el programa (format pdf) en aquest enllaç - Ajuntament de Vilanova i ...

Us desitjauna bonaFesta Majorc/ Unió, 4008800 Vilanova i la Geltrúwww.discoarcs.com

Carretera de Vimbodí, Km 2 · 43430 Vimbodí i PobletTel.977 87 80 11 · Fax.977 87 81 64pircat@pirotecniacatalana.comMenjar cuinat per emportar-se a casaPaelles - FideuatsPollastres a l’ast, conill, pica-pica, etc.Menús de dimarts a divendresde 13 a 15 hores, a 5 eurosCISTELLERIAPERSIANES I CORTINESC/ Codonyat, 7Tel. 93 816 51 6308800 Vilanova i la GeltrúSant Gregori, 21Tel. 93 893 03 1108800 Vilanova i la GeltrúC/ Puigcerdà, 6-1608800 Vilanova i la GeltrúTel.: 93 893 01 17info@cangatell.comPollastres a l’AstMenjar per emportarXurreria93 814 96 44www.rostisseria-canfogonet.com( 4 )

SalutacióTenir Festa i fer Festa no és el mateix. Així, malgrat que no tots tinguemfesta, fem-ne!!!La festa és un punt d’inflexió en la vida quotidiana: és deixar-nos portar perl’animació col·lectiva, per la disbauxa, pel desordre, l’alegria. Tirem la casaper la finestra.Però la festa també és compromís. D’uns, perquè tot surti bé. Dels altres, enparticipar-hi de totes les maneres imaginables: assistint als actes, engalanantels balcons... La gran recompensa, que tot surti bé i gaudim col·lectivamentdel nostre poble: La Geltrú.Així doncs en aquests moments que tant parlem de crisi i de problemes, ésel moment més que mai de Fer Festa. I el més important, que res ni ningúens l’espatlli.Visca la Festa MajorLa JuntaAgraïmentsAjuntament de Vilanova i la GeltrúAgrupació de Balls Populars de Vilanova i la GeltrúAssociació Amics del Drac de la GeltrúCal NoniCasal de joves “La Guisla”Centre d’Esplai de la GeltrúColla de Geganters de Vilanova i la GeltrúCondisDiablesses de la GeltrúDrac de Vilanova i la GeltrúFelix PascualGrup de recollidors de l’espígolJuanitu “el barber”La PlomaLotusMontse ConchesMoixiganga de la GeltrúMossèn ManelPolicia localVilanova ToursA la comissió de Festes de la A.V.A qui no són ningúA tots els veïns i veïnes que han fet possible elsactes de la nostre Festa MajorA totes les empreses i comerços pels seus anuncisAls patrocinadors i col·laboradorsStaffOrganitza:Associació de Veïns de La GeltrúDisseny:Cazando Mariposas (Montse Conches)Impressió:Gràfiques El CampanarEdita:Associació de Veïns de La Geltrú( 5 )

Saló de Bellesa i bronzejatImportants promocionsen tots els tractamentsC/ Unió, 103 - local 7Tel. 93 814 24 27Pers i Ricart, 2Tel. 93 893 52 0108800 Vilanova i la GeltrúMARTINEZMATANÇA PRÒPIAELABORACIÓ ARTESANACasa funbdada el 1962VESTUARI IPROTECCIÓ LABORALAvgda. Garraf, 22Tel/Fax: 93 811 51 49www.biosca.comMercat Municipal, parada 27Tel. 93 814 11 02Ronda Ibèrica, 83Tel. 93 893 32 7608800 Vilanova i la GeltrúINSTAL·LACIONS I REPARACIONSAigua, Gas, Electricitat i CalefaccióVENDA de sanitaris, material elèctrici Accessoris de BanyC/ Providència, 27Tel. 938 143 729Vilanova i la GeltrúAvgda. del Garraf, 52Tel. 93 893 60 0108800 Vilanova i la GeltrúPer aquesta Festa Major:Bufet FredCanapés, pastissos salats...Per un millor servei féu la vostra comandaC/ Providència, 25Tel. 93 814 36 21Vilanova i la Geltrú( 6 )

