DOT 4 DOT 5.1 = OK DOT 5 - LHM = NON / NO - Site du BTS AVA

DF.21793944■ PURGEUR DE CIRCUITDE FREIN■ BRAKE SYSTEMBLEEDER■ ENTLÜFTUNGSGERÄTFÜR BREMSANLAGEN■ REMONTLUCHTINGSSET■ SANGRADOR DELCIRCUITO DE FRENO■ DEPURATORE DICIRCUITO FRENANTE■ PURGADOR DECIRCUITO DE TRAVAGEN■ URZĄDZENIE DOWYMIANY PŁYNUHAMULCOWEGO■ APPARATTIL UDLUFTNING AFBREMSEKREDSLØBDOT 4 DOT 5.1 = OKDOT 5 - LHM = NON / NO■ ΜΗΧΑΝΗΜΑΕΞΑΕΡΩΣΗΣ ΥΓΡΩΝΦΡΕΝΩΝNotice d'instructionsInstruction manualBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingGuia de instruccionesIstruzioni per l'utilizzoManual de instruçõesInstrukcja obsługiBrugsanvisningOδηγίες χρήσεωςNU-DF.21/0407

FR. Respecter la consigne de pression donnée par le constructeur.EN. Observe the pressure rating provided by the manufacturer.DE. Beachten Sie die Anweisung des Herstellers zum Druck.NL. Neem de door de fabrikant gegeven drukwaarde in acht.ES. Respetar la consigna de presión dada por el fabricante.IT. Rispettare il valore di pressione raccomandato dal costruttore.PO. Respeitar a instrução de pressão fornecida pelo construtor.PL. Przestrzegać wartości zadanej ciśnienia podanej przez producenta.DK. Producentens instruktioner om anvendelse af tryk skal overholdes.GR. Τηρήστε την προδιαγραφή πίεσης που δίνεται από τον κατασκευαστή.12 3DF.20-12DF.20-12A12V12 VccDF.20-0724 Vac4 52.0 = OK ➩ 62.0 = OK➩➩➩0.5 bar3.0 bars➩ 6678DC2.0 bars = OKBA

9 1011➩FR. INDICATION DE FUITE.EN. LEAK INDICATION.DE. LECKANZEIGE.NL. LEKINDICATOR.ES. INDICACIÓN DE FUGA.IT. INDICAZIONE DI PERDITA.PO. INDICAÇÃO DE FUGA.PL. WSKAŹNIK PRZECIEKU.DK. VISNING AF UTÆTHED.GR. ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΡΡΟΗΣ.➩ ?FR. Redémarrage automatique après remplissage.EN. Automatic restart after filling.DE. Automatischer Neustart nach dem Auffüllen.NL. Automatische herstart na het vullen.ES. Rearranque automático después de llenadoIT. Riavvio automatico dopo il riempimentoPO. Rearranque automático após enchimentoPL. Ponowne uruchomienie automatyczne po napełnieniu.DK. Automatisk genstart efter opfyldning.GR. Αυτόματη επανεκκίνηση μετά τη γόμωση➩ ➩ ➩➩➩12 kgDF.21-12VDF.20-12OPTIONOPTIONWAHLDE KREUSEOPCIÓNOPZIONEOPÇÃOOPCJAEKSTRAUDSTYRΠΡΑΙΡΕΤΙΚΑDF.20-0310 mDF.20-07DF.20-07-01DF.20-11DF.21-24VADF.20-05J5