II Encuentro Internacional de Artes Vivas

II EncuentroInternacionalde Artes VivasSeminario y presentación pública de Tesis de grado de la1ª cohorte de la Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes VivasFacultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia:3, 4, 5 y 6 de agosto de 2009Museo de Arte, UN, entrada libreInauguración: lunes 3 de agosto de 2009, 6:30 p.m.VICERRECTORÍA ACADÉMICADIRECCIÓN NACIONAL DE DIVULGACIÓN CULTURALFACULTAD DE ARTESMAESTRÍA INTERDISCIPLINAR EN TEATRO Y ARTES VIVASCentro Nacional de Investigación, Informacióny Documentación Teatral Rodolfo Usigliwww.cenart.gob.mx/centros/citru/html/archivos/home.htm

SeminarioAuditorio Museo de Arte UNPresentación pública de Tesis de grado Maestría Interdisciplinaren Teatro y Artes Vivas de la Universidad NacionalMuseo de Arte de la UN (Sala 1, Sala 2, Sala 3, Auditorio, Patio, Jardín)II Encuentro Internacionalde Artes VivasSeminario y presentación pública de Tesis de grado de la1ª cohorte de la Maestría Interdisciplinar en Teatro y Artes VivasFacultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia3, 4, 5 y 6 de agosto de 20099 a.m. a 1 p.m. Seminario Internacional1 p.m. a 9 p.m. Presentación de las tesis de gradoMuseo de Arte, UN, entrada libreInauguración: lunes 3 de agosto de 2009, 6:30 p.m.VICERRECTORÍA ACADÉMICADIRECCIÓN NACIONAL DE DIVULGACIÓN CULTURALFACULTAD DE ARTESMAESTRÍA INTERDISCIPLINAR EN TEATRO Y ARTES VIVASEl I Encuentro Internacional de Artes Vivas tuvo lugaren 2007 con motivo del lanzamiento y apertura de laMaestría Interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas dela Facultad de Artes de la Universidad Nacional deColombia: dos años después, veintiséis estudiantes dedistintas disciplinas artísticas optan por el título deMagíster de esta Maestría, pionera en su género en elcontinente americano.Artistas visuales, actores, arquitectos, filósofos,bailarines y coreógrafos, directores de teatro, autoresy dramaturgistas, escenógrafos, músicos, performeros,historiadores, críticos y teóricos del arte, realizadores decine y videastas, han acompañado a este grupo de estudiantesde la primera cohorte de la MITAV en distintosmomentos de una travesía académica inter y transdisciplinarsui generis, en el transcurso de dos años.Al cabo de este tiempo, seis profesores invitadosinternacionales vinculados a la MITAV y seis profesoresde planta de la maestría se reúnen nuevamente, en elmarco de la segunda versión del Encuentro Internacionalde Artes Vivas, junto con un grupo de profesoresnacionales invitados, para reflexionar sobre las preguntasque atravesaron el primer ciclo de la maestría;poner en perspectiva el trabajo realizado y asistir, encalidad de jurados, a la presentación de las Tesis degrado de sus estudiantes.Aliados de otras instituciones en el mundo como laAcademia Experimental de Teatros y el Instituto Memoriade la Edición Contemporánea IMEC de Francia,la Universidad de Paris VIII, el Centro de InvestigacionesRodolfo Usigli (CITRU) y la Universidad NacionalAutónoma de México, el grupo Yuyaskani de Perú y ElPeriférico de Objetos de Argentina, nos acompañan eneste II Encuentro.Tras la visita de Michelle Kokosowski –directorafundadora de la Academia Experimental de Teatros deFrancia AET- y de Pierre-Henri Magnin –colaboradorpermanente de la AET- a la Universidad Nacional en2007 y 2008, respectivamente, se gestó la idea de esteII Encuentro Internacional de Artes Vivas: a partir de ladonación del Fondo de documentación audiovisual dela AET, donado por esta institución a la MITAV, y de laalianza sellada con el CITRU de México para la traduccióny sub-titulación de dicho archivo, se llevará a caboun seminario abierto a la comunidad universitaria, y alCentro Nacional de Investigación, Informacióny Documentación Teatral Rodolfo Usigliwww.cenart.gob.mx/centros/citru/html/archivos/home.htmpúblico en general, con la proyección de los primerosdocumentos audiovisuales traducidos al español ycomentados, cada uno, por un invitado internacionaly un profesor de la MITAV conjuntamente.Asimismo el Encuentro será el escenario, durante