[Dimecres]tarda? A partir de les 6 de la tardaAls jardinets Toldrà= FIRA D’ARTESANSAssociació mans creadores11!? A 2/4 de 8 de la tardaal pati del Castell de la Geltrú= PREGÓ DE FESTA MAJORA càrrec d’Antoni Garcia “Noni”I en acabar hi haurà un pica pica.nit? A 2/4 d’11 de la nitA la plaça de l’Assumpció= TEATRE DE FESTA MAJOR”BOSTON MARRIAGE” (Un matrimoni a Boston)A càrrec de L’Escotilló GTLa definició “matrimoni de Boston” s’aplicava a finals del segleXIX a una parella de dones que decidien viure juntes. En aquestaobra, les dues dones d’aquest “matrimoni” es retroben desprésd’un temps de separació, quan una d’elles vol l’ajut del’altra per poder tenir una “cita” amb una joveneta. El tercerpersonatge de l’obra, la innocent (?) minyoneta serà testimonidels fets que s’esdevindran. Una brillant comèdia de saló.Interpretada per: Francesca Roig, Marta Orriols i Mar Pawlowsky.Dirigida per Rosa Mercadé.[Dijous]tarda? A les 5 de la tardaa la plaça Font i Gumà= CONCURS DE BOTIFARRA? A partir de les 6 de la tardaAls jardinets Toldrà= FIRA D’ARTESANSAssociació mans creadores12!? A 2/4 de 7 de la tardaal Castell de la Geltrú= BAN DE FESTA MAJOREl seguici medieval format pels penons, el trompeter, soldats,el pregoner Sr. de Margalló dalt de cavall, les damisel·les,el carruatge de l’Ulderich i la Guisla, el carro dels pagesosamb la senyera i altres personatges recorreran els carrers perpregonar la Festa Major als quatre vents. Amb els tabalers delDrac de la Geltrú.Recorregut: Castell de la Geltrú, Plaça de Font i Gumà, C/del Pont, Plaça del Pou, C/ del Palmerar de Baix, Plaça Llarga,C/ dels Mercaders, Plaça de les Cols, C/ de Sant Gregori,Plaça de les Neus, Rambla Principal, C/ de l’Almirall Colom, C/Providència, Rambla del Castell, C/ de Sitges, Plaça del Portalde Sitges, C/ Bonaire, C/ del Ravalet, C/ de Mossèn NarcísFont, Verger del Mestre Toldrà i Plaça de l’Assumpció.A l’arribar a la plaça de l’Assumpció es penjarà una senyerade 20 metres al campanar de la Geltrú.nit? A les 10 de la nita la plaça de l’Assumpció= VETLLADA MUSICALa càrrec de Jordi Vidal.13![Divendres]tarda? A 2/4 de 6 de la tardaa la plaça de l’Assumpció= TARDA DE NENSVine a jugar amb nosaltres!!!seguidament xocolatada i espectacle per a nensMassier Laial i El Mestre Chan-Li el Mag dels Sons? A partir de les 6 de la tardaals jardinets Toldrà= FIRA D’ARTESANSAssociació mans creadores? A 2/4 de 8 de la tardaa la plaça Associació dels Alumnes Obrers= HAVANERESAmb el grup A TOTA VELAA la mitja part se servirà un got de Xeixanit? A 2/4 de 9 de la nita la plaça de l’Assumpció= Tastets de festa majorAmb música Chill out( 7 )

Vendaidegustacióde cafés i tésObert a les 5 del matíAvda. del Garraf, 1808800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 816 56 97Avgda. Garraf, 53Tel. 93 893 22 7808800 Vilanova i la Geltrú* Servei de TelefloraNacional i Internacional* Faci els seus encàrrecs pertelèfon sense moure’s de casa.Instruments MusicalsAvgda. Garraf, 13 Local 108800 Vilanova i la GeltrúTel.: 93 814 11 11Rbla. Ventosa, 908800 Vilanova i la Geltrú (BCN)Tel./Fax: 93 815 76 76akustic.music@gmail.comwww.akustic.es( 8 )

