11.07.2015 Views

SPA GTS-65 PDS.cdr - Canusa-CPS

SPA GTS-65 PDS.cdr - Canusa-CPS

SPA GTS-65 PDS.cdr - Canusa-CPS

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Canusa</strong> es un líder en la fabricación deproductos termocontraibles “crosslinked” yrevestimientos especiales. Por más de 30 añosnuestros productos han sido utilizados parasellar y proteger las tuberías, uniones soldadasen el campo y otros substratos contra lacorrosión. Los productos de alto desempeño<strong>Canusa</strong> son manufacturados bajo las normasde más alta calidad y se encuentran disponiblesen una gran variedad de configuraciones paraacomodar las aplicaciones especificadas en suproyecto.Hoja de Datos<strong>GTS</strong>-<strong>65</strong>Mangas Termocontraibles para Protección de Uniones Soldadasen Tuberías de Alta Temperatura de OperaciónCANUSA-<strong>CPS</strong>CANUSA-<strong>CPS</strong>Descripción del ProductoEl sistema <strong>GTS</strong> <strong>65</strong> proporciona una protecciónsuperior contra la corrosión y excelenteadhesión en tuberías de operación hasta <strong>65</strong>°C(160°F). <strong>GTS</strong> <strong>65</strong> ha sido diseñada con unatecnología sin igual donde el adhesivo semantiene “blando” por más largo tiempo quelos adhesivos tradicionales. Como resultado,se requiere un precalentamiento menor y secrea una adhesión superior en tuberíasrevestidas con PE, PP y FBE. Los agentesespecialmente activos que se encuentran en lasuperficie del adhesivo también permitenadheréncia a revestimientos de baja energía,tal como el polipropileno.Características y BeneficiosMétodo de aplicación del Epóxico por "curafrozada"Utilizando el método de "cura forzada" para laaplicación del epóxico al acero, el instaladorpuede pre-inspeccionar la capa de epóxico yaaplicada y curada antes de aplicar la manga. Alinstalar la manga, el epóxico no serádesplazado durante el proceso de alineación yencogimiento. Esto asegura que la tuberíaestará completamente protegida. Para unaprotección máxima contra la corrosión, elepóxico <strong>Canusa</strong> puede aplicarse a un espesornominal de 6 mils.Tecnología Exclusiva del AdhesivoLa tecnología exclusiva de adhesivo <strong>Canusa</strong>permite un precalentamiento más bajo y unaadherencia superior a los revestimientos detuberías PE, PP y FBE. El adhesivo ha sidoformulado para adherirse directamente alrevestimiento de la línea principal; el epóxicose aplica al acero solamente. Esto resulta enuna adherencia superior al substrato, de fácilaplicación y con ahorros significativos.CANUSA-<strong>CPS</strong> tiene registro ISO 9001:2000.OpcionalEpoxiInstalación Flexible<strong>GTS</strong> <strong>65</strong> puede ser utilizada como un sistemabicapa o tricapa al mismo bajoprecalentamiento. Para mayor flexibilidad, elmaterial <strong>GTS</strong> <strong>65</strong> está disponible en rollosConsulte su representante <strong>Canusa</strong> paraanalizar los requerimientos específicos de suproyecto.Protección Anticorrosiva a Largo PlazoDebido al alto desempeño que se provee alcombinarse el epóxico E-Primer y la manga, la<strong>GTS</strong> <strong>65</strong> proporciona una protecciónanticorrosiva superior. Esta combinaciónproporciona la integridad estructural de untubo sin costura, presentando excelenteresistencia al despren-dimiento catódico ydurabilidad contra la abrasión y el ataquequímico. El resultado es una protecciónefectiva y eficaz a un largo plazo contra lacorrosión.Ahorro en Tiempo y DineroSe ahorra tiempo en tres maneras: 1) bajoprecalentamiento - menos tiempo en calentar;2) epóxico en el acero solamente -menostiempo aplicando epóxico; 3) cierre ya presoldado- menos tiempo de manejo colocandoe instalando la manga. El sistema en generaldisminuye el costo de instalación y la mano deobra, ayudando al mismo tiempo a promoveruna mayor producción.AplicacionesPetroleoyGasTubería en mar AbiertaTamaños de Tubería55-1520 (2"-60")Rango de TemperaturaHasta <strong>65</strong>°C (146°F)AprobacionesPolipropilenoConfiguracionesWrapid Sleeve<strong>Canusa</strong>WrapBicapaTricapaSNAM, Gaz de france,Trans Canada, Gazprom,Petrobras


