Edición de 2010 - Ayuntamiento de Azuqueca de Henares

More documents

Recommendations

Info

PREMIOS: Se establecen los siguientes premios:Para fotografías individuales:Primer premio dotado con 800 euros y diploma.Segundo premio, dotado con 600 euros y diploma.Tercer premio dotado con 400 euros y diploma.Para reportaje: Premio único dotado con 800 euros y diploma.Para fotografía histórica: Premio único dotado con 400 euros y diploma.El importe de los premios será bruto, descontándose del mismo los gastos de transferencia asícomo las retenciones fiscales establecidas por ley.FALLO: El fallo del jurado se hará público el día 19 de mayo de 2011, a través de los medios deprensa, revistas especializadas, Internet, etc. e informando a los ganadores directamente. Lasfotografías premiadas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares,quien podrá requerir el envío de negativos, diapositivas o discos de ordenador originales delas mismas.EXPOSICIÓN: Las fotografías seleccionadas de entre las participantes permanecerán expuestasen Azuqueca de Henares desde el 19 de mayo al 30 de junio de 2011. Esta exposición semantendrá activa e itinerante hasta el 30 de abril de 2012, estando a disposición de todos loscolectivos interesados en su exhibición de forma gratuita.CATÁLOGO: De las fotos seleccionadas para la exposición, se editará un catálogo a todo coloren el que junto a cada fotografía figurarán los datos del autor y el currículo adjuntado por elmismo. Este catálogo será enviado gratuitamente a cada participante y se publicará en lapágina web del Aula Apícola Municipal: http://www.aulaapicolazuqueca.comDEVOLUCIÓN: Todas las fotos presentadas y que no resulten ganadoras serán devueltas asus autores de forma gratuita una vez acabado el plazo de exhibición, siempre que el autor losolicite al presentar las fotos a concurso.El resto pasarán al archivo del Aula Apícola Municipal, con mención expresa de la autoría.DIPLOMA: Todos los participantes recibirán diploma acreditativo de participación.La participación en este concurso supone la plena aceptación de estas bases.18
The 11th International Apiculture Photography Contest held by Azuqueca deHenares Town Council’s Departments for Sustainable Development and Culturein collaboration with the Municipal Apiculture Centre, will be governedby the following rules:RULESELIGIBLE PARTICIPANTS: Any legal or natural person of any nationality.THEME: Any aspect of apiculture: biology, flora, bee products, beehives and apiaries, customsand uses, trade and commerce, promotion, art, etc.Special preference will be given to photographs emphasising humanity’s relationship with bees.All photographs must be original and unpublished.A special prize will be awarded for previously published photographs of historic or artisticvalue.PERMITTED TECHNIQUES: All, including digital photography. Photos may be submitted in blackand white or colour.CATEGORIES: The contest is divided into the following categories:- Single photographs.- Illustrated reports (3–5 photographs per submission).- Historical photographs.SUBMISSIONS: Photographs may be submitted:On paper (unframed). Minimum size 13 x 18 cm.On digital media.By e-mail (aulaapicola@jet.es)Each author may submit a maximum of five photographs, either as a report or as five singleimages.Photographs should posted or delivered prepaid to:XI Concurso Internacional de Fotografía ApícolaConcejalía de Desarrollo SostenibleExcmo. Ayuntamiento de Azuqueca de Henares19200 Guadalajara, SpainParticipants may also submit photographs by e-mail to:aulaapicola@gmail.com or agustinarias2@gmail.comEach photograph or report should include the following information: title, author’s name andaddress, identity card or passport number, short description of the author and/or photograph(5–10 lines max.), e-mail address (if applicable) and submission category (illustrated report,single photograph or historical photograph).CLOSING DATE: Photographs may be submitted from the date the contest opens through to30 April 2011.IMAGE RIGHTS: Participants certify that their work does not infringe other parties’ imagerights and that they have received consent to reproduce and exhibit the images submitted.JURY: The jury will comprise staff from the Town Council’s Departments for SustainableDevelopment and Culture along with representatives of photography and apiculture groups.It will be presided over by the Mayor or his appointed designee, whose decision will be final.PRIZES:Single photograph category:19