tresdías consecutivos, de las presentaciones públicas delas veintiséis Tesis de grado de los aspirantes a Magísterde la MITAV en el recinto del Museo de Arte de laUniversidad. Entre las 9 am y las 9 pm el Museo estaráabierto al público tanto para el seminario como paralas presentaciones de las Tesis de grado.Este encuentro ha sido realidad gracias al apoyo de laFacultad de Artes de la UN: Dirección del Área de Imageny Creación Artística, Secretaría Académica, VicedecanaturaAcadémica y de Investigación y Decanatura,en cabeza del Arq. Jaime Franky. La Vicerectoría deInvestigación, la Dirección Nacional de Divulgación y elMuseo de Arte de la UN se han vinculado igualmentede manera entusiasta y generosa al Encuentro.Agradecemos especialmente a la AET, al IMEC, aCULTURESFRANCE y a la Embajada de Francia enColombia por hacer posible este intercambio académicoentre Francia y Colombia y a la Casa del TeatroNacional, el Teatro Varasanta y a Mapa Teatro, por abrirsus puertas a la Universidad.Participantes:Invitados Internacionales: Ileana Diéguez, EmilioGarcía-Wehbi, Rodolfo Obregón, Serge Ouaknine,Miguel Rubio, Bruno Tackels. Profesores MITAV: HeidiAbderhalden, Rolf Abderhalden, Roberto García,Francisco Montaña, Jose Alejandro Restrepo, AdrianaUrrea, Víctor Viviescas. Jurados de Tesis: MercedesAngola, Ricardo Arcos-Palma, Moisés Bertrán, DominikBorucki, Jaidy Díaz, Santiago García, Libia StellaGómez, Javier Gutiérrez, Bruno Mazzoldi, ZenaidaOsorio, Dioscórides Pérez, María Isabel Rueda, PaoloVignolo. Estudiantes MITAV: Juan Carlos Aldana,Cristhian Avila, Mónica Bueno, Alejandro Cárdenas,Paola Chaves, Fabio Correa, Manuela Di Folco, SylviaJaimes, Alejandro Jaramillo, Eloisa Jaramillo, RosarioJaramillo, Carlota Llano, Lorena López, Dora López,Liliana Martín, Sofía Mejía, Mauricio Navas, ZoitsaNoriega, Eduardo Oramas, Takeshi Pedraos, GuillermoPedraza, Claudia Ramírez, Eduardo Ruíz, CarlosSepúlveda, Claudia Torres, Jaime Torres.4martes5miércoles6jueves9:00 a.mJerzy GrotowskiProyección de video:El teatro laboratorio de Jerzey GrotowskiRealizador: Marianne AhrneConversación entre Serge Ouaknine:director de teatro (Francia-Israel)y Rolf Abderhalden: director de teatro,coordinador de la 1ª cohorte de la MITAV11:00 a.mPausa11:15 a.mTadeusz KantorProyección de video:Oh, dulce nocheRealizador Laurent ChamponnoisConversación entre Ileana Diéguez: Investigadoradel arte (México-Cuba) y VíctorViviescas: dramaturgo, profesor de la MITAV9:00 a.mHeiner MüllerProyección de video:Yo era HamletRealizador: Dominik BarbierConversación entre Rodolfo Obregón:director del CITRU (México) y JoséAlejandro Restrepo: videoartista, profesorde la MITAV11:00 a.mPausa11:15 a.mAnatoli VassilievProyección de video:Medea Material de Heiner MülllerPuesta en escena de Anatoli VassilievCon Valérie DrévilleRealizador: Teatro de Moscú, Escuela deArte DramáticoConversación entre Bruno Tackels:filósofo (Francia) y Francisco Montaña:escritor, profesor de la MITAV9:00 a.mLiving TheatreProyección de video:El Living Theatre ayer y hoyEntrevista a Judith Malina y Hanon ResnikovRealizador: Pierre-Henry MagninConversación entre Miguel Rubio: directorde teatro (Perú) y Adriana Urrea: filósofa,profesora de la MITAV11:00 a.mPausa11:15 a.mRomeo CastellucciProyección de video:El peregrino de la materiaRealizadores: Romeo Castellucci, CristianoCarloni, Stefano FrancescheppiConversación entre Emilio García-Wehbi:director de teatro (Argentina) y HeidiAbderhalden: actriz y directora de teatro,profesora de la MITAV01:00 p.m.Sala 1: Entre los diez y ochosde Guillermo PedrazaSala 2: Intentos de contacto de Sofía Mejía02:00 p.m.Sala 1: Concierto para cuerpo de Eduardo RuizSala 2: “In Utero” de Dora LópezSala 3: VOCAL BUCAL de Sylvia Jaimes03:00 p.m.Sala 1: Psicodelicosoldadodadodebajade Mauricio NavasSala 2: Las Cardinal de Eloisa JaramilloSala 3: En la cuerda floja de Jaime TorresPatio Central: Jornada de Limpiezade Alejandro Cárdenas04:00 p.m.Sala 1: 9.4.48 de Fabio CorreaSala 3: Ambiente familiar de Claudia Torres05:00 p.m.Sala 2: Trafic-ando de Lorena LópezAuditorio: Las Ciudades