Esta página es solamente una guía para la selección de producto. Consulte a su distributor CANUSA para proyectosespecíficos o aplicaciones especiales. Los siguientes son valores típicos basados en Mantas Servicio Pesado (L).Características Operacionales de la MantaAdhesivoCapa ExternaMantaGuía de Selección de ProductoEscoga su manta basada en Temperaturas de Operación y Características indicadas a continuación.Temperatura de operación de la línea °C (°F)Temperatura mínima de instalación °C (°F)Resistencia a las fuerzas circunferencialesResistencia a las fuerzas del terrenoResistencia al movimiento axial del tuboCompatibilidad con revestimiento de la línea principalPunto de AblandamientoResistencia al CizallamientoGravedad específicaFuerza de tensiónElongaciónDurezaResistencia a la abrasiónResistencia volumétricaRigidez DieléctricaImpactoIndentaciónAdherenciaAdherenciaDesprendimiento catódicoAbsorción de aguaFlexibilidad a baja temperaturaEspesor T Totalmente RecuperadoEspesor L Totalmente RecuperadoEspesor S Totalmente Recuperado<strong>GTS</strong>-<strong>65</strong> 915-450 BK/TCentígrados Fahrenheit200° 392°175° 347°125° 257°100° 212°75° 167°50° 122°Propiedades Típicas del ProductoNorma para la PruebaASTM E28DIN 30 672ASTM D792ASTM D638ASTM D638ASTM D2240ASTM D1044ASTM D257ASTM D149DIN 30 672DIN 30 672ASTM D1000DIN 30 672ASTM G8ASTM D570ASTM D2671-CColorUnidad°C (°F)2N/cmMPa (psi)%Shore Dmgohm-cmkV/mmclase Cclase CN/cm (pli)N/cm (pli)mm rad%°C (°F)mm (mils)mm (mils)mm (mils)55-500mm (2"-20")BK-Black<strong>GTS</strong>-<strong>65</strong><strong>65</strong> (150)90 (195)excelenteexcelenteexcelenteFBE, PE, HPCC, PP<strong>GTS</strong>-<strong>65</strong>94 (201)2450.9324 (3480)7005035171027pasapasa120 (70) **86 (50) **30.05>-32 (-26)1.8 (71)2.5 (99)3.4 (134)300, 450, 600, 900mm (12", 18", 24", 36")55 - 1525 mm (2" - 60")“<strong>Canusa</strong> E-Primer” (Opcional)<strong>GTS</strong>-<strong>65</strong>Manta de Transmisión Global“Kit” de EpóxicoEl “Kit” incluye cantidades de resinay base ya medidas, cura, un palitopara mezclar, esponja o rodillo parala aplicación y guantes. Este “kit”es suficiente para cubrir hasta un(1) metro cuadrado (10 piescuadrados). Por ejemplo, 1 “kit”es suficiente para cubrir un tubo de915 mm (36”) de diámetro con unaárea de soldadura máxima de 300mm (12”).Epóxico al Por MayorLos componentes deberán de serordenados separadamente. Laproporción de mezclar para el E-Primer es: 4 partes de Base para 1parte de Cura, por volumen; 6,3partes de Base para 1 parte deCura, por peso. Para facilitar laaplicación, ofrecemos bombas demezclar. El promedio de coberturapara epóxico al por mayor es de 20metros cuadrados por cada galónU.S. (220 metros cuadrados/galónU.S.)