genus 24/28/36 - Aquiles Service

Kullanıcı El Kitabı Manual de Usuarioİmleç yanıp söner ve seçili zaman (15 dakikalıkadımlarla) saatte görülür.MODE / Saat düğmesine “KAPALI Konumda KalmaSüresi ” yazısı belirene kadar basın. Isıtmanınçalışmayacağı bir saat daha programlamak (örneğin06.00 ile 07.00 arasındaki saatte ısıtıcıyı OFFdurumuna getirmek)Kodlayıcı (encoder) düğmesini çevirerek istenenzamanlamayı seçin.Presione el botón MODE hasta que aparezca elmensaje “Periodo OFF para programar un períodode calefacción no activo (Por ej.: “Periodo OFF” paraquitar una hora de período ON de las 06,00 a las07,00)Girando el encoder se lleva el cursor hasta lahora en cuestión.barbarPeriodo OFFKAPALI Konumda Kalma Süresi Periodo OFF Periodi ONAÇIK Konumda Kalma Süresi Periodo ONEkranda gösterilen zaman şeridindeki değişikliklerin yanı sıra, saatseçilen süreyi 15 dakikalık süreler halinde gösterir.Önceden ayarlanmış sürenin değişikliği tamamlanınca MODE /Saatdüğmesine basarak “AÇIK Konumda Kalma Süresi” ve başka birçalışma süreci seçilir. Bizim örneğimizde bu 07.00 ile 22.00 arasındatek bir süredir.Además de modificar el intervalo de tiempo representado en eldisplay, el reloj indica la hora seleccionada en intervalos de 15minutos.Una vez realizada la modificación del período de tiempo, presione elbotón MODE y seleccione“Periodo ON” para programar un períodode encendido, en nuestro ejemplo, de las 07.00 a las 22.00.Kodlayıcı (encoder) düğmesini çevirerekimleçi istenen zamana (örneğimizde22.00’ye) getirin. İmleç hareket ederkenbütün ON süresini görüntüleyecektir.Bütün değişiklikleri tamamladıktan sonra zaman programlamadeğişikliklerini onaylamak için MENÜ/OK düğmesine basın.Ardından ESC (Çıkış) düğmesine basarak normal görüntü ekranınageri dönün.Programlanan zamanlamayı çalştırmak için, menüden çıktıktansonra MODE/ Saat düğmesine basın; ekranda sembolübelirecektir.“KAPALI Konumda Kalma Süresi ” veya “AÇIK Konumda Kalma Süresi”seçili iken, programın sizin gereksinimlerinize uyması için her güniçin farklı bile olsa, başka süreler girilebilir.Günlük programlama, (Menü 1 içinden) istenen gün seçerekve yukarıda açıklandığı şekilde yeni OFF süreleri ve ON süreleribelirleyerek ayarlanabilir.Bir değişikliği başka günlere uygulamakEğer haftanın belli bir gününe (veya birkaç gününe, örneğinyukarıdaki gibi Cumartesi -> Pazar) uygulanan programı haftanınbaşka bir gününe (örneğin Cuma) uygulamak istiyorsanızprogramı önce seçilen günden bir sonraki istediğiniz günekopyalayabilirsiniz.Daha önce anlatıldığı şekilde menü 1’egirin ve kodlayıcı (encoder) düğmesiniekranda “Güne gün kopyala” (gündengüne kopyalama) yazısı çıkana kadarçevirin.barPeriodi ONAÇIK Konumda Kalma Süresi Periodo ONMENÜ/OK düğmesine basarak değişikliği aktif hale getirin. Ekranda“...’den kopyalanacak günü seçin” (Kopyanın alınacağı günü seçin)yazısı çıkacaktır.Kopyanın alınacağı güne gelenekadar kodlayıcı (encoder) düğmesiniçevirin (örneğin “Cumartesi”); ogün için programlanan zamanlamagörüntülenecektir.barCopia giorno su giornoGüne gün kopyala Copia día a díabarSabatoCumartesi SábadoGirando el encoder, desplace el cursor hastala hora en cuestión (en nuestro ejemplo,las 22.00 horas). Moviendo el cursor, podrávisualizar todo el período ON.Después de haber realizado todas las modificaciones, presione elbotón MENU/OK para confirmar la modificación de la programaciónde tiempo.Presione luego el botón ESC para volver a la visualización normal.Para activar la programación, después de haber salido del menú,presione el botón OROLOGIO en el display aparecerá el símbolo .Seleccionando “Periodo OFF” o “Periodo ON” se pueden ingresarotros períodos para adaptar la programación a sus propiasexigencias, incluso las diarias.Se puede modificar la programación diaria seleccionando el díaen cuestión, en el menú 1, e ingresando nuevos Períodos OFF yPeríodos ON como se indica arriba.Aplicar una modificación a otros días de la semana.Si se desea modificar la programación de otro día de la semana (porej. viernes) con la programación ya realizada en otro/s día/s (por ej.sábado -> domingo) basta copiar la programación del día elegidoal día que se quiere modificar.Acceda al menú 1 como se indica enel párrafo precedente y gire el encoderhasta hacer aparecer en el display “Copiadía a día”Presione el botón MENU/OK para activar la modificación, en el displayaparecerá “Seleccionar dia a copiar”.Gire el encoder hasta el día que se va a copiar,ej. sábado y en el display aparecerá laprogramación prevista para el sábado.15