Invisibles, el habitante,el viajero – Bogotá de Manuela di Folco06:00 p.m.Sala 1: Cartografías para otro jardínde Zoitsa NoriegaSala 3: Felicitaciones! de Eduardo Oramas07:00 p.m.Sala 2: Entre nosotros la folie de Rosario JaramilloSala 3: Jornada de Limpieza de Alejandro CárdenasJardín: En este país ya no cocinode Alejandro JaramilloTeatro Varasanta (Cra 15 bis # 39 - 39):Columpio de vuelo- Concierto en elValle montañoso de Carlota Llano08:00 p.m.Sala 1: No es lo mismo Dinamarca queCundinamarca, Hamlet o el diálogoespectral de Juan Carlos AldanaSala 2: La flor del mal - Contrainteligenciadoméstica de Liliana MartínSalón MITAV (Ed. Diseño Gráfico):Breviario de un Suicida de Cristhian Ávila08:30 p.m.4martesTeatro Varasanta (Cra 15 bis # 39 - 39):El teatro laboratorio de WroclawDesde la formación del actor a la creacionescénica Conferencia de Serge Ouaknine(Francia, Israel)Acción continua01:00 p.m. - 09:00 p.m.Nichos Patio Central: Muerte niña de Mónica BuenoPatio central: En la cuerda floja de Jaime TorresPatio central - Vitrina: La cambiantede Paola Chaves01:00 p.m.5miércolesSala 1: Entre los diez y ochos de Guillermo PedrazaSala 2: Intentos de contacto de Sofía Mejía02:00 p.m.Sala 1: Concierto para cuerpo de Eduardo RuizSala 2: “In Utero” de Dora LópezSala 3: VOCAL BUCAL de Sylvia Jaimes03:00 p.m.Sala 1: Psicodelicosoldadodadodebaja deMauricio NavasSala 2: Las Cardinal de Eloisa JaramilloSala 3: En la cuerda floja de Jaime TorresPatio Central: Jornada de Limpieza deAlejandro Cárdenas04:00 p.m.Sala 1: 9.4.48 de Fabio CorreaSala 3: Ambiente familiar de Claudia Torres05:00 p.m.Sala 1: HOMO SACER de Carlos SepúlvedaSala 2: Trafic-ando de Lorena LópezAuditorio: Las Ciudades Invisibles, el habitante,el viajero – Bogotá de Manuela di Folco06:00 p.m.Sala 1: Cartografías para otro jardín deZoitsa NoriegaSala 3: Felicitaciones! de Eduardo OramasAuditorio: Walter BenjaminUna vida en los textosPresentación del libro por su autorBruno Tackels (Francia)07:00 p.m.Jardín: En este país ya no cocino de AlejandroJaramilloSala 2: Entre nosotros la folie de Rosario JaramilloSala 3: Jornada de Limpieza de Alejandro Cardenas08:00 p.m.Sala 1: No es lo mismo Dinamarca queCundinamarca, Hamlet o el diálogoespectral de Juan Carlos AldanaSala 2: La flor del mal - Contrainteligenciadoméstica de Liliana MartínSalón MITAV (Ed. Diseño Gráfico):Breviario de un Suicida de Cristhian Ávila“ACCIÓN CONTINUA01:00 p.m. - 09:00 p.m.”Nichos Patio Central: Muerte niña de Mónica BuenoPatio central: En la cuerda floja de Jaime TorresPatio central - Vitrina: La cambiante dePaola Chaves01:00 p.m.6juevesSala 1: Entre los diez y ochos de Guillermo Pedraza02:00 p.m.Sala 1: Concierto para cuerpo de Eduardo RuizSala 2: “In Utero” de Dora LópezSala 3: VOCAL BUCAL de Sylvia Jaimes03:00 p.m.Sala 1: Psicodelicosoldadodadodebaja deMauricio NavasSala 2: Las Cardinal de Eloisa JaramilloSala 3: En la cuerda floja de Jaime TorresPatio Central: Jornada de Limpieza deAlejandro Cárdenas04:00 p.m.Sala 1: 9.4.48 de Fabio CorreaSala 3: Ambiente familiar de Claudia Torres05:00 p.m.Sala 1: HOMO SACER de Carlos SepúlvedaSala 2: Trafic-ando de Lorena LópezAuditorio: Las Ciudades Invisibles, el habitante,el viajero – Bogotá de Manuela di Folco06:00 p.m.Sala 1: Cartografías para otro jardín deZoitsa NoriegaSala 3: Felicitaciones! de Eduardo Oramas07:00 p.m.Jardín: En este país ya no cocino de AlejandroJaramilloSala 2: Entre nosotros la folie de Rosario JaramilloSala 3: Jornada de Limpieza de Alejandro Cárdenas08:00 p.m.Sala 1: No es lo mismo Dinamarca queCundinamarca, Hamlet o el diálogoespectral de Juan Carlos AldanaSala 2: La flor del mal - Contrainteligenciadoméstica de Liliana MartínSalón MITAV (Ed. Diseño Gráfico):Breviario de un Suicida de Cristhian ÁvilaPatio: Fuego de Takeshi Pedraos09:00 p.m.Fundación Mapa Teatro (Cra 7 # 23 - 08):Tan bella como una estrella: “La Retreta”de Claudia Ramírez“ACCIÓN CONTINUA01:00 p.m. - 09:00 p.m.”Nichos Patio Central: Muerte niña de Mónica BuenoPatio central: En la cuerda floja de Jaime TorresPatio central - Vitrina: La cambiante dePaola Chaves