? A les 10 de la nital Teatre Circol Catòlic= L’Escotilló presenta Taxin, TaxinComédia negra de Peter ShafferDirecció Anna Cabanes? A les 10 de la nita la plaça Associació dels Alumnes Obres= I TRONADA INFERNALAmb la participació de: Diablesses de la Geltrú i colles convidades? A 2/4 de 11 de la nita la plaça de l’Assumpció= Inici del cercavila dels sentits? A l’1 de la matinadaa la plaça de l’Assumpció= Nit de Dj’sOrganitza i patrocina: Lotus[Dissabte]matí? A les 12 del migdiaa la plaça de l’Assumpció= LLENÇAMENT DELS 12 MORTERETS I REPIC DE CAMPANESTot seguit al patí del Castell de la GeltrúCampionat de Futbolin la Geltrútarda? A les 5 de la tardaa la plaça Font i Gumà= CONCURS DE BOTIFARRA? A partir de les 6 de la tardaals jardinets Toldrà= FIRA D’ARTESANSAssociació mans creadores? A les 7 de la tardaa la plaça de l’Assumpció= ACTUACIÓ DE FALCONSAmb la colla dels Falcons de Vilanova i la Geltrú? A les 7 de la tardaal Teatre Circol Catòlic= L’Escotilló presenta Taxin, TaxinComédia negra de Peter ShafferDirecció Anna Cabanesnit? A partir de les 9 de la nita tots els carrers de la Geltrú= SOPARS A LA FRESCATothom hi és convidat!!!!!? A 2/4 d’1 de la nita la plaça de l’Assumpció= BALL A LA FRESCAAmb l’orquestra TiCO-TICO? A 2/4 de 12 de la nitA la plaça Portal de Sitges= ANIMAT Concert JoveAmb 6 grups en directe i gran final amb DJ’s( 9 )14!15![Diumenge] SANTA MARIAmatí? A partir de les 8 del matípels carrers i places de La Geltrú= MATINADESAmb els grups de grallers Dolçaines (Casa Castilla-León. Calamús) iels grallers de Santa Madrona? A partir de les 9 del matípels carrers i places de La Geltrú= TRUC A LA FESTAA càrrec de les Diablesses de la Geltrú i el Drac de La Geltru ambels seus tabalers? A 2/4 d’11 del matía l’Església Parroquial= OFICI SOLEMNEEn honor a la Mare de DéuEn acabar... CERCAVILA DE L’ESPIGOLA càrrec de les Diablesses de la Geltrú, Diables de Vilanova, Drac de Vilanova,Dracs de la Geltrú, Mulasses de Vilanova, Gegantons de Vilanova, Gegants dela Geltrú, Ball de Nans, Ball de Cercolets, Balls de Pastorets, Ball de Panderos,Ball de Cintes, Ball de Bastons (dones), Ball de Bastons (homes), Ball de Gitanes,Moixiganga de la Geltrú. Tots ells acompanyats dels seus músicsEl cercavila seguirà el següent itinerari: Pl de l’Assumpció, carrers Castell,Bonaire, Portal de Sitges, carrers Barcelona, Santa Maria de la Creu Tigre, F. Sales iVidal, rambla del Castell, carrers de Sitges, Mascaro i Pl. Lledoners

C. Cristòfol Raventós, 5Tel. 93 893 57 04708800 Vilanova i la GeltrúPasseig del Carme, 24, 1r08800 VILANOVA I LA GELTRÚTel. 93 815 24 41Fax 93 815 82 94Rambla Exposició, 45-4708800 VILANOVA I LA GELTRÚTel.: 93 811 55 86Fax: 93 811 55 79altrickmoto@terra.esRambla Castell, 86(Cant. Avgda. Garraf)08800 VILANOVA I LA GELTRÚTel.: 93 814 52 36Tel./Fax: 93 893 59 03esportprieto@gmail.comEl treball ben fetCentre autoritzat pelDepartament d’Ensenyamentde la Generalitat de CatalunyaAvgda. Garraf, 2Tel. 93 893 15 0208800 Vilanova i la GeltrúRbla. Ventosa, 4 · 08800 Vilanova i la GeltrúTel./Fax: 93 814 47 54www.frequencies.catescola@frequencies.cat( 10 )

