15.08.2012 Views

El nuevo Cayenne

El nuevo Cayenne

El nuevo Cayenne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Equipamiento<br />

La oferta personalizada<br />

desde fábrica<br />

<strong>El</strong> equipamiento en serie de los<br />

modelos <strong>Cayenne</strong> deja pocos<br />

deseos sin cumplir. Sin embargo:<br />

Porsche se complace en satisfacer<br />

sus deseos adicionales. Ud.<br />

puede elegir entre diferentes<br />

paquetes y productos, con los<br />

cuales puede diseñar su <strong>Cayenne</strong><br />

todavía más personalizado, más<br />

deportivo o más cómodo.<br />

Por dentro y por fuera.<br />

Desde el producto natural<br />

madera, pasando por el noble<br />

cuero hasta el carbono, el material<br />

del futuro. A su vez combinados<br />

con componentes de aluminio<br />

o acero refinado. Materiales<br />

nobles para su Porsche.<br />

Obtendrá información detallada<br />

sobre equipamientos adicionales<br />

en su Centro Oficial Porsche.<br />

<strong>El</strong> programa Exclusive desde<br />

fábrica<br />

<strong>El</strong> catálogo Exclusive es un<br />

complemento de la oferta<br />

personalizada y la redondea con<br />

opciones adicionales.<br />

Pero también le ofrece una gama<br />

de posibilidades con las cuales<br />

puede modificar su Porsche de<br />

manera que no haya otro igual.<br />

Así, la oferta Exclusive representa<br />

el más alto grado de personalización<br />

de Porsche y cumple<br />

con los más altos requisitos de<br />

cuidado de detalles y su realización<br />

en trabajo a mano.<br />

Aquí puede dejarse llevar por su<br />

imaginación y expresar su estilo<br />

personal. En esta lista de<br />

precios, los “Ejemplos de<br />

personalización” le proponen una<br />

lista de equipamiento para los<br />

vehículos presentados en el<br />

catálogo Exclusive. Le servirán<br />

de ayuda y de sugerencias para<br />

la composición de su Porsche<br />

propio y personal.<br />

La norma es: con Porsche<br />

apenas hay límites para su individualidad.<br />

(Casi) todo es posible.<br />

Si tiene dudas sobre el programa<br />

Exclusive, por favor diríjase a su<br />

Concesionario Porsche.<br />

Porsche Car Configurator<br />

Ahora Ud. puede componer el<br />

coche de sus deseos más personales,<br />

simplemente por Internet.<br />

Para ello utilice el<br />

Porsche Car Configurator en<br />

www.porsche.com.<br />

Allí encontrará información<br />

detallada de precios y prestaciones<br />

y puede hacer calcular sus<br />

condiciones personalizadas de<br />

leasing y financiación.<br />

Equipamiento de serie: Gama modelos <strong>Cayenne</strong><br />

Motor<br />

Motor de 6 cilindros en V, cilindrada 3,6 l, potencia máxima 213 kW (290 CV), par máximo 385 Nm, •<br />

instalación de aspiración con carga de tubo articulado y conmutación de longitud de tubo de aspiración<br />

Motor de 8 cilindros en V, cilindrada 4.8 l, potencia máxima 283 kW (385 CV), par máximo 500 Nm, •<br />

instalación de aspiración con carga de tubo articulado y conmutación de longitud de tubo de aspiración<br />

Motor de 8 cilindros en V, cilindrada 4.8 l, potencia máxima 368 kW (500 CV), par máximo 700 Nm, •<br />

instalación de aspiración con carga de tubo articulado, 2 turbo sobrealimentadores<br />

Técnica de motor<br />

Inyección directa de gasolina • • •<br />

Tecla Sport • • •<br />

Culata de aluminio • • •<br />

Refrigeración por agua • • •<br />

Técnica de 4 válvulas • • •<br />

Compensación hidráulica de juego de válvula • • •<br />

Control electrónico de motor MED 9.1 •<br />

Control electrónico de motor EMS SDI 4.1 • •<br />

Pedal acelerador electrónico • • •<br />

Medidor de masa de aire por película caliente • • •<br />

Regulación Estéreo-Lambda • • •<br />

Distribución fija de alta tensión con bobinas de encendido individuales • • •<br />

Regulación electrónica de la alimentación en ralentí • • •<br />

Diagnosis a bordo para supervisión del sistema depurador de gases • • •<br />

Regulación adaptiva de fase de cilindros • • •<br />

Returnless-Fuel-System (sistema de alimentación de combustible sin retorno) • • •<br />

Bloque motor de fundición gris •<br />

Ajuste continuo de distribución lado entrada y salida •<br />

Lubricación por cárter húmedo •<br />

Bloque motor de aluminio • •<br />

VarioCam Plus (sistema continuo de distribución y conmutación de carrera de válvula) • •<br />

Lubricación por cárter seco integrada, con aspiración de aceite de dos etapas • •<br />

Contornos de leva de salida selectivos para cilindros • •<br />

Transmisión de fuerza<br />

Cambio manual de 6 velocidades con volante de doble masa y Porsche Drive-off Assistant • 1) • 1)<br />

Tiptronic S de 6 velocidades con mando en el volante y Porsche Hill Holder • • •<br />

Porsche Traction Management (PTM): Tracción permanente cuatro ruedas con distribución básica 38 % • • •<br />

delante y 62 % detrás, bloqueo longitudinal regulado electrónicamente, engranaje desmultiplicador<br />

(low range), diferencial automático de freno (ABD) y reducción de resbalamiento en aceleración<br />

(ASR, Acceleration Slip Reduction)<br />

1) Disponible no antes del 07/2007.<br />

· 10 · · 11 ·<br />

<strong>Cayenne</strong><br />

<strong>Cayenne</strong> S<br />

<strong>Cayenne</strong> Turbo<br />

• Equipamiento de serie • Personalización

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!