Page 1 and 2: X PhotographyCONCURSO INTERNACIONAL
Page 3 and 4: X CONCURSO INTERNACIONALDE FOTOGRAF
Page 5 and 6: INDICE/CONTENTSSaluda Sr. Alcalde /
Page 7 and 8: Cientos de fotógrafos aficionados
Page 9 and 10: Un año más, fiel a su cita en el
Page 11 and 12: Un año más, presentamos el catál
Page 13 and 14: ALGUNOS DATOS SOBRE AZUQUECA DE HEN
Page 15 and 16: AZUQUECA DE HENARES: FACTS AND FIGU
Page 17: El Ayuntamiento de Azuqueca de Hena
Page 21 and 22: La Mairie de Azuqueca de Henares,
Page 23 and 24: RELACIÓN DE PARTICIPANTES 2010LIST
Page 25 and 26: Nº Nombre Provincia País Nº Apar
Page 27 and 28: Nº Nombre Provincia País Nº Apar
Page 29: Nº Nombre Provincia País Nº Apar
Page 34 and 35: 174-563 PABLO SEBASTIÁN DEMOV CÁN
Page 36 and 37: 195-563 DARIUSZ MALANOWSKIWarsovia
Page 38 and 39: 199-655 ÁNGEL LUÍS LÓPEZ CRIADOG
Page 40 and 41: 056-188-192 STEFAN TCHORZEWSKISuffo
Page 42 and 43: Fotografía 2Tras haber comprobado
Page 44 and 45: 168-545 RADAMÉZ ZOVAROCaieiras / S
Page 47: FOTOGRAFÍA INDIVIDUALSINGLE PHOTOG
Page 50 and 51: Título: "Vaquero californiano/Apic
Page 52 and 53: Título: "Apicultura en colmenas de
Page 54 and 55: Título: "Cara velo"Title: "Veil-fa
Page 56 and 57: Título: "Montañas flotantes"Title
Page 58 and 59: Título: "La extraordinaria fuerza
Page 60 and 61: Título: "Preparando el ahumador"Ti
Page 62 and 63: Título: "Colmenas en un desierto"T
Page 64 and 65: Título: "Extractor manual"Title: "
Page 66 and 67: Título: "Convivencia"Title: "Co-ex
Page 68 and 69:
Título: "Apicultores"Title: "Beeke
Page 70 and 71:
Título: "Tras el bombeo de la miel
Page 72 and 73:
Título: "Miel entre girasoles y al
Page 74 and 75:
Título: "Escuchando"Title: "Listen
Page 76 and 77:
Título: "Escuela Rural"Title: "Rur
Page 78 and 79:
Título: "Etiopía, venta de miel e
Page 80 and 81:
Título: "La Cueva de la Araña"Tit
Page 82 and 83:
Título: "Manejo de colmenas en Oce
Page 84 and 85:
Título: "Diversidad de colmenas"Ti
Page 86 and 87:
Título: "Yo también tuve 20 años
Page 88 and 89:
Título: "Abeja melífera recolecta
Page 90 and 91:
Título: "Colmenas de tronco hueco
Page 92 and 93:
Título: "El mielero del Río Negro
Page 94 and 95:
Título: "Colmenar tradicional"Titl
Page 96 and 97:
Título: "Erletxe"Title: "Erletxe"1
Page 98 and 99:
Título: "Colmenar `Barc´ en Kamia
Page 100 and 101:
Título: "A las faldas de Gredos"Ti
Page 102 and 103:
Título: "Apicultura lejana"Title:
Page 104 and 105:
Título: "Azahar"Title: "Orange blo
Page 106 and 107:
Título: "Abejaruco, enemigo natura
Page 108 and 109:
Título: "Levantamiento de colmenas
Page 110 and 111:
Título: "El tejedor de colmenas de
Page 112 and 113:
Título: "Terapia con picaduras sob
Page 114 and 115:
Título: "Tipología de fachadas"Ti
Page 116 and 117:
Título: "Colmenar en la Sierra de
Page 118 and 119:
Título: "Curso de apicultura para
Page 120 and 121:
Título: "En el patio del abuelo"Ti
Page 122 and 123:
Título: "Enjambrando abejas"Title:
Page 124 and 125:
Título: "Apicultura etíope"Title:
Page 126 and 127:
Título: "Colmena"Title: "Beehive"1
Page 128 and 129:
Título: "Trabajo en equipo"Title:
Page 130 and 131:
Título: "Abejas sin aguijón"Title
Page 132 and 133:
132
Page 134 and 135:
134
Page 136 and 137:
136
Page 138 and 139:
044-148-151 DICK MARRONDanbury, Ct
Page 140 and 141:
140
Page 142 and 143:
142
Page 144 and 145:
052-171-175 PEDRO J. ALCÁZAR VELAM
Page 146 and 147:
146
Page 148 and 149:
148
Page 150 and 151:
Título: "Nostalgia del ayer"Title:
Page 152 and 153:
063-208-212 MARTA LÓPEZ VILLALBATe
Page 154 and 155:
154
Page 156 and 157:
156
Page 158 and 159:
122-392-396 BRANKO OBRANOVICKocevje
Page 160 and 161:
160
Page 162 and 163:
Foto 2ª Traigo una colmena para ub
Page 164 and 165:
Foto 5ª La ubicación ha terminado
Page 166 and 167:
166
Page 168 and 169:
168
Page 170 and 171:
170
Page 172 and 173:
Título: "Apiario ciclo 2"Title: "A
Page 174 and 175:
Título: "A la miel no le importan
Page 176 and 177:
Título: "Barba de abejas "Title: "
Page 178 and 179:
Título: "William Broughton Carr y
Page 180:
Título: "Apicultores del pasado"Ti
show all

Edición de 2010 - Ayuntamiento de Azuqueca de Henares

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?