? A 2/4 de 2 del migdiaa la plaça dels Lledoners= VERMUT CONCERTA càrrec dels grallers de la cercavilatarda? A partir de les 6 de la tardaals jardinets Toldrà= FIRA D’ARTESANSAssociació mans creadores? A les 7 de la tardaa l’Església Parroquial= VESPRES DE FESTA MAJOR? A 2/4 de 8 de la tardaa la plaça de l’Assumpció= SARDANES I BALL DE PLAÇAA càrrec de la Cobla Catànianit? Des de les 9 de la nit, al pati del Castell de la Geltrú= PLANTADA DE BÈSTIES PARTICIPANTS AL TOMB DE FOCAmb el Drac de Valls, la Draga de Cunit, el Drac vell de Sant Pau l’Ordal, Drac dela Geltrú i Drac petit “Barrina” de la Geltrú.? A les 10 de la nita les escales del Castell de la Geltrú (plaça de Font i Gumà)= ESPECTACLE INFERNAL DEL TOMB DE FOCAmb el Cabró, la Maléfica, els quatre elements i altres éssers.? en acabar l’espectacle= TOMB DE FOCAmb el Drac el Drac de Valls, la Draga de Cunit, el Drac vell de Sant Pau l’Ordal,Drac de la Geltrú, Drac petit “Barrina” de la Geltrú, els tabalers del Drac de laGeltrú, Itutu Ache batucada, Son da Rua Batucada, el Cabró, la Maléfica, elsquatre elements i altres éssers.A la plaça de l’Assumpció hi haurà una cascada de foc. A diferents punts delrecorregut, espectacles pirotècnics.Recorregut: Plaça de Font i Gumà, C/ Arengaders, Verger del Mestre Toldrà, PlaçaAssumpció, C/ del Castell, C/ dels Terrissaires, Plaça Segrat Cor, C/ de les Roques,Plaça Lledoners, C/ de Bonaire, C/ del Ravalet, C/ dels Terrissaires, C/ de Barcelona,Plaça del Portal de Sitges, C/ Tigre, C/ de Francesc Sales i Vidal, Rambla del Castell,C/ Cristòfol Raventós i Plaça de l’Associació d’Alumnes Obrers.A l’arribar a la plaça de l’Associació d’Alumnes Obrers, encesa de totes les colles iel solstici, un artefacte pirotècnic.SEGURETAT:- Mantenir portes i finestres tancades, persianes abaixades, aparadors i vidres protegits i tendals recollits.- No tenir roba estesa- No col·locar cap element que pugui obstaculitzar el desenvolupament de l’actuació o el pas fluid de la gent- No llançar aigua- No encendre foc ni fumar a prop de les bosses o contenidors de material pirotècnic- Retirar els vehicles dels carrers- ELS PARTICIPANTS HAN D’ANAR AMB BARRET DE PALLA, MOCADORS, ROBA DE COTÓ I CALÇAT ESPORTIU TANCAT.- SI PER CAUSA DE L’INCOMPLIMENT D’AQUESTES NORMES SUCCEEIX ALGUN ACCIDENT, L’ORGANITZACIÓNO SE’N FA RESPONSABLE.? A les 12 de la nitA la plaça de l’Assumpció= TEATRE DE FESTA MAJOR“NO ÉS TAN FÀCIL” (Paco Mir)A càrrec del grup de teatre del FOMENTEls estudis sobre el comportament de l’esser humà encara no han pogut explicarper què l’home i la dona s’esforcen a conviure en parella si el seu estat natural ésla llibertat... Aquesta parella, el Quique i l’Andrea, porten set anys junts de convivènciai la seva relació es troba en un estat límit, però... cal tallar-la? Per què? Noés tan fàcil...Interpretada per: Carla Ruiz (Andrea), Jordi Arman (Cambrer) i Fabián Castro (Quique)Dirigida per Lourdes Gonell[Dilluns] EL DIA DEL GOStarda? A les 8 del vesprea la plaça de l’Assumpció= ESPECTACLE DE DANSAA càrrec del GRUP DE DANSA DE VILANOVA I LA GELTRÚnit? A 2/4 d’11 de la nita la plaça de l’Assumpció= CINEMA A LA FRESCA ”LA CRUDA REALIDAD”? A les 12 de la nita la plaça de l’Assumpció= COETS DE FINAL DE FESTA16!NOTES!!- S’anima al veïnat a engalanar balcons, carrers i places i a treure porrons durant les matinades, i lacercavila de l’espígol.- La organització es reserva el dret de suspendre o modificar qualsevol acte si per causes imprevistesens veiéssim obligats a fer-ho, tot anunciant-ho, en cas de ser possible, als mitjans de comunicaciólocals.- Inscripcions:Concurs de Botifarra: Restaurant Purgatori, Bar Lotus cada dia a partir de les 7 de la tarda.Futbolins: Llibreria La Ploma, Pastisseria Can Llorenç i Bar Lotus, Restaurant El Purgatori.( 11 )

