Folleto: Disfruta Arona con seguridad [pdf 1.44 MB]

Arona: Alicientes InterminablesRiqueza paisajística y climática, con una temperatura media de 25 º C; beneplácitosen cada esquina, alicientes inagotables.Diversión aquí y allá para un abanico de posibilidades también coprotagonizadopor el turismo de salud, uno de los palacios de congresos del mundo y unacompleta oferta de ocio; parques temáticos, excursiones marítimas y terrestres.Un destino exclusivo. Elegancia y originalidad en cada uno de sus cuatrosterritorios, en Playa de las Américas, Playa de los Cristianos, Playa de lasGalletas(Costa del Silencio), y en Arona rural. Cuatro núcleos bien definidospara disfrutar en cualquier temporada del año. Cuatro lugares donde pasadoy futuro van de la mano, donde las señales de identidad del pueblo troneroconviven con las corrientes más vanguardistas. Folklore a flor de piel, tradicionesy costumbres que siempre sorprende.El mar nunca ha sido frontera. Que no se lo tengan que contar. Nuestra casaes su casa. Visítenos, no se sentirán decepcionados.Arona.- Countless attractions.A wealth of landscape and climate, the average temperature being 25º c., withall of this we invite you to discover endless attractions around every corner.Entertainment is offered throughout Arona, incorporating many possibilities ofhealth and fittness facilities. even a fantastic congress palace as well as a completerange of leisure such as theme parks and excursions by sea and land. .An exclusive holiday destination. – sophistication and originality in all four resortswithin the municipality. of Arona: Playa de Las Américas, Playa de Los Cristianos,Playa de Las Galletas (Costa del Silencio) and rural Arona. all four individualsites to be enjoyed around the year. four areas where past and future go handin hand, where the outspoken identity of the genuine population cohabit withthe most advanced influencies. – folklore at its best, traditions and habits thatwill always surprise you.There is no need to tell you that the sea has never prevented a border. – ourhome is your home, . come along to visit us , you will never be disappointed.

En Hoteles y DepartamentosIn Hotels and Appartments:1. Adopte las mismas medidas de seguridad que habitualmente utiliza en sudomicilio (comprobar que puertas y ventanas se encuentran cerradas cuandovaya a salir, no dejar dinero, tarjetas de crédito u objetos de valor a la vista,etc.).Procede as you would normally do when at home. – make sure all doors andwindows are safely closed before leaving your accomodation. – do not leaveany valuables such as money, credit cards, passports or jewellery in sight.2. Utilice las cajas de seguridad del establecimiento para guardar dinero, joyasu otros objetos de valor.Make use of safety boxes available in all establishments.

3. No dude en comunicar a la recepción del establecimiento cualquiersospecha sobre personas extrañas que haya observado en las inmediacionesde su habitación o en otros lugares de la instalación.Do not hesitate to contact the staff at the reception in case you feeluncomfortable or suspiscious about persons you have observed on thepremisies and who seem to behave strangely.En la PlayaOn the Beach1. Cuando acuda a la playa procure no llevar grandes cantidades de dineroen efectivo ni objetos de valor. No deje a la vista carteras, gafas, relojes, etc.y, si los mantiene dentro de un bolso, cúbralos con la toalla, sombrilla, revistas,etc. No sienta vergüenza en solicitar de las personas cercanas que prestenatención a sus pertenencias mientras se baña.Do not take any valuables nor important amounts of money with you whengoing to the beach and do not leave any personnel belongings out of sightsuch as glasses, wallet, watch, etc. – do not feel embarrased to ask another(trustworthy) person to keep an eye on your things when going swimming.

RecomendacionesRecommendations1. Evite participar, incluso presenciar, en los juegos de azar que puedan realizarseen la calle.Avoid street gamblers, do not participate or even observe the games.2. Desconfíe de ayudas sospechosas que usted no haya solicitado, devendedores que le asalten con insistencia en la vía pública o de negociosque le ofrezcan en la calle para ganar dinero de forma rápida y fácil.Do not accept any assistance or offers from street touts who try to convinceyou to do business with them as their only purpose is to earn easy and quickmoney.

3. Procure disponer de una relación detallada de los objetos de valor de supropiedad, marcas, modelos, números de referencia de los aparatos electrónicos,dibujos o descripción de las joyas.It is adviceable to keep a detailed description of your valuables such as brand,model, reference number on eletronic devices, etc.4. No deje a la vista objetos dentro de su coche ni equipajes en el maletero,especialmente en lugares de especial atracción turística y sus aparcamientos.If using a car, wether private or rent, do not leave any belongings insidenor any valuables in the boot when parking the vehicle, especially in areasnearby outstanding tourist attractions.

5. El locales de ocio (bares, cafeterías, discotecas, etc.) conserve siempre suspertenencias en su poder procurando situarlas en los lugares más alejadosde las zonas de paso de personas.Take care of your belongings when visiting leisure areas (bars, discos, cafés,etc.) do not leave your bag out of sight.6. Si efectúa el pago mediante tarjeta de crédito, procure que la operaciónse haga en su presencia, no permita que el camarero se lleve la tarjeta paradevolvérsela posteriormente con la factura.If paying for any service with credit card make sure the operation is madein your presence. do not allow the sales person or waiter to take your cardaway and then return it together with the invoice or bill.

7. No efectúe contrataciones de compra de inmuebles a “tiempo compartido”(Time Shering) sin haber efectuado comprobaciones sobre la solvencia dela empresa vendedora, no entregue cantidades a cuenta, ante cualquier dudaacuda a la Policía.Do not sign any contract or pay any deposit on timesharing without havingfirst investigated and confirmed that the proerty is legal and the companyselling it is solvent. – in case of any doubt or abusive treatment, do nothesitate to call the police.8. A la hora de utilizar cajeros automáticos adopte todas las precaucionesnecesarias, no permita que ningún desconocido le ayude en la operación,ante cualquier sospecha acuda a otro cajero.When using cash points make sure that nobody strange is observing you anddo not let any unknown person help you if in trouble. – look for anothermoney dispenser.

TELÉFONOS DE INTERÉS:Si es usted víctima de cualquier delito puede solicitar ayuda mediantellamada a los teléfonos de urgencia: 091 (Policía - Las Américas/LosCristianos), 062 (Guardia Civil - Adeje/Arona), 112 (todo tipo deurgencias).El Cuerpo Nacional de Policía dispone del teléfono 902-102.112 parala recepción de denuncias telefónicas en cualquier idioma.IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS:Should you be a victim of any sort or crime, or accident, the emergencyhelp line to call is number 112.The Police Station for Playa de Las Américas and Los Cristianos isnumber 091.The Civil Guard for Adeje and Arona is number 062.Any loss of documents or valuables may be denounced calling number902.102.112 where you will be attended to in your own language.Diseño gráfico e Ilustraciones: Diego Quintero (Goedy) / Imprime: Gráficas Los Cristianos.