**elongación del revestimiento durante el despegue debido a la fuerza superior de la adherencia.Ordering Options - Global Transmission SleeveComo Ordenar:Opciones para Ordenar - Manga de Transmisión GlobalT Espesor L Espesor S EspesorInformación para OrdernarAncho del RolloTamaño del TuboEspesor T L SEpóxicoInformación sobreDuración @ 23°C (73°F)Espesor típico para aplicación del epóxicoVida útil en almacén @ 23°C,sin luz solar directaEpóxico “ E-Primer”<strong>GTS</strong>-<strong>65</strong> requiere imprimador en el área de soldaduray 10 mm(0.5") en la superficie adyacente delrevestimiento principal.Propiedades del EpóxicoTamañode tuberíaCobertura Tipica del EpóxicoJuntas por GalónNorteAmericanoasumiendo 300mm (12")maximodeárea(cutback)Diámetro de Tubo juntas/mm pulgadas Galón USA170 6.6 130230 8.6 97280 10¾ 78315 12¾ 70400 16 60450 18 55500 20 43610 24 35760 30 28915 36 231060 42 201220 48 181422 56 151525 60 1420 minutos4-6mils3añosAnchodelamantaCANUSA-<strong>CPS</strong>Adhesivo (espesor suministrado) 0.8 mm (32 mils) 1.1 mm (45 mils) 1.5 mm (60 mils) Ancho de manga mínimo =Soporte (espesor suministrado) 0.63 mm (25mils) 0.76 mm (30mils) 1.0 mm (40mils) Area de soldadura sin revestimiento + 50 mm(2") en cada lado de la junta del tuboConfiguración<strong>GTS</strong>-<strong>65</strong>Lo anterior representa opciones normales para ordenar. Consulte a su distribuidor de CANUSA para analizar los requerimientos de proyectos especiales.¹ Para rollos al por mayor, consulte a su representante <strong>Canusa</strong>. <strong>GTS</strong>-<strong>65</strong> requiere cierres CLW; <strong>Canusa</strong> <strong>GTS</strong>-80 requiere cierres CLH.www.canusacps.comCanadá U.S.A./América Latina Europa/Medio Oriente Asia/PacíficoCANUSA-<strong>CPS</strong>a division of SHAWCOR LTD.25 Bethridge RoadRexdale, OntarioM9W 1M7,CanadaTel: +1 (416) 743-7111Fax: +1 (416) 743-5927CANUSA-<strong>CPS</strong>SHAWCOR INC.a division of2408 Timberloch PlaceBuilding C-8The Woodlands, Texas77380, U.S.A.Tel: +1 (281) 367-8866Fax: +1 (281) 367-4304CANUSA-<strong>CPS</strong>a division of <strong>Canusa</strong> Systems Ltd.Unit 3, Sterling ParkGatwick RoadCrawley, West SussexEngland RH10 9QTTel: +44 (1293) 541254Fax: +44 (1293) 541777CANUSA-<strong>CPS</strong>BrederoShaw (S) Pte Ltd101 Thomson Road#17-01/02, United SquareSingapore307591Tel +<strong>65</strong>-6732-2355Fax +<strong>65</strong>-6732-9073<strong>Canusa</strong>garantizaqueesteproductoconcuerdaconlaspropiedadesquímicasydescripciónfísicaexpresadasenlaHojadeDatosTécnicosyesapropiadoparaelusoexpuestocuandoseutilizadeacuerdoalasinstruccionesexpresadaspor<strong>Canusa</strong>.Debidoaquemuchodelosfactoresdeinstalaciónestánfueradenuestrocontrol,elclientedebededeterminarsilosproductosseleccionadossonparaelusodestinadoyasumetodoslosriesgosyresponsabilidadesenrelaciónconello. Lasresponsabilidades de <strong>Canusa</strong> se encuentran enumeradas en el contrato de términos de venta. <strong>Canusa</strong> no hace ninguna otra garantía, ya sea expresada o implícita. Toda información contenida en esta Hoja de Datos Técnicos deberá de utilizarse comounaguíayestásujetaacambiossinnotificaciónprevia. EstaHojadeDatosTécnicosreemplazatodaslaspublicadasanteriormente. E&OEFavor de Reciclar <strong>PDS</strong>-<strong>GTS</strong><strong>65</strong>-rev011S

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!