CUINA TRADICIONAL ELABORADASERVEI A LA CARTAMENÚ DIARIMENÚS ESPECIALS I TAPES CASOLANESSi ens voleu conèixer estem a la plaça de la PapereraUs desitgem Bona Festa MajorAvda. Garraf, 13-15 interior08800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 811 55 97( 12 )

EXPENDEDURÍADE TABACOSNº13ISABEL GARGÍA SÁNCHEZAv. Garraf, 3708800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 893 72 35TENÉS & CANTÓN, S.L.RAMBLA DEL CASTELL, 3208800 VILANOVA I LA GELTRÚTEL. 93 893 56 56FAX 93 893 90 62cmpvilanova@cmpseguros.comwww.cmpseguros.com( 13 )

( 14 )

PREGÓ DE FESTA MAJOR 09Una de las imágenes más conmovedoras que tengo de la Fiesta Mayor de la Geltrú esescuchar, al amanecer e iniciando el evento, los sonidos de una gaita, y de un pequeñotambor que se sostiene bajo el brazo y que se toca con un bastón, y de una pequeña flautade madera; estos dos últimos, tocados a la vez por el mismo músico. Es uno de los rarosmomentos en que no hay ruido en la calle, ni de automóviles, ni motocicletas ni personas,y todo lo que uno puede oír es el sonido lejano de la música que se acerca cada vez más.Despertar con este hermoso sonido es, a la vez, melancólico y espiritualmente gratificante.Esta tradición ha estado en vigor durante muchos años, o como mínimo, desde que yotengo recuerdo, cuando vine a vivir aquí, hace 7 años. No importa lo tarde que me vaya adormir la noche anterior, siempre salto de la cama para seguir el sonido de esta banda desólo dos músicos, que por lo general procede de la estrecha calle en la parte posterior de micasa. Estos músicos que son miembros de la Geltrú son, ahora, familiares para mí y yo losconsidero como amigos cercanos.Otra imagen poética de la fiesta mayor de la Geltrú que me viene a la mente es el Ball deBastons y otras danzas tradicionales que tengo la suerte de ver desde el ático de mi casaque da a plaza de Asunción.En mi niñez, lo más parecido a la Fiesta Mayor que experimenté fué la participación en lasfiestas religiosas de los templos hindúes, cerca de la casa de mi tía abuela, en un pequeñopueblo llamado Calicut, en Kerala ( sur de la Índia ). Yo tenía 8 años cuando mi tía yame permitía pasar toda la noche tocando cierto tipo de música de devoción, con músicosprofesionales, en un cercano templo hindú, adornado con lámparas de aceite de arcillapara iluminar el interior y los bordes del templo y permitir así, que los fieles se pudieransentar en el patio del templo. Estos sonidos fascinantes, los patrones rítmicos y las melodíaslargas y complicadas han persistido conmigo a lo largo del tiempo hasta hoy día. Mástarde, con 12 años de edad, el líder del grupo de música devocional se acercó a mi abuelapara preguntarle si se me permitía viajar con ellos como percusionista y para actuar enotros festivales religiosos hindúes en templos y teatros de todo el estado de Kerala. Surespuesta fue una puro y simple “no”, sobretodo porque mi familia es cristiana, y la idea demandarme con trovadores hindúes no le parecía bien a mi abuela, cristiana devota. Por otraparte, mis padres tenían otros planes distintos para mi futuro que acompañar a los devotosde la fe hindú por los templos tocando el Mridangam (instrumento de percusión de Indiadel Sur) durante los períodos de fiesta mayor.El sonido de los tambores es, quizás, el más primordial. Muchos festivales de todo el mundoestán marcados por los sonidos de los tambores de percusión. Y es ésto es lo que hace quela gente se desinhibida y mueva su cuerpo de manera inconsciente. Lo único que hay quehacer es fijarse en los niños cuando surgen los sonidos de percusión durante una procesiónde fiesta mayor: tienden a saltar arriba y debajo de manera inconsciente y espontánea.Nosotros, como seres humanos, estamos “codificados genéticamente” para responder alsonido de los tambores. La Fiesta Mayor de la Geltrú, así como la de los templos hindúes enel sur de la India, comparten esta importante tradición. Aquí, culturalmente, el simbolismose centra más en la emoción, mientras que en los templos de Hinduismo de Kerala, elenfoque se encuentra en la devoción. El resultado es igualmente conmovedor.A veces me pregunto cuál hubiera sido mi destino si mi abuela me hubiera permitido sertrovador. Mi vida podría haber sido mucho más precaria, pero, sin duda, más rica en otrosaspectos. Afortunadamente, soy aún capaz de tocar música de distintas culturas del mundocomo resultado de haber vivido en California e Inglaterra. Ahora vivo en una pequeñacomunidad muy privilegiada, la Geltrú, donde me he podido integrar con estupenda facilidada las costumbres locales, tradiciones, y donde he llegado a apreciar, profundamente, a losmiembros de la comunidad local que me han adoptado de la misma manera en que losmúsicos del templo pretendían hacerlo cuando sólo era un niño pequeño.Feliz fiesta mayor de 2009. Declaro oficialmente inauguradas las Fiestas!Tomb de Foc’10DRAC DE VALLSAny de construcció: 1985Material: Cartró i fibra de vidreConstructor: Unió Anelles de la Flama i Escola Taller d’ArtPes: 61 kgMides:Llargada: 280 cmAmplada: 150 cmAlçada: 150 cmFoc: 17 puntsPortadors: 1 personaEntitat responsable: Unió Anelles de la FlamaSortides: Sant Joan (Festa Major) i Santa Úrsula (Cap desetmana després de Sta. Úrsula).Acompanyament musical: Ball dels Dracs(Francesc Bofarull, 1985)Una mica d’història:Per trobar l’origen del Drac de Valls ens hem de referir alsentremesos o representacions de diferents episodis de la Bíbliaque tenien lloc en l’Edat Mitja, si bé el trobem documentatper primera vegada el mes de maig del 1764 en uns textosque relaten fets religiosos i processons on també s’anomenenl’Àliga, la Mulassa, els Gegants, el Bou i l’Ós.Aquests entremesos o representacions, es celebraven als templeso també al carrer en les processons i sobretot a la processó deldia de Corpus.El Drac prové de l’anomenat entremès de Sant Miquel o del’Infern, que representava la batalla de Sant Miquel i els àngelscontra Llucifer i els Diables. Les tropes diabòliques portaven aldrac perquè els ajudes en la lluita.Aquestes farses es conserven durant molt de temps,representant-se a les grans solemnitats, fins que de mica en micadesapareixen les figures dels Reis, dels Apòstols, de les Verges,dels Profetes i dels altres personatges d’origen Bíblic, així quanes perd la noció de la batalla i l’escenografia de l’Infern, quedenels Diables i el Drac separats, sense cap connexió entre ells.El Drac de Valls, és va recuperar per Sant Joan del 1985 dins delsactes de la Festa Major.( 15 )

c/ Pelegrí Ballester, 40 Bx.08800 Vilanova i la GeltrúTel. i Fax 93 816 04 73info.vilanova@olive-rueda.comwww.olive-rueda.comTABERNASOPARS I TAPESIBÈRICSVENDA DE VINSC. Santa Madrona, 3508800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 893 67 58Pol. Ind. Masia d’en FredericCamí Ral,2 Nau 8Ap. correus 23708800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 893 34 98Fax 93 893 40 26Tel. Comercial 610 29 74 85www.el-garraf.com/alemaalema@el-garraf.com( 16 )

La Draga de CunitAny de construcció: 2008Material: Fibra de vidreConstructor: Dolors SansPes: 70 kgMides:Llargada: 400 cmAmplada: 200 cmAlçada: 230 cmLlença: Foc 14Tracció: Carregada interiorment per 1 personaBastaixos: 3Altre personal (pirotècnia, música....): 10Total components de la colla: 20La Draga és una drac marí. Té un sol cap i un cos envoltatd’elements que recorden a les algues i amb tota la pellrepleta d’escames. Tota la forma del cos és allargada amb unaespectacular cua. Com a monstre disposa de 8 potes amb elsseus corresponents dits. Destaca el disseny i forma de les alesque tenen una estructura de vitrall de colors. Segons el conteque s’ha escrit sobre la Draga, els colors de les ales són els de laposta de sol ja que cada dia al capvespre la Draga contemplavacom el sol es ponia. Té una llargada de 4 metres i una alçadade 2,30 metres i és per a un sol portador. Disposa de 14 puntsde foc.De manera paral·lela a la construcció de la Draga, Manel Güellha escrit un conte sobre els seus orígens. La història explicacom l’ou on hi havia la Draga va anar al mar i allà va néixer iva créixer amb un dofí amic seu. Però s’enyorava i al cap de 7anys, quan ja li havien crescut les seves potes, va deixar el marper buscar als seus pares. I més endavant la història narra comla Draga va arribar a Cunit i es va fer amiga dels nens i nenesdel poble. Fruit d’aquesta amistat és el compromís de anar-los avisitar un cop l’any, cada festa major.DRAC VELL DE SANT PAU D’ORDALAny de naixement: 1981Mides:Llargada: 3,10 mAmplada: 1,48 mAlçada: 1,20 mPunts de foc: 2 (sortidors i carretilles)Un dia de novembre de 1980, uns monitors del centre d’Esplaidel Poble de Sant Pau d’Ordal, coneixedors de l’activitatpedagògica del Sr. Josep Mallofré i Noya com a professord’escenografia a l’Escola Superior d’Art Dramàtic, INSTITUT DELTEATRE, li varen demanar la col·laboració en la construcció d’undrac que suposes una lliçó de plàstica per als nens i nenes deaquest centre.L’objectiu del projecte edemes de la funcionalitat estrictamentlúdica del objecte, calia que tingues una finalitat pedagògicael fomentar la creativitat mitjançant el treball manual i elreciclatge del material, papers de diaris encolats, cèrcols debota, vimàcs, etc.. I sobretot, que fes sentir a tots ells l’orgullde haver participat en un fet lúdic com son les festes populars itradicionals des de la pròpia gestació.El resultat es un drac poc convencional pensat per els infants,desenfadat i festiu, d’una feresa entranyable quelcom sorgit deles pagines d’un conte i que finalment tot el poble s’ha fet seu.Tot i utilitzant materials efímers això no ha sigut obstacle perquèen la Festa Major del 2010 complís el seu 29è aniversari, des delseu bateig de foc en la Festa Major del 1981.SON DA RUA BATUCADASon Da Rua, el grup de batucada de Vilanova i la Geltrú neixl’any 2009 i pretèn transmetre al públic la percussió i la festaa travès dels seus gairebé quaranta músics a ritme de samba,samba-reggae, batucada, samba-batucada i ritmes moderns,creant alhora un estil propi i únic, conservant però la formaciód’instruments originaria de Brasil (Rio De Janeiro), ago-gós,tamborims, chocalhos, timbaus, caixes, surdos i repiniques.ITUTU ACHE BATUCADAUna mica d’història:som ITUTU ACHE, el grup de percussió de Vilanova i la Geltrú iSitges, format per més de quaranta percussionistes provinentsde tota la comarca del Garraf, que aporten diferents ritmes talscom la batucada, la timbalada, la samba, el reggae…Amb tot just un any de vida, més de 60 actuacións, un primerpremi al 2009 al concurs de batucades de Cubelles, un segónal concurs de Barceloneta i un tercer a la Kabronada Musikal del´Hospitalet, aquí estem els ITUTU ACHE, per portar la disbauxa,l’alegria i la bogeria dels nostres ritmes i així deixar empremta acada una de les festes.( 17 )

NO T’HO PERDISPUB IRLANDÉST’esperem a la Plaça Lledonersde la GeltrúObert a partir de les 7 de la tardaPl. Enric C. Ricart, 27Tel. 93 815 27 50C. Pelegrí Ballester, 27(Centre Comercial)Tel. 93 893 59 5508800 VILANOVA I LA GELTRÚC. Ferrer, 68-70Tel. 93 892 39 0808720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS( 18 )

DRAC DE LA GELTRÚAny de construcció: 2003Material: Fibra de vidreConstructor: Dolors SansPes: 45 kgMides:Llargada: 350 cmAmplada: 120 cmAlçada: 170 cmLlença: Foc 8Tracció: Carregada interiorment per 1 personaComponents colla:Bastaixos: 15Altre personal (pirotècnia, música....): 25Total components de la colla: 70Festes i celebracions que li són pròpies: El drac participa enel calendari festiu de Vilanova i la Geltrú (festes majors, carnaval,etc.), col·labora amb el corpus de la Geltrú, amb la festa majordel barri de la Geltrú i amb l’organització i realització del tombde foc de la Geltrú.Actua a més d’aquestes: SíActua fora de la població: SíAcompanyament musical: SíEl “drac de la Geltrú” es va estrenar el 9 d’agost del 2003 imanté la mateixa figura, forma i colors que el drac original“tigre” (1978). La colla va creure adequat construir una novabèstia per tal de poder mantenir l’original en bon estat i vaaprofitar per donar-li unes formes més orgàniques, més volum imés punts de foc a la nova peça. El drac “tigre” només surt percorpus, santa Gertrudis (festa major petita de la Geltrú) i per lafesta major de la Geltrú (el 15 d’agost), la resta de sortides lesfa el “drac de la Geltrú”, que participa en totes les sortides onse’l demana. La colla, a una escala més reduïda que el “tigre”,també té el drac petit de la Geltrú, “el barrina”.DRAC PETIT DE LA GELTRÚ “BARRINA”Any de construcció: 1981Material: Estructura de fusta recoberta de pasta de paper, desaca i de llençol encolats. Les dents són d’alumini.Constructor: Abel Masana i Masana SaburitPes: 30 kgMides:Llargada: 195 cmAmplada: 76 cmAlçada: 110 cmLlença: Foc 3Tracció: Carregada interiorment per 1 personaComponents colla:Bastaixos: 10Altre personal (pirotècnia, música....): 25Total components de la colla: 70Festes i celebracions que li són pròpies: El drac petit de laGeltrú participa en el calendari festiu de Vilanova i la Geltrú(festes majors, carnaval, etc.), col·labora amb el corpus dela Geltrú, amb la festa major del barri de la Geltrú i ambl’organització i realització del tomb de foc de la Geltrú.Actua a més d’aquestes: SíActua fora de la població: SíAcompanyament musical: SíEl drac petit de la Geltrú va néixer des de l’interior d’un enormeou infernal el 18 de juliol del 1981. El drac presenta les mateixescaracterístiques que el drac gros “tigre” (1978) però a unaescala més reduïda. Tot i amb això, es singularitza per tenir lesbanyes cargolades en forma de barrina, d’aqui li ve el seu nom.A part del calendari festiu de la ciutat, el drac petit ha actuatal programa “Filiprim” de TV3, a l’aquelarre de Cervera, alrodatge d’un anunci i a Solsona, entre moltes altres poblacionsde Catalunya.( 19 )

Abans de pendre cap decisió sobre la sevacuina consulti’ns, li farem un pressupostsensecap compromís.Av. Garraf, 2 | Tel /Fax. 93 893 07 52 | 08800 Vilanovanoveltymc@hotmail.comExposicióC/ Providència, 70 A08800 Vilanova i la GeltrúTel./Fax: 93 814 52 54Mòbil 607 50 84 07( 20 )

Compra i venda de:Llibres antics - Postals - Revistes - Cartells - GravatsRestauració de llibres i documentsPLAÇA DE L’ASSUMPCIÓ, 4Obert de 19 a 21 horesTel. 93 814 28 70pererdc@gmail.comVilanova i la GeltrúCUINESBANYSARMARISPORTES DE PASREFORMA INTEGRALELECTRODOMÈSTICSSUPERFÍCIE DE TREBALLC/ Miquel Guansé, s/n (NAUS)08800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 814 99 90 · Fax 93 814 99 95www.cuinesmovisa.com( 21 )

C/. Josep Pers i Ricarts, 2208800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 814 89 47blockmotor@hotmail.comL’alzinaBAR - RESTAURANTEsmorzars i menús diarisDe dilluns a dissabte“CUINA CASOLANA”Avinguda Penedès, 808800 Vilanova i la GeltrúTel. 93 814 86 05C/ de la Masia Torrents, 608800 Vilanova i la GeltrúTel. 938 938 752Fax 938 932 028info@centralplanxa.com( 22 )